NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.
Vertaal "elke dag bouwen" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "elke dag bouwen" van Nederlands na Engels
Vertalings van elke dag bouwen
"elke dag bouwen" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van elke dag bouwen
Nederlands
Engels
EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| honden | dogs |
| we | we |
| min | min |
| max | max |
| katten | cats |
NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.
EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| boetes | fines |
| apparaat | device |
NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.
EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| boetes | fines |
| apparaat | device |
NL Apr-okt: elke dag 10-18 uNov-Mar: elke dag 10-17 uurLaatste voorstelling: 1 uur voor sluitingstijdGesloten op 25 december en 1 januari
EN Apr-Oct: every day 10-18 hNov-Mar: every day 10-17 hLast show: 1h before closingClosed Dec. 25 and Jan. 1
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| en | and |
NL We bouwen dag in dag uit aan nieuwe functionaliteiten voor dit platform, vaak ook specifiek op verzoek van klanten
EN We build new functionalities for this platform day in and day out, often specifically at the request of customers
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| we | we |
| bouwen | build |
| nieuwe | new |
| functionaliteiten | functionalities |
| platform | platform |
| specifiek | specifically |
| verzoek | request |
| klanten | customers |
NL We bouwen dag in dag uit aan nieuwe functionaliteiten voor dit platform, vaak ook specifiek op verzoek van klanten
EN We build new functionalities for this platform day in and day out, often specifically at the request of customers
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| we | we |
| bouwen | build |
| nieuwe | new |
| functionaliteiten | functionalities |
| platform | platform |
| specifiek | specifically |
| verzoek | request |
| klanten | customers |
NL U kunt een kleine auto zoals een Kia Picanto starting at AED 70 / dag en zelfs de Lamborghini Urus voor AED 3400 / dag met Rolls Royce Cullinan voor AED 4000 / dag.
EN You can rent a small car such as a Kia Picanto starting at AED 70 / day and even the Lamborghini Urus for AED 3400 / day with Rolls Royce Cullinan for AED 4000 / day.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kleine | small |
| aed | aed |
| royce | royce |
NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bedrijf | company |
| geloven | believe |
| product | product |
| gemeenschap | community |
| beweging | movement |
| waarden | values |
NL Wetend dat onze gebruikers ook effectief geholpen worden, geeft ons inspiratie om Story Chief elke dag verder uit te bouwen.
EN Story Chief was launched in February this year and still we are expending features because our customers' stories trigger us to keep growing.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruikers | customers |
| chief | chief |
NL De customer experience is belangrijker dan ooit. Daarom bouwen wij elke dag aan 's werelds beste inbox om klantcommunicatie makkelijk te maken voor teams over de hele wereld. Welkom bij Trengo!
EN The customer experience is more important than ever. That’s why we are building the world’s greatest inbox to simplify customer communication for teams worldwide. Welcome to Trengo!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| customer | customer |
| experience | experience |
| ooit | ever |
| s | s |
| beste | greatest |
| teams | teams |
| welkom | welcome |
| inbox | inbox |
| trengo | trengo |
NL Trengo bestaat uit jonge, ambitieuze en energieke mensen die graag plezier hebben, maar spelen om te winnen. Samen bouwen we elke dag aan ’s werelds beste inbox.
EN Trengo consists of young, ambitious, and energetic people that love to have fun, but play to win. Together, we are creating the world’s greatest inbox.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| jonge | young |
| ambitieuze | ambitious |
| mensen | people |
| winnen | win |
| s | s |
| beste | greatest |
| trengo | trengo |
| inbox | inbox |
NL We zijn trots op onze verschillen en zetten ons in om een cultuur van inclusie en gelijkwaardigheid op te bouwen. Wat uw passie, achtergrond of rol ook is, u hebt recht op het platform en de support om elke dag met plezier aan het werk te gaan.
EN We celebrate our differences and are committed to building a culture of inclusion and equality. Regardless of your passion, your background, or your role, we want to provide the platform and support you need to feel joy in your work, every single day.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verschillen | differences |
| cultuur | culture |
| inclusie | inclusion |
| bouwen | building |
| achtergrond | background |
| plezier | joy |
NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bedrijf | company |
| geloven | believe |
| product | product |
| gemeenschap | community |
| beweging | movement |
| waarden | values |
NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bedrijf | company |
| geloven | believe |
| product | product |
| gemeenschap | community |
| beweging | movement |
| waarden | values |
NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bedrijf | company |
| geloven | believe |
| product | product |
| gemeenschap | community |
| beweging | movement |
| waarden | values |
NL Elke dag helpt Ava 150.000+ mensen en toonaangevende organisaties een meer inclusieve samenleving op te bouwen
EN Every day, Ava helps 150,000+ people and leading organizations build a more inclusive society
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| helpt | helps |
| mensen | people |
| inclusieve | inclusive |
| bouwen | build |
| ava | ava |
NL Dominance groeit elke dag - het bouwen van meer [...]
EN Dominance is growing everyday ? building more [?]
NL Motiveer jezelf om voort te bouwen op je successen door een doel te stellen om elke dag een extra pomodoro toe te voegen
EN Motivate yourself to build on your success by setting a goal to add an extra pomodoro each day
NL Elke dag werken we als een volledig toegewijd team aan het ontwikkelen, bouwen en promoten van onze high-end wielen voordat ze over de hele wereld worden verzonden.
EN Every day we work as a fully dedicatied team to develop, build and promote our high-end wheels before they are shipped all around the world.
NL Deze accommodaties zijn het paradijs voor elke sneeuwsporter: ideaal om je na een dag vol actie op de piste of de loipe te ontspannen, je uitrusting te onderhouden en de volgende dag weer als eerste op de berg te staan.
EN These accommodation options are heaven for winter sports enthusiasts – the perfect place to relax after an action-packed day on the slopes, have your equipment serviced and be the first one back on the mountain the next day.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| accommodaties | accommodation |
| ideaal | perfect |
| vol | packed |
| actie | action |
| uitrusting | equipment |
| berg | mountain |
NL Ongeacht de CMS die u besluit, hostwinds zullen u graag voorzien van kwaliteitshosting om ervoor te zorgen dat uw CMS-gebouwd site de hele dag naadloos wordt, elke dag.
EN Regardless of what CMS you decide on, Hostwinds will be happy to provide you with quality hosting to ensure your CMS-built site is running seamlessly all day, every day.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| cms | cms |
| besluit | decide |
| zorgen | ensure |
| site | site |
| naadloos | seamlessly |
NL Ons Security Operation Center is 24 uur per dag, elke dag van het jaar, in de weer om kwaadwillenden die uw domeinnaam proberen te misbruiken, uit te schakelen.
EN Our Security Operation Center runs 24 hours a day, every day of the year, working to take down malicious sources trying to abuse your domain name.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| security | security |
| center | center |
| proberen | trying |
NL Hier vind je onze lekkerste ontbijtrecepten voor een geslaagde start van de dag. Waarom alleen in het weekend een gezond en goed ontbijt? Met deze recepten kun je elke dag iets op zondag brengen.
EN Here you will find our most delicious breakfast recipes for a successful start to the day. Why only have a healthy and good breakfast on the weekend? You can bring something Sunday into every day with these recipes.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hier | here |
| vind | find |
| start | start |
| weekend | weekend |
| gezond | healthy |
| goed | good |
| ontbijt | breakfast |
| recepten | recipes |
NL Je hebt geen vlees nodig om elke dag lekker, gevarieerd en gezond om te eten. Wij willen het dagelijkse werk in de keuken voor gezinnen tot een plezier maken, zodat zij aan het eind van de dag een gelukkig gezin aan de eettafel zit.
EN You do not need meat to delicious, varied and healthy every day to eat. We want to make the daily work in the kitchen a joy for families, so that at the end of the day... a happy family at the dining table Sits.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vlees | meat |
| lekker | delicious |
| gevarieerd | varied |
| gezond | healthy |
| plezier | joy |
| gelukkig | happy |
| eettafel | table |
| zit | sits |
NL Het is een echte prijs afhankelijk van de dag waarop u boekt. De prijzen veranderen elke dag en de opmerking 'Laagste prijs' of 'vanaf/nacht' is indicatief en afhankelijk van datums en beschikbaarheid.
EN It is a real price depending on the day you book. The prices change every day and the statement starting "Lowest Price" or "from/night" is indicative and subject to dates and availability.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| echte | real |
| veranderen | change |
| laagste | lowest |
| datums | dates |
| beschikbaarheid | availability |
NL Dit is waar we vandaag de dag staan - het hele rankingCoach team werkt elke dag met hart en ziel om ervoor te zorgen dat kleine bedrijven kunnen concurreren met grote ketens en merken in hun respectievelijke markten
EN This is where we are today — the entire rankingCoach team working every day with heart and soul to ensure that small companies can compete with large chains and brands in their respective markets
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| team | team |
| zorgen | ensure |
| kleine | small |
| concurreren | compete |
| grote | large |
| merken | brands |
| markten | markets |
NL Het is een echte prijs afhankelijk van de dag waarop u boekt. De prijzen veranderen elke dag en de opmerking 'Laagste prijs' of 'vanaf/nacht' is indicatief en afhankelijk van datums en beschikbaarheid.
EN It is a real price depending on the day you book. The prices change every day and the statement starting "Lowest Price" or "from/night" is indicative and subject to dates and availability.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| echte | real |
| veranderen | change |
| laagste | lowest |
| datums | dates |
| beschikbaarheid | availability |
NL Elke dag is een uitnodiging om de zon te laten opkomen in het leven van de kleinste en zwakste en om hun dag op te fleuren.
EN Every dawn is an invitation to let the sun rise in the lives of the youngest and weakest of our human family and to brighten their day.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uitnodiging | invitation |
| zon | sun |
| laten | let |
NL Dit is waar we vandaag de dag staan - het hele rankingCoach team werkt elke dag met hart en ziel om ervoor te zorgen dat kleine bedrijven kunnen concurreren met grote ketens en merken in hun respectievelijke markten
EN This is where we are today — the entire rankingCoach team working every day with heart and soul to ensure that small companies can compete with large chains and brands in their respective markets
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| team | team |
| zorgen | ensure |
| kleine | small |
| concurreren | compete |
| grote | large |
| merken | brands |
| markten | markets |
NL Wij bieden u gratis accountonderhoud, dagelijkse uitbetalingen, verwerking van terugbetalingen en klachten, en een klantenservice die elke dag 24 uur per dag bereikbaar is.
EN We offer you free account maintenance, daily payouts, refund and complaint processing, and 24/7 Customer Service operating every day.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gratis | free |
| uitbetalingen | payouts |
| verwerking | processing |
| klachten | complaint |
NL Deze accommodaties zijn het paradijs voor elke sneeuwsporter: ideaal om je na een dag vol actie op de piste of de loipe te ontspannen, je uitrusting te onderhouden en de volgende dag weer als eerste op de berg te staan.
EN These accommodation options are heaven for winter sports enthusiasts – the perfect place to relax after an action-packed day on the slopes, have your equipment serviced and be the first one back on the mountain the next day.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| accommodaties | accommodation |
| ideaal | perfect |
| vol | packed |
| actie | action |
| uitrusting | equipment |
| berg | mountain |
NL U kunt zich elke dag concentreren op uw prioriteiten met Mijn dag en Suggesties en gepersonaliseerde dagplanner tools.Microsoft To Do helpt u uw lijsten en taken snel vast te leggen en op te halen op verschillende apparaten
EN You can focus on your priorities each day with My Day and Suggestions and personalized day planner tools.Microsoft To Do helps you quickly capture and retrieve your lists and tasks across devices
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| concentreren | focus |
| prioriteiten | priorities |
| suggesties | suggestions |
| gepersonaliseerde | personalized |
| tools | tools |
| microsoft | microsoft |
| helpt | helps |
| lijsten | lists |
| snel | quickly |
| halen | retrieve |
| apparaten | devices |
NL Ons Security Operation Center is 24 uur per dag, elke dag van het jaar, in de weer om kwaadwillenden die uw domeinnaam proberen te misbruiken, uit te schakelen.
EN Our Security Operation Center runs 24 hours a day, every day of the year, working to take down malicious sources trying to abuse your domain name.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| security | security |
| center | center |
| proberen | trying |
NL Misschien wil je taken die je elke dag doet (of zelfs meerdere keren per dag) toevoegen als terugkerende taken
EN You may want to add tasks you do every day — or even multiple times a day — as recurring tasks
NL Daag jezelf uit om elke dag een bepaald aantal pomodoro’s te halen, en neem aan het einde van de dag de tijd om na te denken over wat goed ging en hoe je je focus in de toekomst zou kunnen verbeteren.
EN Challenge yourself to hit a certain number of pomodoros each day, and take time at the end to reflect on what went well and how you could improve your focus in the future.
NL Van professionele producten tot producten die je elke dag, de hele dag door kunt dragen, bekijk het hele Beats-aanbod.
EN From high-performance to everyday, all-day wear products—explore all that Beats has to offer.
NL Van professionele producten tot producten die je elke dag, de hele dag door kunt dragen, bekijk het hele Beats-aanbod.
EN From high-performance to everyday, all-day wear products—explore all that Beats has to offer.
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
EN With the motto ‘Art for every wall’, we at Posterlounge offer a diverse selection of designs to suit every interior, style and mood
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| motto | motto |
| kunst | art |
| muur | wall |
| bieden | offer |
| wij | we |
| keuze | selection |
| stemming | mood |
NL Ondersteunt gegevenstoewijzing tussen elke combinatie van gegevensindelingen, inclusief XML, JSON, verouderde en platte gegevens, spreadsheets en Java-objecten, om integraties tussen elke toepassing en systeem te bouwen.
EN Supports data mapping between any mixture of data formats, including XML, JSON, legacy and flat-file data, spreadsheets and Java objects, to build integrations between any application and system.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| inclusief | including |
| xml | xml |
| json | json |
| platte | flat |
| gegevens | data |
| spreadsheets | spreadsheets |
| integraties | integrations |
| java | java |
| objecten | objects |
NL Ondersteunt data mapping tussen elke combinatie van dataformaten, inclusief XML, JSON en flat-file data om integraties te bouwen tussen elke applicatie of systeem.
EN Supports data mapping between any mixture of data formats, including XML, JSON and flat-file data to build integrations between any application or system.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| data | data |
| inclusief | including |
| xml | xml |
| json | json |
| integraties | integrations |
NL Dus als u een uitgebreid brede marketingcampagne voert, wilt u misschien elke ronde van e-mailverzendingen over meerdere dagen uitstrekken en misschien een afzonderlijke workflow voor elke groep 2,000-contactpersonen bouwen.
EN So, if you’re conducting an extensively broad marketing campaign, you might want to stretch out each round of email sends over several days, and maybe build a separate workflow for every group of 2,000 contacts.
NL We zijn er niet voor de korte termijn. We bouwen de beste systemen en producten die we mogelijk kunnen. We houden ons 99.9999% beloof door ontslagen in elk systeem te bouwen.
EN We're not here for the short term. We build the best systems and products we possibly can. We keep our 99.9999% promise by building redundancies into each system.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| niet | not |
| korte | short |
| termijn | term |
| houden | keep |
| er | here |
NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .
EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| technologie | technology |
| bedrijven | companies |
| beschermen | safeguard |
| onderdeel | part |
| gdpr | gdpr |
| anderen | others |
NL We bouwen brands voor de nieuwe (digitale) realiteit. En combineren creative storytelling met het beste dat technologie ons te bieden heeft. Om zo unieke brand ervaringen op te bouwen vol met échte verhalen die de juiste mensen weten te raken.
EN We build brands for the new (digital) reality. Pairing creative storytelling that is deeply human with the best of what technology has to offer.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| digitale | digital |
| realiteit | reality |
| creative | creative |
| technologie | technology |
| mensen | human |
NL OCLC stelt bibliothecarissen centraal in elk product dat we bouwen, en we bouwen ze op een API-first manier om integraties te stroomlijnen
EN OCLC puts librarians at the center of every product we build, and we build them in an API-first way to streamline integrations
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| oclc | oclc |
| centraal | center |
| product | product |
| we | we |
| bouwen | build |
| manier | way |
| integraties | integrations |
| stroomlijnen | streamline |
NL Op vrijdag 16 november bouwen we verder aan het bouwen Open Wetlab in de Waag
EN On Friday, November 16 we will continue building an Open Wetlab at the Waag
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vrijdag | friday |
| november | november |
| bouwen | building |
| we | we |
| wetlab | wetlab |
| waag | waag |
NL Jazeker! Door een eigen cv-website te bouwen onderscheid je je van andere sollicitanten, en het bouwen van een website is makkelijker dan je misschien denkt
EN Yes! Building your own resume website helps you stand out from other applicants, and it’s easier to build than you might think
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| jazeker | yes |
| sollicitanten | applicants |
| website | website |
| makkelijker | easier |
| misschien | might |
| denkt | think |
| cv | resume |
NL Het is belangrijk voor ons om relaties op te bouwen, verschillende industrieën te bedienen, en aan awareness te bouwen voor onze technologiesector."
EN It's important for us to build relationships, service different industries, and build awareness of our tech sector."
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| belangrijk | important |
| relaties | relationships |
| verschillende | different |
| bedienen | service |
| awareness | awareness |
NL Het bouwen van een website was vroeger voorbehouden aan IT-dienstverleners. Een bedrijf vroeg een webdesignbureau om een website te bouwen, en vervolgens bleef dit bureau alle wijzigingen aan de website uitvoeren.
EN Building a website was once the domain of IT services. A brand would work with a web agency to construct a website and continually work with them for every change made to the site.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wijzigingen | change |
| was | would |
NL Adaface heeft zwaar geïnvesteerd in het bouwen van een robuust beveiligingsteam, een die een verscheidenheid aan problemen aankan - alles van dreigingsdetectie tot het bouwen van nieuwe hulpmiddelen
EN Adaface has invested heavily in building a robust security team, one that can handle a variety of issues – everything from threat detection to building new tools
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| adaface | adaface |
| heeft | has |
| zwaar | heavily |
| geïnvesteerd | invested |
| bouwen | building |
| robuust | robust |
| verscheidenheid | variety |
| problemen | issues |
| nieuwe | new |
| hulpmiddelen | tools |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
elke dag bouwen bouwen we elke dag tot dag dag op dag dag na dag dag in dag dag per dag brengen elke dag elke dag elke dag klaar elke dag gebruiken elke dag vinden elke dag vind geniet elke dag beginnen elke dag elke dag open elke dag ontdek elke dag helpen elke dag komen brengt elke dag elke dag opnieuw elke dag streven elke dag impact elke dag organisaties elke dag nieuws elke dag weer hen elke dag elke dag iets elke dag geïnspireerd elke dag hulp elke dag verbinden ontwerp elke dag bijna elke dag elke volgende dag eens elke dag elke dag inzetten staan elke dag elke dag tussen elke dag gebruikt men elke dag ontvangen elke dag elke dag geopend klanten elke dag elke dag onmisbaar elke dag lopen krijg elke dag zien elke dag plan elke dag elke dag gebouwd ontvang elke dag
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks