NL Er is geen vast formaat voor menukaarten. Populair is het A4-formaat voor een uitgebreid aanbod van gerechten en dranken en het DL-formaat voor minder omvangrijke en handzame kaarten.
Vertaal "formaat echter" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "formaat echter" van Nederlands na Engels
Vertalings van formaat echter
"formaat echter" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van formaat echter
Nederlands
Engels
EN There is no one perfect size for menus. A4 is popular for comprehensive food menus and drinks lists, whereas DL is the right choice for less extensive menus that are easy to handle.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| formaat | size |
| populair | popular |
| dranken | drinks |
| minder | less |
NL Er is geen vast formaat voor menukaarten. Populair is het A4-formaat voor een uitgebreid aanbod van gerechten en dranken en het DL-formaat voor minder omvangrijke en handzame kaarten.
EN There is no one perfect size for menus. A4 is popular for comprehensive food menus and drinks lists, whereas DL is the right choice for less extensive menus that are easy to handle.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| formaat | size |
| populair | popular |
| dranken | drinks |
| minder | less |
NL WebP is echter een efficiënter formaat en verbeterde native ondersteuning voor het formaat door de meest populaire CMS?en zou gunstig zijn.
EN WebP is, however, a more efficient format and improved native support for the format by the most popular CMSs would be beneficial.
NL U kunt uw My F-Secure-account ook beheren via mobiele apparaten, want het formaat van de portal wordt aangepast op het formaat van telefoonschermen.
EN You can manage your My F-Secure account also with mobile devices as the portal scales nicely to phone screen sizes.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| my | my |
| beheren | manage |
| apparaten | devices |
| formaat | sizes |
| portal | portal |
| account | account |
NL Wat anderen ervan zeggen Lees hoe andere bibliotheken resultaten behalen met WMS. Download de infographic (US legal-formaat) Download de infographic (A3-formaat)
EN See what people are saying Library staff shared all the ways they are realizing real results with WMS. Download the infographic (US legal size) Download the infographic (A3)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bibliotheken | library |
| resultaten | results |
| wms | wms |
| download | download |
| infographic | infographic |
| legal | legal |
| formaat | size |
NL Is het maximale formaat van een pakket dat ik door de Haalservice op wil laten halen anders dan het standaard maximaal formaat van een pakket?
EN How far in advance do I need to schedule the Collection Service?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| haalservice | collection service |
NL Uitstekend programma voor Windows gebruikers om video bestanden van het ene formaat maar het andere formaat om te zetten.
EN Lightweight XFce based Ubuntu variant.
NL Download de brochure over de content in WorldCat Digital Collection Gateway Download de brochure (US Letter-formaat) Download de brochure (A4-formaat)
EN Download the WorldCat Digital Collection Gateway flier Download the flier (US Letter) Download the flier (A4)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| download | download |
| de | the |
| digital | digital |
| collection | collection |
NL Hoewel bepaalde paginagroottes populairder zijn dan andere, kun je het formaat helemaal zelf kiezen. Je kunt kiezen uit de populaire afmetingen of het formaat geheel naar eigen wens aanpassen.
EN While certain page sizes are more popular than others, you can choose any page size you want, from the popular choices we listed, to a completely custom size of your liking.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| populaire | popular |
NL Volledig formaat: komt standaard overeen met het originele formaat van de geüploade afbeelding.
EN Full size: defaults to the original size of the uploaded image.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| volledig | full |
| formaat | size |
| originele | original |
| geüploade | uploaded |
| afbeelding | image |
NL Normaal leveren we het posterontwerp in dit formaat: 297 × 420 mm of 11 × 17 inch. Als je het in een ander formaat wilt, is dat geen probleem, vermeld het gewoon in je briefing, en de ontwerpers zullen je daar graag mee helpen.
EN Normally we deliver the poster design in this size: 297 × 420 mm or 11 × 17 inch. If you would like it in another size, it’s no problem, just mention it in your briefing, and the designers will be happy to help you with that.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| normaal | normally |
| we | we |
| probleem | problem |
| vermeld | mention |
| ontwerpers | designers |
| mm | mm |
NL Met het Uncompressed TIFF-formaat behoud je de afbeelding zonder compressie, in de hoogste kwaliteit, maar wel in een omvangrijk formaat;
EN With the Uncompressed TIFF format, you can preserve the image without compression, in the highest quality, but in a large format;
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| afbeelding | image |
| zonder | without |
| compressie | compression |
| hoogste | highest |
| kwaliteit | quality |
| formaat | format |
| tiff | tiff |
NL Is het maximale formaat van een pakket dat ik door de Haalservice op wil laten halen anders dan het standaard maximaal formaat van een pakket?
EN Do the maximum allowed dimensions of parcels that I want to have collected by the Collection Service differ from the standard maximum parcel dimensions?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| haalservice | collection service |
| standaard | standard |
NL Het formaat dient zich aan als een beloftevol toekomstig formaat voor audiovisueel archiefmateriaal
EN The format emerges as a promising future format for audiovisual archive material
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| formaat | format |
| als | as |
| toekomstig | future |
| audiovisueel | audiovisual |
NL Normaal leveren we het posterontwerp in dit formaat: 297 × 420 mm of 11 × 17 inch. Als je het in een ander formaat wilt, is dat geen probleem, vermeld het gewoon in je briefing, en de ontwerpers zullen je daar graag mee helpen.
EN Normally we deliver the poster design in this size: 297 × 420 mm or 11 × 17 inch. If you would like it in another size, it’s no problem, just mention it in your briefing, and the designers will be happy to help you with that.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| normaal | normally |
| we | we |
| probleem | problem |
| vermeld | mention |
| ontwerpers | designers |
| mm | mm |
NL Uitstekend programma voor Windows gebruikers om video bestanden van het ene formaat maar het andere formaat om te zetten.
EN Excellent tool for Windows users to convert pretty much any video format to any other video format, including some helpful options like removing unwanted tracks.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uitstekend | excellent |
| windows | windows |
| gebruikers | users |
| formaat | format |
| te | much |
NL De interoperabiliteit van data is groter als onderzoekers hetzelfde formaat gebruiken, of als de software van de een ook het formaat van de ander kan inlezen en bewerken. Dit geldt zowel tijdens onderzoek als (lang) erna.
EN The interoperability of data is greater if researchers use the same format, or if one person's software can also read and edit the other person's format. This applies both during research and for a long time afterwards.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| interoperabiliteit | interoperability |
| groter | greater |
| onderzoekers | researchers |
| formaat | format |
| gebruiken | use |
| software | software |
| ander | other |
| kan | can |
| bewerken | edit |
| geldt | applies |
| onderzoek | research |
| lang | long |
NL Met het Uncompressed TIFF-formaat behoud je de afbeelding zonder compressie, in de hoogste kwaliteit, maar wel in een omvangrijk formaat;
EN With the Uncompressed TIFF format, you can preserve the image without compression, in the highest quality, but in a large format;
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| afbeelding | image |
| zonder | without |
| compressie | compression |
| hoogste | highest |
| kwaliteit | quality |
| formaat | format |
| tiff | tiff |
NL Formaat: het formaat van je gegevens en het aantal gebruikers
EN Size: The size of your data, as well as the number of users
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| formaat | size |
| gebruikers | users |
NL PixTeller is een eenvoudig te gebruiken editor-tool waarmee grafische afbeeldingen (te downloaden in PNG-, JPG-, PDF-formaat) en animaties (te downloaden in MP4-, GIF-formaat) gemaakt kunnen worden
EN PixTeller is an easy to use editor tool that can be used to create graphic images (downloadable in PNG, JPG, PDF format) and animations (downloadable in MP4, GIF format)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| animaties | animations |
| editor | editor |
| tool | tool |
| downloaden | downloadable |
| png | png |
| jpg | jpg |
| gif | gif |
NL Als u wilt bewerken in RAW-formaat of zelfs in TIFF-formaat, kunt u dit doen met de beste fotobewerkingsapp - Photoshop Express
EN If you want to edit in RAW format or even in TIFF format, you can do so with the best photo editing app - Photoshop Express
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| als | if |
| doen | do |
| photoshop | photoshop |
| formaat | format |
| tiff | tiff |
NL Met Afterlight 2 kunnen foto's ook in RAW formaat worden geïmporteerd en de export kan ook in HEIC formaat worden gedaan
EN Afterlight 2 allows you to import photos in RAW format as well and the export can also be done in HEIC format
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| foto | photos |
| formaat | format |
| export | export |
| gedaan | done |
NL Download uw volledige publicatie in JPEG-formaat. Kies JPEG voor een meer gecomprimeerd formaat met een kleinere bestandsgrootte.
EN Download your entire publication in JPEG format. Choose JPEG for a more compressed format in a smaller file size.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| download | download |
| uw | your |
| volledige | entire |
| publicatie | publication |
| kies | choose |
| jpeg | jpeg |
| gecomprimeerd | compressed |
| kleinere | smaller |
| bestandsgrootte | file size |
NL Hoewel bepaalde paginagroottes populairder zijn dan andere, kun je het formaat helemaal zelf kiezen. Je kunt kiezen uit de populaire afmetingen of het formaat geheel naar eigen wens aanpassen.
EN While certain page sizes are more popular than others, you can choose any page size you want, from the popular choices we listed, to a completely custom size of your liking.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| populaire | popular |
NL Afbeeldingen met een onjuist formaat en niet-geoptimaliseerde afbeeldingen zijn frequente bronnen voor problemen met de afbeeldingsprestaties. Maar liefst 41,20% van de pagina?s heeft afbeeldingen met een onjuist formaat.
EN Improperly sized and unoptimized images are frequent sources for image performance problems. A staggering 41.20% of pages have improperly sized images.
NL Een grafiek die laat zien dat 63,69%, het merendeel van de webpagina?s, tikdoelen met een onjuist formaat had. Dit is een lichte verbetering ten opzichte van vorig jaar, toen 65,57% van de webpagina?s tikdoelen met een onjuist formaat had.
EN A chart showing that 63.69%, a majority of web pages, had improperly sized tap targets. This is a slight improvement over last year, where 65.57% web pages had improperly sized tap targets.
NL Dus niet alleen is de JPG het meest populaire afbeeldingsformaat, het heeft ook de neiging om ook het grootste formaat te hebben - zelfs groter dan een verliesvrij formaat zoals de PNG
EN So not only is the JPG the most popular image format, it also tends to be the largest by size as well - even larger than a lossless format like the PNG
NL 2020 was het jaar waarin het moderne formaat WebP eindelijk door Safari werd overgenomen, waardoor dit formaat eindelijk door alle browsers over de hele linie werd ondersteund
EN 2020 marked the year the modern format WebP was finally adopted by Safari, making this format finally supported by all browsers across the board
NL U verliest de HDMI-poort met dit formaat echter wel, hoewel een adapter dat gemakkelijk oplost.
EN You do lose the HDMI port with this size though, although an adapter will easily solve that.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verliest | lose |
| formaat | size |
| adapter | adapter |
| gemakkelijk | easily |
| hdmi | hdmi |
| poort | port |
NL Soms kan het echter voorkomen dat je de data van een DBF bestand niet kunt benaderen, b.v. door een afwijkend DBF formaat. In dit artikel, gesponsord door Devart, laten we zien hoe de data terug kunt halen met UniDAC.
EN Sometimes however, we run into the issue that we cannot access our data and in this article, sponsored by Devart, show how you may recover your data with one of their great tools: UniDAC.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| soms | sometimes |
| gesponsord | sponsored |
| halen | access |
NL De propriëtaire SSD is in een PCIe-formaat gegoten, maar het is nog steeds geen standaard 2.5" schijf. Het is echter een aparte dochterkaart, wat ons hoopvol stemt over een mogelijkheid tot upgrades in de toekomst.
EN The proprietary SSD has changed to a PCIe format, but still isn't a standard 2.5" drive. However, it is a separate daughtercard, and we’re hopeful we can offer an upgrade in the near future.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ssd | ssd |
| mogelijkheid | can |
NL Het formaat of de vorm is echter niet zo van belang; het gaat om de cannabinoïden en andere verbindingen die ze bevatten
EN However, it isn't their shape or size that makes them important, but the cannabinoids and other chemical compounds contained within
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| belang | important |
| cannabinoïden | cannabinoids |
| andere | other |
NL U verliest de HDMI-poort met dit formaat echter wel, hoewel een adapter dat gemakkelijk oplost.
EN You do lose the HDMI port with this size though, although an adapter will easily solve that.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verliest | lose |
| formaat | size |
| adapter | adapter |
| gemakkelijk | easily |
| hdmi | hdmi |
| poort | port |
NL De propriëtaire SSD is in een PCIe-formaat gegoten, maar het is nog steeds geen standaard 2.5" schijf. Het is echter een aparte dochterkaart, wat ons hoopvol stemt over een mogelijkheid tot upgrades in de toekomst.
EN The proprietary SSD has changed to a PCIe format, but still isn't a standard 2.5" drive. However, it is a separate daughtercard, and we’re hopeful we can offer an upgrade in the near future.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ssd | ssd |
| mogelijkheid | can |
NL Soms kan het echter voorkomen dat je de data van een DBF bestand niet kunt benaderen, b.v. door een afwijkend DBF formaat. In dit artikel, gesponsord door Devart, laten we zien hoe de data terug kunt halen met UniDAC.
EN Sometimes however, we run into the issue that we cannot access our data and in this article, sponsored by Devart, show how you may recover your data with one of their great tools: UniDAC.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| soms | sometimes |
| gesponsord | sponsored |
| halen | access |
NL Soms kan het echter voorkomen dat je de data van een DBF bestand niet kunt benaderen, b.v. door een afwijkend DBF formaat. In dit artikel, gesponsord door Devart, laten we zien hoe de data terug kunt halen met UniDAC.
EN Sometimes however, we run into the issue that we cannot access our data and in this article, sponsored by Devart, show how you may recover your data with one of their great tools: UniDAC.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| soms | sometimes |
| gesponsord | sponsored |
| halen | access |
NL Enkele programma's voor het rippen van cd's importeren de bestanden alleen als AAC - dit formaat wordt echter niet door alle mp3-spelers ondersteund.
EN Some programs for ripping music from CDs only imports the files as AAC - this format, however, will not play on all MP3 players.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| programma | programs |
| bestanden | files |
| formaat | format |
| aac | aac |
| spelers | players |
NL Het handige gebruik en het compacte formaat hebben het echter enorm gemaakt voor klanten van alle generaties.
EN However, its convenient usage and compact size have made it immensely across customers of all generations.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| handige | convenient |
| gebruik | usage |
| compacte | compact |
| formaat | size |
| gemaakt | made |
| klanten | customers |
| generaties | generations |
| enorm | immensely |
NL Google accepteert verschillende bestandsformaten van de te uploaden productfeed. Het aanbevolen formaat is echter XML.
EN Google accepts several file formats of product feed to be uploaded. However, the recommended format is XML.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| accepteert | accepts |
| verschillende | several |
| bestandsformaten | file formats |
| aanbevolen | recommended |
| echter | however |
| xml | xml |
NL Facebook accepteert verschillende bestandsformaten van de te uploaden productfeed. Het aanbevolen formaat is echter CSV.
EN Facebook accepts several file formats of product feed to be uploaded. However, the recommended format is CSV.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| accepteert | accepts |
| verschillende | several |
| bestandsformaten | file formats |
| aanbevolen | recommended |
| echter | however |
| csv | csv |
NL Voor de BIMI-implementatie zijn de exacte afmetingen van het logo niet van belang, aangezien het wordt geüpload in SVG-formaat, waardoor het gemakkelijk schaalbaar is. De afbeelding moet echter vierkant zijn en de beeldverhouding moet 1:1 zijn.
EN For BIMI implementation the exact dimensions of the logo do not matter as it is uploaded in SVG format makes it easily scalable. However, the image must be square and the aspect ratio must be 1:1.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| exacte | exact |
| afmetingen | dimensions |
| geüpload | uploaded |
| gemakkelijk | easily |
| schaalbaar | scalable |
| vierkant | square |
| bimi | bimi |
| implementatie | implementation |
| svg | svg |
| formaat | format |
NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.
EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| software | software |
| zonder | without |
| problemen | problems |
NL Als er echter een cookieblokkering-instelling is geselecteerd in uw browser, kunt u echter geen toegang krijgen tot bepaalde delen van onze website of om bepaalde services te ontvangen.
EN If a cookie blocking setting is selected on your browser, however, you may be unable to access certain parts of our Website or to receive certain Services.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| als | if |
| geselecteerd | selected |
| browser | browser |
| delen | parts |
| website | website |
| services | services |
| instelling | setting |
NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.
EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| software | software |
| zonder | without |
| problemen | problems |
NL Lokale back-ups op uw persoonlijke machine zijn geweldig, en we bevelen ten zeerste aan dat u ze hebt. Echter, computerproblemen komen echter voor en ze komen veel vaker voor dan een zeer onderhouden en gecontroleerde offsite back-upservice.
EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lokale | local |
| machine | machine |
| geweldig | great |
| onderhouden | maintained |
NL Onze plastic enveloppen zijn scheurvast en waterbestendig. Ze kunnen echter niet in water worden ondergedompeld. Net als bij dozen kan het echter voorkomen dat een envelop slecht…
EN Our poly mailer bags are tear resistant and water resistant. They are not, however, meant to be submerged in water. And much like shipping boxes, it's possible a mailer can be mis…
NL Een expert designer zal een professionele merkgids voor je maken in PDF formaat die je makkelijk kan delen met jouw team of partners.
EN An expert designer will create a professional Brand guide in PDF format that you can easily share with your team or partners.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| designer | designer |
| makkelijk | easily |
| delen | share |
| team | team |
| of | or |
| partners | partners |
NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| preview | preview |
| klikken | click |
| verwacht | expect |
| browser | browser |
| mobiel | mobile |
NL Nu je je onderwerp, formaat(s), en een domeinnaam hebt vastgelegd, moeten we een paar dingen voorbereiden voor de lancering...
EN Now that you?ve written down your topic, format(s), and secured a domain name, we?ll need to get a few things prepared ahead of launch?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nu | now |
| formaat | format |
| s | s |
| lancering | launch |
NL Houd er rekening mee dat dit er anders uitziet, afhankelijk van het formaat van je aflevering - maak een podcast-sjabloon dat voor jou werkt. Hier is er een die ik gebruik:
EN Keep in mind this will look different depending on your episode format ? create a podcast template that works for you. Here?s one I use:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| houd | keep |
| anders | different |
| uitziet | look |
| formaat | format |
| aflevering | episode |
| maak | create |
| werkt | works |
| gebruik | use |
| podcast | podcast |
| sjabloon | template |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
formaat echter aangepast formaat formaat welk formaat gewenste formaat elk formaat video formaat machinaal leesbaar formaat wereld formaat staand formaat liggend formaat pdf formaat juiste formaat mobiel formaat perfecte formaat perfect formaat digitaal formaat mp3 formaat willen worldcat formaat presentatie formaat rss formaat uniek formaat gestructureerd formaat pdf formaat beschikbaar hetzelfde formaat compacte formaat kleiner formaat us letter formaat ander formaat beschikbare formaat overweg formaat ontwikkeld beste formaat formaat wijzigen vast formaat beter formaat pdf formaat downloaden formaat document leesbaar formaat kleine formaat xml formaat beschikbaar formaat standaard formaat vrije invoer formaat ieder formaat klein formaat formaat geheel dl formaat nieuwere formaat a2 formaat beelden kleine formaat komen
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks