NL Ontwikkelingen op maat Ontwikkelingen die beantwoorden aan de specifieke behoeftes van de investeerders (Built-to-suit)
"houden met ontwikkelingen" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
NL Ontwikkelingen op maat Ontwikkelingen die beantwoorden aan de specifieke behoeftes van de investeerders (Built-to-suit)
EN Custom-made developments Built-to-suit developments
Nederlands | Engels |
---|---|
ontwikkelingen | developments |
NL Digitale en mobiele ontwikkelingen, agile werkende opdrachtgevers, baanbrekend gedachtegoed als How Brands Grow, Big Data, Digital Analytics. Hoe speelt Blauw in op deze ontwikkelingen en bieden we klanten nieuwe methoden?
EN Digital and mobile developments, clients with agile working methods, groundbreaking philosophies such as How Brands Grow, Big Data, Digital Analytics.
Nederlands | Engels |
---|---|
mobiele | mobile |
agile | agile |
grow | grow |
big | big |
klanten | clients |
methoden | methods |
NL Externe analyses van mondiale ontwikkelingen en markten, bijv. economische vertraging, ontwikkelingen in de branche, concurrentie, etc.
EN External analyses of global trends and markets, e.g. economic slowdown, industry trends, competition, etc.
Nederlands | Engels |
---|---|
externe | external |
analyses | analyses |
ontwikkelingen | trends |
markten | markets |
economische | economic |
branche | industry |
concurrentie | competition |
etc | etc |
NL De service balanceert technische ontwikkelingen en lopend onderzoek met uitgebreide gebruikersinput en tests om gelijke tred te houden met de veranderende behoeften van uw bibliotheek.
EN The service balances technical advances and ongoing research with extensive user input and testing to keep pace with your library's changing needs.
Nederlands | Engels |
---|---|
service | service |
technische | technical |
lopend | ongoing |
onderzoek | research |
uitgebreide | extensive |
tests | testing |
veranderende | changing |
behoeften | needs |
uw | your |
bibliotheek | library |
NL Op deze liveblog houden we je op de hoogte van de laatste ontwikkelingen. Heb je vragen over jouw vlucht? Neem dan contact op met je luchtvaartmaatschappij.
EN On this liveblog we will give you the most up-to-date information.
Nederlands | Engels |
---|---|
laatste | up-to-date |
NL Op deze liveblog houden we je op de hoogte van de laatste ontwikkelingen. Heb je vragen over jouw vlucht? Neem dan contact op met je luchtvaartmaatschappij.
EN On this liveblog we will give you the most up-to-date information.
Nederlands | Engels |
---|---|
laatste | up-to-date |
NL Online gaming moet gelijke tred houden met ontwikkelingen zoals augmented reality (AR), virtual reality (VR) en 5G.
EN Online gaming has to keep up with advancements like augmented reality (AR), virtual reality (VR), and 5G.
Nederlands | Engels |
---|---|
gaming | gaming |
reality | reality |
ar | ar |
NL TCO Certified ontwikkelt zich voortdurend om gelijke tred te houden met technologische ontwikkelingen en opkomende hotspots op het gebied van duurzaamheid
EN TCO Certified is constantly evolving to keep up with technology advancements and emerging sustainability hotspots
Nederlands | Engels |
---|---|
certified | certified |
voortdurend | constantly |
technologische | technology |
hotspots | hotspots |
duurzaamheid | sustainability |
NL Houden we onze klanten op de hoogte van de nieuwste technologische ontwikkelingen
EN We keep our customers up-to-date with the latest technological developments
Nederlands | Engels |
---|---|
houden | keep |
klanten | customers |
nieuwste | latest |
technologische | technological |
ontwikkelingen | developments |
NL Ondanks alle technologische ontwikkelingen op dit gebied is het voor veel organisaties nog altijd een hele opgave om hun apps en data continu beschikbaar te houden voor medewerkers
EN Yet despite the many advancements in work-from-anywhere technology, keeping employees continually connected to apps and data remains remarkably challenging for many organizations
Nederlands | Engels |
---|---|
technologische | technology |
veel | many |
organisaties | organizations |
apps | apps |
data | data |
houden | keeping |
medewerkers | employees |
NL We houden je graag op de hoogte van de ontwikkelingen in IT Security in het algemeen en binnen KeyTalk in het bijzonder.
EN We would like to keep you informed about the developments in IT Security in general and within KeyTalk in particular.
Nederlands | Engels |
---|---|
we | we |
ontwikkelingen | developments |
security | security |
op de hoogte | informed |
keytalk | keytalk |
NL Wet- en regelgeving, certificeringen en normen worden continu verbeterd. Control Union Certifications volgt de ontwikkelingen op de voet. Wij zien het als onze taak om klanten op de hoogte te houden van de laatste veranderingen.
EN Regulations, certifications and tailor-made standards are the subjects of continuous improvement. Control Union Certifications follows these developments closely and we see it as our task to keep our customers updated about the latest changes.
Nederlands | Engels |
---|---|
certificeringen | certifications |
continu | continuous |
control | control |
volgt | follows |
ontwikkelingen | developments |
taak | task |
klanten | customers |
laatste | latest |
veranderingen | changes |
NL Wij houden u op de hoogte van nieuwe ontwikkelingen rondom de fascinerende keukenwereld van nobilia.
EN We will keep you informed about new developments in the fascinating world of nobilia kitchens.
Nederlands | Engels |
---|---|
houden | keep |
fascinerende | fascinating |
op de hoogte | informed |
nobilia | nobilia |
NL Als marketeer is het belangrijk om de huidige trends en ontwikkelingen op social media in de gaten te houden
EN As a marketer, it is important to keep an eye on current trends and developments in social media
Nederlands | Engels |
---|---|
marketeer | marketer |
belangrijk | important |
huidige | current |
NL Het in de gaten houden van de laatste ontwikkelingen op Facebook is van cruciaal belang voor het plannen van een duurzame marketingstrategie
EN Keeping an eye on the latest developments on Facebook is critical to planning a sustainable marketing strategy
Nederlands | Engels |
---|---|
houden | keeping |
laatste | latest |
ontwikkelingen | developments |
duurzame | sustainable |
NL We houden je graag op de hoogte van de ontwikkelingen in IT Security in het algemeen en binnen KeyTalk in het bijzonder.
EN We would like to keep you informed about the developments in IT Security in general and within KeyTalk in particular.
Nederlands | Engels |
---|---|
we | we |
ontwikkelingen | developments |
security | security |
op de hoogte | informed |
keytalk | keytalk |
NL Wet- en regelgeving, certificeringen en normen worden continu verbeterd. Control Union Certifications volgt de ontwikkelingen op de voet. Wij zien het als onze taak om klanten op de hoogte te houden van de laatste veranderingen.
EN Regulations, certifications and tailor-made standards are the subjects of continuous improvement. Control Union Certifications follows these developments closely and we see it as our task to keep our customers updated about the latest changes.
Nederlands | Engels |
---|---|
certificeringen | certifications |
continu | continuous |
control | control |
volgt | follows |
ontwikkelingen | developments |
taak | task |
klanten | customers |
laatste | latest |
veranderingen | changes |
NL Daarom zetten we ons in om ieders achtergrond te leren kennen en houden we de ontwikkelingen graag in de gaten omdat we heel vaak mensen binnen ons bedrijf aannemen.
EN Therefore, we commit to getting to know everyone’s backgrounds & like to monitor developments because we hire from within our company very often.
Nederlands | Engels |
---|---|
achtergrond | backgrounds |
ontwikkelingen | developments |
vaak | often |
bedrijf | company |
aannemen | hire |
NL Om je op de hoogte te blijven houden van nieuwe ontwikkelingen, blijven we regelmatig updates delen in de Atlassian Community:
EN To help you keep up with any new developments, we’ll continue sharing regular updates in the Atlassian Community:
Nederlands | Engels |
---|---|
we | we |
regelmatig | regular |
delen | sharing |
atlassian | atlassian |
community | community |
NL Zorg ervoor dat het beleid van je bedrijf wordt goedgekeurd door de hoogste leidinggevenden en werknemers door consequent de ontwikkelingen bij te houden. Terwijl jij je beleidsproces verbetert, staat onze workflowengine voor je klaar om te helpen.
EN Ensure your company’s policies get the go-ahead from top leadership and employees by consistently tracking their development. As you improve your policy process, our workflow engine is ready to help.
Nederlands | Engels |
---|---|
werknemers | employees |
consequent | consistently |
ontwikkelingen | development |
verbetert | improve |
onze | our |
NL We houden je graag op de hoogte van alle ontwikkelingen op de markt en intern. Kom meer te weten over hoe je het meeste uit Afosto's modules en laatste updates kunt halen.
EN We like to keep you informed of all developments in the market and internally. Learn more about how you can get most of Afosto’s modules and latest updates.
NL Een bedrijf dat voorverpakte consumentengoederen produceert, kan een werknemersenquête houden om te onderzoeken hoe HR het doet op gebieden als het verwerken van informatie en het inspelen op de bestaande ontwikkelingen
EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness
NL Een bedrijf dat voorverpakte consumentengoederen produceert, kan een werknemersenquête houden om te onderzoeken hoe HR het doet op gebieden als het verwerken van informatie en het inspelen op de bestaande ontwikkelingen
EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness
NL Een bedrijf dat voorverpakte consumentengoederen produceert, kan een werknemersenquête houden om te onderzoeken hoe HR het doet op gebieden als het verwerken van informatie en het inspelen op de bestaande ontwikkelingen
EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness
NL Een bedrijf dat voorverpakte consumentengoederen produceert, kan een werknemersenquête houden om te onderzoeken hoe HR het doet op gebieden als het verwerken van informatie en het inspelen op de bestaande ontwikkelingen
EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness
NL Een bedrijf dat voorverpakte consumentengoederen produceert, kan een werknemersenquête houden om te onderzoeken hoe HR het doet op gebieden als het verwerken van informatie en het inspelen op de bestaande ontwikkelingen
EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness
NL Een bedrijf dat voorverpakte consumentengoederen produceert, kan een werknemersenquête houden om te onderzoeken hoe HR het doet op gebieden als het verwerken van informatie en het inspelen op de bestaande ontwikkelingen
EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness
NL Een bedrijf dat voorverpakte consumentengoederen produceert, kan een werknemersenquête houden om te onderzoeken hoe HR het doet op gebieden als het verwerken van informatie en het inspelen op de bestaande ontwikkelingen
EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness
NL Een bedrijf dat voorverpakte consumentengoederen produceert, kan een werknemersenquête houden om te onderzoeken hoe HR het doet op gebieden als het verwerken van informatie en het inspelen op de bestaande ontwikkelingen
EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness
NL Een bedrijf dat voorverpakte consumentengoederen produceert, kan een werknemersenquête houden om te onderzoeken hoe HR het doet op gebieden als het verwerken van informatie en het inspelen op de bestaande ontwikkelingen
EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness
NL Een bedrijf dat voorverpakte consumentengoederen produceert, kan een werknemersenquête houden om te onderzoeken hoe HR het doet op gebieden als het verwerken van informatie en het inspelen op de bestaande ontwikkelingen
EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness
NL Een bedrijf dat voorverpakte consumentengoederen produceert, kan een werknemersenquête houden om te onderzoeken hoe HR het doet op gebieden als het verwerken van informatie en het inspelen op de bestaande ontwikkelingen
EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness
NL Een bedrijf dat voorverpakte consumentengoederen produceert, kan een werknemersenquête houden om te onderzoeken hoe HR het doet op gebieden als het verwerken van informatie en het inspelen op de bestaande ontwikkelingen
EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan toegang te hebben tot video om naar te kijken en ze houden van alle
EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.
Nederlands | Engels |
---|---|
kinderen | kids |
tablets | tablets |
interactieve | interactive |
games | games |
toegang | access |
video | video |
kijken | watch |
NL , rekening houdend met de ervaring die is opgedaan met de toepassing, en met technologische, markt- en juridische ontwikkelingen.
EN Taking into account the experience gained in the application, and technological, market and legal developments.
NL Je eigen laboratorium, ingericht met de nodige voorzieningen. Benchruimte, aansluitingen voor gassen, lavabo’s met koud/warm water en demiwater, luchtbehandeling… Alles om jouw onderzoeken, experimenten en ontwikkelingen te faciliteren.
EN Your own laboratory equipped with the necessary facilities. Benchroom, connections for gases, sinks with cold/hot water and demineralized water, air treatment? Everything to facilitate your research, experiments and developments.
Nederlands | Engels |
---|---|
laboratorium | laboratory |
nodige | necessary |
voorzieningen | facilities |
aansluitingen | connections |
gassen | gases |
koud | cold |
warm | hot |
water | water |
onderzoeken | research |
experimenten | experiments |
ontwikkelingen | developments |
NL Het is een nieuw jaar gevuld met veel plannen en ontwikkelingen voor het platform en we zijn 2020 goed begonnen met flink wat nieuwe collega's, die we graag even aan je voorstellen.
EN We have a lot to catch up on regarding 2019 and the years ahead. So watch the product update video and get the update on all the developments.
NL Om in de toekomst de bescherming van uw gegevens te kunnen waarborgen, met name in overeenstemming met nieuwe wettelijke voorschriften en technische ontwikkelingen, is het onvermijdelijk dat dit privacybeleid van tijd tot tijd wordt aangepast
EN In order to be able to ensure the protection of your data in the future, in particular in accordance with new legal requirements and technical developments, it is inevitable that this privacy policy will be adapted from time to time
Nederlands | Engels |
---|---|
bescherming | protection |
waarborgen | ensure |
voorschriften | requirements |
technische | technical |
privacybeleid | privacy policy |
aangepast | adapted |
NL Wij gingen met Peter Jan de Leede van Hygieia Consultants in gesprek over het jurisprudentieonderzoek van nu vergeleken met vroeger en over digitale ontwikkelingen in de juridische sector.
EN 5 ways legal departments can use technology to streamline and structure legal spend management and optimise related processes and workflows.
Nederlands | Engels |
---|---|
juridische | legal |
NL Het is een nieuw jaar gevuld met veel plannen en ontwikkelingen voor het platform en we zijn 2020 goed begonnen met flink wat nieuwe collega's, die we graag even aan je voorstellen.
EN 2020 is off to a great start, with lots of new plans for the platform and plenty of new colleagues we'd like to introduce to you.
Nederlands | Engels |
---|---|
plannen | plans |
goed | great |
collega | colleagues |
NL Je eigen laboratorium, ingericht met de nodige voorzieningen. Benchruimte, aansluitingen voor gassen, lavabo’s met koud/warm water en demiwater, luchtbehandeling… Alles om jouw onderzoeken, experimenten en ontwikkelingen te faciliteren.
EN Your own laboratory equipped with the necessary facilities. Benchroom, connections for gases, sinks with cold/hot water and demineralized water, air treatment? Everything to facilitate your research, experiments and developments.
Nederlands | Engels |
---|---|
laboratorium | laboratory |
nodige | necessary |
voorzieningen | facilities |
aansluitingen | connections |
gassen | gases |
koud | cold |
warm | hot |
water | water |
onderzoeken | research |
experimenten | experiments |
ontwikkelingen | developments |
NL Door onze nauwe samenwerkingen met tal van drukkers zijn we steeds mee met alle recente ontwikkelingen in het vak
EN Thanks to our close partnerships with numerous printers, we are always up to date with the latest developments in the field
Nederlands | Engels |
---|---|
samenwerkingen | partnerships |
steeds | always |
recente | latest |
ontwikkelingen | developments |
NL Met de hulp van MEMS-sensoren en andere Bosch-ontwikkelingen definieer je samen met ons nieuwe limieten als het gaat om de mogelijkheden van Industry 4.0 en slaag je er in de productie efficiënter en duurzamer te maken.
EN With the help of MEMS sensors and other Bosch developments, you will define with us new limits when it comes to the possibilities of Industry 4.0 and succeed in making manufacturing more efficient and sustainable.
Nederlands | Engels |
---|---|
hulp | help |
definieer | define |
ons | us |
limieten | limits |
mogelijkheden | possibilities |
efficiënter | more efficient |
duurzamer | sustainable |
sensoren | sensors |
bosch | bosch |
NL Met de hulp van MEMS-sensoren en andere Bosch-ontwikkelingen definieer je samen met ons nieuwe limieten als het gaat om de mogelijkheden van Industry 4.0 en slaag je erin de productie efficiënter en duurzamer te maken.
EN With the help of MEMS sensors and other Bosch developments, you will define with us new limits when it comes to the possibilities of Industry 4.0 and succeed in making manufacturing more efficient and sustainable.
Nederlands | Engels |
---|---|
hulp | help |
definieer | define |
ons | us |
limieten | limits |
mogelijkheden | possibilities |
efficiënter | more efficient |
duurzamer | sustainable |
sensoren | sensors |
bosch | bosch |
NL Alle aangelegenheden die verband houden met uw toegang tot of gebruik van de Services of Materialen worden geregeld door en uitgelegd volgens de wetten van de provincie Ontario zonder rekening te houden met conflicterende wetsregels daarover
EN All matters relating to your access to, or use of, the Services or Materials shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Province of Ontario without regard to conflict of laws principles thereof
Nederlands | Engels |
---|---|
uw | your |
toegang | access |
of | or |
services | services |
materialen | materials |
wetten | laws |
provincie | province |
zonder | without |
NL Koppel issues in heel Jira en extraheer gegevens uit andere softwareontwikkelingstools, zodat je IT-support- en operationsteams uitgebreidere gegevens met context tot hun beschikking hebben om snel te reageren op aanvragen, incidenten en ontwikkelingen.
EN Link issues across Jira and ingest data from other software development tools, so your IT support and operations teams have richer contextual information to rapidly respond to requests, incidents, and changes.
Nederlands | Engels |
---|---|
issues | issues |
jira | jira |
snel | rapidly |
reageren | respond |
incidenten | incidents |
ontwikkelingen | development |
support | support |
NL Besluitmakers die moeten bijblijven met de huidige situatie van de sector en een duidelijke visie moeten krijgen over nabije en toekomstige ontwikkelingen mogen deze kans niet missen
EN Decision makers who need to be up to date with the current situation of the industry and get a clear vision about near-term and future developments, shouldn’t miss this opportunity
Nederlands | Engels |
---|---|
huidige | current |
situatie | situation |
sector | industry |
duidelijke | clear |
visie | vision |
toekomstige | future |
ontwikkelingen | developments |
kans | opportunity |
NL Tilburg University volgt de ontwikkelingen rond het coronavirus op de voet en zal hier eventuele updates geven. Zij staat in contact met de GGD en het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM).
EN Tilburg University is closely following the developments concerning the coronavirus and will provide any updates here. It is in contact with the Municipal Health Service (GGD) and National Institute for Public Health and the Environment (RIVM).
Nederlands | Engels |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
ontwikkelingen | developments |
coronavirus | coronavirus |
hier | here |
updates | updates |
geven | provide |
contact | contact |
volksgezondheid | public health |
milieu | environment |
ggd | ggd |
rivm | rivm |
NL Het tempo van de ontwikkelingen, in combinatie met de gevolgen van klimaatverandering, zorgt voor complexe problematiek
EN The pace of developments, combined with the consequences of climate change, are creating a complex set of issues
Nederlands | Engels |
---|---|
tempo | pace |
ontwikkelingen | developments |
gevolgen | consequences |
klimaatverandering | climate change |
complexe | complex |
NL Samen bepalen we jouw IT-strategie met de trends en ontwikkelingen in ons achterhoofd.
EN We?ll work with you to devise an IT strategy that helps you drive your success well into the future, always keeping a keen eye on the latest trends and developments.
Nederlands | Engels |
---|---|
strategie | strategy |
Wys 50 van 50 vertalings