NL gezond zijn en gezond blijven is het devies en dit wordt bereikt door uitgebalanceerde voedingsprogramma?s, individuele behandelingen en veel beweging in de Zwitserse natuur.
Vertaal "frame van gezond" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "frame van gezond" van Nederlands na Engels
Vertalings van frame van gezond
"frame van gezond" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van frame van gezond
Nederlands
Engels
EN The aim is to be healthy and stay healthy. The hotels offer balanced nutritional programmes, individual treatments and exercise in the fresh, clean Swiss air.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gezond | healthy |
| uitgebalanceerde | balanced |
| behandelingen | treatments |
| zwitserse | swiss |
NL Hoe ontwerpen we een gewenste toekomst en welke rol kan AI daarin wel of niet spelen? In het tweede uur gaan we in gesprek over de rol die het landschap speelt om gezond te kunnen leven, en hoe ontwerpers kunnen bijdragen aan een gezond landschap
EN How can we design a desired future and what are the stakes of AI in this? In the second hour, debate is about the role of the landscape in a healthy life
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| we | we |
| gewenste | desired |
| toekomst | future |
| rol | role |
| ai | ai |
| landschap | landscape |
| gezond | healthy |
NL Achter ieder gezond lichaam gaan miljarden cellen, 206 botten en 650 verschillende spieren schuil die er allemaal samen voor zorgen dat dat lichaam gezond blijft
EN Behind every healthy body is 37.2 trillion cells, 206 bones, and 650 different muscles all working together to make sure we stay that way
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gezond | healthy |
| lichaam | body |
| cellen | cells |
| verschillende | different |
| spieren | muscles |
| blijft | stay |
NL gezond zijn en gezond blijven is het devies en dit wordt bereikt door uitgebalanceerde voedingsprogramma?s, individuele behandelingen en veel beweging in de Zwitserse natuur.
EN The aim is to be healthy and stay healthy. The hotels offer balanced nutritional programmes, individual treatments and exercise in the fresh, clean Swiss air.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gezond | healthy |
| uitgebalanceerde | balanced |
| behandelingen | treatments |
| zwitserse | swiss |
NL frame van gezond voedsel 2032341 Stockfoto
EN Frame of healthy foods 2032341 Stock Photo at Vecteezy
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| frame | frame |
| gezond | healthy |
| stockfoto | stock photo |
NL frame van gezond voedsel Gratis Foto
EN Frame of healthy foods Free Photo
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| frame | frame |
| van | of |
| gezond | healthy |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL Een frame van M5Stack voor de M5Core welke zorgt voor extra montagemogelijkheden. Met het frame kan een M5Core bijvoorbeeld makkelijk ingebouwd worden..
EN A frame from M5Stack for the M5Core which provides additional mounting options. With the frame, an M5Core can be easily built into a plate, for exampl..
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| frame | frame |
| makkelijk | easily |
NL Het nieuwe Core Carbon-frame is voorzien van het ACR-systeem waarmee een volledig interne bedrading mogelijk is, voor een strak en draadloos frame.
EN The new Core Carbon frame features the ACR system, allowing 100% internal cabling for a clean and cable-free frame.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| interne | internal |
| frame | frame |
| carbon | carbon |
NL Het nieuwe Ultralight frame is voorzien van het ACR-systeem waarmee een volledig geïntegreerde bedrading mogelijk is, voor een strak en draadloos frame.
EN The new Ultralight frame features the ACR system, allowing 100% internal cabling for a clean and cable-free frame.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| frame | frame |
NL Het nieuwe SL1-frame is voorzien van het ICR-systeem waarmee een volledig inwendige bedrading mogelijk is, voor een strak en draadloos frame.
EN The new SL1 frame features the ICR system, providing semi-internal cabling for a clean and cable-free frame.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voorzien | providing |
| frame | frame |
NL Het nieuwe RS1 frame is voorzien van het ACR-systeem waarmee een volledig inwendige bedrading mogelijk is, voor een strak en draadloos frame.
EN The new RS1 frame features the ACR system allowing 100% internal cabling for a clean and cable-free frame.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| frame | frame |
NL De Ultralight Disc racefiets bestaat uit een enkelwandig frame, 100% vervaardigd uit carbon, met de techniek van vacuüm binnenin het frame, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY
EN The Ultralight road racing bike consists of a monocoque frame made entirely of carbon fibres using the frame core removal technology, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| frame | frame |
| vervaardigd | made |
| carbon | carbon |
NL Leer de 12 principes van frame-by-frame-animatie en breng je verhalen tot leven
EN Learn the 12 principles of animation frame by frame and bring your stories to life
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| principes | principles |
| verhalen | stories |
| leven | life |
| animatie | animation |
| frame | frame |
| je | your |
NL Frame voor frame geanimeerd illustreren
EN Animated Frame by Frame Illustrations
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| frame | frame |
| voor | by |
| geanimeerd | animated |
NL Als je niet vertrouwd bent met een frame voor frame animatie software, is dit de perfecte tool voor jou
EN If you are not comfortable with a frame by frame animation software, this is the perfect tool for you
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| als | if |
| niet | not |
| frame | frame |
| animatie | animation |
| perfecte | perfect |
NL Met RoughAnimator teken-app kunt u met de hand getekende frame-voor-frame animaties maken op meerdere soorten apparaten zoals Android, iOS en desktop ook
EN RoughAnimator drawing app lets you create hand-drawn frame-by-frame animations on multiple kinds of devices like Android, iOS and desktop as well
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hand | hand |
| animaties | animations |
| soorten | kinds |
| android | android |
| ios | ios |
| desktop | desktop |
NL In verschillende projecten werken we door middel van citizen science aan het bekrachtigen van burgers en mensen met een zorgvraag, op het gebied van voedsel, ouderenzorg, een gezond leefklimaat en leven met chronische ziekten.
EN Design thinking is an important part of the projects the Care Lab involves in, as well as citizen science, empowering citizens in fields such as foods, elderly care, healthy living circumstances, and living with chronic diseases, such as hiv.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| science | science |
| gebied | fields |
| gezond | healthy |
| ziekten | diseases |
NL Het kweken van verschillende plantensoorten naast je wietplanten kan helpen om je planten gezond en vrij van ongedierte te houden. Het kan er zelfs voor zorgen dat de opbrengst aan het einde van het groeiseizoen groter uitpakt.
EN Growing different plant species next to your cannabis can help keep them healthy, pest-free, and even increase their yields at the end of the growing season.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verschillende | different |
| kan | can |
| planten | plant |
| gezond | healthy |
| vrij | free |
| opbrengst | yields |
NL In verschillende projecten werken we door middel van citizen science aan het bekrachtigen van burgers en mensen met een zorgvraag, op het gebied van voedsel, ouderenzorg, een gezond leefklimaat en leven met chronische ziekten.
EN Design thinking is an important part of the projects the Care Lab involves in, as well as citizen science, empowering citizens in fields such as foods, elderly care, healthy living circumstances, and living with chronic diseases, such as hiv.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| science | science |
| gebied | fields |
| gezond | healthy |
| ziekten | diseases |
NL Wat verstaan we onder gezond? Dat onze recepten voldoen aan de voorwaarden van de Schijf van Vijf van het Voedingscentrum. Lees: minimaal 250 gram groenten, maximaal 850 calorieën en de juiste hoeveelheden koolhydraten, eiwitten en vetten.
EN Green Chef emphasises the use of sustainable ingredients and offsets 100% of its operational and distribution-related carbon emissions, as well as 100% of in-box plastic waste.
NL Een derde van de onderzochte webpagina?s lijkt erg gezond; De kracht van relationele mond-tot-mondreclame in combinatie met rijke previews op maat van een microbrowser is duidelijk de moeite waard om in te investeren.
EN A third of sampled web pages seems very healthy; the power of relational, word-of-mouth marketing combined with microbrowser-tailored rich previews is clearly worth investing in.
NL Voor een gezond verblijf kunt u gebruikmaken van het fitnesscentrum, dat 24 uur per dag is geopend, of vraag onze conciërges naar een hardlooproute langs de bijzondere plekken van de wijk, in de Jardin des Tuileries of langs de oevers van de Seine.
EN After a busy day, leave stress behind with the latest Technogym equipment in our fitness room. To start the day, choose our Fit&Go offer: a personal training session, massage and delicious breakfast.
NL Alpro is al bijna 40 jaar dé Europese pionier op het gebied van plantaardige voeding en dranken en biedt een gezond alternatief voor zuivelproducten met ingrediënten variërend van soja, amandelen, haver en rijst.
EN Alpro has been the European pioneer of plant-based food and drinks for nearly 40 years, promoting a healthy alternative to dairy products with ingredients ranging from soya, almonds, oats, and rice.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| europese | european |
| pionier | pioneer |
| voeding | food |
| dranken | drinks |
| gezond | healthy |
| alternatief | alternative |
| ingrediënten | ingredients |
| variërend | ranging |
| rijst | rice |
NL Wij zullen onze technologie in blijven zetten in deze essentiële ruimte voor het onderhouden van de veiligheid en effectiviteit van de geneesmiddelen die ons – en onze families – veilig en gezond houden.
EN We will continue putting our technology to work in this critical space to maintain the safety and efficacy of the medications that keep us – and our families – safe and healthy.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| technologie | technology |
| essentiële | critical |
| ruimte | space |
| families | families |
| gezond | healthy |
NL Verras iedereen met de beste versie van uzelf. Van een gezond ogende huid tot de perfecte lach.
EN Get ready to reveal your best self. From healthy-looking skin to a perfect smile.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gezond | healthy |
| huid | skin |
NL Fixed sleep pattern: ontdek de kracht van slapen en de voordelen van genoeg en gezond slapen.
EN Fixed sleep pattern: discovering the power of sleep and the benefits of sufficient and sound sleep.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| fixed | fixed |
| kracht | power |
| voordelen | benefits |
| ontdek | discovering |
NL Op dat moment geniet u van een gezond inkomen uit de lange rij van partners die graag voor uw publiek staan.
EN At that point, you’ll enjoy a healthy income from the long line of partners eager to get in front of your audience.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| gezond | healthy |
| inkomen | income |
| lange | long |
| rij | line |
| partners | partners |
| publiek | audience |
NL Aangezien ongeveer de helft van het deeg uit courgette bestaat, kun je je voorstellen dat je een bijzonder vochtige biscuittaart van het. En het smaakt niet plantaardig of gezond, maar gewoon lekker.
EN Since about half of the dough is zucchini, you can imagine that you end up with a extra moist sponge cake from it becomes. At the same time, it does not taste vegetable or healthy, but simply delicious.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| helft | half |
| deeg | dough |
| courgette | zucchini |
| gezond | healthy |
| lekker | delicious |
NL Downextractie wordt gedocumenteerd door eigen (bijv. Down Codex of Mountain Equipment) of onafhankelijke afdichtingen (bijv. RDS) van de fabrikant volgens specifieke criteria. Shop: Alle donsproducten afgeleid van gezond dierenwelzijn
EN Down extraction is documented by manufacturer's own (e.g. Down Codex of Mountain Equipment) or independent seals (e.g. RDS) according to specific criteria. Shop: All outdoor down products derived from sound animal welfare
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wordt | is |
| gedocumenteerd | documented |
| eigen | own |
| down | down |
| of | or |
| mountain | mountain |
| equipment | equipment |
| onafhankelijke | independent |
| fabrikant | manufacturer |
| criteria | criteria |
| shop | shop |
| afgeleid | derived |
| rds | rds |
NL We werkten voor alle mensen, van fabrieksmedewerkers tot studenten en van ziek tot gezond
EN We worked for all people, be they factory laborers or students, and sick or healthy
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mensen | people |
| studenten | students |
| ziek | sick |
| gezond | healthy |
NL De resultaten zullen alle parameters opleveren die je zou verwachten van de urine van een gezond en nuchter persoon en wordt, net als echte menselijke urine, zichtbaar in UV-licht
EN The results will yield all parameters one would expect from the urine of a healthy and sober person and just like real human urine, it becomes visible in UV light
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| parameters | parameters |
| verwachten | expect |
| gezond | healthy |
| echte | real |
| zichtbaar | visible |
| uv | uv |
| licht | light |
NL Tijdens deze workshop verteld De Groene Vrouw, schrijfster van het boek ‘De Poepdokter - Gezond van mond tot kont’, hoe je het beste kan zorgen voor blije buikbacteriën.
EN A team of developers and designers from Waag, existing of Douwe-Sjoerd Boschman and Laurens Schuurkamp, together with Janine Huizenga from The Creative Cooperative are leading a three-day workshop at the in Tbilisi, Georgia.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| workshop | workshop |
NL Net zoals je lichaam profiteert van een gezond dieet van vers fruit en verse groenten, heeft je huid dat ook - je grootste orgaan verdient net zoveel natuurlijke liefde en zorg.
EN Just like your body benefits more from a healthy diet of fresh fruits and vegetables, so does your skin - after all, your largest organ deserves some natural TLC.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lichaam | body |
| gezond | healthy |
| fruit | fruits |
| groenten | vegetables |
| huid | skin |
| verdient | deserves |
| natuurlijke | natural |
NL De set bevat drie duidelijk gemarkeerde kwart, half en volledige CTO-gels voor het natuurlijk mengen van de kleurtemperatuur van de flitser met warm licht, waardoor huidtinten er bijvoorbeeld niet bleek uitzien, maar gezond en evenwichtig
EN There are three clearly marked quarter, half and full CTO gels included to make the color temperature of the flash blend naturally with warm light which keeps flesh tones looking healthy and balanced instead of pale, for example
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| duidelijk | clearly |
| kwart | quarter |
| half | half |
| volledige | full |
| natuurlijk | naturally |
| mengen | blend |
| er | there |
| gezond | healthy |
| evenwichtig | balanced |
| cto | cto |
| gels | gels |
NL Op dat moment geniet u van een gezond inkomen uit de lange rij van partners die graag voor uw publiek staan.
EN At that point, you’ll enjoy a healthy income from the long line of partners eager to get in front of your audience.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| gezond | healthy |
| inkomen | income |
| lange | long |
| rij | line |
| partners | partners |
| publiek | audience |
NL Als duurzame bosbouwers zorgen we dat de boom die je koopt, deel uitmaakt van een gezond en divers bos. We kunnen een nieuwe boom planten of er eentje geven die al in de groei is. Het is altijd een van deze drie opties:
EN As sustainable foresters, we make sure the tree you buy is part of a healthy, diverse forest. That means we might plant you a new one. Or give you one that’s happily growing already. It will always be one of these three types.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| duurzame | sustainable |
| we | we |
| koopt | buy |
| deel | part |
| gezond | healthy |
| divers | diverse |
| altijd | always |
NL Verras iedereen met de beste versie van uzelf. Van een gezond ogende huid tot de perfecte lach.
EN Get ready to reveal your best self. From healthy-looking skin to a perfect smile.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gezond | healthy |
| huid | skin |
NL Verras iedereen met de beste versie van uzelf. Van een gezond ogende huid tot de perfecte lach.
EN Get ready to reveal your best self. From healthy-looking skin to a perfect smile.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gezond | healthy |
| huid | skin |
NL Jardín Santa Clara is een ideale, warme plek om nieuwe sensaties van verkwikking, rust en geborgenheid te voelen. Geniet van ons aanbod gastronomische producten of dranken met een duurzaam, gezond en toegankelijk concept.
EN Jardín Santa Clara is an ideal warm space to experience new sensations of freshness, tranquility and security. Enjoy our gastronomic/beverage offering with a sustainable, healthy and accessible concept.
NL Dit meervoudig bekroonde buitenrestaurant is beoordeeld als een van de beste restaurants in Patong en Phuket en heeft een tijdloos gezond menu met een focus op grills, vlees van de barbecue, steaks, en natuurlijk verse zeevruchten.
EN Rated amongst the best restaurants in Patong and in Phuket, this multiple award winning Al Fresco restaurant offers a wholesome menu of all time favorites with a focus on grills, barbecued meats and steaks and of course, fresh seafood.
NL Veilig, gezond en comfortabel: een nieuwe benadering van reizen
EN Where would you like to visit this summer?
NL Hoewel de veranderingen complex zijn, zijn ze geworteld in gezond verstandsprincipes van privacy en gebruikersbescherming
EN Whilst the changes will be complex, they are rooted in common sense principles of privacy and user protection
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| veranderingen | changes |
| complex | complex |
| geworteld | rooted |
| privacy | privacy |
NL Het ondersteunen van een gezond spaargedrag en reserveren voor maandelijks terugkerende uitgaven.
EN Ensure every household has £300 in savings
NL Een beveiligingsscore is de score die aangeeft hoe gezond een wachtwoord van een individuele gebruiker is
EN Security Score is an individual user’s overall password health score
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| score | score |
| gezond | health |
| wachtwoord | password |
NL Veilig, gezond en comfortabel: een nieuwe benadering van reizen - Corendon Airlines
EN Safety, health and comfort: A new approach to travel - Corendon Airlines
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| veilig | safety |
| gezond | health |
| comfortabel | comfort |
| benadering | approach |
| corendon | corendon |
NL Toen we met JAMwerkt begonnen, hadden we de ambitie om er een mooi, groot en gezond bedrijf van te maken
EN When we started with JAMwerkt, it was our ambition to turn it into a fine, large and healthy business
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| begonnen | started |
| ambitie | ambition |
| groot | large |
| gezond | healthy |
| bedrijf | business |
NL Om te beginnen moet u dus controleren dat uw netlinking-strategie gezond is, om elk vorm van sanctie te vermijden
EN To start with, you need to check that you have a healthy netlinking strategy, to avoid penalties
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gezond | healthy |
| strategie | strategy |
NL Voorraadbeheer is van cruciaal belang. Vind gemakkelijk een gezond evenwicht met onze stockbeheerfunctie!
EN Stock management has a key role to play. Find a healthy balance effortlessly with our stock management function!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gezond | healthy |
| evenwicht | balance |
| gemakkelijk | effortlessly |
NL Vriendschap en gemeenschapszin zijn belangrijke onderdelen van een gezond team
EN Camaraderie and a sense of community are key elements of every healthy team
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| belangrijke | key |
| onderdelen | elements |
| gezond | healthy |
NL Gezond én klantgericht ondernemen door continu opvolgen van klantfeedback
EN Volvo & hockey: the impact of sport sponsorship
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
gezond van mond gezond bedrijf gezond iedereen gezond iets gezond verstand gezond voedsel gezond leven gezond jouw gezond bakken gezond bedrijf samenleving gezond gezond levensstijlconcept gezond blijven huid gezond financieel gezond gezond eten gezond en lekker lichaam gezond blijft gezond en evenwichtig trouwens erg gezond hartstikke gezond zijn democratie gezond gezond rendement weten hoe gezond gezond persoon gezond en origineel bedrijf financieel gezond gezond verstand gezond verstand toch gezond en comfortabel gezond budgetbeheer gezond internet gezond bodem gezond een wachtwoord gezond en veganistisch gezond houden gezond ogende huid samenleving gezond 'maken' gezond landschap huisdieren gezond zijn komen en gezond gezond leefklimaat mij heen gezond lekker en gezond groen en gezond richtlijnen voor gezond weekend een gezond aangeeft hoe gezond genoeg en gezond gezond en productiefVertaal frame van gezond na 'n ander taal
Arabies 
Chinees 
Duits 
Engels 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Italiaans 
Japannees 
Koreaans 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russies 
Spaans 
Sweeds 
Tsjeggies 
Turks