NL Na de start van het geïnstalleerde programma komt automatisch de mededeling dat u uw serienummer en e-mailadres moet invoeren.
Vertaal "mededeling" na Engels
Wys 27 van 27 vertalings van die frase "mededeling" van Nederlands na Engels
Vertaling van Nederlands na Engels van mededeling
Nederlands
Engels
EN You will automatically be asked to enter your serial number and email address after launching the installed program.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| programma | program |
| automatisch | automatically |
| mailadres |
NL In 2017 veranderde het bitcoin-netwerk daarin dat ze niet langer de betalingen voor minder dan USD 1,00 zullen ondersteunen.U vindt de mededeling gedeelde met ons die deze wijziging hieronder bespreken:
EN In 2017, the BitCoin network changed in that they will no longer support making payments for less than USD 1.00. You'll find the communication shared with us discussing this change below:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| niet | no |
| langer | longer |
| betalingen | payments |
| usd | usd |
| ondersteunen | support |
| vindt | find |
| gedeelde | shared |
| ons | us |
| wijziging | change |
| bespreken | discussing |
| bitcoin | bitcoin |
| netwerk | network |
NL De geamendeerde versie zal van kracht worden 15 kalenderdagen na de mededeling ervan.
EN The amended version will come into force 15 days after its promulgation.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| versie | version |
NL mondeling bij het begin van het programma ( bijv. als huishoudelijke mededeling bij verwelkoming zaal);
EN at the beginning of the program (for instance as part of the announcements on welcoming the audience).
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| begin | beginning |
NL Voor een belangrijke mededeling voor klanten, managers en andere belanghebbende partijen, presentatie gespecialiseerde tools kunnen worden gebruikt om verbluffende visuele effecten te creëren
EN For important communication to clients, executives and other stakeholders, specialty presentations tools can be used to create impressive visuals
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| belangrijke | important |
| presentatie | presentations |
| tools | tools |
| visuele | visuals |
| managers | executives |
NL Joblift zal bij de mededeling van de gewijzigde Algemene Voorwaarden verwijzen naar de consequenties indien er geen bezwaar gemaakt wordt.
EN by e-mail) within one month from receipt of the message, whereby Joblift with the announcement of changed terms will point to these legal sequences of a non-observance.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
NL Dien de mededeling aan de in via, het e-mailadres waarmee je geabonneerd bent op met het Copyright office krachtens de Sectie 512 (c) van de Copyright Act.
EN Submit the Notice to , the email address we have registered with the Copyright office pursuant to Section 512(c) of the Copyright Act.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| office | office |
| sectie | section |
| act | act |
| mailadres | |
| copyright | copyright |
| c | c |
NL Uiteraard zullen wij je hierover informeren via e-mail en/of een duidelijk zichtbare mededeling op onze website en je informeren over je rechten.
EN Of course, we shall notify you via email and/or a prominent notice on our website and inform you of your rights.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| of | or |
| website | website |
| rechten | rights |
| zullen | shall |
NL Om de herroepingstermijn in acht te nemen is het voldoende, de mededeling over het uitoefenen van uw herroepingsrecht voor afloop van de herroepingstermijn te versturen.
EN In order to observe the withdrawal period, it is sufficient to send out the notice of withdrawal before the expiration of the withdrawal period.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voldoende | sufficient |
NL Handtekening van de consument (uitsluitend bij papieren mededeling)
EN Signature of Consumer(s) (only for paper notice)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| handtekening | signature |
| consument | consumer |
| papieren | paper |
NL Wij behouden ons het recht voor om deze materialen te wijzigen, te verwijderen of opnieuw te plaatsen zonder enige voorafgaande mededeling
EN We reserve the right to change, remove or re-issue information without prior notice
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verwijderen | remove |
| opnieuw | re |
| zonder | without |
NL Zolang uw bestelling nog niet verzonden is, kunnen wij uw verzendadres zonder problemen voor u veranderen. Stuur ons gewoon een mededeling met het juiste adres via support @ vicegolf.com.
EN We do not offer 3 ball sleeves. But you can order our special trial offer (5 different models, 10 balls) here.
NL De betreffende omvang van de geactiveerde zone tijdens een luchtvervuilingspiek wordt opnieuw bepaald en in een extra mededeling bekend gemaakt, die het in werking treden van de zone aankondigt
EN In case of pollution peak, a specific release will define the borders of the activated zone and the implemented restrictions
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zone | zone |
NL Enig recht van Klant op schadevergoeding ontstaat alleen indien Klant binnen dertig (30) dagen, of onverwijld nadat Klant het ontstaan daarvan redelijkerwijs kon ontdekken, schriftelijke mededeling heeft gedaan aan Salonized.
EN Any right of the Customer to compensation is subject to the Customer notifying Salonized in writing within thirty (30) days or immediately after the Customer could reasonably have discovered the occurrence thereof.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klant | customer |
| dertig | thirty |
| dagen | days |
| daarvan | thereof |
| redelijkerwijs | reasonably |
| ontdekken | discovered |
NL Voor een belangrijke mededeling voor klanten, managers en andere belanghebbende partijen, presentatie gespecialiseerde tools kunnen worden gebruikt om verbluffende visuele effecten te creëren
EN For important communication to clients, executives and other stakeholders, specialty presentations tools can be used to create impressive visuals
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| belangrijke | important |
| presentatie | presentations |
| tools | tools |
| visuele | visuals |
| managers | executives |
NL Het formaat is ontworpen voor het vereenvoudigen van de mededeling van gegevens aan het publiek buiten het project door middel van visuele elementen die eenvoudig te begrijpen zijn en die de aandacht vangt
EN The template was designed to simplify the communication of data to non-project audiences, through easy to understand, attention-grabbing visuals
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| publiek | audiences |
| project | project |
| visuele | visuals |
| aandacht | attention |
NL Na de start van het geïnstalleerde programma komt automatisch de mededeling dat u uw serienummer en e-mailadres moet invoeren.
EN You will automatically be asked to enter your serial number and email address after launching the installed program.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| programma | program |
| automatisch | automatically |
| mailadres |
NL Na de start van het geïnstalleerde programma komt automatisch de mededeling dat u uw serienummer moet invoeren.
EN You will automatically be asked to enter your serial number after launching the installed program.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| programma | program |
| automatisch | automatically |
NL De geamendeerde versie zal van kracht worden 15 kalenderdagen na de mededeling ervan.
EN The amended version will come into force 15 days after its promulgation.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| versie | version |
NL mondeling bij het begin van het programma ( bijv. als huishoudelijke mededeling bij verwelkoming zaal);
EN at the beginning of the program (for instance as part of the announcements on welcoming the audience).
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| begin | beginning |
NL Iedere mededeling van ons met betrekking tot je rechten zoals die hierboven in detail uiteengezet, zal kosteloos verstrekt worden
EN Any communication from us in relation to your rights as detailed above will be provided free of charge
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| betrekking | relation |
| rechten | rights |
| detail | detailed |
NL Joblift zal bij de mededeling van de gewijzigde Algemene Voorwaarden verwijzen naar de consequenties indien er geen bezwaar gemaakt wordt.
EN by e-mail) within one month from receipt of the message, whereby Joblift with the announcement of changed terms will point to these legal sequences of a non-observance.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
NL Formuleer je vraag/mededeling eenduidig, kort en bondig
EN Formulate your question / statement clearly, briefly and concisely
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vraag | question |
| kort | briefly |
| en | and |
| je | your |
NL Houd bij de formulering van je vraag/mededeling rekening met de diverse kennisniveaus van de RDM-abonnees
EN When formulating your question / statement, take into account the various levels of knowledge of RDM subscribers
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rekening | account |
| diverse | various |
| je | your |
| rdm | rdm |
| abonnees | subscribers |
NL Corel kan te allen tijde en van tijd tot tijd de Services of Materialen, of delen daarvan, aanpassen of beëindigen, tijdelijk of permanent, met of zonder voorafgaande mededeling
EN Corel may at any time and from time to time modify or discontinue, temporarily or permanently, the Services or Materials, or any portion thereof, with or without notice
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kan | may |
| services | services |
| daarvan | thereof |
| tijdelijk | temporarily |
| permanent | permanently |
| zonder | without |
| corel | corel |
NL Mededeling: er is reeds € 11.000,- binnen van andere bronnen (Bankverzoeken&Tikkie) waarna het doel is aangepast op € 69.000,- Pour Français faites défiler vers le bas BismiAllahi ar-Rahman ar-Raheem
EN Hi my name is Sara and I’m starting this fundraiser for my dear friend Laleh Aliyeva
NL Mededeling "Verkoop mijn persoonlijke gegevens niet" voor Californische consumenten op grond van de California Consumer Privacy Act (CCPA)
EN "Do Not Sell My Personal Information" Notice for California consumers under California Consumer Privacy Act (CCPA)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verkoop | sell |
| gegevens | information |
| niet | not |
| act | act |
| ccpa | ccpa |
Wys 27 van 27 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks