NL De hoofdvestiging van de Bibliotheek Midden-Brabant zit samen met meerdere partijen in een gedeeld gebouw in één grote ruimte
Vertaal "hoofdvestiging zit" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "hoofdvestiging zit" van Nederlands na Engels
Vertalings van hoofdvestiging zit
"hoofdvestiging zit" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
| zit | a all also and any are be but do even for from has have i if including is it it is its it’s just know make most my no not of of the on one or our own see sit sits sitting so such take that that you the their them there these they this to to be to the us we what where whether which who without you you are you can you have you want your you’re |
Vertaling van Nederlands na Engels van hoofdvestiging zit
Nederlands
Engels
EN The main branch of the Midden-Brabant Public Library shares work space with several organizations in one large room
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bibliotheek | library |
NL De hoofdvestiging zit nu in de voormalige Chocoladefabriek, in het hartje van de stad, een ruimte die de bibliotheek deelt met een drukkerswerkplaats, het streekarchief Midden-Holland en een horecagelegenheid
EN The main branch now resides in a former chocolate factory, Chocoladefabriek, in the center of Gouda, a space the library shares with a printing workshop, the city archives, and an eatery
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nu | now |
| voormalige | former |
| stad | city |
| ruimte | space |
| bibliotheek | library |
| deelt | shares |
| midden | center |
NL De hoofdvestiging zit nu in de voormalige Chocoladefabriek, in het hartje van de stad, een ruimte die de bibliotheek deelt met een drukkerswerkplaats, het streekarchief Midden-Holland en een horecagelegenheid
EN The main branch now resides in a former chocolate factory, Chocoladefabriek, in the center of Gouda, a space the library shares with a printing workshop, the city archives, and an eatery
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nu | now |
| voormalige | former |
| stad | city |
| ruimte | space |
| bibliotheek | library |
| deelt | shares |
| midden | center |
NL Een populaire wandelroute loopt door de Jura vanuit Passwang ? een bergkam en uitzichtspunt op een hoogte van 1204 m boven de zeespiegel ? uit de richting van Laufen, waar de hoofdvestiging van Ricola zich bevindt.
EN The Rose Garden is a mecca for flower lovers and a great place to unwind. It features a restaurant in a prime location and a wonderful view of Bern.
NL Heeft een hoofdvestiging in de stad en 18 vestigingen in de omliggende wijken
EN Consists of a main library in the city center and 18 branch libraries in the surrounding neighborhoods
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| stad | city |
| wijken | neighborhoods |
NL Hoofdvestiging, curiosawinkeltje, een klein theerestaurant, professioneel advies, seminars en introductiecursussen in Japanse theeceremonies: dit kleine winkeltje met internationale reputatie heeft alles wat het thee-hart maar begeert.
EN Main shop, boutique of curiosities, small tea restaurant, professional advice, seminars and introductory courses to the Japanese tea ceremony: this internationally renowned shop has everything the tea-loving heart might desire.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| advies | advice |
| thee | tea |
| seminars | seminars |
| internationale | internationally |
| hart | heart |
NL Een populaire wandelroute loopt door de Jura vanuit Passwang – een bergkam en uitzichtspunt op een hoogte van 1204 m boven de zeespiegel – uit de richting van Laufen, waar de hoofdvestiging van Ricola zich bevindt.
EN There is a popular hiking trail along the Jura mountain route from Passwang – the summit and viewpoint are 1,204 metres above sea level. Take this hiking route from Laufen, where Ricola has its head office.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| populaire | popular |
| hoogte | level |
| zeespiegel | sea level |
| jura | jura |
NL MENAINFOSEC, Inc. met statutaire zetel en hoofdvestiging in Delaware, Verenigde Staten van Amerika, hierna te noemen de "Verwerker";
EN MENAINFOSEC, Inc with its registered office and principal place of business in Delaware, United States of America herein referred to as the ‘Processor’;
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verwerker | processor |
| delaware | delaware |
NL Veko heeft een hoofdvestiging met productiefaciliteiten in Schagen. Daarnaast hebben wij verkoopkantoren in Breda en Duisburg.
EN Veko has its headquarters with production facilities in Schagen, The Netherlands. In addition, sales offices can be found in Breda (The Netherlands) and Duisburg (Germany).
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| veko | veko |
| daarnaast | in addition |
| duisburg | duisburg |
NL Leading Courses: Leading Courses B.V., de eigenaar en aanbieder van de website www.leadingcourses.com, waarvan de hoofdvestiging zich bevindt aan de Europalaan 400, 3526 KS, Utrecht, Nederland.
EN Leading Courses: Leadingcourses B.V., the owner and provider of the website www.leadingcourses.com, whose principal place of business is at Europalaan 400, 3526 KS Utrecht, the Netherlands
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| leading | leading |
| b | b |
| eigenaar | owner |
| aanbieder | provider |
| v | v |
| utrecht | utrecht |
NL Wij zijn Tourism Ireland Limited ('we/wij', 'ons/onze', 'Tourism Ireland') met de hoofdvestiging op 5th Floor Bishop's Square, Redmond's Hill, Dublin, D02 TD99, Ierland, en onze voorwaarden omvatten ook onze gelieerde ondernemingen
EN We are Tourism Ireland Limited ("we", ?our?, ?Tourism Ireland?) whose principal place of business is at 5th Floor Bishop's Square, Redmond's Hill, Dublin, D02 TD99, Ireland and which terms shall also include our Affiliates
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| s | s |
| hill | hill |
| ierland | ireland |
| voorwaarden | terms |
| omvatten | include |
| ook | also |
| ondernemingen | business |
| dublin | dublin |
NL Veko heeft een hoofdvestiging met productiefaciliteiten in Schagen. Daarnaast hebben wij verkoopkantoren in Breda en Duisburg.
EN Veko has its headquarters with production facilities in Schagen, The Netherlands. In addition, sales offices can be found in Breda (The Netherlands) and Duisburg (Germany).
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| veko | veko |
| daarnaast | in addition |
| duisburg | duisburg |
NL MENAINFOSEC, Inc. met statutaire zetel en hoofdvestiging in Delaware, Verenigde Staten van Amerika, hierna te noemen de "Verwerker";
EN MENAINFOSEC, Inc with its registered office and principal place of business in Delaware, United States of America herein referred to as the ‘Processor’;
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verwerker | processor |
| delaware | delaware |
NL Een populaire wandelroute loopt door de Jura vanuit Passwang ? een bergkam en uitzichtspunt op een hoogte van 1204 m boven de zeespiegel ? uit de richting van Laufen, waar de hoofdvestiging van Ricola zich bevindt.
EN There is a popular hiking trail along the Jura mountain route from Passwang ? the summit and viewpoint are 1,204 metres above sea level. Take this hiking route from Laufen, where Ricola has its head office.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| populaire | popular |
| hoogte | level |
| zeespiegel | sea level |
| jura | jura |
NL Hoofdvestiging, curiosawinkeltje, een klein theerestaurant, professioneel advies, seminars en introductiecursussen in Japanse theeceremonies: dit kleine winkeltje met internationale reputatie heeft alles wat het thee-hart maar begeert.
EN Main shop, boutique of curiosities, small tea restaurant, professional advice, seminars and introductory courses to the Japanese tea ceremony: this internationally renowned shop has everything the tea-loving heart might desire.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| advies | advice |
| thee | tea |
| seminars | seminars |
| internationale | internationally |
| hart | heart |
NL Een populaire wandelroute loopt door de Jura vanuit Passwang – een bergkam en uitzichtspunt op een hoogte van 1204 m boven de zeespiegel – uit de richting van Laufen, waar de hoofdvestiging van Ricola zich bevindt.
EN There is a popular hiking trail along the Jura mountain route from Passwang – the summit and viewpoint are 1,204 metres above sea level. Take this hiking route from Laufen, where Ricola has its head office.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| populaire | popular |
| hoogte | level |
| zeespiegel | sea level |
| jura | jura |
NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.
EN There's no power in that approach. The power is in giving people the ability to think, act and deliver.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| er | there |
| aanpak | approach |
| mensen | people |
NL Zit-stabureau frames - DIY zit-strabureaus - Fully | Fully NL
EN Standing Desk Frames - DIY Stand Up Desks - Fully
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| frames | frames |
NL Er zit een man in het park. Hij zit in zijn eentje op een bankje. Het park is gevuld met mensen. Je hoort gezellig geroezemoes.
EN There is a man in the park. He sits alone on a bench. The park is filled with people. You hear a pleasant buzz.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zit | sits |
| park | park |
| gevuld | filled |
| mensen | people |
| hoort | hear |
NL Laten we zeggen dat je niet in de onderste 50% zit, maar dat je in de top 10% zit, met een gezonde 3.900 downloads per aflevering.
EN Let’s say you’re not in the bottom 50%, but that you’re in the top 10%, enjoying a healthy 3,900 downloads per episode.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| laten | let |
| zeggen | say |
| gezonde | healthy |
| downloads | downloads |
| aflevering | episode |
NL Net zoals in de MacBook Air zit de RAM vast gesoldeerd aan het logic board. Je maximale capaciteit is dus 16 GB, want een upgrade zit er niet in.
EN As in the MacBook Air, the RAM is soldered to the logic board. Max out at 16GB now, or forever hold your peace—you can't upgrade.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| air | air |
| ram | ram |
| maximale | max |
| upgrade | upgrade |
| gb | gb |
NL Daar zit wel wat in, want de vreugde van het reizen zit 'm vaak niet in het aankomen, maar in de reis zelf
EN Epic playlists and amazing company: all you need now are pit stop suggestions and stunning scenery
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| niet | now |
NL Hij zit vast aan je masker, zit in je mond en je kunt er door ademen terwijl je naar beneden kijkt, totdat je er klaar voor bent om met je duikapparatuur onder te duiken
EN It lives with your mask, spends time in your mouth, and lets you breathe while you look below, until you’re ready to submerge on scuba
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| masker | mask |
| mond | mouth |
| ademen | breathe |
| kijkt | look |
| klaar | ready |
| duiken | scuba |
NL Voel het het mondstuk zit. Het moet lekker zitten: zachtjes bijten, je kaken ontspannen, je lippen omsluiten lichtjes het mondstuk, je voelt geen scherpe randjes en het zit recht in je mond.
EN Evaluate how the mouthpiece feels – comfortable bite with relaxed jaw, lips seal against it without effort, no sharp edges against your gums, sits straight in your mouth.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mondstuk | mouthpiece |
| ontspannen | relaxed |
| lippen | lips |
| voelt | feels |
| scherpe | sharp |
| recht | straight |
| mond | mouth |
NL We bieden audionavigatie die u kunt horen als uw telefoon aan uw stuur zit of in uw zak zit
EN We offer audio navigation that you can hear whether your phone is on your bars or in your pocket
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| we | we |
| telefoon | phone |
| zak |
NL Laten we zeggen dat je niet in de onderste 50% zit, maar dat je in de top 10% zit, met een gezonde 3.900 downloads per aflevering.
EN Let’s say you’re not in the bottom 50%, but that you’re in the top 10%, enjoying a healthy 3,900 downloads per episode.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| laten | let |
| zeggen | say |
| gezonde | healthy |
| downloads | downloads |
| aflevering | episode |
NL Net zoals in de MacBook Air zit de RAM vast gesoldeerd aan het logic board. Je maximale capaciteit is dus 16 GB, want een upgrade zit er niet in.
EN As in the MacBook Air, the RAM is soldered to the logic board. Max out at 16GB now, or forever hold your peace—you can't upgrade.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| air | air |
| ram | ram |
| maximale | max |
| upgrade | upgrade |
| gb | gb |
NL Daar zit wel wat in, want de vreugde van het reizen zit 'm vaak niet in het aankomen, maar in de reis zelf
EN Epic playlists and amazing company: all you need now are pit stop suggestions and stunning scenery
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| niet | now |
NL Er zit een man in het park. Hij zit in zijn eentje op een bankje. Het park is gevuld met mensen. Je hoort gezellig geroezemoes.
EN Bain & Company is a global managementconsultancy. They conduct research and provide advice to large international corporations. They are the founders of the Net Promoter Score®.
NL Er is waarschijnlijk geen surf vandaag, aangezien je hier helemaal beneden zit. Of je zit op werk aan golven te denken. We weten hoe je je voelt.
EN There must be no surf, if you made it all the way down here. Or you’re stuck at work wishing you were in the water. We know the feeling.
NL Fully - Zit-stabureaus, stoelen en alles om in beweging te blijven | Fully NL
EN Fully - Standing desks, chairs, and things to keep you moving
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| stoelen | chairs |
| en | and |
| om | to |
| blijven | keep |
NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.
EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| nieuwere | newer |
| laten | let |
| zonder | without |
NL Het is begrijpelijk: audioproductie zit helemaal vol met jargon!
EN It?s understandable: audio production is completely full of jargon!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| begrijpelijk | understandable |
| jargon | jargon |
NL Ze beperken ook niet de kernfuncties door het plan waar je op zit, wat niet gezegd kan worden voor anderen.
EN They also don?t limit core features by the plan you?re on, which is something that can?t be said for others.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beperken | limit |
| anderen | others |
NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.
EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| team | team |
| tafel | table |
| jira | jira |
| software | software |
| brengt | brings |
| nieuw | new |
| houdt | keeps |
NL Zorg dat iedereen op één lijn zit om scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen.
EN Get everyone on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| iedereen | everyone |
| scope | scope |
| afhankelijkheden | dependencies |
| teams | teams |
NL Je hebt duizenden dingen tegelijk te doen, van het leveren van je beta tot het afmaken van je pitchdeck, maar instelling van je Atlassian-tools zit daar niet bij. Je team kan zonder kosten binnen een paar seconden aan de slag.
EN From shipping your beta to finishing the pitch deck, you're juggling a million things - and setting up Atlassian tools won't be one of them. Get your team up and running in seconds at no cost.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beta | beta |
| instelling | setting |
| kosten | cost |
| seconden | seconds |
| atlassian | atlassian |
NL Van kwartaalplanningsdocumenten tot blogs van nieuwe medewerkers: alles zit in Confluence.
EN From quarterly planning docs to new hire blogs, everything lives on Confluence.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| blogs | blogs |
| nieuwe | new |
| confluence | confluence |
NL Het zit in het DNA van onze producten en we brengen het tot leven via onze werkzaamheden
EN It's in the DNA of our products and we bring it to life through our practices
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dna | dna |
| leven | life |
NL Met de Jira Service Management-integratie kun je realtime statusinformatie bovenin je servicedeskportal tonen. Zo weten getroffen medewerkers dat je er bovenop zit nog voordat ze een ticket ingevuld hebben.
EN Our Jira Service Management integration let's you display real-time status information at the top of your service desk portal. Affected employees will know you are already on top of resolving the issue before filing a ticket.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| kun | will |
| tonen | display |
| getroffen | affected |
| medewerkers | employees |
| management | management |
| integratie | integration |
NL Zit je favoriete tool er niet bij?
EN Don’t see your tool of choice?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tool | tool |
| bij | of |
NL Is er een set van kernfuncties die in alle abonnementen zit?
EN Is there a core feature set included in all plans?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| set | set |
| abonnementen | plans |
NL Hoe zit het met mensen die updates voor de statuspagina willen beheren?
EN What about people that need to manage updates for the status page itself?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mensen | people |
| updates | updates |
NL We willen dat je winkel succesvol wordt: zelfs wanneer je online winkel enorm veel verkeer krijgt, ontvang je van ons nooit een rekening voor de bandbreedte. Ongelimiteerde bandbreedte zit in alle abonnementen inbegrepen.
EN We want you to be successful: even when your online store gets lots of traffic, you will never see a bandwidth bill from us. Unlimited bandwidth is included in all plans.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| succesvol | successful |
| online | online |
| verkeer | traffic |
| nooit | never |
| rekening | bill |
| bandbreedte | bandwidth |
| abonnementen | plans |
NL Het kopen en gebruiken van software is niet alleen een rationeel proces, er zit ook een emotioneel element aan.
EN Buying and using software isn’t just a rational process – there’s an emotional element to it as well.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kopen | buying |
| emotioneel | emotional |
| element | element |
NL “How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis” Het geheim zit in de combinatie van de juiste technologie en planning.
EN “How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis" The secret is to combine the right technology and planning.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| projects | projects |
| even | even |
| times | times |
| crisis | crisis |
| geheim | secret |
| technologie | technology |
| planning | planning |
NL Het steeds opnieuw creëren van (verschillende versies van) bestaande contentHet laatste waar je op zit te wachten met strakke deadlines, is op het laatste moment iets opnieuw moeten doen
EN The need to recreate existing contentThe last thing you need to happen when deadlines are short is the issue of having to redo something at the last minute
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| laatste | last |
| moment | minute |
NL Sla lange activeringen van derden over en ga met één klik van installatie naar verkoop. Shopify Payments zit standaard in je account. Het enige dat je hoeft te doen, is het inschakelen.
EN Skip lengthy third-party activations and go from setup to selling in one click. Shopify Payments comes with your account, all you need to do is turn it on.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lange | lengthy |
| klik | click |
| installatie | setup |
| payments | payments |
| account | account |
| hoeft | need |
NL Wat zit er bij mijn gratis proefversie?
EN What does my free trial include?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mijn | my |
NL Als je over SEO wilt leren, zit je hier goed.
EN If you want to learn SEO, you’ve come to the right place.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| je | you |
| over | to |
| wilt | want |
| goed | right |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
hoofdvestiging zit hoofdvestiging waarvan de hoofdvestiging hoofdvestiging van ricola zit boven zit proces zit hij zit slippers zit zit tussen getallen zit zit vol zit hij hoofd zit rodecaster pro zit weg zit één lijn zit daar zit natuurlijk zit alles zit budget zit vol zit zit eigenlijk zit boordevol zit gewoon bovendien zit zit zeker klant zit zit boordevol functies zit stabureaus zit nergens zit daar zit hem computer zit werknemers zit regelmatig vast zit vast zit technologie zit elkaar zit niemand zit verschil zit zit jij comfortabele zit zit recht zit standaard zit enorm print gesoldeerd zit schoonheid zit toestel zit landen zit
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks