"elektrisch aangedreven jaloezieën" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
| elektrisch | electric electrical electrically power |
| aangedreven | driven on powered |
| jaloezieën | blinds |
NL Het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement zonder ingang neveneenheid is de commandocentrale voor het besturen van elektrisch aangedreven jaloezieën, rolluiken en markiezen. Er kunnen motoren worden aangestuurd met een aansluitvermogen tot 700 W.
EN The Gira System 3000 blind control insert without auxiliary input is the command centre used to control electrically operated blinds, shutters and awnings.Motors with a connected load of up to 700 W can be controlled.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| zonder | without |
| besturen | control |
| elektrisch | electrically |
| jaloezieën | blinds |
| motoren | motors |
| w | w |
NL De Gira KNX jaloezieactuatoren met handbediening en geïntegreerde busaankoppelaar zijn bedoeld voor het aansturen van elektrisch aangedreven jaloezieën, rolluiken, markiezen, ventilatieluiken en soortgelijke raambekledingen
EN Gira KNX blind actuators with manual actuation and integrated bus coupler are used to control electrically operated blinds, roller shutters, awnings, ventilation flaps, or similar hangings
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| geïntegreerde | integrated |
| elektrisch | electrically |
| jaloezieën | blinds |
NL De Gira KNX jaloezieactuatoren met handbediening en geïntegreerde busaankoppelaar zijn bedoeld voor het aansturen van elektrisch aangedreven jaloezieën, rolluiken, markiezen, ventilatieluiken en soortgelijke raambekledingen
EN Gira KNX blind actuators with manual actuation and integrated bus coupler are used to control electrically operated blinds, roller shutters, awnings, ventilation flaps, or similar hangings
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| geïntegreerde | integrated |
| elektrisch | electrically |
| jaloezieën | blinds |
NL Een elektrisch schema is een type elektrisch ontwerp dat een grafische weergave van een elektrisch circuit bevat
EN An electrical schematic is a type of electrical design that provides a graphical depiction of an electrical circuit
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| elektrisch | electrical |
| type | type |
| ontwerp | design |
| grafische | graphical |
| circuit | circuit |
NL Een elektrisch schema is een type elektrisch ontwerp dat een grafische weergave van een elektrisch circuit bevat
EN An electrical schematic is a type of electrical design that provides a graphical depiction of an electrical circuit
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| elektrisch | electrical |
| type | type |
| ontwerp | design |
| grafische | graphical |
| circuit | circuit |
NL Een elektrisch schema is een type elektrisch ontwerp dat een grafische weergave van een elektrisch circuit bevat
EN An electrical schematic is a type of electrical design that provides a graphical depiction of an electrical circuit
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| elektrisch | electrical |
| type | type |
| ontwerp | design |
| grafische | graphical |
| circuit | circuit |
NL Elektrisch akoestische klassieke gitaar Elektrisch akoestische westerngitaar
EN Electro-acoustic Classical Guitar Electro-acoustic Steel-string Guitar
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klassieke | classical |
| gitaar | guitar |
NL Houd rekening met factoren als het soort gitaar (elektrisch, akoestisch of elektrisch-akoestisch), het aantal snaren en de kwaliteit van de materialen
EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| factoren | factors |
| elektrisch | electric |
| akoestisch | acoustic |
| snaren | strings |
| materialen | materials |
NL Houd rekening met factoren als het soort gitaar (elektrisch, akoestisch of elektrisch-akoestisch), het aantal snaren en de kwaliteit van de materialen
EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| factoren | factors |
| elektrisch | electric |
| akoestisch | acoustic |
| snaren | strings |
| materialen | materials |
NL Houd rekening met factoren als het soort gitaar (elektrisch, akoestisch of elektrisch-akoestisch), het aantal snaren en de kwaliteit van de materialen
EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| factoren | factors |
| elektrisch | electric |
| akoestisch | acoustic |
| snaren | strings |
| materialen | materials |
NL Houd rekening met factoren als het soort gitaar (elektrisch, akoestisch of elektrisch-akoestisch), het aantal snaren en de kwaliteit van de materialen
EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| factoren | factors |
| elektrisch | electric |
| akoestisch | acoustic |
| snaren | strings |
| materialen | materials |
NL Houd rekening met factoren als het soort gitaar (elektrisch, akoestisch of elektrisch-akoestisch), het aantal snaren en de kwaliteit van de materialen
EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| factoren | factors |
| elektrisch | electric |
| akoestisch | acoustic |
| snaren | strings |
| materialen | materials |
NL Houd rekening met factoren als het soort gitaar (elektrisch, akoestisch of elektrisch-akoestisch), het aantal snaren en de kwaliteit van de materialen
EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| factoren | factors |
| elektrisch | electric |
| akoestisch | acoustic |
| snaren | strings |
| materialen | materials |
NL Houd rekening met factoren als het soort gitaar (elektrisch, akoestisch of elektrisch-akoestisch), het aantal snaren en de kwaliteit van de materialen
EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| factoren | factors |
| elektrisch | electric |
| akoestisch | acoustic |
| snaren | strings |
| materialen | materials |
NL Houd rekening met factoren als het soort gitaar (elektrisch, akoestisch of elektrisch-akoestisch), het aantal snaren en de kwaliteit van de materialen
EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| factoren | factors |
| elektrisch | electric |
| akoestisch | acoustic |
| snaren | strings |
| materialen | materials |
NL Houd rekening met factoren als het soort gitaar (elektrisch, akoestisch of elektrisch-akoestisch), het aantal snaren en de kwaliteit van de materialen
EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| factoren | factors |
| elektrisch | electric |
| akoestisch | acoustic |
| snaren | strings |
| materialen | materials |
NL Houd rekening met factoren als het soort gitaar (elektrisch, akoestisch of elektrisch-akoestisch), het aantal snaren en de kwaliteit van de materialen
EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| factoren | factors |
| elektrisch | electric |
| akoestisch | acoustic |
| snaren | strings |
| materialen | materials |
NL Houd rekening met factoren als het soort gitaar (elektrisch, akoestisch of elektrisch-akoestisch), het aantal snaren en de kwaliteit van de materialen
EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| factoren | factors |
| elektrisch | electric |
| akoestisch | acoustic |
| snaren | strings |
| materialen | materials |
NL Houd rekening met factoren als het soort gitaar (elektrisch, akoestisch of elektrisch-akoestisch), het aantal snaren en de kwaliteit van de materialen
EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| factoren | factors |
| elektrisch | electric |
| akoestisch | acoustic |
| snaren | strings |
| materialen | materials |
NL Houd rekening met factoren als het soort gitaar (elektrisch, akoestisch of elektrisch-akoestisch), het aantal snaren en de kwaliteit van de materialen
EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| factoren | factors |
| elektrisch | electric |
| akoestisch | acoustic |
| snaren | strings |
| materialen | materials |
NL Houd rekening met factoren als het soort gitaar (elektrisch, akoestisch of elektrisch-akoestisch), het aantal snaren en de kwaliteit van de materialen
EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| factoren | factors |
| elektrisch | electric |
| akoestisch | acoustic |
| snaren | strings |
| materialen | materials |
NL Houd rekening met factoren als het soort gitaar (elektrisch, akoestisch of elektrisch-akoestisch), het aantal snaren en de kwaliteit van de materialen
EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| factoren | factors |
| elektrisch | electric |
| akoestisch | acoustic |
| snaren | strings |
| materialen | materials |
NL Houd rekening met factoren als het soort gitaar (elektrisch, akoestisch of elektrisch-akoestisch), het aantal snaren en de kwaliteit van de materialen
EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| factoren | factors |
| elektrisch | electric |
| akoestisch | acoustic |
| snaren | strings |
| materialen | materials |
NL Houd rekening met factoren als het soort gitaar (elektrisch, akoestisch of elektrisch-akoestisch), het aantal snaren en de kwaliteit van de materialen
EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| factoren | factors |
| elektrisch | electric |
| akoestisch | acoustic |
| snaren | strings |
| materialen | materials |
NL Houd rekening met factoren als het soort gitaar (elektrisch, akoestisch of elektrisch-akoestisch), het aantal snaren en de kwaliteit van de materialen
EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| factoren | factors |
| elektrisch | electric |
| akoestisch | acoustic |
| snaren | strings |
| materialen | materials |
NL Houd rekening met factoren als het soort gitaar (elektrisch, akoestisch of elektrisch-akoestisch), het aantal snaren en de kwaliteit van de materialen
EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| factoren | factors |
| elektrisch | electric |
| akoestisch | acoustic |
| snaren | strings |
| materialen | materials |
NL Houd rekening met factoren als het soort gitaar (elektrisch, akoestisch of elektrisch-akoestisch), het aantal snaren en de kwaliteit van de materialen
EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| factoren | factors |
| elektrisch | electric |
| akoestisch | acoustic |
| snaren | strings |
| materialen | materials |
NL Houd rekening met factoren als het soort gitaar (elektrisch, akoestisch of elektrisch-akoestisch), het aantal snaren en de kwaliteit van de materialen
EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| factoren | factors |
| elektrisch | electric |
| akoestisch | acoustic |
| snaren | strings |
| materialen | materials |
NL Chief executive Hiroto Saikawa kondigde in januari 2018 aan dat het merk Infiniti in 2021 zou worden omgevormd tot een elektrisch merk, waarbij alle nieuwe voertuigen hybride of volledig elektrisch zouden zijn
EN The chief executive Hiroto Saikawa, in January 2018, announced that the Infiniti brand would be transformed into an electric brand, with all new vehicles either being hybrid or all electric by 2021
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| chief | chief |
| executive | executive |
| januari | january |
| elektrisch | electric |
| nieuwe | new |
| voertuigen | vehicles |
| hybride | hybrid |
NL Op dit moment bestaat 90% van het bedrijfswagenpark uit elektrisch aangedreven of hybride voertuigen.
EN Currently, 90% of the company fleet is either electric or hybrid.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| elektrisch | electric |
| hybride | hybrid |
NL We halen het AEEA (afgedankte elektrische en elektronische apparaten) op met een elektrisch of hybride aangedreven voertuig en brengen het naar ons inzamelcentrum bij Tour & Taxis.
EN We collect waste electrical and electronic equipment with an electric or hybrid vehicle and bring it to our collection centre in Tour & Taxis.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| voertuig | vehicle |
| tour | tour |
| apparaten | equipment |
NL Voor het aansturen van elektrisch aangedreven rolluiken op netspanning 230 V AC (4-kanaals) dient de Gira KNX rolluikactuator 4-voudig, 230 V
EN The Gira KNX shutter actuator, 4-gang 230 V, is used to control electronically operated roller shutters for the mains voltage of 230 V AC (4-channel)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| netspanning | mains |
| gira | gira |
| knx | knx |
| v | v |
| ac | ac |
NL De elektrische sticker is voor alle elektrisch aangedreven voertuigen of onder speciale voorwaarden ook voor plug-in hybriden die niet in Duitsland zijn geregistreerd.
EN The electric sticker is for all electrically powered vehicles or, under special conditions, also for plug-in hybrids which are not registered in Germany.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| sticker | sticker |
| aangedreven | powered |
| voertuigen | vehicles |
| voorwaarden | conditions |
| duitsland | germany |
| geregistreerd | registered |
NL Op dit moment bestaat 90% van het bedrijfswagenpark uit elektrisch aangedreven of hybride voertuigen.
EN Currently, 90% of the company fleet is either electric or hybrid.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| elektrisch | electric |
| hybride | hybrid |
NL Voor het aansturen van elektrisch aangedreven rolluiken op netspanning 230 V AC (4-kanaals) dient de Gira KNX rolluikactuator 4-voudig, 230 V
EN The Gira KNX shutter actuator, 4-gang 230 V, is used to control electronically operated roller shutters for the mains voltage of 230 V AC (4-channel)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| netspanning | mains |
| gira | gira |
| knx | knx |
| v | v |
| ac | ac |
NL Intelligente gebouwentechniek met systeem voor verlichting en verwarming op maat, centrale aansturing van licht, jaloezieën, ventilatie, lichtscènebeheer, energie besparen en meer.
EN Systematic intelligent building technology: for the needs-based use of lighting and heating; central control of lighting, blinds and ventilation; light scene management; energy saving and more.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| verwarming | heating |
| centrale | central |
| jaloezieën | blinds |
| ventilatie | ventilation |
| energie | energy |
| besparen | saving |
NL Met de Gira System 3000 licht- en jaloeziebesturing kunnen jaloezieën, rolluiken en dergelijke elke dag comfortabeler dan ooit worden bestuurd en het licht worden gedimd.
EN With the Gira System 3000 lighting and blind controller, controlling the daily raising and lowering of blinds, shutters and so on and the dimming of lights is easier than ever before.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| jaloezieën | blinds |
NL De Gira jaloeziebesturing biedt intelligente systemen en tijdafhankelijke besturingsmogelijkheden voor het dagelijkse op en neer van rolluiken en jaloezieën in huis.
EN The Gira blind controller provides smart systems and time-dependent control options for the daily raising and lowering of roller shutters and blinds in the home.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gira | gira |
| biedt | provides |
| intelligente | smart |
| systemen | systems |
| dagelijkse | daily |
| jaloezieën | blinds |
NL De mate van automatisering kan per ruimte voor verlichting, jaloezieën en verwarming flexibel worden aangepast aan de individuele wensen
EN The degree of automation may be flexibly adjusted from room to room to the individual requirements for the light, blinds and heating
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mate | degree |
| automatisering | automation |
| ruimte | room |
| verlichting | light |
| jaloezieën | blinds |
| verwarming | heating |
| flexibel | flexibly |
| aangepast | adjusted |
| wensen | requirements |
NL Onderweg het licht uitschakelen, camerabeelden bekijken, de verwarming inschakelen of de jaloezieën sluiten en dat allemaal veilig versleuteld.
EN Switch off the light, check the camera images, switch on the heating, close the blinds, all while on the move and all safely encrypted.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| licht | light |
| bekijken | check |
| verwarming | heating |
| jaloezieën | blinds |
| versleuteld | encrypted |
NL Integreert onder andere jaloezieën, verlichting, verwarming, deurcommunicatie-installaties, camera’s, alarm- en audiosystemen alsook systemen voor sanitair, keuken en entertainment
EN Integrates, among other things, blinds, lighting, heating, door intercoms, cameras, alarm and audio systems and systems for sanitary, kitchen and entertainment areas
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| integreert | integrates |
| jaloezieën | blinds |
| verlichting | lighting |
| verwarming | heating |
| camera | cameras |
| en | and |
| systemen | systems |
| sanitair | sanitary |
| keuken | kitchen |
| entertainment | entertainment |
| alarm | alarm |
NL Maakt de snelle en eenvoudige draadloze besturing van geïntegreerde componenten mogelijk, bijvoorbeeld verlichting, temperatuur en jaloezieën
EN Enables quick and easy control of integrated components such as light, temperatures and blinds by remote
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| snelle | quick |
| besturing | control |
| geïntegreerde | integrated |
| componenten | components |
| bijvoorbeeld | such as |
| temperatuur | temperatures |
| jaloezieën | blinds |
NL Hiermee kan de verlichting worden ingeschakeld en gedimd, de jaloezieën omhoog en omlaag worden bewogen, de kamertemperatuur worden geregeld, complete sfeerscenario’s bestaande uit verlichting, jaloezie en muziek worden opgeroepen en nog veel meer.
EN It can be used to switch on and dim lights, raise and lower blinds, control the room temperature, call up entire scenes consisting of light, blinds and music, and much more.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| jaloezieën | blinds |
| muziek | music |
NL Voor de lichtbediening, bediening van zonneschermen en jaloezieën, HVAC en slimme meteruitlezing zijn veel verschillende technologieën en producten nodig die samen een oplossing bieden voor de uitdagingen van zich snel ontwikkelende technologieën.
EN Light control, blind and shutter control, HVAC control—smart metering requires many different technologies and products which integrate and solve challenges presented by rapidly-evolving technologies.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| slimme | smart |
| producten | products |
| nodig | requires |
| snel | rapidly |
| hvac | hvac |
| oplossing | solve |
NL Jaloezieën, rolluiken en markiezen eenvoudig of smart besturen
EN Easy or smart control of blinds, shutters and awnings
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| jaloezieën | blinds |
| en | and |
| eenvoudig | easy |
| of | or |
| smart | smart |
| besturen | control |
NL Via de Gira System 3000 app hebt u alle instellingen voor diverse jaloezieën, markiezen en rolluiken op een groot beeldscherm duidelijk in beeld en perfect onder controle
EN With the Gira System App, all the settings for various blinds, awnings and shutters are clearly displayed on a large screen and are perfectly under control
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gira | gira |
| instellingen | settings |
| diverse | various |
| jaloezieën | blinds |
| groot | large |
| beeldscherm | screen |
| duidelijk | clearly |
| perfect | perfectly |
| controle | control |
NL Handmatige besturing van jaloezieën nog doeltreffender
EN Even more accurate manual blind control
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| handmatige | manual |
| besturing | control |
NL Handmatig, draadloos en tijdgestuurd bedienen van bijv. jaloezieën, rolluiken, markiezen, verlichting of ventilatoren
EN Manual, wireless and time-controlled operation of, for example,blinds, shutters, awnings or fans.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| handmatig | manual |
| draadloos | wireless |
| jaloezieën | blinds |
| of | or |
| ventilatoren | fans |
NL Het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement met ingang neveneenheid kan worden geïntegreerd in groeps- of centrale besturingen, zodat meerdere jaloezieën tegelijkertijd met één schakelaar kunnen worden bediend
EN The Gira System 3000 blind control insert with auxiliary input enables integration in group or central control units to allow several blinds to be operated simultaneously with one switch
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| ingang | input |
| centrale | central |
| jaloezieën | blinds |
| schakelaar | switch |
| bediend | operated |
NL Van verlichting, jaloezieën en kamertemperatuurregeling tot en met online-weersvoorspelling en deurcommunicatie: met de Gira G1 kunnen veel functies van de gebouwentechniek intuïtief worden aangestuurd
EN From adjusting lighting and blinds, to setting the room temperature, online weather forecasting and door communication, the Gira G1 can be used to control many building technology functions intuitively
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verlichting | lighting |
| jaloezieën | blinds |
| gira | gira |
| veel | many |
| functies | functions |
| intuïtief | intuitively |
| online | online |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks