NL Met een uitgebreid arbeidsvoorwaardenpakket dat flexibiliteit biedt en de balans tussen werk en privé bevordert, kunt u het juiste evenwicht vinden om aan uw behoeften te voldoen
Vertaal "evenwicht tussen werk" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "evenwicht tussen werk" van Nederlands na Engels
Vertalings van evenwicht tussen werk
"evenwicht tussen werk" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van evenwicht tussen werk
Nederlands
Engels
EN With a comprehensive benefits package that provides flexibility and promotes work/life balance, you can find the right coverage to meet your needs
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uitgebreid | comprehensive |
| flexibiliteit | flexibility |
| biedt | provides |
| werk | work |
| behoeften | needs |
NL Met een uitgebreid arbeidsvoorwaardenpakket dat flexibiliteit biedt en de balans tussen werk en privé bevordert, kunt u het juiste evenwicht vinden om aan uw behoeften te voldoen
EN With a comprehensive benefits package that provides flexibility and promotes work/life balance, you can find the right coverage to meet your needs
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uitgebreid | comprehensive |
| flexibiliteit | flexibility |
| biedt | provides |
| werk | work |
| behoeften | needs |
NL Een beter evenwicht tussen werk en privéleven is de belangrijkste reden waarom mensen ervoor kiezen om op afstand te werken.
EN Better work-life balance is the main reason why people choose to work remotely.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beter | better |
| evenwicht | balance |
| is | is |
| belangrijkste | main |
| mensen | people |
| kiezen | choose |
| op afstand | remotely |
NL 11. Een beter evenwicht tussen werk en privéleven is de belangrijkste reden waarom mensen ervoor kiezen om op afstand te werken
EN 11. Better work-life balance is the main reason why people choose to work remotely
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beter | better |
| evenwicht | balance |
| is | is |
| belangrijkste | main |
| mensen | people |
| kiezen | choose |
| op afstand | remotely |
NL Volgens de statistieken van 2018 zouden mensen die ten minste één keer per maand op afstand werken 24% gelukkiger en productiever zijn als gevolg van een beter evenwicht tussen werk en privéleven.
EN According to 2018 statistics, individuals working remotely at least once a month are said to be 24% happier and more productive as a result of a better work-life balance.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| statistieken | statistics |
| beter | better |
| evenwicht | balance |
| op afstand | remotely |
NL Welzijn en evenwicht tussen werk en privéleven zijn voor ons geen loze kreten
EN Well-being and work-life balance are not just buzzwords for us
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| en | and |
| evenwicht | balance |
| werk | work |
| geen | not |
NL "Een evenwicht vinden tussen veiligheid en gebruiksgemak is balanceren op een dun koord, en ik denk dat het team geweldig werk heeft geleverd door dat goed te doen."
EN “To balance security vs ease of use is a real tightrope act, and I think the team has done a great job at doing that well.”
NL Werk haalt veel uit ons, dus als je een gezond evenwicht wilt bereiken, moet je er veel in terug stoppen
EN Work takes a lot out of us so, if you want to achieve a healthy balance, you need to put a lot back in
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ons | us |
| als | if |
| je | you |
| gezond | healthy |
| evenwicht | balance |
| wilt | want |
| terug | back |
NL Werk haalt veel uit ons, dus als je een gezond evenwicht wilt bereiken, moet je er veel in terug stoppen
EN Work takes a lot out of us so, if you want to achieve a healthy balance, you need to put a lot back in
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ons | us |
| als | if |
| je | you |
| gezond | healthy |
| evenwicht | balance |
| wilt | want |
| terug | back |
NL Wij streven naar het perfecte evenwicht tussen carrière en privéleven: van flexibele werkmogelijkheden tot gezondheids- & welzijnsinitiatieven.
EN From flexible work options to health & wellness initiatives, we strive for the perfect balance between career and personal life.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wij | we |
| perfecte | perfect |
| evenwicht | balance |
| carrière | career |
| flexibele | flexible |
| leven | life |
NL Ons succes is het resultaat van het perfecte evenwicht tussen hard werken en plezier!
EN We believe that our success is the result of the perfect balance between hard work and some fun!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| succes | success |
| resultaat | result |
| perfecte | perfect |
| evenwicht | balance |
| hard | hard |
| werken | work |
| plezier | fun |
NL In Zwitserland heeft men altijd gestreefd naar een harmonieus evenwicht tussen de behoeften van gasten, lokale bevolking en het milieu
EN In Switzerland, care has always been taken to find a balance between the needs of guests, the local populace and the environment
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| altijd | always |
| evenwicht | balance |
| gasten | guests |
| lokale | local |
| milieu | environment |
NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.
EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| technologie | technology |
| toekomstige | future |
| innovaties | innovation |
| evenwicht | balance |
| bruikbaarheid | usability |
| schaalbaarheid | scalability |
| snel | speed |
NL Ze stimuleren datagestuurde teams Moderne, op data gerichte teams moeten een evenwicht vinden tussen de drie kerncompetenties, namelijk datadetectie, data-analyse en data-interpretatie
EN They foster data-focused teams Today’s data-focused teams must be able to balance the three core competencies of finding, analysing and interpreting data
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| teams | teams |
| data | data |
| gerichte | focused |
| evenwicht | balance |
| vinden | finding |
NL Ze moeten onderzoeken uitvoeren, vragenlijsten afnemen en klanten om feedback vragen, zodat ze precies het juiste evenwicht tussen selfserviceopties en andere kanalen kunnen bieden.
EN That means using research, surveys and customer feedback to find the right balance between self-service options and other customer communication channels.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onderzoeken | research |
| klanten | customer |
| feedback | feedback |
| evenwicht | balance |
| kanalen | channels |
NL Bibliotheken zoeken een evenwicht tussen budgetten en prioriteiten om te voldoen aan de veranderende verwachtingen van hun gemeenschappen.
EN Libraries balance budgets and priorities to meet the evolving expectations of their communities.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| evenwicht | balance |
| budgetten | budgets |
| prioriteiten | priorities |
| verwachtingen | expectations |
| gemeenschappen | communities |
NL Als consultant zorg je voor een goed evenwicht tussen de verwachtingen van je klant en het bewaken van de scope en budget.
EN As a consultant you ensure a good balance between the expectations of your customer and monitoring of the scope and budget.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| consultant | consultant |
| goed | good |
| evenwicht | balance |
| verwachtingen | expectations |
| klant | customer |
| bewaken | monitoring |
| scope | scope |
| budget | budget |
NL Voor grote foto's, zoals wallpapers, moet je een goed evenwicht vinden tussen bestandsgrootte en kwaliteit. Met andere woorden: je wilt de bestandsgrootte verkleinen maar voorkomen dat de afbeelding pixelig wordt.
EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| evenwicht | balance |
| bestandsgrootte | file size |
| kwaliteit | quality |
| woorden | words |
| voorkomen | prevent |
NL Veel auteurs van 2019 waren Google-medewerkers en dit jaar hebben we geprobeerd een beter evenwicht te vinden tussen de perspectieven van de bredere webgemeenschap
EN Many 2019 authors were Google employees and this year we tried to get a greater balance of perspectives from the broader web community
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| veel | many |
| auteurs | authors |
| jaar | year |
| geprobeerd | tried |
| evenwicht | balance |
| perspectieven | perspectives |
| medewerkers | employees |
| beter | greater |
NL Na Jaren ervaring kennen we het perfecte evenwicht tussen betrokkenheid, merk en doelgroep
EN After Years of experience, we know the perfect balance between engagement, brand and target audience
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| na | after |
| jaren | years |
| we | we |
| perfecte | perfect |
| evenwicht | balance |
| betrokkenheid | engagement |
| merk | brand |
| doelgroep | target audience |
NL Geniet van het perfecte evenwicht tussen de elegante constructie en de professionele prestaties. Green Screen MT heeft panoramische afmetingen zodat het hele lichaam op het scherm past zonder ook maar één centimeter ruimte op de vloer in te nemen.
EN Leverage the perfect balance between sleek construction and pro performance. Green Screen MT sports panoramic dimensions that cover your entire height and wingspan, without occupying a single inch of floor space.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| evenwicht | balance |
| constructie | construction |
| prestaties | performance |
| green | green |
| afmetingen | dimensions |
| hele | entire |
| zonder | without |
| ruimte | space |
| vloer | floor |
| mt | mt |
| maar | single |
NL Het belang van de identiteit van werknemers en toegangsbeheer (IAM) heeft IT-teams gedwongen om een evenwicht te vinden tussen snelle, gemakkelijke toegang tot informatie en gegevensbeveiliging op bedrijfsniveau
EN The importance of employee identity and access management (IAM) has forced IT teams to balance quick, easy access to information with enterprise-grade data security
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| belang | importance |
| identiteit | identity |
| werknemers | employee |
| heeft | has |
| gedwongen | forced |
| evenwicht | balance |
| snelle | quick |
| gemakkelijke | easy |
| toegang | access |
| teams | teams |
NL KASK heeft als missie is het behouden van een perfect evenwicht tussen technologische uitmuntendheid, functionaliteit, veiligheid en een aantrekkelijk design van hun producten
EN KASK's mission is to maintain a perfect balance between technological excellence, functionality, safety, and attractive design in their products
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| missie | mission |
| perfect | perfect |
| evenwicht | balance |
| technologische | technological |
| uitmuntendheid | excellence |
| functionaliteit | functionality |
| veiligheid | safety |
| aantrekkelijk | attractive |
| design | design |
NL Het evenwicht tussen de inspanningen geleverd door de academische partner en de industrie moet de verhouding 1/3 – 2/3 respecteren.
EN The balance of efforts between academia and industry must respect a 1/3 – 2/3 balance.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| evenwicht | balance |
| inspanningen | efforts |
| industrie | industry |
| moet | must |
NL Wij geloven dat we met een goed evenwicht tussen verschillende persoonlijkheden onze klanten het beste kunnen helpen.
EN We believe that with a good balance of different personalities we can best help our customers.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geloven | believe |
| evenwicht | balance |
| verschillende | different |
| klanten | customers |
| helpen | help |
NL In retail is succes een evenwicht tussen het ondersteunen van klanten enerzijds en de bedrijfsvoering anderzijds. Tijd die aan cashmanagement wordt gespendeerd, kan personeel afleiden van het bedienen van de klanten.
EN In retail, success is a balance between supporting customers and managing the business. Time spent on cash management can divert resources from customer service.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| succes | success |
| evenwicht | balance |
| bedrijfsvoering | business |
| tijd | time |
| kan | can |
NL We hebben dus opnieuw een evenwicht gezocht tussen de verbetering van het bestaande pakket en de introductie van compleet nieuwe, boeiende functies."
EN Once more, we’ve tried to strike a balance between improving what was already there, yet at the same time introducing completely new and exciting functionality.”
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| evenwicht | balance |
| verbetering | improving |
| compleet | completely |
| functies | functionality |
NL Je moet een evenwicht creëren tussen studeren, oefenen en projecten voltooien
EN You have to create a balance between studying, practicing and completing projects
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| je | you |
| evenwicht | balance |
| studeren | studying |
| projecten | projects |
| voltooien | completing |
NL Het evenwicht tussen efficiëntie en vriendelijkheid van de klantenservice
EN The balance between customer service efficiency and friendliness
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| evenwicht | balance |
| efficiëntie | efficiency |
NL Uw afbeeldingen worden verkleind, gecomprimeerd en in de cache opgeslagen door GoodBarber om een evenwicht tussen compatibiliteit en prestaties voor uw gebruikers te garanderen.
EN Your images are resized, compressed and cached by GoodBarber in order to ensure balance between compatibility and performance for your users.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uw | your |
| afbeeldingen | images |
| gecomprimeerd | compressed |
| evenwicht | balance |
| compatibiliteit | compatibility |
| prestaties | performance |
| gebruikers | users |
NL Veel auteurs van 2019 waren Google-medewerkers en dit jaar hebben we geprobeerd een beter evenwicht te vinden tussen de perspectieven van de bredere webgemeenschap
EN Many 2019 authors were Google employees and this year we tried to get a greater balance of perspectives from the broader web community
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| veel | many |
| auteurs | authors |
| jaar | year |
| geprobeerd | tried |
| evenwicht | balance |
| perspectieven | perspectives |
| medewerkers | employees |
| beter | greater |
NL EC2-instantietypen bieden een evenwicht tussen CPU, geheugen, opslag en netwerkcapaciteit, waardoor je flexibiliteit krijgt voor de ontwikkeling van je toepassingen.
EN An all-in-one product adoption platform to easily onboard users, drive feature discovery and increase conversion rate. Learn more about Product Fruits
NL Wij streven naar het perfecte evenwicht tussen carrière en privéleven: van flexibele werkmogelijkheden tot gezondheids- & welzijnsinitiatieven.
EN From flexible work options to health & wellness initiatives, we strive for the perfect balance between career and personal life.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wij | we |
| perfecte | perfect |
| evenwicht | balance |
| carrière | career |
| flexibele | flexible |
| leven | life |
NL Uw afbeeldingen worden verkleind, gecomprimeerd en in de cache opgeslagen door GoodBarber om een evenwicht tussen compatibiliteit en prestaties voor uw gebruikers te garanderen.
EN Your images are resized, compressed and cached by GoodBarber in order to ensure balance between compatibility and performance for your users.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uw | your |
| afbeeldingen | images |
| gecomprimeerd | compressed |
| evenwicht | balance |
| compatibiliteit | compatibility |
| prestaties | performance |
| gebruikers | users |
NL Na Jaren ervaring kennen we het perfecte evenwicht tussen betrokkenheid, merk en doelgroep
EN After Years of experience, we know the perfect balance between engagement, brand and target audience
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| na | after |
| jaren | years |
| we | we |
| perfecte | perfect |
| evenwicht | balance |
| betrokkenheid | engagement |
| merk | brand |
| doelgroep | target audience |
NL Bij elk project zoek ik met enthousiasme naar het perfecte evenwicht tussen vorm en inhoud
EN With each project, I enthusiastically seek the perfect balance between form and content
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| project | project |
| evenwicht | balance |
| vorm | form |
| inhoud | content |
| zoek | seek |
NL Deze drie voor ons essentiële waarden vinden we terug in hun verlichting, van lampophangingen en straatlantaarns die poëzie en natuur projecteren in een perfect evenwicht tussen Design en Ambacht.
EN These three essential values to us are found in their lighting, from lamp suspensions and street lamps that project poetry and nature in perfect balance between Design and Craftwork.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| essentiële | essential |
| waarden | values |
| vinden | found |
| natuur | nature |
| perfect | perfect |
| evenwicht | balance |
NL Geen van deze drie krijgt voorrang op een ander en toch is de algemene uitvoering een voortreffelijk evenwicht tussen deze...
EN None is given precedence over the other, and yet the overall execution is a fine balance of all three combined.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ander | other |
| algemene | overall |
| uitvoering | execution |
| evenwicht | balance |
NL Vertigo Nova is de belichaming van het evenwicht tussen technologie en elegantie. De naam is afgeleid van een ster, de lamp sculptuur intrigeert met zijn lijnen en beweegt en verleidt met zijn unieke stijl.
EN Vertigo Nova is the epitome of striking a balance between technology and elegance. Its name derived from a star, the lamp sculpture intrigues with its lines and moves and seduces with its unique style.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nova | nova |
| evenwicht | balance |
| technologie | technology |
| naam | name |
| afgeleid | derived |
| ster | star |
| lamp | lamp |
| sculptuur | sculpture |
| beweegt | moves |
NL Volgens een populaire mythe kun je tijdens de lente-equinox een ei op zijn kant laten staan als gevolg van een of ander zwaartekrachts-evenwicht tussen de aarde en de zon
EN According to a popular myth, on the spring equinox, you can stand an egg on its end due to some gravitational balance between the Earth and the Sun
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| populaire | popular |
| aarde | earth |
| zon | sun |
| ei | egg |
| evenwicht | balance |
NL Geniet van het perfecte evenwicht tussen de elegante constructie en de professionele prestaties. Green Screen MT heeft panoramische afmetingen zodat het hele lichaam op het scherm past zonder ook maar één centimeter ruimte op de vloer in te nemen.
EN Leverage the perfect balance between sleek construction and pro performance. Green Screen MT sports panoramic dimensions that cover your entire height and wingspan, without occupying a single inch of floor space.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| evenwicht | balance |
| constructie | construction |
| prestaties | performance |
| green | green |
| afmetingen | dimensions |
| hele | entire |
| zonder | without |
| ruimte | space |
| vloer | floor |
| mt | mt |
| maar | single |
NL Zij zorgen voor een evenwicht tussen aandacht voor details en snelheid van levering en bieden gegevensexpertise die zorgt voor een optimaal beheer van cliëntenrekeningen.
EN They balance attention to details with speed of delivery and provide data expertise that ensures optimal management of client accounts.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| evenwicht | balance |
| aandacht | attention |
| snelheid | speed |
| optimaal | optimal |
| beheer | management |
NL Wij zorgen voor een evenwicht tussen programmatische activering op korte termijn en strategische projecten op lange termijn.
EN We balance short programmatic activation with long term strategic projects.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wij | we |
| evenwicht | balance |
| activering | activation |
| korte | short |
| termijn | term |
| strategische | strategic |
| projecten | projects |
| lange | long |
NL Het doel? Een harmonieus evenwicht bereiken tussen de behoeften van bezoekers, lokale bevolking en het milieu.
EN The goal? To find a balance between the needs of guests, the local populace and the environment.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| doel | goal |
| evenwicht | balance |
| behoeften | needs |
| bezoekers | guests |
| lokale | local |
| milieu | environment |
NL Je moet op zoek naar mogelijkheden waarbij je een evenwicht kunt vinden tussen je creatieve vrijheid en het werken volgens een vaste opdracht.
EN You need to find opportunities that let you find a balance between your creative freedom and working to a fixed client brief.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mogelijkheden | opportunities |
| evenwicht | balance |
| creatieve | creative |
| vrijheid | freedom |
| werken | working |
| vaste | fixed |
NL Optimaliseer je risicoprofiel en bereik het ideale evenwicht tussen risico's en omzet met slimme a/b-testen.
EN Optimise your risk profile for the best balance between risk and revenue through A/B testing.
NL Het is hun missie om een feilloos evenwicht te vinden tussen moderne en traditionele stijlen van bereiding [...]
EN It’s their mission to strike a flawless balance of modern and traditional styles of preparation [?]
NL Zij zorgen voor een evenwicht tussen aandacht voor details en snelheid van levering en bieden gegevensexpertise die zorgt voor een optimaal beheer van klantaccounts.
EN They balance attention to details with speed of delivery and provide data expertise that ensures optimal management of client accounts.
NL Wij kijken ernaar uit je te inspireren om de waterwereld te verkennen en een verschil te maken in het herstellen van het evenwicht tussen de mens en de natuur.
EN We look forward to inspiring you to explore our planet’s oceans and lakes, and making a difference in restoring balance between humanity and nature.
NL De voortdurende toewijding van de DEIB-programma’s zorgen voor evenwicht in de manier waarop we ons team, onze werkplekken en onze community bouwen.
EN The Diversity, Equity, Inclusion and Belonging (DEIB) Program’s ongoing commitments weave equity into how we build our team, workplace and community
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voortdurende | ongoing |
| s | s |
| bouwen | build |
| programma | program |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
evenwicht tussen werk perfecte evenwicht tussen evenwicht vinden tussen evenwicht tussen harmonieus evenwicht tussen evenwicht tussen carrière evenwicht tussen betrokkenheid evenwicht tussen technologische juiste evenwicht tussen evenwicht beter evenwicht juiste evenwicht vinden delicaat evenwicht sensorische functie evenwicht vorm in evenwicht evenwicht brengt gewicht in evenwicht proberen een evenwicht evenwicht te brengen team in evenwicht ei in evenwicht punt in evenwicht evenwicht te vinden klok zijn evenwicht kleurenpsychologie en evenwicht streven naar evenwicht bieden een evenwicht aspecten in evenwicht evenwicht kunt vinden aangepast evenwicht moeten een evenwicht balans tussen werk tussen en tussen halve werk belangrijke werk centraal werk dubbel werk beter werk werk moeiteloos werk ben mijn werk zware werk dagelijkse werk toe werk werk evalueren werk geweest uitstekend werk nieuwste werk mijn werk heel harde werk
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks