EN This extension can be used to automatically generate the right images for a webshop - cropped, resized, and in the correct format
Vertaal "images are resized" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "images are resized" van Engels na Nederlands
Vertaling van Engels na Nederlands van images are resized
Engels
Nederlands
NL Deze extensie kan gebruikt worden om de juiste afbeeldingen in het correcte formaat te genereren voor je webshop
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| used | gebruikt |
| images | afbeeldingen |
| webshop | webshop |
| format | formaat |
| generate | genereren |
| in | in |
| to | om |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| this | deze |
| for | voor |
EN For example, images had to be resized before uploading as the maximum upload size was 150 MB
NL Zo moesten afbeeldingen bijvoorbeeld verkleind worden voor je ze kon uploaden, omdat de maximum upload afmeting 150 MB was
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| images | afbeeldingen |
| maximum | maximum |
| mb | mb |
| had to | moesten |
| the | de |
| had | was |
| be | worden |
| upload | uploaden |
| for | voor |
EN When you’re done modifying the default WordPress image sizes to your preferred dimensions, click Save changes. Moving forward, all the images you upload to your website will be resized to fit the new dimensions.
NL Wanneer je de standaardgrootte van de WordPress afbeeldingen hebt aangepast aan je gewenste afmetingen, klik je op Wijzigingen opslaan. In de toekomst zullen alle afbeeldingen die je op je website uploadt, worden aangepast aan de nieuwe afmetingen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| click | klik |
| save | opslaan |
| changes | wijzigingen |
| website | website |
| fit | aangepast |
| your | je |
| new | nieuwe |
| the | de |
| dimensions | afmetingen |
| be | worden |
| images | afbeeldingen |
| will | toekomst |
| when | wanneer |
EN Images are resized to several ratios, compressed and cached to reach the best weight, performance and display quality combination
NL Afbeeldingen worden verkleind tot verschillende verhoudingen, gecomprimeerd en in de cache opgeslagen om de beste combinatie van zwaarte, prestaties en weergavekwaliteit te bereiken
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| images | afbeeldingen |
| compressed | gecomprimeerd |
| combination | combinatie |
| performance | prestaties |
| are | worden |
| the | de |
| to | om |
| reach | bereiken |
| best | beste |
| several | verschillende |
| and | en |
EN Your images are resized, compressed and cached by GoodBarber in order to ensure balance between compatibility and performance for your users.
NL Uw afbeeldingen worden verkleind, gecomprimeerd en in de cache opgeslagen door GoodBarber om een evenwicht tussen compatibiliteit en prestaties voor uw gebruikers te garanderen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| images | afbeeldingen |
| compressed | gecomprimeerd |
| balance | evenwicht |
| compatibility | compatibiliteit |
| performance | prestaties |
| users | gebruikers |
| in | in |
| to | om |
| are | worden |
| by | door |
| for | voor |
| and | en |
| between | de |
EN Your images are resized, compressed and cached by GoodBarber in order to ensure balance between compatibility and performance for your users.
NL Uw afbeeldingen worden verkleind, gecomprimeerd en in de cache opgeslagen door GoodBarber om een evenwicht tussen compatibiliteit en prestaties voor uw gebruikers te garanderen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| images | afbeeldingen |
| compressed | gecomprimeerd |
| balance | evenwicht |
| compatibility | compatibiliteit |
| performance | prestaties |
| users | gebruikers |
| in | in |
| to | om |
| are | worden |
| by | door |
| for | voor |
| and | en |
| between | de |
EN Images are resized to several ratios, compressed and cached to reach the best weight, performance and display quality combination
NL Afbeeldingen worden verkleind tot verschillende verhoudingen, gecomprimeerd en in de cache opgeslagen om de beste combinatie van zwaarte, prestaties en weergavekwaliteit te bereiken
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| images | afbeeldingen |
| compressed | gecomprimeerd |
| combination | combinatie |
| performance | prestaties |
| are | worden |
| the | de |
| to | om |
| reach | bereiken |
| best | beste |
| several | verschillende |
| and | en |
EN Fix: Fixed duplicate MySQL queries issue when checking for the resized images table.
NL Opgelost: dubbele MySQL queries probleem opgelost bij het controleren van de herschaalde afbeeldingen tabel.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| fixed | opgelost |
| mysql | mysql |
| queries | queries |
| checking | controleren |
| images | afbeeldingen |
| table | tabel |
| the | de |
| duplicate | dubbele |
EN Tweak: The limit of resized, local images created and stored were raised for the overall number and the rate at which they could be created.
NL Tweak: de limiet van het aantal gemaakte en opgeslagen lokale afbeeldingen met aangepaste afmetingen werd verhoogd voor het totale aantal en de snelheid waarmee ze konden worden gemaakt.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| limit | limiet |
| local | lokale |
| images | afbeeldingen |
| stored | opgeslagen |
| raised | verhoogd |
| rate | snelheid |
| the | de |
| created | gemaakt |
| number | aantal |
| be | worden |
| for | voor |
| overall | totale |
| and | en |
| of | van |
| they | ze |
EN Fix: MySQL error when retrieving resized images. Thanks the-louie!
NL Opgelost: MySQL fout bij het ontvangen van herschaalde afbeeldingen. Bedankt the-louie!
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| mysql | mysql |
| error | fout |
| images | afbeeldingen |
| the | ontvangen |
| thanks | het |
EN Tweak: Resized images can be used in the page source code when ?Disable js image loading? setting is enabled.
NL Tweak: herschaalde afbeeldingen kunnen worden gebruikt in de broncode van de pagina wanneer de instelling ?Laden van js afbeeldingen uitschakelen? is ingeschakeld.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| used | gebruikt |
| disable | uitschakelen |
| js | js |
| loading | laden |
| enabled | ingeschakeld |
| in | in |
| is | is |
| setting | instelling |
| the | de |
| source code | broncode |
| when | wanneer |
| images | afbeeldingen |
| page | pagina |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN Note: Animated GIF images won't be resized.
NL Opmerking: bewegende GIF foto's worden niet in grootte gewijzigd.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| gif | gif |
| be | worden |
| note | opmerking |
EN Resized logos for your social media profiles.
NL Je logo altijd passend voor social media
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| logos | logo |
| your | je |
| for | voor |
| media | media |
| social media | social |
EN Resized logos for your social media profiles.
NL Je logo altijd passend voor social media
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| logos | logo |
| your | je |
| for | voor |
| media | media |
| social media | social |
EN Photos will be automatically resized to 1024x768 pixels.
NL Foto's worden automatisch verkleind naar 1024x768 pixels.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| photos | fotos |
| automatically | automatisch |
| pixels | pixels |
| to | naar |
| be | worden |
EN A resized solution of the popular Victo 4250 Perfect for compact interiors and captivating lamp installations
NL Een verkleinde versie van de populaire Victo 4250 Perfect voor compacte interieurs en boeiende lampinstallaties
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| popular | populaire |
| perfect | perfect |
| compact | compacte |
| interiors | interieurs |
| the | de |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN Tweak: Added additional checks to make sure the HTTP protocol matches when using resized image URLs from the uploads folder.
NL Tweak: extra controles toegevoegd om er zeker van te zijn dat het HTTP protocol overeenkomt bij het gebruik van herschaalde afbeeldings URLs uit de uploads map.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| checks | controles |
| http | http |
| protocol | protocol |
| folder | map |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| to | om |
| sure | dat |
| from | uit |
| additional | extra |
EN from the gear icon to scale the effects in the resized image. This option is available only if you selected the
NL in het tandwielpictogram om de effecten in de afbeelding te schalen wanneer de grootte van de afbeelding is gewijzigd. Deze optie is alleen beschikbaar als u
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| scale | schalen |
| effects | effecten |
| image | afbeelding |
| in | in |
| option | optie |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| available | beschikbaar |
| this | deze |
| if | als |
| you | u |
EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
NL © 2021 Getty Images. Het ontwerp van Getty Images is een handelsmerk van Getty Images.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| design | ontwerp |
| trademark | handelsmerk |
| is | is |
| a | een |
EN Images can make or break your magazine’s design. High-quality images give your magazine a more professional feel. You can upload your own photos or use some high-resolution images from our free gallery.
NL Het ontwerp van je magazine staat of valt met afbeeldingen. Afbeeldingen van hoge kwaliteit geven je magazine een professionelere uitstraling. Je kunt je eigen foto's uploaden of hoge resolutie-afbeeldingen gebruiken uit onze gratis galerij.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| magazine | magazine |
| upload | uploaden |
| gallery | galerij |
| images | afbeeldingen |
| or | of |
| your | je |
| design | ontwerp |
| quality | kwaliteit |
| free | gratis |
| high | hoge |
| give | geven |
| use | gebruiken |
| our | onze |
| a | een |
| high-quality | hoge kwaliteit |
| professional | met |
| photos | fotos |
| you can | kunt |
| own | eigen |
| from | uit |
EN During your briefing you will be asked if you would like to provide your own images, use free commercial images, or purchase stock images
NL Tijdens je briefing wordt je gevraagd of je je eigen beelden wilt aanleveren, gratis commerciële beelden wilt gebruiken, of stock beelden wilt kopen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| asked | gevraagd |
| images | beelden |
| purchase | kopen |
| stock | stock |
| your | je |
| use | gebruiken |
| or | of |
| free | gratis |
| during | tijdens |
| own | eigen |
| be | wordt |
EN © 2022 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
NL © 2022 Getty Images. Het ontwerp van Getty Images is een handelsmerk van Getty Images.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| design | ontwerp |
| trademark | handelsmerk |
| is | is |
| a | een |
EN During your briefing you will be asked if you would like to provide your own images, use free commercial images, or purchase stock images
NL Tijdens je briefing wordt je gevraagd of je je eigen beelden wilt aanleveren, gratis commerciële beelden wilt gebruiken, of stock beelden wilt kopen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| asked | gevraagd |
| images | beelden |
| purchase | kopen |
| stock | stock |
| your | je |
| use | gebruiken |
| or | of |
| free | gratis |
| during | tijdens |
| own | eigen |
| be | wordt |
EN Edit and change images in any content block easily by uploading images directly on the page. Images are automatically scaled to fit the content block’s design.
NL Bewerk en wijzig afbeeldingen in elk inhoudsblok eenvoudig door afbeeldingen direct op de pagina te uploaden. Afbeeldingen worden automatisch geschaald zodat ze passen in het ontwerp van het inhoudsblok.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| images | afbeeldingen |
| uploading | uploaden |
| automatically | automatisch |
| scaled | geschaald |
| design | ontwerp |
| edit | bewerk |
| in | in |
| easily | eenvoudig |
| on | op |
| page | pagina |
| to | zodat |
| fit | passen |
| the | de |
| are | worden |
| change | wijzig |
| by | door |
| directly | direct |
| and | en |
EN However when looking at all images we see 12.67% of desktop images and 12.80% of mobile images use descriptor x, compared with 21.37% of desktop and 21.33% of mobile for descriptor w.
NL Als we echter naar alle afbeeldingen kijken, zien we dat 12,67% van de desktopafbeeldingen en 12,80% van de mobiele afbeeldingen descriptor x gebruiken, vergeleken met 21,37% van de desktop en 21,33% van de mobiele afbeeldingen voor descriptor w.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| images | afbeeldingen |
| desktop | desktop |
| mobile | mobiele |
| x | x |
| w | w |
| we | we |
| use | gebruiken |
| compared | vergeleken |
| for | voor |
| and | en |
| with | met |
| of | van |
| when | als |
| however | de |
EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.
NL Privé-afbeeldingen of afbeeldingen van seksuele aard die zonder toestemming gemaakt of gepubliceerd zijn. Hieronder vallen ook wraakporno en filmen onder rokjes.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| images | afbeeldingen |
| nature | aard |
| published | gepubliceerd |
| consent | toestemming |
| or | of |
| without | zonder |
| and | en |
EN Steve McQueen reading the Wall Street Journalby Imago Images - imago images/ZUMA Wirefrom
NL Steve Mc Queen op de set van La...door Collection Christophelvan
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| steve | steve |
| the | de |
| street | door |
EN The Great Escape 1963by Imago Images - imago images / United ...from
NL Steve McQueen die een glas wijn opheftdoor Collection Christophel - Mirisch Corp...van
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| by | van |
| united | een |
EN John Wayne Michael Anderson Jr Dean Martin and...by Imago Images - Images/teutopressfrom
NL John Wayne Cowboydoor Bridgeman Images - Everett Collection...van
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| john | john |
| images | images |
| and | van |
EN Bynder’s integration enables users to access all the images they’ve purchased in Getty Images from their Bynder Brand Portal
NL De integratie van Bynder stelt gebruikers in staat om toegang te krijgen tot alle beelden die ze in Getty Images hebben gekocht via het Bynder portaal
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| integration | integratie |
| enables | in staat |
| users | gebruikers |
| purchased | gekocht |
| getty | getty |
| bynder | bynder |
| in | in |
| the | de |
| access | toegang |
| images | images |
| to | om |
| portal | portaal |
| from | tot |
EN Fixed: Repeated and missing images in featured images list
NL Opgelost: herhaalde en ontbrekende afbeeldingen in de lijst met uitgelichte afbeeldingen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| fixed | opgelost |
| images | afbeeldingen |
| featured | uitgelichte |
| in | in |
| missing | ontbrekende |
| and | en |
EN There may be additional costs for designs that use stock images. Designers will include details for stock images, so you can buy stock at the end of your contest. Learn more about stock
NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt. Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen. Leer meer over stock afbeeldingen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| costs | kosten |
| images | afbeeldingen |
| contest | wedstrijd |
| stock | stock |
| buy | aanschaffen |
| designs | ontwerpen |
| designers | designers |
| the | de |
| so | zodat |
| will | zullen |
| use | gebruikt |
| learn | leer |
| the end | eind |
| there | er |
| be | worden |
| additional | extra |
| about | over |
| can | kan |
| of | van |
| more | meer |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Bridgeman images, vintage, black and white, b & w, cinema, modern times, charlie chaplin
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bridgeman beelden, vintage, zwart-wit, b&w, bioscoop, moderne tijd, charlie chaplin
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| vintage | vintage |
| b | b |
| w | w |
| cinema | bioscoop |
| modern | moderne |
| to | om |
| times | tijd |
| photograph | foto |
| black | zwart |
| this | worden |
| white | wit |
| and | de |
| used | gebruikt |
| images | beelden |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Bridgeman images, vintage, black and white, b & w, cinema, Romy Schneider
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bridgeman beelden, vintage, zwart-wit, b&w, bioscoop, Romy Schneider
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| vintage | vintage |
| b | b |
| w | w |
| cinema | bioscoop |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
| to | om |
| photograph | foto |
| black | zwart |
| this | worden |
| white | wit |
| and | de |
| used | gebruikt |
| images | beelden |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Bridgeman images, vintage, black and white, b & w, cinema, Jane Birkin, Romy Schneider, the pool
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bridgeman beelden, vintage, zwart-wit, b&w, bioscoop, Jane Birkin, Romy Schneider, het zwembad
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| vintage | vintage |
| b | b |
| w | w |
| cinema | bioscoop |
| jane | jane |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
| pool | zwembad |
| to | om |
| the | de |
| photograph | foto |
| black | zwart |
| this | worden |
| white | wit |
| used | gebruikt |
| images | beelden |
EN Kraftwerk in the studio photo from 1973by akg- images - akg-images / Brigitte H...from
NL Kraftwerk in de studiofoto uit 1973door akg- images - akg-images / Brigitte H...van
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| h | h |
| in | in |
| images | images |
| the | de |
| by | van |
| from | uit |
EN The fantastic Fourby akg- images - akg-images / Interfotofrom
NL Helmut Zacharias met Ilse Wernerdoor Imago Images - Teutopressvan
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| images | images |
| the | met |
EN Heinz Erhardt in the recording studioby akg- images - akg-images / Interfoto ...from
NL Heinz Erhardt in de opnamestudiodoor akg- images - akg-images / Interfoto ...van
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| heinz | heinz |
| images | images |
| in | in |
| the | de |
| from | van |
EN U2 with singer Bono Voxby Imago Images - Images/teutopressfrom
NL Popsterren bij een kinderconcert in Bangladesh in New...door Imago Images - ZUMA Pressvan
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| imago | imago |
| images | images |
| with | bij |
EN BAP in conversation with Udo Lindenberg and Campinoby akg- images - akg-images / picture-al...from
NL Nina Hagen 1978door Bridgeman Images - Picture Alliance /...van
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| images | images |
| picture | picture |
| and | van |
EN Udo Lindenberg photo from 1986by akg- images - akg-images / Interfoto ...from
NL Udo Lindenberg 2008door akg- images - akg-images / Thomas Bar...van
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| images | images |
| by | van |
EN Udo Lindenberg photo from 1989by akg- images - akg-images / picture-al...from
NL Udo Lindenberg 1996door akg- images - akg-images / picture-al...van
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| images | images |
| by | van |
EN Udo Lindenberg photo from 1977by akg- images - akg-images / picture-al...from
NL Udo Lindenberg foto uit 1986door akg- images - akg-images / Interfoto ...van
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| by | van |
| images | images |
| photo | foto |
| from | uit |
EN Udo Lindenberg - guest performance in the GDRby akg- images - akg-images / picture-al...from
NL Udo Lindenberg foto uit 1989door akg- images - akg-images / picture-al...van
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| images | images |
EN Nina Hagen photo from 1975by akg- images - akg-images / ddrbildarc...from
NL BAP in gesprek met Udo Lindenberg en Campinodoor akg- images - akg-images / picture-al...van
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| images | images |
| by | van |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Bridgeman images, vintage, black and white, b & w, music, rock, Rolling Stones
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bridgeman beelden, vintage, zwart-wit, b&w, muziek, rock, Rolling Stones
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| vintage | vintage |
| b | b |
| w | w |
| music | muziek |
| rock | rock |
| to | om |
| photograph | foto |
| black | zwart |
| this | worden |
| white | wit |
| and | de |
| used | gebruikt |
| images | beelden |
EN Jack Nicholson 1973by Imago Images - imago images/Everett C...from
NL Jack Nicholson en Faye Dunaway - Chinatowndoor Collection Christophel - Paramount Pi...van
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| jack | jack |
| by | van |
EN Horst Buchholz and Karin Baal The youngstersby akg- images - akg-images / Horst Jankefrom
NL Heinz Erhardt in de film The House Tyrant...door akg- images - akg-images / Interfotovan
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| the | de |
| images | images |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Bridgeman images, vintage, black and white, b & w, cinema, Catherine Deneuve
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bridgeman beelden, vintage, zwart-wit, b&w, bioscoop, Catherine Deneuve
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| vintage | vintage |
| b | b |
| w | w |
| cinema | bioscoop |
| catherine | catherine |
| to | om |
| photograph | foto |
| black | zwart |
| this | worden |
| deneuve | deneuve |
| white | wit |
| and | de |
| used | gebruikt |
| images | beelden |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Bridgeman images, vintage, black and white, b & w, cinema, Serge Gainsbourg, Catherine Deneuve
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bridgeman beelden, vintage, zwart-wit, b&w, bioscoop, Serge Gainsbourg, Catherine Deneuve
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| vintage | vintage |
| b | b |
| w | w |
| cinema | bioscoop |
| catherine | catherine |
| to | om |
| photograph | foto |
| black | zwart |
| this | worden |
| deneuve | deneuve |
| white | wit |
| and | de |
| used | gebruikt |
| images | beelden |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
optimise resized images images are resized resized images resized resized to fit optimise attachments resized resized eventually resized solution limit of resized resized before uploading images example images images directly images available high quality images add quality images images found bridgeman images high resolution images images online amazing images digital images favorite images imago images stray images create images add images winning images embedded images png images drag images images they’ve purchased getty images feeds images edit images own images re optimise images creating amazing images incredible images distribute images attach images motorsport images paste images gives images images right stunning images unoptimised images images still creating images contain images
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees