Vertaal "gewoon zou zeggen" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "gewoon zou zeggen" van Nederlands na Engels

Vertalings van gewoon zou zeggen

"gewoon zou zeggen" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

gewoon a a few a lot about after all already also always an and and the any are as at at the available be been before being but by can content could create different do doesn don each easily easy even every everything experience few first for for the from from the get give good has have having here home how i if in in the information instead into is it it is its it’s just keep know like ll look make makes many might more most much need no not now number of of the on on the once one only or other our out over own people really right same see should simple simply so some something still take than that that you the the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to do to get to make to the too two up us using very want was we what when where which while who will will be with without you you are you can you have your you’re
zou a able about after all already also an and and the any are as as well at at the based be be able be able to because been before build business but by can case company could could be create data day do does don even every everything example experience features find first following for for example for the from from the get give go going had has have have to he here how i i had if in in the in this information into is is not it it could it is it should it was its it’s just know like live ll look make many may me might month more most much my need need to needed new no not now of of the on one only or order other our out over own part people performance person place really report request right same see service set should should have so some something still such take team than that that you the the first their them then there there are these they thing this this is through time to to be to do to get to make to see to the two up up to us use using ve want want to was we well were what when where which who why will with within without work working would would be would have would like would like to wouldn year years you you can you could you have you should you want your
zeggen a about all also always an and any are as at at the be because been before but by can can be data do doesn doesn’t doing don don’t each easy even first for for the free from get go going had has have his how i if in in the into is it it is its it’s just know learn like ll look make many matter may more most much my need need to never no not now of of the on on the one only open or other our out over own people product resources said say saying see should so some something still take team tell than that that you the their them then there there are these they they are they say this this is those time times to to be to do to say to the to you too up us use want was we we have what when where which who why will with word would you you can you have you want your you’re

Vertaling van Nederlands na Engels van gewoon zou zeggen

Nederlands
Engels

NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).

EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).

Nederlands Engels
denkt mind
je your

NL Wij helpen erachter komen wat u moet zeggen, hoe u het moet zeggen, tegen wie en belangrijker nog waarom u het moet zeggen.

EN We help you figure out what to say, how to say it, to whom and ? most importantly ? why.

NL Veel ontwerpers proberen te veel te zeggen met hun online portfolio websites. Een essentieel onderdeel van het creatieproces is het kiezen van wat je precies wilt zeggen en hoe je het wilt zeggen.

EN Many creators try to say too much with their online portfolio websites. A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.

Nederlands Engels
proberen try
portfolio portfolio
kiezen picking
precies exactly
wilt want
ontwerpers creators

NL En we begrijpen dat als je wilt zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).

EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it’s said).

Nederlands Engels
denkt mind
je your

NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).

EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).

Nederlands Engels
denkt mind
je your

NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"

EN Actually we have a few questions from today’s Facebook audience. Hello everyone. So, let’s see what they are saying. We have a question here form Nichola, “who would you say is your biggest business inspiration?”

Nederlands Engels
eigenlijk actually
laten let
hier here
grootste biggest
zakelijke business
inspiratie inspiration
facebook facebook
publiek audience

NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"

EN Actually we have a few questions from today’s Facebook audience. Hello everyone. So, let’s see what they are saying. We have a question here form Nichola, “who would you say is your biggest business inspiration?”

Nederlands Engels
eigenlijk actually
laten let
hier here
grootste biggest
zakelijke business
inspiratie inspiration
facebook facebook
publiek audience

NL Deze zien er gewoon slecht uit (en misschien zelfs een beetje schaduwrijk) dus het is het beste om ze niet te gebruiken. En het is moeilijk om het hardop te zeggen: "the dash best dash podcast dot com" heeft gewoon niet dezelfde ring.

EN These just look bad (and maybe even a little shady) so it?s best to not use them. Plus it?s difficult to say out loud: ?the dash best dash podcast dot com? just doesn?t have the same ring to it.

Nederlands Engels
slecht bad
misschien maybe
gebruiken use
moeilijk difficult
podcast podcast
dot dot
ring ring

NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen

EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked

Nederlands Engels
gebruiker user
symptomen symptoms
test test
regelen arrange
id id
geven providing
absoluut absolutely
manier way
soorten types
informatie information

NL Ik zou het je erg op prijs stellen als je wat tijd zou kunnen nemen en mijn blog zou bezoeken en je ideeën zou delen over hoe ik het kan populariseren.

EN I would be really obliged to you if you could take a bit of your time and visit my blog and share your ideas on how I can popularise it.

Nederlands Engels
erg really
nemen take
blog blog
bezoeken visit
ideeën ideas
delen share

NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen

EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked

Nederlands Engels
gebruiker user
symptomen symptoms
test test
regelen arrange
id id
geven providing
absoluut absolutely
manier way
soorten types
informatie information

NL Je zou kunnen zeggen dat het een klein beetje draagbaarheid opoffert om 850MB/sec te bereiken in zowel lees- als schrijfsnelheden, maar als je het gewoon op je bureau hebt zitten, is het nog steeds vrij klein (5,25 x 3,25 x,70 inches om precies te zijn).

EN You might say it sacrifices a tiny bit of portability to achieve 850MB/sec in both read and write speeds, but if you just have it sitting on your desk, it?s still pretty small (5.25 x 3.25 x.70 inches to be exact).

Nederlands Engels
zeggen say
draagbaarheid portability
bureau desk
vrij pretty
x x
sec sec
inches inches

NL Ik weet zeker dat ze het leuk zouden vinden als ik gewoon zou zeggen dat het voor iedereen goed is, maar dat is niet helemaal het geval.

EN I?m sure they would love it if I just said it?s a great fit for everyone, but that?s not quite the case.

Nederlands Engels
zeggen said
helemaal quite

NL Je zou kunnen zeggen dat het een klein beetje draagbaarheid opoffert om 850MB/sec te bereiken in zowel lees- als schrijfsnelheden, maar als je het gewoon op je bureau hebt zitten, is het nog steeds vrij klein (5,25 x 3,25 x,70 inches om precies te zijn).

EN You might say it sacrifices a tiny bit of portability to achieve 850MB/sec in both read and write speeds, but if you just have it sitting on your desk, it?s still pretty small (5.25 x 3.25 x.70 inches to be exact).

Nederlands Engels
zeggen say
draagbaarheid portability
bureau desk
vrij pretty
x x
sec sec
inches inches

NL Ik zou zeggen dat Zakopane gemakkelijk bereikbaar is. We hadden een paar auto's voor onze groep, maar er is openbaar vervoer dat vrij vaak lijkt te rijden, maar je zou meer tijd nodig hebben met het openbaar vervoer.

EN I’d say Zakopane is easily accessible. We had a few cars for our group, however there’s public transport that seems to run quite often, however you would need more time with public transport.

Nederlands Engels
zeggen say
s s
groep group
vervoer transport
vaak often
lijkt seems
tijd time

NL Wat zeggen analisten zeggen over Unit4?

EN What are the analysts saying about Unit4?

Nederlands Engels
analisten analysts
over about

NL “Weet je, wij willen juist de informatie vanuit het perspectief van de klant hebben, maar je kunt niet zeggen, ‘Laten wij 200.000 tickets per maand vanuit de hele wereld gaan bekijken om te zien wat klanten zeggen’”, zegt Toral

EN The point is, you need to get the information from the customer insights, but you cannot say, ‘Let’s read 200,000 tickets a month from round the world and see what customers are saying,’” she said

Nederlands Engels
laten let
tickets tickets
maand month

NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"

EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”

Nederlands Engels
situatie situation

NL We weten wat we moeten zeggen, wanneer we dat moeten zeggen en hoe we je merk en reputatie kunnen beschermen.

EN We know what to say, when to say it, and how to protect your brand and reputation.

Nederlands Engels
reputatie reputation
je your

NL Wat zeggen analisten zeggen over Unit4?

EN What are the analysts saying about Unit4?

Nederlands Engels
analisten analysts
over about

NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"

EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”

Nederlands Engels
situatie situation

NL Met het ingebouwde reactiesysteem van Pixpa kunnen bezoekers reageren op uw blogberichten en zeggen wat ze willen zeggen over uw berichten

EN Pixpa's built-in commenting system lets visitors interact with your blog posts and say what they want to say about your posts

Nederlands Engels
ingebouwde built-in
bezoekers visitors
berichten posts
pixpa pixpa

NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren

EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible

Nederlands Engels
grote large
duidelijk clear
complexiteit complexity
omarmen embrace
tegelijkertijd at the same time
processen processes
automatiseren automate

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij AvaTrade zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen12

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with AvaTrade at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $12

Nederlands Engels
standaard standard
eur eur
usd usd
waarschijnlijk likely
lot lot

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Admiral Markets zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.48

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Admiral Markets at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $9.48

Nederlands Engels
standaard standard
eur eur
usd usd
waarschijnlijk likely
lot lot

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Ayondo zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen8

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Ayondo at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $8

Nederlands Engels
standaard standard
eur eur
usd usd
waarschijnlijk likely
lot lot

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij City Index zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen25.6

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with City Index at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $25.6

Nederlands Engels
standaard standard
eur eur
usd usd
city city
index index
waarschijnlijk likely
lot lot

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Core Spreads zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.15

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Core Spreads at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $9.15

Nederlands Engels
standaard standard
eur eur
usd usd
waarschijnlijk likely
lot lot

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Markets.com zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen6.78

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Markets.com at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $6.78

Nederlands Engels
standaard standard
eur eur
usd usd
waarschijnlijk likely
lot lot

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij London Capital Group zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen11.01

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with London Capital Group at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $11.01

Nederlands Engels
standaard standard
eur eur
usd usd
group group
waarschijnlijk likely
lot lot
london london

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij ThinkMarkets zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.37

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with ThinkMarkets at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $9.37

Nederlands Engels
standaard standard
eur eur
usd usd
waarschijnlijk likely
lot lot

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Pepperstone zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen7.7

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Pepperstone at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $7.7

Nederlands Engels
standaard standard
eur eur
usd usd
waarschijnlijk likely
lot lot

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Plus500 zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen15.4

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Plus500 at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $15.4

Nederlands Engels
standaard standard
eur eur
usd usd
waarschijnlijk likely
lot lot

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij UFX zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen40

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with UFX at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $40

Nederlands Engels
standaard standard
eur eur
usd usd
waarschijnlijk likely
lot lot
ufx ufx

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij XTB zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.94

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with XTB at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $9.94

Nederlands Engels
standaard standard
eur eur
usd usd
xtb xtb
waarschijnlijk likely
lot lot

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij SpreadEx zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen6

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with SpreadEx at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $6

Nederlands Engels
standaard standard
eur eur
usd usd
waarschijnlijk likely
lot lot
spreadex spreadex

NL "Het zou betekenen dat OCLC de hardware en het systeem namens ons zou beheren, wat ons alle voordelen van EZproxy zou bieden zonder de interne overheadkosten."

EN It would mean that OCLC would manage the hardware and the system on our behalf, giving us all the benefits of EZproxy with none of the internal overheads.”

Nederlands Engels
betekenen mean
oclc oclc
namens behalf
beheren manage
voordelen benefits
bieden giving
ezproxy ezproxy

NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...

EN Imagine what life would be like if you could watch a movie from any angle you wanted. If you could follow every character at any point and stick with ...

Nederlands Engels
film movie
hoek angle
personage character
stel je voor imagine

NL Wat zou u hen kunnen bieden dat zo waardevol zou zijn dat het betalen van $5-7 per maand een no-brainer zou zijn?

EN What could you provide them that would be so valuable that paying $5-7 per month would be a no-brainer?

Nederlands Engels
bieden provide
waardevol valuable

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij EasyMarkets zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen22.34

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with EasyMarkets at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $22.34

Nederlands Engels
standaard standard
eur eur
usd usd
waarschijnlijk likely
lot lot

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij eToro zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen36

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with eToro at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $36

Nederlands Engels
standaard standard
eur eur
usd usd
waarschijnlijk likely
lot lot
etoro etoro

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij IG zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen15.1

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with IG at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $15.1

Nederlands Engels
standaard standard
eur eur
usd usd
waarschijnlijk likely
lot lot

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij ForexTime zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen1.62

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with ForexTime at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $1.62

Nederlands Engels
standaard standard
eur eur
usd usd
waarschijnlijk likely
lot lot

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij FXPro zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen8.13

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with FXPro at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $8.13

Nederlands Engels
standaard standard
eur eur
usd usd
waarschijnlijk likely
lot lot
fxpro fxpro

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Axitrader zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen1

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Axitrader at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $1

Nederlands Engels
standaard standard
eur eur
usd usd
waarschijnlijk likely
lot lot

NL In het geval dat de debitering van de door de klant verschuldigde bedragen onmogelijk zou zijn, zou de online verkoop onmiddellijk van rechtswege automatisch worden ontbonden en zou de bestelling worden geannuleerd.

EN If the amounts owed by the Client cannot be debited, the online sale will be terminated ipso jure and the order cancelled.

Nederlands Engels
klant client
bedragen amounts
online online
verkoop sale
bestelling order
geannuleerd cancelled

NL “Als de Belastingdienst bijvoorbeeld geen gebruik zou maken van algoritmen, zou het heffen van belastingen veel meer tijd en geld kosten en zou de kans op menselijke fouten vele malen groter zijn

EN For example, if the Tax and Customs Administration did not use algorithms, levying taxes would cost much more time and money and the risk of human error would be many times greater

Nederlands Engels
gebruik use
algoritmen algorithms
geld money
menselijke human
fouten error

NL De verzending van afzonderlijke doosjes van 3 stuks zou hogere logistieke kosten betekenen, hetgeen helaas niet rendabel zou zijn en een negatief effect op de balprijs zou hebben.

EN Logo ball orders for corporate clients (order amount over 50 dozen(600 balls) and/or required color fastness) require a waiting period of 10–14 business days (depending on order).

Nederlands Engels
hebben require

NL Wat zou u hen kunnen bieden dat zo waardevol zou zijn dat het betalen van $5-7 per maand een no-brainer zou zijn?

EN What could you provide them that would be so valuable that paying $5-7 per month would be a no-brainer?

Nederlands Engels
bieden provide
waardevol valuable

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Admiral Markets zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.48

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Admiral Markets at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $9.48

Nederlands Engels
standaard standard
eur eur
usd usd
waarschijnlijk likely
lot lot

Wys 50 van 50 vertalings