NL Op onze menukaart vindt u gerechten met ingrediënten die bepaald worden door het seizoen. Ingrediënten die we opsporen in de regio en zweren bij hun kwaliteit. Laat ons u verwennen, aan de afgelegen oevers van de Aare.
Vertaal "ingrediënten die bepaald" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "ingrediënten die bepaald" van Nederlands na Engels
Vertalings van ingrediënten die bepaald
"ingrediënten die bepaald" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van ingrediënten die bepaald
Nederlands
Engels
EN On our menu you will find dishes with ingredients that are determined by the season. Ingredients that we track down in the region and whose quality we swear by. Let us spoil you, on the cozy banks of the Aare.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gerechten | dishes |
| ingrediënten | ingredients |
| bepaald | determined |
| seizoen | season |
| regio | region |
| kwaliteit | quality |
| laat | let |
| oevers | banks |
| aare | aare |
NL Natuurlijk is er ook een hoeveelheidscalculator voor de ingrediënten en gedetailleerde informatie over de ingrediënten en voedingswaarde-informatie voor elk recept.
EN Of course, there is also a quantity calculator for the ingredients and detailed information on the ingredients and nutritional information for each recipe.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| ingrediënten | ingredients |
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
| recept | recipe |
NL De natte ingrediënten Eieren en olie krachtig opkloppen met een mixer. Bij de droge ingrediënten gieten en mengen.
EN The wet ingredients Eggs and oil whisk vigorously with a mixer. Pour into the dry ingredients and mix.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ingrediënten | ingredients |
| eieren | eggs |
| olie | oil |
| mixer | mixer |
| mengen | mix |
NL Hoe maak je je eigen Indiase paneer in een handomdraai. Met slechts 3 standaard ingrediënten die je hebt bepaald. De beste kaas voor Indiaas eten!
EN How to make Indian paneer yourself in a short time. With only 3 standard ingredients that you have determined. The best cheese for Indian food!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| standaard | standard |
| ingrediënten | ingredients |
| bepaald | determined |
| eten | food |
NL Hoe maak je je eigen Indiase paneer in een handomdraai. Met slechts 4 standaard ingrediënten die je hebt bepaald. De beste kaas voor Indiaas eten!
EN How to make Indian paneer yourself in a short time. With only 4 standard ingredients that you have determined. The best cheese for Indian food!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| standaard | standard |
| ingrediënten | ingredients |
| bepaald | determined |
| eten | food |
NL Accounts die zich voordoen als een bepaald persoon of bedrijf, of die zich onterecht voordoen als iemand die verbonden is aan een bepaald persoon of bedrijf, worden verwijderd
EN We don’t allow accounts that impersonate or misrepresent their affiliation with any person or organisation
NL De prijzen van je shampoos worden grotendeels bepaald door het merk, de inhoud van de verpakking en de kwaliteit van de ingrediënten
EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| prijzen | prices |
| grotendeels | largely |
| merk | brand |
| verpakking | packaging |
| ingrediënten | ingredients |
NL De prijzen van je shampoos worden grotendeels bepaald door het merk, de inhoud van de verpakking en de kwaliteit van de ingrediënten
EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| prijzen | prices |
| grotendeels | largely |
| merk | brand |
| verpakking | packaging |
| ingrediënten | ingredients |
NL De prijzen van je shampoos worden grotendeels bepaald door het merk, de inhoud van de verpakking en de kwaliteit van de ingrediënten
EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| prijzen | prices |
| grotendeels | largely |
| merk | brand |
| verpakking | packaging |
| ingrediënten | ingredients |
NL De prijzen van je shampoos worden grotendeels bepaald door het merk, de inhoud van de verpakking en de kwaliteit van de ingrediënten
EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| prijzen | prices |
| grotendeels | largely |
| merk | brand |
| verpakking | packaging |
| ingrediënten | ingredients |
NL De prijzen van je shampoos worden grotendeels bepaald door het merk, de inhoud van de verpakking en de kwaliteit van de ingrediënten
EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| prijzen | prices |
| grotendeels | largely |
| merk | brand |
| verpakking | packaging |
| ingrediënten | ingredients |
NL De prijzen van je shampoos worden grotendeels bepaald door het merk, de inhoud van de verpakking en de kwaliteit van de ingrediënten
EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| prijzen | prices |
| grotendeels | largely |
| merk | brand |
| verpakking | packaging |
| ingrediënten | ingredients |
NL De prijzen van je shampoos worden grotendeels bepaald door het merk, de inhoud van de verpakking en de kwaliteit van de ingrediënten
EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| prijzen | prices |
| grotendeels | largely |
| merk | brand |
| verpakking | packaging |
| ingrediënten | ingredients |
NL De prijzen van je shampoos worden grotendeels bepaald door het merk, de inhoud van de verpakking en de kwaliteit van de ingrediënten
EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| prijzen | prices |
| grotendeels | largely |
| merk | brand |
| verpakking | packaging |
| ingrediënten | ingredients |
NL De prijzen van je shampoos worden grotendeels bepaald door het merk, de inhoud van de verpakking en de kwaliteit van de ingrediënten
EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| prijzen | prices |
| grotendeels | largely |
| merk | brand |
| verpakking | packaging |
| ingrediënten | ingredients |
NL De prijzen van je shampoos worden grotendeels bepaald door het merk, de inhoud van de verpakking en de kwaliteit van de ingrediënten
EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| prijzen | prices |
| grotendeels | largely |
| merk | brand |
| verpakking | packaging |
| ingrediënten | ingredients |
NL De prijzen van je shampoos worden grotendeels bepaald door het merk, de inhoud van de verpakking en de kwaliteit van de ingrediënten
EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| prijzen | prices |
| grotendeels | largely |
| merk | brand |
| verpakking | packaging |
| ingrediënten | ingredients |
NL De prijzen van je shampoos worden grotendeels bepaald door het merk, de inhoud van de verpakking en de kwaliteit van de ingrediënten
EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| prijzen | prices |
| grotendeels | largely |
| merk | brand |
| verpakking | packaging |
| ingrediënten | ingredients |
NL De prijzen van je shampoos worden grotendeels bepaald door het merk, de inhoud van de verpakking en de kwaliteit van de ingrediënten
EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| prijzen | prices |
| grotendeels | largely |
| merk | brand |
| verpakking | packaging |
| ingrediënten | ingredients |
NL De prijzen van je shampoos worden grotendeels bepaald door het merk, de inhoud van de verpakking en de kwaliteit van de ingrediënten
EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| prijzen | prices |
| grotendeels | largely |
| merk | brand |
| verpakking | packaging |
| ingrediënten | ingredients |
NL Als een sponsor betaalt om een advertentie te plaatsen in een bepaald slot voor een bepaald aantal impressies, dan kunt u dat doen
EN If a sponsor pays to run an ad in a given slot for a certain number of impressions, you can do that
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| als | if |
| betaalt | pays |
| advertentie | ad |
| bepaald | certain |
| u | you |
| sponsor | sponsor |
NL Je kunt je werkbladen ook exporteren naar PDF of precies zo afdrukken als je wilt: op maat gemaakt om op een bepaald aantal pagina's, met een bepaald afdrukbereik of met herhaalde kopteksten.
EN You can also export your worksheets to PDF or print them exactly the way you want: tailored to fit on a specified number of pages, with a specific print range or with repeating headers.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| werkbladen | worksheets |
| exporteren | export |
| precies | exactly |
| afdrukken | |
| pagina | pages |
| kopteksten | headers |
| op maat gemaakt | tailored |
NL Als een sponsor betaalt om een advertentie te plaatsen in een bepaald slot voor een bepaald aantal impressies, dan kunt u dat doen
EN If a sponsor pays to run an ad in a given slot for a certain number of impressions, you can do that
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| als | if |
| betaalt | pays |
| advertentie | ad |
| bepaald | certain |
| u | you |
| sponsor | sponsor |
NL Zoals bepaald in artikel 13 zijn alle Kosten exclusief Belastingen en Heffingen, tenzij uitdrukkelijk anders is bepaald in een Bestelformulier
EN As provided in Section 13, unless otherwise expressly specified an Order Form, all Charges are exclusive of Taxes and Fees
NL Behoud talent door een bepaald soort loyaliteit naar een organisatie toe te kweken, waarbij men een bepaald gevoel van waarde en zin krijgt.
EN Retain talent by building the kind of loyalty people feel for organisations that give them a sense of purpose and meaning.
NL Hier vindt u informatie over hoe vaak websitebezoekers een bepaald item hebben bekeken of zijn varianten, evenals producten van een bepaald merk of categorie.
EN Here you can find information on how often website visitors viewed a specific item or its variants, as well as products of a particular brand or category.
NL Uniek is ook de kasteeltuin met oude voedingsgewassen (ProSpecieRara), die veelal uit oude boerentuinen afkomstig zijn - en het samenspel met de uitstekende Slow Food keuken met seizoensgebonden, verse ingrediënten.
EN The castle garden with its useful plants (ProSpecieRara), many of which originally came from old farm gardens, is quite unique - and so is the interplay between wonderful seasonal fresh ingredients.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| oude | old |
| seizoensgebonden | seasonal |
| verse | fresh |
| ingrediënten | ingredients |
NL We meten de CO2-uitstoot van de hele supply chain, die alle ingrediënten van LEON, alle gebruikte verpakkingen en het afval daarvan omvat, evenals de uitstoot van de bereidingen in hun restaurantkeukens
EN We measure the CO2 emissions from the whole supply chain which includes all of LEON’s ingredients, any packaging used and its waste, as well as emissions from preparations in their restaurant kitchens
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| chain | chain |
| ingrediënten | ingredients |
| gebruikte | used |
| verpakkingen | packaging |
| afval | waste |
| omvat | includes |
| uitstoot | emissions |
| leon | leon |
NL Wanneer de burger de top van de verfijning bereikt dankzij zorgvuldig gekozen ingrediënten om uw smaakpapillen verrast te doen staan! Ontdek de Best Gourmet Burgers die verkrijgbaar zijn in de restaurants van Sofitel, Pullman, en MGallery by Sofitel.
EN When a burger hits the heights of refinement, it is thanks to the carefully chosen ingredients designed to tickle your palate! Discover the Best Gourmet Burgers in the Sofitel, Pullman and MGallery by Sofitel restaurants.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zorgvuldig | carefully |
| gekozen | chosen |
| ingrediënten | ingredients |
| ontdek | discover |
| restaurants | restaurants |
| gourmet | gourmet |
NL Wat kook ik vanavond met de ingrediënten die ik thuis heb?
EN What do I cook tonight with the ingredients I have at home?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ingrediënten | ingredients |
NL De ingrediënten voor deze gemakkelijk Wafelbeslag basisrecept die je waarschijnlijk in je voorraadkast hebt - en dat is een groot voordeel van dit recept. Het is fijn om te kunnen bakken zelfs als er geen eieren in de koelkast zijn.
EN The ingredients for this simple Waffle batter basic recipe you surely have in your pantry - and that's a big advantage to this recipe. It's nice to be able to bake even when there are no eggs in the fridge.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ingrediënten | ingredients |
| groot | big |
| voordeel | advantage |
| recept | recipe |
| bakken | bake |
| eieren | eggs |
| koelkast | fridge |
| gemakkelijk | simple |
NL Dierenwelzijnskeurmerken zoals Vegane Producten, Dons van Animal Welfare of Responsible Wool Standard (RWS) identificeren producten die ofwel volledig zonder dierlijke ingrediënten zijn geproduceerd of ethisch en met een lage niveau van dierenleed.
EN Animal welfare seals such as Vegan Product, Down from Animal Welfare or Responsible Wool Standard (RWS) identify products that are either produced completely without animal ingredients or are produced ethically and with a low level of animal suffering.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| identificeren | identify |
| zonder | without |
| ingrediënten | ingredients |
| lage | low |
NL Onze gezonde gerechten zijn uiterst zorgvuldig en met de meest verse, natuurlijke ingrediënten bereid. Maak kennis met enkele van onze uitzonderlijke chefs, die met persoonlijke menu’s in uw specifieke wensen kunnen voorzien.
EN Our health-conscious food is meticulously prepared with the freshest natural ingredients. Discover some of our exceptional chefs that can adapt to your needs with personalized menus.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zorgvuldig | meticulously |
| natuurlijke | natural |
| ingrediënten | ingredients |
| bereid | prepared |
| persoonlijke | personalized |
| menu | menus |
| wensen | needs |
NL De formule bevat natuurlijke ingrediënten die zacht zijn voor de huid en het tere karakter van het grootste orgaan van ons lichaam respecteren
EN The formula contains natural ingredients that are gentle on the skin and respect the delicate nature of our body’s largest organ
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| formule | formula |
| bevat | contains |
| ingrediënten | ingredients |
| zacht | gentle |
| huid | skin |
| ons | our |
| lichaam | body |
NL Met software die voor uw situatie is ontwikkeld. Onze voedingssoftware omvat geavanceerde functies voor traceerbaarheid, recalls en preventie, zodat je alle ingrediënten voor succes in handen hebt.
EN With software designed for your challenges—that’s how. Our bakery software includes advanced traceability, recall and preventative functionality to set you up for success.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| software | software |
| omvat | includes |
| functies | functionality |
| traceerbaarheid | traceability |
| succes | success |
NL Consumenten vinden duurzaamheid steeds belangrijker en willen alles weten over de voeding die ze eten, met name waar ze is geproduceerd, door welke partij, met welke ingrediënten, enz.
EN Consumers are sustainability focused and looking for rich details about the food they eat, including where it was produced, by which party, using which ingredients, etc.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| duurzaamheid | sustainability |
| partij | party |
| ingrediënten | ingredients |
| enz | etc |
NL Aangepaste verpakking in oogverblindend blauw met een illustratie van alle ingrediënten die nodig zijn voor een Tailgate Party - passend bij de grootste intercontinentale wedstrijd in golf
EN Customized packaging in Dazzling Blue with an illustration of all ingredients necessary for a Tailgate Party - fitting for the biggest intercontinental competition in golf
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aangepaste | customized |
| verpakking | packaging |
| blauw | blue |
| illustratie | illustration |
| ingrediënten | ingredients |
| party | party |
| golf | golf |
| wedstrijd | competition |
NL Dompel je huid onder in de kalmerende, romige textuur die is ontworpen om waterige ingrediënten in te dikken, poeders te binden en grove deeltjes te mengen, zodat ze gelijkmatig worden aangebracht.
EN Immerse your skin in this calming, creamy texture that’s designed to thicken watery ingredients, bind powders, and blend chunky particles so they can be applied evenly and work together.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| huid | skin |
| romige | creamy |
| textuur | texture |
| ingrediënten | ingredients |
| binden | bind |
| mengen | blend |
| gelijkmatig | evenly |
NL Er zijn experts die aanraden om de kosten van de ingrediënten met een factor vijf te vermenigvuldigen om je ideale prijs te krijgen
EN Some experts recommend multiplying the cost of the ingredients by a factor of five to get your ideal price
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| experts | experts |
| aanraden | recommend |
| ingrediënten | ingredients |
| ideale | ideal |
NL Er zijn experts die aanraden om de kosten van de ingrediënten met een factor vijf te vermenigvuldigen om je ideale prijs te krijgen
EN Some experts recommend multiplying the cost of the ingredients by a factor of five to get your ideal price
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| experts | experts |
| aanraden | recommend |
| ingrediënten | ingredients |
| ideale | ideal |
NL Er zijn experts die aanraden om de kosten van de ingrediënten met een factor vijf te vermenigvuldigen om je ideale prijs te krijgen
EN Some experts recommend multiplying the cost of the ingredients by a factor of five to get your ideal price
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| experts | experts |
| aanraden | recommend |
| ingrediënten | ingredients |
| ideale | ideal |
NL Er zijn experts die aanraden om de kosten van de ingrediënten met een factor vijf te vermenigvuldigen om je ideale prijs te krijgen
EN Some experts recommend multiplying the cost of the ingredients by a factor of five to get your ideal price
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| experts | experts |
| aanraden | recommend |
| ingrediënten | ingredients |
| ideale | ideal |
NL Er zijn experts die aanraden om de kosten van de ingrediënten met een factor vijf te vermenigvuldigen om je ideale prijs te krijgen
EN Some experts recommend multiplying the cost of the ingredients by a factor of five to get your ideal price
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| experts | experts |
| aanraden | recommend |
| ingrediënten | ingredients |
| ideale | ideal |
NL Er zijn experts die aanraden om de kosten van de ingrediënten met een factor vijf te vermenigvuldigen om je ideale prijs te krijgen
EN Some experts recommend multiplying the cost of the ingredients by a factor of five to get your ideal price
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| experts | experts |
| aanraden | recommend |
| ingrediënten | ingredients |
| ideale | ideal |
NL Er zijn experts die aanraden om de kosten van de ingrediënten met een factor vijf te vermenigvuldigen om je ideale prijs te krijgen
EN Some experts recommend multiplying the cost of the ingredients by a factor of five to get your ideal price
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| experts | experts |
| aanraden | recommend |
| ingrediënten | ingredients |
| ideale | ideal |
NL Er zijn experts die aanraden om de kosten van de ingrediënten met een factor vijf te vermenigvuldigen om je ideale prijs te krijgen
EN Some experts recommend multiplying the cost of the ingredients by a factor of five to get your ideal price
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| experts | experts |
| aanraden | recommend |
| ingrediënten | ingredients |
| ideale | ideal |
NL Er zijn experts die aanraden om de kosten van de ingrediënten met een factor vijf te vermenigvuldigen om je ideale prijs te krijgen
EN Some experts recommend multiplying the cost of the ingredients by a factor of five to get your ideal price
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| experts | experts |
| aanraden | recommend |
| ingrediënten | ingredients |
| ideale | ideal |
NL Er zijn experts die aanraden om de kosten van de ingrediënten met een factor vijf te vermenigvuldigen om je ideale prijs te krijgen
EN Some experts recommend multiplying the cost of the ingredients by a factor of five to get your ideal price
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| experts | experts |
| aanraden | recommend |
| ingrediënten | ingredients |
| ideale | ideal |
NL Er zijn experts die aanraden om de kosten van de ingrediënten met een factor vijf te vermenigvuldigen om je ideale prijs te krijgen
EN Some experts recommend multiplying the cost of the ingredients by a factor of five to get your ideal price
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| experts | experts |
| aanraden | recommend |
| ingrediënten | ingredients |
| ideale | ideal |
NL Er zijn experts die aanraden om de kosten van de ingrediënten met een factor vijf te vermenigvuldigen om je ideale prijs te krijgen
EN Some experts recommend multiplying the cost of the ingredients by a factor of five to get your ideal price
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| experts | experts |
| aanraden | recommend |
| ingrediënten | ingredients |
| ideale | ideal |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
ingrediënten masker ingrediënten verse ingrediënten belangrijke ingrediënten natuurlijke ingrediënten juiste ingrediënten weinig ingrediënten ingrediënten dieper seizoensgebonden ingrediënten geef alle ingrediënten premium natuurlijke ingrediënten ingrediënten voor succes ingrediënten van paddenstoeltincturen natuurlijke ingrediënten bereid lokale ingrediënten ingrediënten en verrijkt natte ingrediënten eieren waarvan de ingrediënten bereid met ingrediënten ingrediënten van leon ingrediënten van jullie gebruikte ingrediënten ingrediënten en u ingrediënten te berekenen zorgvuldig samengestelde ingrediënten ondersteunende natuurlijke ingrediënten biologisch geteelde ingrediënten ingrediënten van huidverzorging virussen als ingrediënten droge ingrediënten gieten droge ingrediënten meel ingrediënten tot productiematerialen ingrediënten en mensen slechts standaard ingrediënten ingrediënten in mule meest verse ingrediënten twee belangrijke ingrediënten ingrediënten tot bewezen soepen met ingrediënten bepaald bepaald onderwerp bepaald bestand bepaald moment bepaald doel bepaald niveau bovendien bepaald bepaald domein hebt bepaald bepaald product bepaald trefwoord
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks