EN SCK CEN grows miniature brains. Miniature brains may lead to increased understanding of the effects of radiation.
Vertaal "brains" na Nederlands
Wys 36 van 36 vertalings van die frase "brains" van Engels na Nederlands
Vertaling van Engels na Nederlands van brains
Engels
Nederlands
NL SCK CEN kweekt miniatuurhersenen. Miniatuurhersenen moeten tot betere kennis van stralingseffecten leiden
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| cen | cen |
| lead | leiden |
| sck | sck |
| understanding | kennis |
| to | tot |
EN You may already know them as the brains behind hit podcast StartUp which is hosted by Gimlet cofounder Alex Blumberg.
NL Je kent ze misschien al als het brein achter de hit podcast StartUp die wordt gehost door Gimlet-cofounder Alex Blumberg.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| hit | hit |
| podcast | podcast |
| hosted | gehost |
| startup | startup |
| the | de |
| by | door |
| already | al |
| know | kent |
| behind | achter |
| is | wordt |
| you may | misschien |
| as | als |
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| mind | denkt |
| your | je |
| we | we |
| requires | moet |
| said | |
| say | zeggen |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| what | wat |
| when | wanneer |
EN Prospects asking to “pick your brains” for free design ideas then never hiring you for paid work is a common problem for architects
NL Veel architecten krijgen te maken met potentiële klanten die om gratis ontwerpideeën vragen en vervolgens nooit een betaalde opdracht plaatsen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| architects | architecten |
| paid | betaalde |
| to | om |
| then | vervolgens |
| free | gratis |
| never | nooit |
| design | opdracht |
| a | een |
EN He focuses on using colour and design to enhance the aesthetic and taking advantage of our brains’ quirks when perceiving and remembering information.
NL Hij focust op het gebruik van kleur en ontwerp om de esthetiek te verbeteren en gebruik te maken van de eigenaardigheden van onze hersenen bij het waarnemen en onthouden van informatie.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| focuses | focust |
| enhance | verbeteren |
| remembering | onthouden |
| information | informatie |
| on | op |
| design | ontwerp |
| the | de |
| to | om |
| aesthetic | esthetiek |
| advantage | gebruik |
| he | hij |
| our | onze |
| and | en |
| of | van |
EN This five-door estate is seriously fast, superbly stylish, yet well balanced when it comes to brains vs brawn, thanks to class-leading tech & comfort.
NL Deze vijfdeurs stationwagen is serieus snel, buitengewoon stijlvol en toch goed uitgebalanceerd als het gaat om brains vs brawn, dankzij
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| seriously | serieus |
| stylish | stijlvol |
| well | goed |
| balanced | uitgebalanceerd |
| vs | vs |
| is | is |
| fast | snel |
| to | om |
| it | en |
| this | deze |
| thanks | dankzij |
| when | als |
EN The brains behind the QR Code marketing tool
NL Het brein achter de QR-code-marketingtool
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| behind | achter |
| qr | qr |
| code | code |
| the | de |
EN Even if you are an expert in your field, you cannot keep track of everything that’s happening all the time. Our human brains simply cannot aggregate large volumes of information, from multiple media channels, to identify trends.
NL Zelfs als expert binnen een vakgebied, kun je niet altijd alles bijhouden wat er voortdurend gebeurt. Mensen kunnen simpelweg geen grote hoeveelheden informatie, uit meerdere mediakanalen, samenvoegen om trends te identificeren.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| expert | expert |
| happening | gebeurt |
| human | mensen |
| large | grote |
| information | informatie |
| trends | trends |
| field | vakgebied |
| media channels | mediakanalen |
| your | je |
| to | om |
| track | bijhouden |
| everything | alles |
| even | zelfs |
| in | binnen |
| volumes | kunnen |
| identify | identificeren |
| if | als |
EN These protein accumulations in the brains of Alzheimer's patients have been known for some time and are important for the diagnosis
NL Die eiwitophopingen in de hersenen van alzheimerpatiënten zijn al langer bekend en zijn belangrijk bij het stellen van de diagnose
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| known | bekend |
| important | belangrijk |
| diagnosis | diagnose |
| the | de |
| time | al |
| in | in |
| and | en |
| are | zijn |
EN Crack your brains with huge datasets and the latest tools
NL Kraak je hersenen met enorme datasets en de nieuwste tools
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| huge | enorme |
| datasets | datasets |
| tools | tools |
| your | je |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| latest | nieuwste |
EN Our Concierge team knows every nook and cranny of this city. Take the time to pick their brains and get some insider tips on where you need to go and what you need to see to discover the real Amsterdam.
NL Onze Conciërges kennen de stad van binnen en van buiten. Vraag ze het hemd van het lijf en profiteer optimaal van hun ingewijde tips om het échte Amsterdam te ontdekken.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| city | stad |
| discover | ontdekken |
| amsterdam | amsterdam |
| tips | tips |
| the | de |
| to | om |
| our | onze |
| on | binnen |
| every | te |
| and | en |
| their | hun |
| get | kennen |
| of | buiten |
EN The brains behind our NMT technology are here to help
NL De specialisten achter onze NMT-technologie helpen je met plezier
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| technology | technologie |
| the | de |
| our | onze |
| help | helpen |
| to | achter |
EN Using my self-developed Golden Growth model, she gives the audience 6 steps to restore the balance in their brains in just 60 days.
NL Aan de hand van mijn zelf ontwikkelde Golden Growth model reikt ze de toehoorders 6 stappen aan om de balans in hun brein in slechts 60 dagen te herstellen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| model | model |
| balance | balans |
| days | dagen |
| developed | ontwikkelde |
| growth | growth |
| in | in |
| the | de |
| my | mijn |
| restore | herstellen |
| to | om |
| steps | stappen |
| their | hun |
| she | ze |
EN Research from the University of Cincinnati showed that children who had lived on busy streets in their first year of life had a 4% lower volume of grey matter in their brains when they were 12 years old
NL Uit onderzoek van de Universiteit van Cincinnati bleek dat kinderen die in hun eerste levensjaar op drukke straten hadden geleefd een 4% lager volume aan grijze stof in hun hersenen hadden toen ze 12 jaar oud waren
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| research | onderzoek |
| volume | volume |
| grey | grijze |
| children | kinderen |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| university | universiteit |
| streets | straten |
| when | toen |
| their | hun |
| that | dat |
| year | jaar |
| of | van |
| they | ze |
| old | oud |
| from | uit |
EN Our brains do not need much, and we are happy to take advantage of that
NL Ons brein heeft aan een half woord genoeg en daar maken wij dankbaar gebruik van
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| advantage | gebruik |
| we | wij |
| and | en |
| to | genoeg |
| our | ons |
| of | van |
| that | daar |
EN You may already know them as the brains behind hit podcast StartUp which is hosted by Gimlet cofounder Alex Blumberg.
NL Je kent ze misschien al als het brein achter de hit podcast StartUp die wordt gehost door Gimlet-cofounder Alex Blumberg.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| hit | hit |
| podcast | podcast |
| hosted | gehost |
| startup | startup |
| the | de |
| by | door |
| already | al |
| know | kent |
| behind | achter |
| is | wordt |
| you may | misschien |
| as | als |
EN The second-gen Razr comes with more battery, more brains, more connectivity. It's expensive, though, so is it worth flipping out over this clamshell?
NL De tweede generatie Razr wordt geleverd met meer batterij, meer hersens, meer connectiviteit. Het is echter duur, dus is het de moeite waard om over
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| battery | batterij |
| connectivity | connectiviteit |
| expensive | duur |
| worth | waard |
| gen | generatie |
| is | is |
| the | de |
| so | dus |
| second | tweede |
| more | meer |
| with | met |
EN Even if you are an expert in your field, you cannot keep track of everything that’s happening all the time. Our human brains simply cannot aggregate large volumes of information, from multiple media channels, to identify trends.
NL Zelfs als expert binnen een vakgebied, kun je niet altijd alles bijhouden wat er voortdurend gebeurt. Mensen kunnen simpelweg geen grote hoeveelheden informatie, uit meerdere mediakanalen, samenvoegen om trends te identificeren.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| expert | expert |
| happening | gebeurt |
| human | mensen |
| large | grote |
| information | informatie |
| trends | trends |
| field | vakgebied |
| media channels | mediakanalen |
| your | je |
| to | om |
| track | bijhouden |
| everything | alles |
| even | zelfs |
| in | binnen |
| volumes | kunnen |
| identify | identificeren |
| if | als |
EN These protein accumulations in the brains of Alzheimer's patients have been known for some time and are important for the diagnosis
NL Die eiwitophopingen in de hersenen van alzheimerpatiënten zijn al langer bekend en zijn belangrijk bij het stellen van de diagnose
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| known | bekend |
| important | belangrijk |
| diagnosis | diagnose |
| the | de |
| time | al |
| in | in |
| and | en |
| are | zijn |
EN The brains behind the QR Code marketing tool
NL Het brein achter de QR-code-marketingtool
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| behind | achter |
| qr | qr |
| code | code |
| the | de |
EN The brains behind the QR Code marketing tool
NL Het brein achter de QR-code-marketingtool
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| behind | achter |
| qr | qr |
| code | code |
| the | de |
EN It?s enough to fool our brains.
NL Het is genoeg om onze hersenen voor de gek te houden.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| our | onze |
| to | om |
| it | het |
EN Health • BR2 produces record quantities of medical radioisotopes • • Lutetium-177: towards personalised medicine • • From pain relief to cancer treatment • • SCK CEN grows miniature brains •
NL Gezondheid • BR2 produceert recordhoeveelheid medische radio-isotopen • • Lutetium-177: naar een gepersonaliseerde geneeskunde • • Van pijnbestrijding naar kankerbestrijding • • SCK CEN kweekt miniatuurhersenen •
EN Miniature brains may lead to increased understanding of the effects of radiation.
NL Miniatuurhersenen moeten tot betere kennis van stralingseffecten leiden.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| lead | leiden |
| understanding | kennis |
| to | tot |
EN Scientists at SCK CEN are growing artificial brains in a petri dish
NL Wetenschappers van SCK CEN kweken kunstmatig hersenen in een petrischaaltje
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| scientists | wetenschappers |
| cen | cen |
| sck | sck |
| in | in |
| a | een |
EN The miniature brains, which are barely the size of a hailstone, are very similar to the human brain in some respects
NL De miniatuurhersenen die amper een hagelbolletje groot zijn, lijken in bepaalde opzichten sterk op het menselijke brein
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| brain | brein |
| in | in |
| the | de |
| human | menselijke |
| size | groot |
| very | sterk |
EN "We discovered that Jay Gopalakrishnan, a professor at the University of Düsseldorf, uses brain organoids – artificially cultured brains – as a model to study Zika virus-induced microcephaly
NL “We ontdekten dat Jay Gopalakrishnan, professor bij de universiteit van Düsseldorf, hersenorganoïden – kunstmatig gekweekte hersenen – als model gebruikt om door het zikavirus veroorzaakte microcefalie te bestuderen
EN The first radiation experiment with miniature brains yielded promising results. Then we knew for sure that we had to explore this avenue further.
NL Het eerste bestralingsexperiment met miniatuurhersenen leverde veelbelovende resultaten op. Toen wisten we zeker dat we deze piste verder moesten uitspitten.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| results | resultaten |
| knew | wisten |
| further | verder |
| we | we |
| had to | moesten |
| the | eerste |
| with | op |
| sure | dat |
EN The miniature brains are made using stem cells, which can develop into any possible cell in the body
NL De miniatuurhersenen worden gemaakt met stamcellen, die zich kunnen ontwikkelen tot elke mogelijke cel in het lichaam
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| cell | cel |
| in | in |
| the | de |
| develop | ontwikkelen |
| body | lichaam |
| made | gemaakt |
| are | worden |
EN SCK CEN will also be using the miniature brains in other brain research
NL SCK CEN zal de miniatuurhersenen ook inzetten in ander hersenonderzoek
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| cen | cen |
| also | ook |
| other | ander |
| sck | sck |
| in | in |
| the | de |
| will | zal |
| using | inzetten |
EN Crack your brains with huge datasets and the latest tools
NL Kraak je hersenen met enorme datasets en de nieuwste tools
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| huge | enorme |
| datasets | datasets |
| tools | tools |
| your | je |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| latest | nieuwste |
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it’s said).
NL En we begrijpen dat als je wilt zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| mind | denkt |
| your | je |
| we | we |
| said | |
| requires | moet |
| say | zeggen |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| what | wat |
| when | wanneer |
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| mind | denkt |
| your | je |
| we | we |
| requires | moet |
| said | |
| say | zeggen |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| what | wat |
| when | wanneer |
EN Prospects asking to “pick your brains” for free design ideas then never hiring you for paid work is a common problem for architects
NL Veel architecten krijgen te maken met potentiële klanten die om gratis ontwerpideeën vragen en vervolgens nooit een betaalde opdracht plaatsen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| architects | architecten |
| paid | betaalde |
| to | om |
| then | vervolgens |
| free | gratis |
| never | nooit |
| design | opdracht |
| a | een |
EN And it’s also important to remember that we humans cannot be a hundred percent productive all the time, sometimes we need to waste time, rest our brains, and scroll mindlessly through Instagram.
NL En het is ook belangrijk om te onthouden dat wij mensen niet altijd honderd procent productief kunnen zijn, soms moeten we tijd verspillen, onze hersenen laten rusten en gedachteloos door Instagram scrollen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| important | belangrijk |
| percent | procent |
| productive | productief |
| scroll | scrollen |
| we | we |
| sometimes | soms |
| time | tijd |
| remember | onthouden |
| hundred | honderd |
| to | om |
| our | onze |
| and | en |
| that | dat |
| all | te |
EN Buy them a coffee and pick their brains about who their audience is, where to find them, and what kind of marketing they respond to.
NL Koop een kopje koffie voor ze en stel ze vragen over wie hun publiek is, waar ze te vinden zijn en op wat voor soort marketing ze reageren.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| buy | koop |
| coffee | koffie |
| audience | publiek |
| marketing | marketing |
| respond | reageren |
| is | is |
| where | waar |
| who | wie |
| a | een |
| their | hun |
| find | en |
| kind | soort |
| they | ze |
| what | wat |
Wys 36 van 36 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees