NL Aan de gang gaat niets voorbij. Des te beter als deze ruimte representatief oogt voor gasten en goed georganiseerd is ingericht.
"gang gaat niets" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
NL Aan de gang gaat niets voorbij. Des te beter als deze ruimte representatief oogt voor gasten en goed georganiseerd is ingericht.
EN There is no way around the hall to get to the rest of the house. Even better if you can make this area a showcase for guests and get it well organised.
Nederlands | Engels |
---|---|
gasten | guests |
georganiseerd | organised |
NL Kulinarik Trails - wandelen van gang tot gang
EN Culinary Trails - Hiking from Passage to Passage
Nederlands | Engels |
---|---|
wandelen | hiking |
NL Er gaat niets boven de opwinding van een vakantie in een villa met een grote groep vrienden, of het nu gaat om een familiereünie van meerdere generaties, of om twee of drie families die samenkomen
EN There is nothing quite like the excitement of going on a villa holiday with a large group of friends, whether a multi-generational family reunion, or two or three families grouping together
Nederlands | Engels |
---|---|
er | there |
vakantie | holiday |
grote | large |
vrienden | friends |
families | families |
villa | villa |
NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.
Nederlands | Engels |
---|---|
spullen | stuff |
energie | energy |
materialen | materials |
productie | manufacturing |
gebruikt | used |
verloren | lost |
NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.
Nederlands | Engels |
---|---|
spullen | stuff |
energie | energy |
materialen | materials |
productie | manufacturing |
gebruikt | used |
verloren | lost |
NL Aan het hotel ontbreekt er niets. Dat is fijn want je bent er compleet toe veroordeeld. Buiten de hekken is er werkelijk niets te doen. Geen winkeltje, restaurantjes of terrasjes. Op het hele eiland niet overigens. Alles is schreeuwend duur.
EN Our stay here was magical. The staff was outstanding, our beach bungalow and over the water bungalow were one of the best rooms we have ever stayed in. Loved all the details, robe, flowers, makeup mirror, mini bar that was refilled, champagne and views.
NL Op de gang: Wandgarderobe zonder te boren? Heel simpel, dat gaat met een zelfklevende metalen strip en decoratieve magneethaken of sterke neodymium haakmagneten
EN In the hallway: A wall coat rack without drilling holes? Well, of course! Made possible by a self-adhesive metal strip and decorative metal hooks or strong neodymium magnetic hooks
Nederlands | Engels |
---|---|
gang | hallway |
zonder | without |
boren | drilling |
of | or |
sterke | strong |
strip | strip |
neodymium | neodymium |
NL U gaat ermee akkoord dat een eventuele beëindiging of annulering van uw toegang tot, of gebruik van, de Service zonder voorafgaande berichtgeving in gang gezet mag worden
EN You agree that any termination or cancellation of your access to, or use of, the Service may be effected without prior notice
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
Nederlands | Engels |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
posters | posters |
bepaal | determine |
niche | niche |
ontwerpers | designers |
kunst | artwork |
dropshipping | dropshipping |
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
Nederlands | Engels |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
posters | posters |
bepaal | determine |
niche | niche |
ontwerpers | designers |
kunst | artwork |
dropshipping | dropshipping |
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
Nederlands | Engels |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
posters | posters |
bepaal | determine |
niche | niche |
ontwerpers | designers |
kunst | artwork |
dropshipping | dropshipping |
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
Nederlands | Engels |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
posters | posters |
bepaal | determine |
niche | niche |
ontwerpers | designers |
kunst | artwork |
dropshipping | dropshipping |
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
Nederlands | Engels |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
posters | posters |
bepaal | determine |
niche | niche |
ontwerpers | designers |
kunst | artwork |
dropshipping | dropshipping |
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
Nederlands | Engels |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
posters | posters |
bepaal | determine |
niche | niche |
ontwerpers | designers |
kunst | artwork |
dropshipping | dropshipping |
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
Nederlands | Engels |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
posters | posters |
bepaal | determine |
niche | niche |
ontwerpers | designers |
kunst | artwork |
dropshipping | dropshipping |
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
Nederlands | Engels |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
posters | posters |
bepaal | determine |
niche | niche |
ontwerpers | designers |
kunst | artwork |
dropshipping | dropshipping |
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
Nederlands | Engels |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
posters | posters |
bepaal | determine |
niche | niche |
ontwerpers | designers |
kunst | artwork |
dropshipping | dropshipping |
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
Nederlands | Engels |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
posters | posters |
bepaal | determine |
niche | niche |
ontwerpers | designers |
kunst | artwork |
dropshipping | dropshipping |
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
Nederlands | Engels |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
posters | posters |
bepaal | determine |
niche | niche |
ontwerpers | designers |
kunst | artwork |
dropshipping | dropshipping |
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
Nederlands | Engels |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
posters | posters |
bepaal | determine |
niche | niche |
ontwerpers | designers |
kunst | artwork |
dropshipping | dropshipping |
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
Nederlands | Engels |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
posters | posters |
bepaal | determine |
niche | niche |
ontwerpers | designers |
kunst | artwork |
dropshipping | dropshipping |
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
Nederlands | Engels |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
posters | posters |
bepaal | determine |
niche | niche |
ontwerpers | designers |
kunst | artwork |
dropshipping | dropshipping |
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
Nederlands | Engels |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
posters | posters |
bepaal | determine |
niche | niche |
ontwerpers | designers |
kunst | artwork |
dropshipping | dropshipping |
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
Nederlands | Engels |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
posters | posters |
bepaal | determine |
niche | niche |
ontwerpers | designers |
kunst | artwork |
dropshipping | dropshipping |
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
Nederlands | Engels |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
posters | posters |
bepaal | determine |
niche | niche |
ontwerpers | designers |
kunst | artwork |
dropshipping | dropshipping |
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
Nederlands | Engels |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
posters | posters |
bepaal | determine |
niche | niche |
ontwerpers | designers |
kunst | artwork |
dropshipping | dropshipping |
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
Nederlands | Engels |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
posters | posters |
bepaal | determine |
niche | niche |
ontwerpers | designers |
kunst | artwork |
dropshipping | dropshipping |
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
Nederlands | Engels |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
posters | posters |
bepaal | determine |
niche | niche |
ontwerpers | designers |
kunst | artwork |
dropshipping | dropshipping |
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
Nederlands | Engels |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
posters | posters |
bepaal | determine |
niche | niche |
ontwerpers | designers |
kunst | artwork |
dropshipping | dropshipping |
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
Nederlands | Engels |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
posters | posters |
bepaal | determine |
niche | niche |
ontwerpers | designers |
kunst | artwork |
dropshipping | dropshipping |
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
Nederlands | Engels |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
posters | posters |
bepaal | determine |
niche | niche |
ontwerpers | designers |
kunst | artwork |
dropshipping | dropshipping |
NL Vervolgens maak je een rondleiding langs de materialen die je gaat gebruiken om je project te maken, zowel de materialen die je gaat gebruiken om te schilderen als de materialen die je gaat gebruiken om te borduren.
EN Then you will take a tour of the materials you will use to create your project, both those that you will use to paint and those that you will use to embroider.
Nederlands | Engels |
---|---|
rondleiding | tour |
materialen | materials |
gebruiken | use |
project | project |
NL BewarenGeen verloren folders en misplaatste foto’s van kunst; alle assets op één plek betekent dat het Nationalmuseum nu gerust is gesteld dat niets verloren gaat, en het niet nodig is constant back-ups te maken.
EN To preserveNo more forgotten folders and misplaced artwork; having all their assets in one place and in the Cloud means Nationalmuseum have the peace of mind that nothing gets lost, everything is up-to-date, and no back-ups are needed.
Nederlands | Engels |
---|---|
verloren | lost |
assets | assets |
plek | place |
kunst | artwork |
NL “FreeOffice werkt fantastisch met bestanden die (op)gemaakt zijn in Microsoft Office. Er gaat niets verloren.”
EN "FreeOffice works fantastically with files made and formatted in Microsoft Office. It’s loss-free."
Nederlands | Engels |
---|---|
werkt | works |
bestanden | files |
gemaakt | made |
microsoft | microsoft |
office | office |
verloren | loss |
NL Als het om het welzijn van patiënten gaat, is niets minder dan het beste van de gezondheidszorg aanvaardbaar
EN When it comes to patients’ wellbeing, nothing less than the best of healthcare is acceptable
Nederlands | Engels |
---|---|
welzijn | wellbeing |
patiënten | patients |
gezondheidszorg | healthcare |
aanvaardbaar | acceptable |
NL Er gaat niets boven een gedwongen periode van lockdown om de kracht van games aan mensen te demonstreren.
EN There are countless little things you can buy to enhance your PlayStation experience.
Nederlands | Engels |
---|---|
er | there |
gaat | things |
kracht | can |
NL Er gaat niets boven een wifi-uitval om je op weg te helpen. Mesh-netwerken bieden een sterke dekking voor het hele huis.
EN There's nothing like a Wi-Fi dropout to hit you off your stride. Mesh networks provide strong, whole home coverage.
Nederlands | Engels |
---|---|
er | there |
bieden | provide |
sterke | strong |
dekking | coverage |
hele | whole |
mesh | mesh |
netwerken | networks |
NL Het spijt ons te moeten zeggen dat we uit ervaring spreken over de gevaren van grasmaaiers met snoer. Er gaat niets boven het per ongeluk verdubbelen
EN We're sad to say that we speak from experience on the perils of corded mowers. There's nothing like accidentally doubling back over your power cord.
Nederlands | Engels |
---|---|
ervaring | experience |
snoer | cord |
er | there |
per ongeluk | accidentally |
NL Er gaat niets boven een zonnige dag buiten met een barbecue.
EN There's nothing quite like a sunny day spent outside with a barbecue.
Nederlands | Engels |
---|---|
er | there |
niets | nothing |
buiten | outside |
barbecue | barbecue |
NL Niets gaat eeuwig mee... Behalve een afdruk. Je kunt nu je eigen magazine afdrukken nadat je het hebt gemaakt met Flipsnack. Al onze sjablonen zijn geoptimaliseerd, zodat je magazine er op papier net zo prachtig uitziet als op het scherm.
EN Nothing lasts forever. Except for print. Now you can print your own magazine after creating it with Flipsnack. All our templates are optimized to ensure your magazine will look just as stunning on paper as it looks on your screen.
Nederlands | Engels |
---|---|
afdrukken | |
sjablonen | templates |
geoptimaliseerd | optimized |
papier | paper |
prachtig | stunning |
scherm | screen |
magazine | magazine |
flipsnack | flipsnack |
NL Ik ben nog niet 100% digitaal: er gaat voor mij niets boven een goed boek, en als ik het in de zon kan verslinden is dat nog beter. Ik koop veel te veel boeken en mijn boekenlijstje blijft maar groeien!
EN Food! Especially chocolate. But in general, enjoying a good meal in good company is one of my greatest pleasures in life. Furthermore, as an art lover, I can draw for hours.
NL In deze tijd gaat er niets boven recensies
EN In this day and time, nothing beats reviews
Nederlands | Engels |
---|---|
niets | nothing |
recensies | reviews |
NL Er gaat niets boven een uitgebreide brunch om te wennen aan uw nieuwe omgeving.
EN There’s nothing like a decent brunch to gently adjust to your new surroundings.
Nederlands | Engels |
---|---|
er | there |
niets | nothing |
brunch | brunch |
uw | your |
nieuwe | new |
omgeving | surroundings |
NL “We zien onszelf niet als creatieve fotografen”, gaat ze verder. “We leggen alles het liefst vast zoals het echt is, omdat we volgens ons niets zo interessants als de werkelijkheid kunnen verzinnen.”
EN “We don’t consider ourselves creative photographers,” she continues. “Our favorite thing to document is reality, because in our minds, we can’t make anything up that’s as interesting as reality.”
Nederlands | Engels |
---|---|
creatieve | creative |
fotografen | photographers |
werkelijkheid | reality |
verder | continues |
NL We doen ons uiterste best om ervoor te zorgen dat niets tijdens onze productie verloren gaat
EN We’re doing our very best to make sure nothing goes to waste inside our production
Nederlands | Engels |
---|---|
best | best |
niets | nothing |
productie | production |
gaat | goes |
NL De Red Edition Lucid Dream Tafellamp handgeblazen verlichtingsarmatuur is niets anders dan een prachtige lamp die uit gaat wanneer u hem aanzet
EN The Red Edition Lucid Dream Table Lamp hand-blown lighting fixture is nothing but a beautiful lamp that turned off when you turn it on
Nederlands | Engels |
---|---|
niets | nothing |
prachtige | beautiful |
NL Er gaat niets boven het welverdiende gevoel van triomf als je bovenop een bergtop staat
EN There’s nothing quite like the hard-earned feeling of standing proud on a peak
Nederlands | Engels |
---|---|
er | there |
gevoel | feeling |
als | like |
staat | standing |
NL Of het nu gaat om professionals of amateurs: iedere skateboarder die eenmaal met Bones Bearings heeft geskateboard, wil niets anders meer
EN Whether pro or amateur, every skater that rides Bones once will be instantly hooked
Nederlands | Engels |
---|---|
iedere | every |
NL BIO heeft niets te maken met biologie, het gaat hier opnieuw om de informatiebeveiliging
EN BIO has nothing to do with biology, it is again about the information security
Nederlands | Engels |
---|---|
biologie | biology |
opnieuw | again |
informatiebeveiliging | information security |
bio | bio |
NL Geloof ons, er gaat niets boven het kweken van je eigen persoonlijke voorraad pepers
EN Believe us, there's nothing like cultivating and having your own personal stash of peppers to hand
Nederlands | Engels |
---|---|
geloof | believe |
er | there |
Wys 50 van 50 vertalings