NL het zonnepaneel optimaal uitrichten.Heeft u een zonnepaneel bij u, dan kan dit met de magnetische haak op de zonnigste plek worden aangebracht.Al naar gelang de stand van de zon wisselt u in een handomdraai de positie van de magnetische haak.
Vertaal "gelang de stand" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "gelang de stand" van Nederlands na Engels
Vertalings van gelang de stand
"gelang de stand" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van gelang de stand
Nederlands
Engels
EN optimally position the solar panel. If you have a solar panel on board, it can easily be mounted in the sunniest spot. Depending on the angle of the sun, it takes no time at all to adjust the position of the magnetic hook.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| optimaal | optimally |
| kan | can |
| magnetische | magnetic |
| haak | hook |
| plek | spot |
NL Blue Billywig is aanwezig op DMEXCO 2019. Kom langs bij onze stand in Hall 6.1, Stand nummer E068 om te praten over de mogelijkheden van online video.
EN As of July 9th 2019, Blue Billywig is ISO27001 certified. The certificate was granted after a highly detailed and stringent audit proces.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| blue | blue |
| billywig | billywig |
NL De aan-stand is ook bekend onder de Engelse naam mark, de uit-stand als space
EN The on state is also known as mark, the off state as space
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | is |
| ook | also |
| bekend | known |
| mark | mark |
| als | as |
| space | space |
| stand | state |
NL Lees alles over ons duurzame assortiment 2021. Klik eenvoudig op de objecten die voor u interessant zijn. Gebruik de pijltjestoetsen op je toetsenbord om te bewegen of in te zoomen op de stand en gebruik de muis om de stand te draaien.
EN Find out everything about our sustainable product range 2021. Simply click on the objects that are of interest to you. Use the arrow keys on your keyboard to move or zoom in on the stand and use the mouse to rotate the stand.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| duurzame | sustainable |
| klik | click |
| eenvoudig | simply |
| objecten | objects |
| gebruik | use |
| toetsenbord | keyboard |
| zoomen | zoom |
| muis | mouse |
| draaien | rotate |
NL Laptop stand Desktop stand Tablet & smartphone houder DJ-booth Bekijk alles
EN Laptop Stand Desktop Stands Tablet & Smartphone Holders DJ Booths View all
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| stand | stand |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
| bekijk | view |
| alles | all |
| dj | dj |
NL Lees alles over ons duurzame assortiment. Klik eenvoudig op de objecten die voor u interessant zijn. Gebruik de pijltjestoetsen op je toetsenbord om te bewegen of in te zoomen op de stand en gebruik de muis om de stand te draaien.
EN Find out everything about our sustainable product range. Simply click on the objects that are of interest to you. Use the arrow keys on your keyboard to move or zoom in on the stand and use the mouse to rotate the stand.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| duurzame | sustainable |
| klik | click |
| eenvoudig | simply |
| objecten | objects |
| gebruik | use |
| toetsenbord | keyboard |
| zoomen | zoom |
| muis | mouse |
| draaien | rotate |
NL Mijn vorige aanbeveling leek te zijn verdwenen. Deze 3-in-1 mobiele telefoon stand/microfoon stand/pop filter is een mooie combo en zal goed werken met grotere telefoons, hoewel ik niet zou proberen om het te gebruiken met zwaardere microfoons.
EN My previous recommendation seemed to have disappeared. This 3-in-1 cellphone stand/mic stand/pop filter is a nice combo and will work well with larger phones, although I wouldn?t try to use it with heavier mics.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aanbeveling | recommendation |
| pop | pop |
| filter | filter |
| werken | work |
| grotere | larger |
| proberen | try |
NL Blue Billywig is aanwezig op DMEXCO 2019. Kom langs bij onze stand in Hall 6.1, Stand nummer E068 om te praten over de mogelijkheden van online video.
EN Blue Billywig is attending DMEXCO 2019. Come meet us at our booth in Hall 6.1, Stand number E068 to discuss your online video strategy.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| blue | blue |
| billywig | billywig |
| hall | hall |
| nummer | number |
| online | online |
| video | video |
NL De aan-stand is ook bekend onder de Engelse naam mark, de uit-stand als space
EN The on state is also known as mark, the off state as space
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | is |
| ook | also |
| bekend | known |
| mark | mark |
| als | as |
| space | space |
| stand | state |
NL 1968 Topps Stand Ups kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '68 Topps Stand Ups American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1968 Topps Stand Ups card list & price guide. Ungraded & graded values for all '68 Topps Stand Ups Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| stand | stand |
| ongesorteerd | ungraded |
| beoordeelde | graded |
| klik | click |
| verkopen | sales |
NL Druk op de '+' knop om de stimulator aan te zetten; begin bij de laagste stand en verhoog de sterkte en stand naar wens.
EN Press + button to turn on; start at the lowest speed and increase vibration and mode as you wish.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| begin | start |
| laagste | lowest |
| verhoog | increase |
| wens | wish |
NL Na elk afgewikkeld etiket rolt de dispenser in de automatische stand automatisch door. Om de automatische stand in te schakelen, moet je de aan-knop langer dan 2 seconden ingedrukt…
EN Automatic mode advances your roll automatically when a label is peeled. To activate automatic mode, press the feed button for more than 2 seconds. You can view and download the fu…
NL De in acht te nemen bewaartermijnen kunnen niet in algemene termen worden vastgesteld, maar moeten per geval worden bepaald naar gelang van de gesloten contracten en de contractsluitende partijen.
EN The storage periods to be complied with cannot be determined in general terms, but must be determined on a case-by-case basis for the contracts concluded and the contracting parties.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| algemene | general |
| geval | case |
| gesloten | concluded |
| contracten | contracts |
| partijen | parties |
NL Wij hebben dus geen invloed op de reikwijdte van de gegevens die Facebook met behulp van deze Plugins verzamelt en informeren de gebruikers daarom naar gelang van ons kennisniveau
EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this Plugins and therefore inform users according to our level of knowledge
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| invloed | influence |
| reikwijdte | scope |
| behulp | help |
| plugins | plugins |
| verzamelt | collects |
| informeren | inform |
| gebruikers | users |
NL Het spektakel varieert naar gelang het seizoen, geheel afhankelijk van zon, wolken of vorst.
EN This spectacle varies according to the season, based on the influence of the sun, clouds or frost.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| varieert | varies |
| seizoen | season |
| zon | sun |
| wolken | clouds |
NL Betaalmethode en voor de betaalmethode vereiste gegevenstypen (deze verschillen naar gelang van de betaalmethode),
EN Payment method and data types required for the payment method (these differ depending on the payment method),
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| betaalmethode | payment method |
| vereiste | required |
| verschillen | differ |
NL Marketing automatisering laat je toe makkelijk je klanten op te volgen en de juiste mail naar de abonnee te sturen op het juiste moment naar gelang hoe ze met je portaal omgaan
EN Marketing automation allows you to easily follow up with consumers and deliver the correct email to the valid subscriber at the right time based on how they engage with your portal
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| marketing | marketing |
| automatisering | automation |
| volgen | follow |
| abonnee | subscriber |
| moment | time |
| portaal | portal |
| klanten | consumers |
NL Vervolgens moet deze grote hoeveelheid gegevens worden gesegmenteerd om er de meest relevante informatie uit te halen naar gelang van de projecten die u wenst op te zetten.
EN It is then necessary to segment this large volume of data in order to extract the most relevant information according to the projects you wish to set up.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| grote | large |
| hoeveelheid | volume |
| wenst | wish |
| moet | necessary |
NL De bewaartermijnen verschillen naar gelang van de aard van de verwerkingsactiviteit en het doel waarvoor de persoonsgegevens zijn verzameld.
EN The retention periods differ with regards to the type of processing activity and the purpose for which the personal data were collected.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verschillen | differ |
| doel | purpose |
| persoonsgegevens | personal data |
| verzameld | collected |
NL De medewerkers van onze klantenservice staan 24 uur per dag, 7 dagen per week, en 365 dagen per jaar voor je klaar om je te helpen met elke vraag. We leveren ondersteuning per live chat, e-mail en telefoon, al naar gelang jouw voorkeur.
EN Our customer service representatives are available 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year to assist you with any issues you might have. We offer live chat support, email and phone support, whichever you prefer.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| medewerkers | representatives |
| klaar | available |
| chat | chat |
| telefoon | phone |
| voorkeur | prefer |
NL Hulp nodig? De medewerkers van onze klantenservice staan 24 uur per dag, 7 dagen per week en 365 dagen per jaar voor je klaar om je te helpen met elke vraag. We leveren ondersteuning via live chat, e-mail en telefoon, al naar gelang jouw voorkeur.
EN Need assistance? Our customer service representatives are available 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year to assist you with any issues you might have. We offer live chat support, email and phone support, whichever you prefer.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| medewerkers | representatives |
| klaar | available |
| chat | chat |
| telefoon | phone |
| voorkeur | prefer |
NL Het betreft hier een oneindig grote plaat van zuiver ijzer. Al naar gelang het voorhandene materiaal is de daadwerkelijke houdkracht geringer dan de door ons berekende.
EN This is an infinitely large sheet of pure-iron. Depending on the material at hand, the actual adhesive force is less than the one calculated by us.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| grote | large |
| zuiver | pure |
| ijzer | iron |
| materiaal | material |
| ons | us |
| oneindig | infinitely |
NL Al naar gelang het gebruiksdoeleinde zijn er verschillende mogelijkheden voor de montage: Neodymium potmagneten met gat, schroefdraad (inwendig/uitwendig) of draadeinde (magneetvoet) of platte magneten om in te lijmen.
EN Depending on the application, there are various mounting options: Neodymium pot magnets with a borehole, thread (internal/external thread) or threaded stud (magnetic base) or glue-in cup magnets.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verschillende | various |
| mogelijkheden | options |
| montage | mounting |
| neodymium | neodymium |
NL Al naar gelang de grootte en het gewicht van het voorwerp heeft u meerdere Takkis nodig
EN Depending on the size and weight of the object, you may need more than one self-adhesive magnetic dot
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| grootte | size |
| gewicht | weight |
| nodig | need |
NL Dat betekent, dat het materiaal een veranderlijke viscositeit (stroperigheid) heeft, al naar gelang welke krachten er op uitwerken
EN That means, that the material has a changeable viscosity depending on the type of force applied to it
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| materiaal | material |
| viscositeit | viscosity |
| heeft | has |
NL De medewerkers van onze klantenservice staan 24 uur per dag, 7 dagen per week, en 365 dagen per jaar voor je klaar om je te helpen met elke vraag. We leveren ondersteuning per live chat, e-mail en telefoon, al naar gelang jouw voorkeur.
EN Our customer service representatives are available 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year to assist you with any issues you might have. We offer live chat support, email and phone support, whichever you prefer.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| medewerkers | representatives |
| klaar | available |
| chat | chat |
| telefoon | phone |
| voorkeur | prefer |
NL Hulp nodig? De medewerkers van onze klantenservice staan 24 uur per dag, 7 dagen per week en 365 dagen per jaar voor je klaar om je te helpen met elke vraag. We leveren ondersteuning via live chat, e-mail en telefoon, al naar gelang jouw voorkeur.
EN Need assistance? Our customer service representatives are available 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year to assist you with any issues you might have. We offer live chat support, email and phone support, whichever you prefer.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| medewerkers | representatives |
| klaar | available |
| chat | chat |
| telefoon | phone |
| voorkeur | prefer |
NL Naar gelang de viltstift die jij uitkiest, kun je hiermee
EN Depending on the felt-tip pen you choose, you can do the following with it
NL Al naar gelang de leidinglengte en het aantal deelnemers kunnen repeaters de reikwijdte van audio-, video- en gegevenssignalen uitbreiden
EN Depending on the cable length and the number of devices, repeaters increase the range of audio, video and data signals
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| audio | audio |
NL Maar een klassieke verwarmingsregeling loopt hier al snel tegen zijn grenzen aan, want de persoonlijke voorkeuren van de bewoners variëren sterk al naar gelang de tijd van het jaar en de dag
EN Traditional heating control systems reach their limits quickly here because occupants’ personal preferences vary greatly depending on the season and time of day
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klassieke | traditional |
| hier | here |
| snel | quickly |
| grenzen | limits |
| voorkeuren | preferences |
| variëren | vary |
| sterk | greatly |
NL Al naar gelang van de ervaring van de gebruiker kan deze de correcties automatisch of handmatig doen met het programma
EN With this program all of this can be done manually or completely automatically depending on the experience level of the user
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ervaring | experience |
| automatisch | automatically |
| handmatig | manually |
NL Al naar gelang de instellingen van het diafragma, de brandpuntsafstand en de afstand tot het motief strekt het scherpe deel van het beeld zich ook nog een stuk ervoor en erachter uit.
EN Also, depending on the settings for diaphragm, focal distance and distance to subject, the sharpened image area is stretched slightly in front of and behind the focal plane.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| instellingen | settings |
| afstand | distance |
| beeld | image |
| erachter | behind |
| ervoor | front |
NL Verander nu de code al naar gelang je behoeften. Hiervoor is echter kennis van HTML nodig. Je moet ook werken met een Child Theme, anders kunnen je wijzigingen weer worden verwijderd na een update van het WordPress thema.
EN Now change the code according to your needs. You need knowledge of HTML to do this, however. You should also work with a child theme, otherwise your changes may be deleted again after updating the WordPress theme.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nu | now |
| code | code |
| html | html |
| child | child |
| anders | otherwise |
| weer | again |
| verwijderd | deleted |
| wordpress | wordpress |
NL Betaalmethode en voor de betaalmethode vereiste gegevenstypen (deze verschillen naar gelang van de betaalmethode),
EN Payment method and data types required for the payment method (these differ depending on the payment method),
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| betaalmethode | payment method |
| vereiste | required |
| verschillen | differ |
NL Betaalmethode en voor de betaalmethode vereiste gegevenstypen (deze verschillen naar gelang van de betaalmethode),
EN Payment method and data types required for the payment method (these differ depending on the payment method),
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| betaalmethode | payment method |
| vereiste | required |
| verschillen | differ |
NL Maar een klassieke verwarmingsregeling loopt hier al snel tegen zijn grenzen aan, want de persoonlijke voorkeuren van de bewoners variëren sterk al naar gelang de tijd van het jaar en de dag
EN Traditional heating control systems reach their limits quickly here because occupants’ personal preferences vary greatly depending on the season and time of day
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klassieke | traditional |
| hier | here |
| snel | quickly |
| grenzen | limits |
| voorkeuren | preferences |
| variëren | vary |
| sterk | greatly |
NL Al naar gelang de leidinglengte en het aantal deelnemers kunnen repeaters de reikwijdte van audio-, video- en gegevenssignalen uitbreiden
EN Depending on the cable length and the number of devices, repeaters increase the range of audio, video and data signals
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| audio | audio |
NL De bewaartermijnen verschillen naar gelang van de aard van de verwerkingsactiviteit en het doel waarvoor de persoonsgegevens zijn verzameld.
EN The retention periods differ with regards to the type of processing activity and the purpose for which the personal data were collected.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verschillen | differ |
| doel | purpose |
| persoonsgegevens | personal data |
| verzameld | collected |
NL Het fundament wordt gelegd met gedecentraliseerde IT-infrastructuur die de bedrijfsinitiatieven moet ondersteunen en moet schalen naar gelang de technologische eisen.
EN The foundation starts with decentralized IT infrastructure designed to support and scale business initiatives over technology demands.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| fundament | foundation |
| schalen | scale |
| technologische | technology |
| eisen | demands |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Op elk apparaat. Op elke locatie. Zorgen voor proactieve, efficiënte dienstverlening, zodat werknemers kunnen werken naar gelang zij wensen.
EN Any device. Any location. Ensure proactive, efficient service so employees can work how they want.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zodat | so |
| werknemers | employees |
| kunnen | can |
| zij | they |
| wensen | want |
NL Marketing automatisering laat je toe makkelijk je klanten op te volgen en de juiste mail naar de abonnee te sturen op het juiste moment naar gelang hoe ze met je portaal omgaan
EN Marketing automation allows you to easily follow up with consumers and deliver the correct email to the valid subscriber at the right time based on how they engage with your portal
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| marketing | marketing |
| automatisering | automation |
| volgen | follow |
| abonnee | subscriber |
| moment | time |
| portaal | portal |
| klanten | consumers |
NL Al naar gelang hoe de vissen willen bijten zijn dat: een jig (een rubberen vis met loden kop), kunstaas dat in het midden van de vislijn wordt aangebracht of soms ook een aasvisje.
EN Depending on the feeding mood of the fish, this might be a jig (rubber fish with lead head), a soft artificial fishing lure that is attached centrally to the line or perhaps even bait fish.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rubberen | rubber |
| kop | head |
NL Het spektakel varieert naar gelang het seizoen, geheel afhankelijk van zon, wolken of vorst.
EN This spectacle varies according to the season, based on the influence of the sun, clouds or frost.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| varieert | varies |
| seizoen | season |
| zon | sun |
| wolken | clouds |
NL Photoshop maakt dan vloeiende punten of hoekpunten, al naar gelang.
EN Photoshop creates smooth or corner points accordingly.
NL De Table du 5 onthult een modern bistromenu met verse, lokale producten met subtiele variatie naar gelang het seizoen en vergezeld van een heerlijke wijnkaart om van te genieten in uw kamer of op het terras.
EN The Table du 5 unveils a modern bistro menu made up of fresh and local products, subtly varied according to season, accompanied by a delightful wine list to enjoy in your room or on the terrace.
NL In de Link Bar kunnen gasten genieten van een cocktail op het terras of van champagne in de eetzaal. Een tijdloze, retro-chique sfeer die verandert van intiem naar gezellig al naar gelang uw stemming.
EN At Link Bar, guests can enjoy a cocktail on the terrace or champagne in the dining room. A timeless, retro-chic atmosphere that transforms from intimate to convivial according to your mood.
NL . Het afloopgebied en de witruimte worden verwijderd als het document wordt verkleind tot het uiteindelijke paginaformaat. Objecten buiten het afloopgebied of de witruimte (al naar gelang welke het verst doorloopt) worden niet afgedrukt.
EN dialog box. The bleed and slug areas are discarded when the document is trimmed to its final page size. Objects outside the bleed or slug area (whichever extends farthest) are not printed.
NL Een uniek bannerontwerp om bezoekers naar jouw stand te trekken
EN A custom banner design to draw visitors to your booth
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| jouw | your |
| stand | booth |
| trekken | draw |
NL Wij geloven in onze mensen en in wat ze tot stand brengen. We houden ons aan onze belofte en beginnen elke dag met een glimlach.
EN We strongly believe in people and what people can accomplish. We honor our word and greet everyone we meet with an open mind and a friendly smile.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geloven | believe |
| beginnen | open |
| glimlach | smile |
NL Het is ons doel om CRM software te ontwikkelen waarmee elke gebruiker sterke en loyale klantrelaties tot stand kan brengen.
EN We are dedicated to creating CRM software that helps every user in your company build strong and loyal customer relationships.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ons | we |
| software | software |
| sterke | strong |
| loyale | loyal |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
gelang de stand gelang bepaald naar gelang verschillen naar gelang gelang je behoeften halen naar gelang gelang de tijd stand brengt tussen stand stand brengen stand gekomen stand tussen jouw stand stand by stand kwam stand gehouden huidige stand stand gebracht stand brengt stand houdt stand zodra stand komt pixel stand nieuwste stand stand alone stand live klein tekstbestand and stand out stand houden webfleet solutions klantenbestand aan stand uit stand stand en fouten zomaar een stand mobiele telefoon stand microfoon stand like regular stand stand gebracht tussen stand en leer arbeidsverhouding tot stand paar stand beste stand profoto stand adapter stand wordt gebracht ferrari stand fotografie ferrari stand stationscentrales tot stand stand kwamen peering tot stand stand is gekomen
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks