NL De kleinste wijngaard ter wereld: De kleinste wijngaard ter wereld bestaat uit slechts drie wijnstokken. Hij ligt in Saillon, is 1,6 vierkante meter groot en is sinds 1999 eigendom van de Dalai Lama.
Vertaal "kleinste ruimte groot" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "kleinste ruimte groot" van Nederlands na Engels
Vertalings van kleinste ruimte groot
"kleinste ruimte groot" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van kleinste ruimte groot
Nederlands
Engels
EN The smallest vineyard in the world: the smallest vineyard in the world – comprises just three vines. It is located in Saillon, measures 1.6 square metres and has been owned by the Dalai Lama since 1999.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| wijngaard | vineyard |
| slechts | just |
| wijnstokken | vines |
| vierkante | square |
| meter | metres |
| eigendom | owned |
NL Een stralend witte keuken laat de kleinste ruimte groot ogen en je voelt je er direct thuis. De hoog gemonteerde apparaten zijn modern en in de roestvrijstaal-optiek echte blikvangers.
EN A dazzling White kitchen makes even the smallest room appear spacious and adds a sizeable feel-good factor. The raised appliances are modern – and with their Stainless steel appearance – a real eye-catcher.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| witte | white |
| keuken | kitchen |
| kleinste | smallest |
| ogen | eye |
| voelt | feel |
| modern | modern |
| echte | real |
| apparaten | appliances |
NL Wij bieden geen toetsenbordstickers aan. De kleinste stickers op maat die we maken, zijn 25 mm groot. Dat is te groot voor een toets op een standaardtoetsenbord. We raden 4Keyboar…
EN We do not offer keyboard stickers. The smallest custom stickers we make are 25 mm, in size, which is too large for a standard keyboard key. We recommend 4Keyboard or a similar com…
NL De kleinste stickers op maat die we maken, zijn 25 mm groot. Dat is te groot voor een toets op een standaardtoetsenbord. We raden 4Keyboard of een vergelijkbaar bedrijf aan.
EN The smallest custom stickers we make are 25 mm, in size, which is too large for a standard keyboard key. We recommend 4Keyboard or a similar company.
NL Ze registreren zelfs de kleinste bewegingen in de ruimte en maken automatische aansturing van verschillende functies in het KNX-systeem mogelijk, afhankelijk van aanwezigheid
EN It detects even the smallest movements in the room and enables automatic control of various functions in the KNX system on the basis of presence
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zelfs | even |
| kleinste | smallest |
| bewegingen | movements |
| ruimte | room |
| automatische | automatic |
| verschillende | various |
| functies | functions |
| aanwezigheid | presence |
| systeem | system |
NL Tot in het kleinste detail.Ruimte voor uw wensen.
EN Right down to the last detail.Room for your ideas.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| detail | detail |
| ruimte | room |
NL In de kleinste hoek is nog ruimte. Met nobilia hoekkasten heeft u absolute planningszekerheid door alternatieve afmetingen, individueel comfort en een super toegang tot de opbergruimte.
EN Space in even the smallest corner. With nobilia corner units, you have absolute planning reliability due to alternative dimensions, customisable convenience and amazing storage access.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| hoek | corner |
| ruimte | space |
| alternatieve | alternative |
| afmetingen | dimensions |
| comfort | convenience |
| toegang | access |
| nobilia | nobilia |
NL Ze registreren zelfs de kleinste bewegingen in de ruimte en maken automatische aansturing van verschillende functies in het KNX-systeem mogelijk, afhankelijk van aanwezigheid
EN It detects even the smallest movements in the room and enables automatic control of various functions in the KNX system on the basis of presence
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zelfs | even |
| kleinste | smallest |
| bewegingen | movements |
| ruimte | room |
| automatische | automatic |
| verschillende | various |
| functies | functions |
| aanwezigheid | presence |
| systeem | system |
NL Fleur uw leven op en verlicht uw ruimte voor vele jaren met de Fatboy Big Lebow Vloerlamp. De dimbare booglamp Big Lebow Fatboy Floor Lamp is sterk, strak, en tot in de kleinste details doordacht.
EN Brighten up your life and illuminate your space for many years with the Fatboy Big Lebow Floor Lamp. The dimmable arc Big Lebow Fatboy Floor Lamp is strong, sleek, and thought through thoroughly as far as every detail is concerned.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uw | your |
| lamp | lamp |
| strak | sleek |
| details | detail |
| doordacht | thought |
NL Zo groot is Parco Val Calanca, het kleinste Zwitserse park.
EN is the size of the smallest Swiss Park, Parco Val Calanca.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| groot | size |
| kleinste | smallest |
| zwitserse | swiss |
| park | park |
| val | val |
NL De kleinste van de iPhone 13-serie - maar laat je niet misleiden door zijn formaat, want hij heeft enorme prestaties. Ideaal voor wie geen groot
EN The smallest of the iPhone 13 series - but don't let its size fool you, as it's got massive performance. Ideal for those who don't want a big screen.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| iphone | iphone |
| laat | let |
| prestaties | performance |
| ideaal | ideal |
| serie | series |
NL Waarom streven we dat doel na? Omdat we ervan overtuigd zijn dat we met een van de kleinste elementen op aarde – het atoom – een groot verschil kunnen maken
EN Why do we strive for this objective? Because we are convinced that, with one of the smallest elements on earth, the atom, we can make the biggest difference for society
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| streven | strive |
| doel | objective |
| overtuigd | convinced |
| kleinste | smallest |
| elementen | elements |
| aarde | earth |
| verschil | difference |
NL De kleinste van de iPhone 13-serie - maar laat je niet misleiden door zijn formaat, want hij biedt enorme prestaties. Ideaal voor wie geen groot
EN The smallest of the iPhone 13 series - but don't let its size fool you, as it's got massive performance. Ideal for those who don't want a big screen.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| iphone | iphone |
| laat | let |
| prestaties | performance |
| ideaal | ideal |
| serie | series |
NL Waarom streven we dat doel na? Omdat we ervan overtuigd zijn dat we met een van de kleinste elementen op aarde – het atoom – een groot verschil kunnen maken
EN Why do we strive for this objective? Because we are convinced that, with one of the smallest elements on earth, the atom, we can make the biggest difference for society
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| streven | strive |
| doel | objective |
| overtuigd | convinced |
| kleinste | smallest |
| elementen | elements |
| aarde | earth |
| verschil | difference |
NL Zo groot is Parco Val Calanca, het kleinste Zwitserse park.
EN is the size of the smallest Swiss Park, Parco Val Calanca.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| groot | size |
| kleinste | smallest |
| zwitserse | swiss |
| park | park |
| val | val |
NL Als op twee na kleinste land in Azië lopen alle geregistreerde domeinen in Bahrein dus een groot risico ten prooi te vallen aan impersonatie, domain spoofing en phishing-aanvallen.
EN Being the third-smallest nation in Asia, all of the registered domains in Bahrain are therefore at a serious risk of falling prey to impersonation, domain spoofing, and phishing attacks.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| azië | asia |
| geregistreerde | registered |
| bahrein | bahrain |
| vallen | falling |
| land | nation |
NL Het Parco Val Calanca mag dan het kleinste natuurpark van Zwitserland zijn, het heeft een groot hart ? zoals het hartvormige meer Lago di Calvaresc dat in het logo van het park prijkt.
EN Parco Val Calanca is the smallest nature reserve in Switzerland, but has a big heart ? just like the heart-shaped Lago di Calvaresc, whose distinctive shape is reflected in its logo.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| zwitserland | switzerland |
| groot | big |
| hart | heart |
| logo | logo |
| val | val |
| di | di |
NL Groot of klein? Onze openkastelementen zijn verkrijgbaar in een groot aantal vormen, maten en indelingen en daardoor eenvoudig af te stemmen op ruimte en planning.
EN Large or small? Our shelving elements are available in many shapes, sizes and layouts, making them easy to accommodate any space and design.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| aantal | many |
NL Kijker HTML groot met link HTML thumbnail met link BB code groot met link BB code thumbnails met link Markdown groot met link Markdown thumbnail met link
EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked
NL De RodeVideoMicro is de kleinste shotgun-microfoon in de Rode VideoMic line-up
EN The Rode VideoMicro is the smallest shotgun microphone in the Rode VideoMic lineup
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| de | the |
| is | is |
| kleinste | smallest |
| in | in |
| microfoon | microphone |
| line | lineup |
NL Ondanks dat Bynder Barcelona een van onze kleinste kantoren is, zou het tegelijkertijd een van onze meest diverse kantoren kunnen zijn! O ja, en het kantoor ligt vlak achter het bekende Plaça de Catalunya.
EN While Bynder Barcelona might be one of our smallest offices, it might just be one of our most diverse. Here we have more than 15 developers from 8 different nationalities! Oh, and the office is right behind the famous Plaça de Catalunya.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bynder | bynder |
| barcelona | barcelona |
| kleinste | smallest |
| bekende | famous |
NL Van de kleinste stroomkabel, tot de verbinding met de internetproviders, alles is dubbel uitgevoerd!
EN From the smallest power cable to the connection to the various Internet providers, everything is duplicated!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| is | is |
NL De kleinste haven van Frankrijkdoor Alain Gaymardvan
EN THE VAUBAN TOWERby Alain Gaymardfrom
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| alain | alain |
NL Bekijk onze documentatie voor de kleinste details.
EN Check out our documentation for the nitty-gritty details.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bekijk | check |
| onze | our |
| documentatie | documentation |
| de | the |
| details | details |
NL Voor jou is elke foto bijzonder. Laat ze allemaal stralen! Met beeldbewerkingsfuncties zoals automatisch beeld op elkaar afstemmen kun je elke snapshot optimaliseren - tot in het kleinste detail of snel met slechts één klik.
EN Each and every one of your photos is special. Take the time to let them shine! Enhance every picture in detail and quickly with just one click with image-editing features such as automatic shot matching.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| laat | let |
| automatisch | automatic |
| detail | detail |
| snel | quickly |
| klik | click |
| optimaliseren | enhance |
NL Maak je slideshow dynamischer: met camerabewegingen en zooms kun je in je foto's duiken en de aandacht van je kijkers vestigen op zelfs de kleinste details.
EN Make your slideshows even more dynamic: With tracking shots and zooms you can dive right into your photos and draw the attention of your viewers to the finest details in your photos.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| slideshow | slideshows |
| foto | photos |
| duiken | dive |
| aandacht | attention |
| kijkers | viewers |
| details | details |
NL China is wereldleider op het gebied van mobiele betalingen van derden, met alles van verfijnde eetgelegenheden tot de kleinste verkopers
EN China leads the world in the 3rd party mobile payments, with everything from fine dining establishments to the smallest vendors
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| china | china |
| mobiele | mobile |
| betalingen | payments |
| kleinste | smallest |
| verkopers | vendors |
NL Zijn er vertragingen in de leveringen of downtime in de IT? Hoeveel medewerkers zijn er? Hoe ontwikkelt zich de afzet? Het kleinste zakelijke probleem of probleem in de productie kan al voor miljoenen aan schade aanrichten.
EN Are there delivery delays and IT outages? What is the headcount? How are sales developing? Even the smallest disruption to your business or production can have considerable financial consequences.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vertragingen | delays |
| kleinste | smallest |
| productie | production |
NL Er is niets erger dan niet kunnen vinden wat je nodig hebt. Op Sortlist is daar geen sprake van! Van grote steden tot de kleinste dorpjes, wij beschikken over meer dan 80.000 marketingbureaus over de hele wereld.
EN There’s nothing worse than not finding what you need. That won’t happen on Sortlist. From big cities to small towns, we’ve got more than 80.000 agencies across the globe.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| erger | worse |
| nodig | need |
| grote | big |
| wereld | globe |
NL Genève, vanwege zijn multiculturele karakter ook wel de kleinste metropool genoemd, heeft een levendige oude binnenstad met wijnhuizen, kunstgalerieën en antiquiteitswinkeltjes. Bovenop de heuvel troont de kathedraal Saint-Pierre.
EN Biel's train station was built in 1923 and is one of the 10 largest stations in Switzerland.
NL Wie in een van de mooiste en kleinste steden inkopen wil doen, is in Solothurn aan het juiste adres. Overal nodigen mooie winkels en kleine boetiekjes je uit om rond te slenteren en te winkelen.
EN Every Saturday from the beginning of April to the end of October, there is an interesting guided walking tour of the city. It offers the chance to discover the new Lugano train station, and the recently restored cathedral and to see the city from above.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| steden | city |
NL De etappe met de meeste records – van de kleinste stad van Europa, Werdenberg, tot de oudste stad van Zwitserland, Chur. Verder over de Salginatobel-brug, het enige wereldmonument in Zwitserland, tot aan St. Moritz.
EN The stage with the most records – from Europe’s smallest town, Werdenberg, to Switzerland’s oldest city, Chur, and on to the Salginatobel Bridge, Switzerland’s only world monument, before you end up in St. Moritz.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| etappe | stage |
| kleinste | smallest |
| europa | europe |
| oudste | oldest |
| zwitserland | switzerland |
| chur | chur |
| brug | bridge |
| st | st |
| moritz | moritz |
NL Een van de kleinste media spelers voor MacOS X gebruikers - geweldig alternatief voor, en stabieler dan VLC.
EN Great tool for FTP, SFTP, remote editing of text files (through SSH) and even a great Finder replacement - Not free, but keep an eye on special offerings (I got my copy for $5)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geweldig | great |
NL Amazon heeft samengewerkt met een modeontwerper om een nieuwe versie van zijn kleinste luidspreker, de Echo Dot, te lanceren.
EN Amazon has collaborated with a fashion designer to launch a new version of its smallest speaker, the Echo Dot.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| amazon | amazon |
| samengewerkt | collaborated |
| kleinste | smallest |
| luidspreker | speaker |
| echo | echo |
| dot | dot |
NL Periodieke PentestsWebSec zal een beperkt aantal uren per maand afspreken waardoor dit zelfs voor de kleinste bedrijven betaalbaar is met behoud van dezelfde kwaliteit en verwachtingen als verwacht van een volledige pentest
EN Periodic PentestsWebSec will agree on a limited amount of hours a month which makes this affordable for even the smallest companies while retaining the same quality and expectations as expected from a full pentest
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beperkt | limited |
| uren | hours |
| maand | month |
| kleinste | smallest |
| bedrijven | companies |
| betaalbaar | affordable |
| kwaliteit | quality |
| verwachtingen | expectations |
| verwacht | expected |
NL FCC-lijsten hebben onthuld dat DJI zich voorbereidt op de lancering van een nieuwe versie van zijn kleinste drone - de Mavic Mini
EN FCC listings have revealed that DJI is preparing to launch a new version of its smallest drone - the Mavic Mini
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onthuld | revealed |
| kleinste | smallest |
| mini | mini |
| fcc | fcc |
| mavic | mavic |
NL Magic Leap 2 is de kleinste en lichtste pro AR-headset die je de hele dag kunt dragen
EN Magic Leap 2 is the smallest and lightest pro AR headset you can wear all-day
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| magic | magic |
| kleinste | smallest |
| lichtste | lightest |
| pro | pro |
| hele | all |
| dragen | wear |
| ar | ar |
| headset | headset |
NL De kleinste soundbar van het bedrijf tot nu toe levert 3.1.2 surround dankzij de aparte subwoofer en Meridian Audio-upmixing.
EN Sony's 2021 top-end soundbar is a 7.1.2 one-box solution, with optional extras for further enhancement. But it's not cheap if you want to go all-in.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| soundbar | soundbar |
NL De P5 van Audio Pro is de kleinste draagbare luidspreker - en is spatwaterdicht
EN Amazon Echo Show tips and tricks: Master Alexa on a touchscreen
NL Een van de kleinste luidsprekers in het Sonos-portfolio betekent dat de SL voor sommigen perfect zal zijn.
EN One of the smallest speakers in the Sonos portfolio means the SL will be perfect for some.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| betekent | means |
| perfect | perfect |
| portfolio | portfolio |
NL Apple stopte stilletjes met de 12-inch MacBook in 2019, wat betekent dat de huidige 13-inch MacBook Air de kleinste en, eh, meest betaalbare
EN Apple quietly discontinued the 12-inch MacBook in 2019, meaning the current 13-inch MacBook Air is the smallest and, um, 'most affordable' Mac laptop.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| apple | apple |
| huidige | current |
| air | air |
| kleinste | smallest |
| betaalbare | affordable |
NL De Zwitserse steden bieden op het kleinste oppervlak al een afwisseling zoals je zelden ziet
EN Swiss towns and cities offer a wealth of unparalleled variety in a very compact space
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| bieden | offer |
| afwisseling | variety |
NL Appenzell is met rond 7000 inwoners het politieke, economische en culturele centrum van het kleinste Zwitserse Kanton Appenzell Innerrhoden
EN With about 7,000 inhabitants, Appenzell is the political, economic and cultural center of Appenzell Innerrhoden, the smallest Swiss canton
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| inwoners | inhabitants |
| economische | economic |
| culturele | cultural |
| centrum | center |
| kleinste | smallest |
| zwitserse | swiss |
| kanton | canton |
NL Tegenwoordig zijn daar nog slechts de kleinste restjes oerwoud van over
EN Now, only a few pockets of primeval forest remain
NL Alles moet worden voorbereid en tot in de kleinste details worden gepland, omdat de helikopter maar twee keer per seizoen negen netten van 600 kg met producten aflevert
EN Everything has to be prepared and planned down to the last detail as the supply helicopter only comes twice a season, each time delivering nine nets of goods, each weighing 600kg
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voorbereid | prepared |
| details | detail |
| gepland | planned |
| kg | kg |
NL Ze bouwde het voormalige bijenhuis om tot het “kleinste hotel van Zwitserland”, richtte in een oude schuur een feestzaal in en installeerde een tuinterras met drankgelegenheid. Toen vervulde ze met de joert een hartenwens.
EN She converted the little bee house into the “smallest hotel in Switzerland”, created a party room in an old barn and set up a small restaurant in the garden. The yurt was the crowning achievement.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| hotel | hotel |
| zwitserland | switzerland |
| oude | old |
NL Tijdens deze workshop gaan we op tour door het centrum van Amsterdam om, gewapend met petrischaaltjes, microben te vangen en zo de kleinste populatie van de stad in kaart te brengen.
EN Lucas Evers (Head of programme Open Wetlab) will participate in a synthetic biology workshop at the ECSITE Annual Conference 2014.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| workshop | workshop |
| gaan | will |
NL Elke dageraad is een uitnodiging om de zon te laten opkomen in het leven van de kleinste en zwakste van onze menselijke familie en om hun dag op te fleuren.
EN Every dawn is an invitation to let the sun rise in the lives of the youngest and weakest of our human family and to brighten their day.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uitnodiging | invitation |
| zon | sun |
| laten | let |
| menselijke | human |
| familie | family |
NL In de digitale wereld kan men het gedrag van de consumenten tot in het kleinste detail volgen. Om de te traceren data vast te leggen en te analyseren, moet men eerst uitmaken waarom men die informatie wil ophalen en hoe men ze moet interpreteren.
EN In today?s digital world, you can monitor consumer behaviour in the finest detail. In order to determine which data you wish to track and analyse, first of all you need to identify why you wish to collect the information and how to interpret it.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| digitale | digital |
| wereld | world |
| gedrag | behaviour |
| consumenten | consumer |
| analyseren | analyse |
| ophalen | collect |
| interpreteren | interpret |
NL Het is raadzaam om een consistente ervaring voor de gebruikers te handhaven , aangezien zelfs het kleinste detail de UX kan beïnvloeden. Als u bijvoorbeeld kiest voor hoofdletters en kleine letters, moet u dat op elke pagina van de site ook doen.
EN It?s advisable to maintain a consistent experience for the users since even the smallest detail may affect the UX. For example, if you choose the upper and lower case format, you must do the same on every page of the site.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ervaring | experience |
| gebruikers | users |
| kleinste | smallest |
| detail | detail |
| ux | ux |
| beïnvloeden | affect |
| kiest | choose |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
kleinste ruimte groot iedere ruimte groot kleinste ecologische voetafdruk kleinste detail kleinste kleinste details kleinste kantoren is kleinste beetje cannabis kleinste bedrijven betaalbaar kleinste vriendjes kleinste bewegingen kleinste statief kleinste shotgun kleinste opinel mes kleinste detail volgen kleinste hoek kleinste hoekje kleinste en zwakste kleinste zakelijke probleem kleinste studioflitser goedkoopste of kleinste kleinste passen max kleinste bloedvaatjes beschadigd kleinste zwitserse kanton s werelds kleinste mooiste en kleinste blij het kleinste kleinste zwitserse gehucht personende kleinste boek kleinste wijngaard ter kleinste daarover kleinste studioflitser ter kleinste stroomkabel kleinste zwitserse kleinste beschikbare systemen twee na kleinste kleinste verkopers kleinste pakket bevat kleinste dorpjes zelfs kleinste kleurnuances zelfs de kleinste zelfs kleinste details kleinste metropool genoemd kleinste neodymium magneten kleinste handelspartners zal de kleinste gewoonlijk de kleinste kleinste objecten leesbaar slechts de kleinste kleinste bijdragen waardevol
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks