NL Net zoals je lichaam profiteert van een gezond dieet van vers fruit en verse groenten, heeft je huid dat ook - je grootste orgaan verdient net zoveel natuurlijke liefde en zorg.
Vertaal "dieet van vers" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "dieet van vers" van Nederlands na Engels
Vertalings van dieet van vers
"dieet van vers" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van dieet van vers
Nederlands
Engels
EN Just like your body benefits more from a healthy diet of fresh fruits and vegetables, so does your skin - after all, your largest organ deserves some natural TLC.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lichaam | body |
| gezond | healthy |
| fruit | fruits |
| groenten | vegetables |
| huid | skin |
| verdient | deserves |
| natuurlijke | natural |
NL Hier vind je dagelijks vers bereide creaties van het huis, salades en snoep evenals vers geperste sappen, lassi, of een glas wijn of prosecco.
EN Enjoy the daily freshly prepared house creations, salads and sweets while treating yourself to freshly squeezed juices, lassi, or a glass of wine or Prosecco.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dagelijks | daily |
| vers | freshly |
| creaties | creations |
| salades | salads |
| sappen | juices |
| glas | glass |
| wijn | wine |
NL Aan boord wordt een uitgebreid lunchbuffet geserveerd, inclusief vers fruit, vers gebakken brood, vleeswaren, gesneden kazen, salades, frites en koekjes.
EN A sumptuous buffet lunch is served on board, including fresh fruit, freshly baked bread, sliced meats, sliced cheeses, salads, chips, and cookies.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wordt | is |
| geserveerd | served |
| inclusief | including |
| fruit | fruit |
| brood | bread |
| gesneden | sliced |
| salades | salads |
| koekjes | cookies |
NL Heineken Extra Vers: bier in het vers schap?
EN Heineken Extra Fresh: beer in the fresh fixture?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| extra | extra |
| vers | fresh |
| bier | beer |
| heineken | heineken |
NL Heineken Extra Vers: bier in het vers schap?
EN Heineken Extra Fresh: beer in the fresh fixture?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| extra | extra |
| vers | fresh |
| bier | beer |
| heineken | heineken |
NL Geniet hier van een picknick en van van de rondrennende geitjes. Weet wel dat je ze niet mag voeren. Ze zijn op een streng dieet!
EN Stop here for a picnic and enjoy watching them roaming around you. Remember not to feed the goats though – they’re on a strict diet!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| hier | here |
| picknick | picnic |
| niet | not |
| voeren | feed |
NL De club helpt haar spelers hun dieet te optimaliseren om hun prestaties te verbeteren, en wil zich nu richten op het verlengen van de levensduur van hun carrière
EN We sat down with Anne to chat about her experience with plant-based eating and how it has affected her life, both personally and professionally
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| levensduur | life |
NL Als je op een missie bent om dit jaar beter te eten, dan zijn hier een paar van de beste dieet-apps om je te helpen.
EN If you're on a mission to eat better this year then here are a few of the best dieting apps to help you.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| missie | mission |
| jaar | year |
| apps | apps |
NL “Eten is een belangrijk onderdeel van een gebalanceerd dieet.”
EN “Food is an important part of a balanced diet.”
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eten | food |
| is | is |
| belangrijk | important |
| onderdeel | part |
| gebalanceerd | balanced |
NL Chocolade werd zelfs onderdeel van ons dagelijks dieet - voor sommigen althans!
EN Chocolate even became part of our daily diet ? for some of us!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| chocolade | chocolate |
| werd | became |
| onderdeel | part |
| dagelijks | daily |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Dieet wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Diet Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| groepen | groups |
NL Gulzigheid maakt zich meester van je, terwijl een rationeel stemmetje in je hoofd nog fluistert ‘let op je dieet’ wanneer je de uitgebreide vitrine met talloze verschillende smaken afspeurt.
EN For the chocoholics among us, there’s even the XXL Cookieball.
NL “Eten is een belangrijk onderdeel van een gebalanceerd dieet.”
EN “Food is an important part of a balanced diet.”
NL Beste dieet-apps 2021: 8 apps om je te helpen thuis af te vallen
EN Best dieting apps 2021: 8 apps to help you lose weight at home
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beste | best |
| apps | apps |
| om | to |
| je | you |
| te | at |
NL De meeste Aziatische noedelsoorten worden zonder eieren bereid en passen daarom in een veganistisch dieet, maar let op de ingrediënten bij het kopen om veilig te zijn
EN Most Asian noodle types are prepared without eggs and therefore fit into a vegan diet, but pay attention to the ingredients when buying to be safe
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zonder | without |
| eieren | eggs |
| bereid | prepared |
| passen | fit |
| veganistisch | vegan |
| let | pay attention |
| ingrediënten | ingredients |
| kopen | buying |
NL Nieuwe dieet-app bij prikkelbare darm is efficiënter dan medicatie | UZ Leuven
EN New diet app for irritable bowel syndrome more efficient than medication | UZ Leuven
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nieuwe | new |
| efficiënter | more efficient |
| medicatie | medication |
| app | app |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Nieuwe dieet-app bij prikkelbare darm is efficiënter dan medicatie
EN New diet app for irritable bowel syndrome more efficient than medication
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nieuwe | new |
| efficiënter | more efficient |
| medicatie | medication |
| app | app |
NL Het is de eerste keer dat we in de praktijk kunnen aantonen dat een dieet beter werkt dan de bestaande medicatie
EN It is the first time that we can show that a diet is in fact more efficient than existing medication
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| keer | time |
| we | we |
| aantonen | show |
| bestaande | existing |
| medicatie | medication |
NL De UZ Leuven-diëtisten ontwikkelden een app met een vereenvoudigd fodmap-verlagend dieet
EN The UZ Leuven dieticians developed an app with a simplified fodmap-reducing diet
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| app | app |
| vereenvoudigd | simplified |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Beste dieet-apps 2022: 8 apps om je te helpen thuis af te vallen
EN Best dieting apps 2022: 8 apps to help you lose weight at home
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beste | best |
| apps | apps |
| om | to |
| je | you |
| te | at |
NL Nieuwe dieet-app bij prikkelbare darm is efficiënter dan medicatie | UZ Leuven
EN New diet app for irritable bowel syndrome more efficient than medication | UZ Leuven
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nieuwe | new |
| efficiënter | more efficient |
| medicatie | medication |
| app | app |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Nieuwe dieet-app bij prikkelbare darm is efficiënter dan medicatie
EN New diet app for irritable bowel syndrome more efficient than medication
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nieuwe | new |
| efficiënter | more efficient |
| medicatie | medication |
| app | app |
NL Het is de eerste keer dat we in de praktijk kunnen aantonen dat een dieet beter werkt dan de bestaande medicatie
EN It is the first time that we can show that a diet is in fact more efficient than existing medication
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| keer | time |
| we | we |
| aantonen | show |
| bestaande | existing |
| medicatie | medication |
NL De UZ Leuven-diëtisten ontwikkelden een app met een vereenvoudigd fodmap-verlagend dieet
EN The UZ Leuven dieticians developed an app with a simplified fodmap-reducing diet
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| app | app |
| vereenvoudigd | simplified |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL U kunt de hele dag genieten van deze oase van rust in de buurt van de grote en natuurzwembaden. Hier vindt u cocktails van vers geperst fruit, verfijnde gerechten onder het genot van wereldmuziek en de zon of de sterrenhemel van Mogador.
EN At the heart of a verdant environment, the pool lounge welcomes you to share a wonderful time around its two basins. You can refresh yourself with a drink after a good sunbath.
NL Geniet op Eerste Paasdag van een feestelijk en uitgebreid brunchbuffet. Wij bieden u alle geneugten van een goede start van de dag met o.a.: knapperige broodjes, vers brood, heerlijke jam, een fijne selectie van …
EN Enjoy a festive and extensive brunch buffet on Easter Sunday. We offer you all the pleasures of a good start of the day with: crispy sandwiches, freshly baked bread, delicious jam, a fine selection of cold cuts and …
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| feestelijk | festive |
| uitgebreid | extensive |
| goede | good |
| vers | freshly |
| brood | bread |
| heerlijke | delicious |
| selectie | selection |
NL Geniet op Tweede Paasdag van een feestelijk en uitgebreid brunchbuffet. Wij bieden u alle geneugten van een goede start van de dag met o.a.: knapperige broodjes, vers brood, heerlijke jam, een fijne selectie van …
EN Enjoy a festive and extensive brunch buffet on Easter Monday. We offer you all the pleasures of a good start of the day with: crispy sandwiches, freshly baked bread, delicious jam, a fine selection of cold cuts and …
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| feestelijk | festive |
| uitgebreid | extensive |
| goede | good |
| start | start |
| vers | freshly |
| brood | bread |
| heerlijke | delicious |
| selectie | selection |
NL Word wakker bij het kraaien van de haan, geniet van een ontbijtje vers van het land, bevriend de lieve diertjes in de wei en leer met een cursus of een rondleiding meer over het boerenbestaan.
EN Wake up to the sound of a rooster as your alarm clock in the morning, tuck into fresh homegrown produce for breakfast, make friends with your furry next-door neighbours and even join in workshops or tours to hear all about how a working farm operates.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vers | fresh |
NL Een sterke volgeling van vers 47, hoofdstuk 2 van de Bhagavad Gita ?karmaṇy-evādhikāras te mā phaleṣhu kadāchana?, wat betekent ?U heeft het recht om uw voorgeschreven plicht te vervullen, maar u hebt geen recht op de vruchten van actie?.
EN A strong follower of the 47th verse, Chapter 2 of Bhagavad Gita ?karmaṇy-evādhikāras te mā phaleṣhu kadāchana? meaning ?You have a right to perform your prescribed duty, but you are not entitled to the fruits of action.?
NL Het elegante decor van Lobby Lounge is een mix van Bahreinse stijl en elegante Franse invloeden, met uitzicht op het atrium en de zee. Geniet van koffie, thee, vers gebak en à la cartegerechten: ideaal voor een zakengesprek of een intieme afspraak.
EN The Lobby Lounge's elegant décor blends Bahraini style with elegant French touches and views of the atrium and sea. Linger over coffees, teas, fresh pastries and à la carte dishes, ideal for a business meeting or intimate rendezvous.
NL Het was weer ee geweldig verblijf. Punt van aandacht: vers fruit tijdens het ontbijt is niet altijd van top kwaliteit in de zin van nog niet rijp genoeg om te eten en soms lang niet alle soorten beschikbaar.
EN Comfortable international hotel located in an excellent location. Staff very friendly and attentative. Facilities as you'd expect from a 4/5 star hotel. Food good. Check in and out stress free. Would stay again on next trip
NL Vers brood in de ochtend is een van de ware geneugten van het leven, dus hier zijn de beste machines om het mee te maken.
EN Fresh bread in the morning is one of life's true pleasures so here are the best machines to make it with.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vers | fresh |
| brood | bread |
| ochtend | morning |
| ware | true |
| hier | here |
| machines | machines |
NL Wij houden van tijd tot tijd van stevige kaas-spätzle, maar we kopen ze als vers deeg en schudden ze niet zelf.
EN We do love hearty Käsespätzle from time to time, but we buy them as fresh dough and do not shake them ourselves.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kopen | buy |
| vers | fresh |
| deeg | dough |
NL Eén van de beste kansen om feedback te krijgen is meteen na het einde. De ervaring is nog vers en je gasten zijn er vol van. Probeer een vragenlijst aan te bieden met bijvoorbeeld deze vragen:
EN One of the best opportunities for feedback is right at the finale. The experience is fresh and your guests are full of feeling. Try a questionnaire with some of the following:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kansen | opportunities |
| feedback | feedback |
| ervaring | experience |
| vers | fresh |
| gasten | guests |
| probeer | try |
| vragenlijst | questionnaire |
NL De potentie van Heineken Extra Vers is gebleken, nu kan Heineken aan de slag met de verdere uitrol tot heel Nederland kan genieten van dit biertje.
EN The potential of Heineken Extra Fresh has been revealed, so now Heineken can get on with rolling it out so that the whole of the Netherlands can enjoy this beer.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| potentie | potential |
| extra | extra |
| vers | fresh |
| biertje | beer |
| heineken | heineken |
NL Vers brood in de ochtend is een van de ware geneugten van het leven, dus hier zijn de beste machines om het mee te maken.
EN Fresh bread in the morning is one of life's true pleasures so here are the best machines to make it with.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vers | fresh |
| brood | bread |
| ochtend | morning |
| ware | true |
| hier | here |
| machines | machines |
NL Geniet van een goede kop koffie, onze vers belegde broodjes en gezonde smoothies en salades. Het assortiment in de CUBE voorziet jou van een energieboost! Het wordt in een handomdraai, maar mét een glimlach voor je klaargezet!
EN Enjoy a good cup of coffee, our fresh topped sandwiches and healthy smoothies and salads. The assortment in the CUBE gives you an energyboost! Prepared in a second, but with a smile!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| goede | good |
| kop | cup |
| koffie | coffee |
| vers | fresh |
| gezonde | healthy |
| salades | salads |
| assortiment | assortment |
| glimlach | smile |
NL De potentie van Heineken Extra Vers is gebleken, nu kan Heineken aan de slag met de verdere uitrol tot heel Nederland kan genieten van dit biertje.
EN The potential of Heineken Extra Fresh has been revealed, so now Heineken can get on with rolling it out so that the whole of the Netherlands can enjoy this beer.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| potentie | potential |
| extra | extra |
| vers | fresh |
| biertje | beer |
| heineken | heineken |
NL Ga met ons mee op een unieke helikoptervlucht vanaf Bern-Belp, de luchthaven van de Zwitserse hoofdstad, en beleef het schitterende Zwitserland van boven. Vlieg met ons over turkooisblauwe meren, groene dalen en vers besneeuwde bergpieken.
EN Join us on a unique helicopter flight from Bern-Belp Airport, in the Swiss capital, and experience beautiful Switzerland from the skies. Fly with us over turquoise lakes, lush green valleys and freshly snow-covered mountain peaks.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ons | us |
| luchthaven | airport |
| hoofdstad | capital |
| vlieg | fly |
| meren | lakes |
| groene | green |
| dalen | valleys |
| vers | freshly |
NL Goedemorgen. U bent dagelijks van 6:30 tot 10:30 uur welkom voor ons uitgebreide ontbijtbuffet. Voor uitslapers in het weekend tot 12:00 uur. Geniet van seizoensfruit, gebak en vers bereide eiergerechten. We serveren ook warme dranken naar keuze.
EN Good morning! Our extensive breakfast buffet welcomes you daily from 6:30 a.m. to 10:30 a.m. On weekends for late risers until 12.00 p.m. Enjoy seasonal fruit, pastries and freshly prepared egg dishes. We also serve hot drinks of your choice.
NL Neem een duik in ons kraakheldere buitenzwembad in de unieke vorm van een panga-mes, dat de plaatselijke bevolking gebruikt voor het snijden van suikerriet. Vlij u vervolgens neer op een ligstoel met een verfrissende cocktail en vers gegrilde vis.
EN We invite you to slip into our luminous outdoor swimming pool, uniquely shaped like a panga knife, used by locals to cut sugar cane. After a soothing dip in sparkling waters, lounge on a nearby sunbed with a refreshing cocktail and freshly grilled fish.
NL Het is heerlijk uitrusten op het terras van deze kosmopolitische bar terwijl u naar de zonsondergang kijkt - een onvergetelijke ervaring. Hier kunt u genieten van Marokkaans bier of champagne en vers geperst vruchtensap.
EN Settle on the terrace of this cosmopolitan Marrakech bar and watch the sun drop over the edge of your glass... priceless. Fresh juices feature local fruits, while the drinks menu ranges from Veuve Cliquot to local Moroccan beers and bubbles.
NL Eén van de beste kansen om feedback te krijgen is meteen na het einde. De ervaring is nog vers en je gasten zijn er vol van. Probeer een vragenlijst aan te bieden met bijvoorbeeld deze vragen:
EN One of the best opportunities for feedback is right at the finale. The experience is fresh and your guests are full of feeling. Try a questionnaire with some of the following:
NL De deskundigen zullen een brandende vraag hebben met betrekking tot hun industrie, ongeacht of ze vers van de universiteit zijn of al tientallen jaren betrokken zijn bij hun werk.
EN Experts will have a burning question pertaining to their industry, regardless of whether they?re fresh out of college or have been involved in their line of work for decades.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| deskundigen | experts |
| brandende | burning |
| vraag | question |
| industrie | industry |
| vers | fresh |
| universiteit | college |
| betrokken | involved |
| werk | work |
| met betrekking tot | pertaining |
NL Met GoudseKaasShop.nl bent u overal ter wereld een beetje thuis! Via GoudseKaasShop.nl is het mogelijk om meer dan 350 soorten kaas vers van het mes te bestellen
EN The most Valuable Memories and Collections of All are Your Own
NL Wij snijden uw kaas vers van het mes en verpakken de kaas netjes in het vacuüm
EN Arrowfile provides the means for protecting, organising and displaying all your precious and treasured collections whatever they may be
NL Bij de Greenery weet je zeker dat je een lekkere en gezonde keuze maakt! Met tal van salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!
EN At the Greenery you’re sure that you are making a tasty and healthy choice! With lots of salads, freshly filled sandwiches and plenty of healthy dishes, you do not only make a responsible choice for yourself, but also for the environment!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lekkere | tasty |
| gezonde | healthy |
| keuze | choice |
| salades | salads |
| vers | freshly |
| verantwoorde | responsible |
| milieu | environment |
NL De zilte geur van zeezout en vers gevangen vis hangt in de lucht
EN The air is filled with the tangy smell of marine salt and freshly caught fish
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geur | smell |
| vers | freshly |
| gevangen | caught |
| vis | fish |
| lucht | air |
NL Wie hier slaapt, eet hier vers brood, zelfgemaakte jam en eieren van de boerderij als ontbijt. Kathrine Naef-Fischer
EN Overnight guests get fresh bread, homemade jam and eggs from the farm for breakfast. Kathrine Naef-Fischer
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vers | fresh |
| brood | bread |
| eieren | eggs |
| boerderij | farm |
| ontbijt | breakfast |
NL Voorzieningen zoals minibar, vers fruit, fietsen, e-bikes, kanos, Stand up Paddeling, kajaks en het gebruik van openbaar vervoer staan gratis ter beschikking
EN Amenities such as mini bar, fresh fruit, bikes, e-bikes, canoe, SUP, kayak and use of public transport are available for free
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voorzieningen | amenities |
| vers | fresh |
| fruit | fruit |
| fietsen | bikes |
| gebruik | use |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
dieet van vers beste dieet apps dieet verlagend dieet dieet te optimaliseren streng dieet dieet beter werkt veganistisch dieet dagelijks dieet fodmap verlagend dieet geniet van vers overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van vers kaas vers vers brood vers fruit vers sinaasappelsap vers water vers belegde broodjes vers gras inclusief vers fruit vers gebakken brood vers gebraden kippenlevertjes soorten kaas vers vers bereid ontbijt heineken extra vers vers schap kostbare waar vers vers roerei vers sap concept voedsel vers vers geprepareerde pistes voorraad wiet vers vers klaargemaakt ontbijtje vers gerechten vers bereid verscheidenheid aan vers taarten die vers lokaal en vers vers bereiden specialiteiten en vers vers le bas af met vers lekker en vers koken vers
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks