NL De oude kern van het dorp Brè is versierd met artistieke details en beeldhouwwerken. Het nodigt bezoekers uit om artistieke creaties van lokale kunstenaars zoals Wilhelm Schmid of Pasquale Gilardi ?Leièn? te ontdekken.
Vertaal "eerste het artistieke" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "eerste het artistieke" van Nederlands na Engels
Vertalings van eerste het artistieke
"eerste het artistieke" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van eerste het artistieke
Nederlands
Engels
EN Since 1648, when it was completed, Freuler Palace has been most famous building in Canton Glarus. Freuler Palace has housed the Glarus Regional Museum since 1946. The museum boasts numerous fascinating exhibitions and interesting museums.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lokale | regional |
NL Beide foto's zijn technisch goed uitgewerkt. Toch ontbreekt bij de eerste het artistieke aspect. Het is duidelijk dat deze vooral als reclamemiddel wordt gebruikt. Daarnaast is er geen andere intentie.
EN Both photos are technically good. However, the first photo lacks a creative aspect. Clearly, it has been designed to be as universally applicable as possible for advertising material. That's why it was created in the first place.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| s | s |
| technisch | technically |
| aspect | aspect |
| duidelijk | clearly |
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| geldt | valid |
| kledingstuk | garment |
| reeks | range |
| overhemd | shirt |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| gecodeerde | encrypted |
| iteratie | iteration |
| icloud | icloud |
| extractie | extraction |
| oplossing | solution |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| gecodeerde | encrypted |
| iteratie | iteration |
| icloud | icloud |
| extractie | extraction |
| oplossing | solution |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL In het centrum van Berlijn vindt u een elegante accommodatie met uitzicht op het groen in SO/Berlin Das Stue, als gast met vrienden in de artistieke sfeer van het hotel
EN In Berlin center you find an elegant retreat with a view of the greenery in SO/Berlin Das Stue, as a guest with friends in the artistic ambience of the hotel
NL In het hart van de stad vindt u in het viersterrenhotel Superior Hotel Nemzeti het artistieke Boedapest
EN In the heart of the city the 4-star Hotel Nemzeti provides you with the artistic spirit of Budapest
NL Tijdens de internationale wedstrijd artistieke gymnastiek in het Hallenstadion Zürich nemen 's werelds beste gymnastieksterren, zoals Giulia Steingruber, het tegen elkaar op in een spannende parenwedstrijd.
EN At the international artistic gymnastics competition in the Hallenstadion Zurich, the world's best gymnastics stars such as Giulia Steingruber compete against each other in an exciting pairs competition.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zürich | zurich |
| s | s |
| beste | best |
| elkaar | each other |
| wedstrijd | competition |
NL Of het nu gaat om een logo, tekening of illustratie: met flexibele gereedschappen, artistieke penselen en individuele effecten kun je speels ontwerpen op vectorbasis - en het resultaat schalen zonder kwaliteitsverlies.
EN Design logos, drawings, and illustrations using flexible tools, artistic brushes, and custom effects and rescale your work without loss of quality.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| logo | logos |
| flexibele | flexible |
| gereedschappen | tools |
| effecten | effects |
| zonder | without |
NL Leer het proces om een herkenbaar merk te creëren en maak producten met je artistieke werk om het online te verkopen
EN Discover the design process behind building an identifiable brand and create products with your artwork to sell online
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| proces | process |
| herkenbaar | identifiable |
| online | online |
| werk | artwork |
NL In deze fase leert de student om een duidelijk gecontextualiseerde onderzoeksvraag te ontwikkelen en het onderzoek vorm te geven, en om een verbinding te leggen tussen het onderzoek en hun artistieke werk
EN During this phase, students learn to develop a clearly contextualised research question, to design their research, and to connect their research to their artistic work
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| fase | phase |
| student | students |
| duidelijk | clearly |
| werk | work |
NL Wie het decenter wil, neemt het Decor Floral grijs in plaats van blauw – met artistieke tegelmix uit Lissabon en Marokko kan dit motief overtuigen.
EN For those who prefer a similar but subtler look, Décor floral grey—instead of blue—offers an artful mix of tiles from Lisbon and Morocco that is an absolute hit.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lissabon | lisbon |
| marokko | morocco |
| in plaats van | instead |
NL Of het nu gaat om een logo, tekening of illustratie: met flexibele gereedschappen, artistieke penselen en individuele effecten kun je speels ontwerpen op vectorbasis - en het resultaat schalen zonder kwaliteitsverlies.
EN Design logos, drawings, and illustrations using flexible tools, artistic brushes, and custom effects and rescale your work without loss of quality.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| logo | logos |
| flexibele | flexible |
| gereedschappen | tools |
| effecten | effects |
| zonder | without |
NL Met zijn artistieke stijl en gebruiksgemak gaat het in de toekomst een revolutie teweegbrengen in het hele proces van lampenproductie.
EN With its artistic style and ease of usage, it is going to revolutionize the entire process of lamp production in the future.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| stijl | style |
| hele | entire |
| proces | process |
NL Het gebruik van rotan bij het creëren van de armatuur brengt de klassieke verlichting terug in een moderne. Rattanals een manier om een verlichtingssterkte in te sluiten is een nieuwe manier om bollen op een artistieke manier te verpakken.
EN The use of rattan increating the luminaire brings back classical lighting into a modern one. Rattan as a way of encasing a source of illuminance is a new way of packaging bulbs in an artistic way.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruik | use |
| brengt | brings |
| klassieke | classical |
| verlichting | lighting |
| manier | way |
NL Leer ruimtes op een semirealistische manier weer te geven en een brug te slaan tussen het technische en het artistieke
EN Learn to portray spaces in a semi-realistic way and create a bridge between the technical and the artistic
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ruimtes | spaces |
| manier | way |
| brug | bridge |
| technische | technical |
NL Ben behoort tot de artistieke avant-garde - meer precies - het postmoderne, behoort tot de Fluxus-groep en staat dicht bij het Lettrisme
EN Belonging to the artistic avant-garde - more precisely - post-modern, Ben belongs to the group Fluxus and is close to the Lettrism
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| precies | precisely |
| dicht | close |
| groep | group |
NL Het is het enige programma dat technische, artistieke en 3D print tools heeft gecombineerd in één applicatie
EN It is the only program that has combined technical, artistic, and 3D printing tools in one application
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gecombineerd | combined |
NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood
EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| oplossing | solution |
| gecodeerde | encrypted |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood
EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| oplossing | solution |
| gecodeerde | encrypted |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
NL De installatie is een enorm kunstwerk en de KKLB houdt zich voornamelijk bezig met het overbrengen van artistieke werken
EN The entire premises are an overall piece of art and the KKLB’s main interest lies in creating a platform for artistic work
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kunstwerk | art |
| werken | work |
NL Sinds de opening in 2011 heeft de KKLB zich ontwikkeld tot een lichtpunt in het Zwitserse culturele en artistieke landschap
EN Since it first opened its doors in 2011, the KKLB has taken on a prominent role in the Swiss Arts & Culture scene
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| culturele | culture |
NL Waag is in Artsformation verantwoordelijk voor het onderzoek naar artistieke methodes en producties om de digitale transformatie op een inclusieve en eerlijke manier te benaderen
EN In Artsformation, Waag is responsible for researching artistic methods and productions to approach the digital transformation in an inclusive and open way
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| onderzoek | researching |
| producties | productions |
| transformatie | transformation |
| inclusieve | inclusive |
| waag | waag |
NL Making the Chamber omvat de vestiging en verbeelding van de Chamber of Commons. De Chamber krijgt fysiek gestalte door middel van openbare bijeenkomsten (geïnspireerd op het eerdere project Open Planbureau) en een artistieke verkenning.
EN Making the Chamber encompasses the establishment of the Chamber of Commons. The Chamber assumes a physical form by way of open gatherings (inspired on the former project Open Planbureau) and artistic exploration.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| making | making |
| omvat | encompasses |
| fysiek | physical |
| bijeenkomsten | gatherings |
| geïnspireerd | inspired |
| project | project |
| verkenning | exploration |
NL Een speelse en artistieke kant geven aan het interieur van uw woning De Paint Lavagna is een handgemaakte Italiaanse hanglamp met schoolbord-effect
EN A playful and artistic side to the interior design of a home The Paint Lavagna is a handmade Italian pendant with blackboard-effect
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| speelse | playful |
| kant | side |
| interieur | interior |
| handgemaakte | handmade |
| italiaanse | italian |
NL Een speelse en artistieke kant geven aan het interieur van uw woning De Bin Lavagna is een handgemaakte Italiaanse hanglamp met schoolbord-effect
EN A playful and artistic side to the interior design of a home The Bin Lavagna is a handmade Italian pendant with blackboard-effect
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| speelse | playful |
| kant | side |
| interieur | interior |
| handgemaakte | handmade |
| italiaanse | italian |
NL Het hoofdthema van zijn artistieke, creatieve en politieke werk is de strijd voor nationale en sociale bevrijding in de Filipijnen
EN The main subject of his artistic, creative, and political work is the struggle for national and social liberation in the Philippines
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| creatieve | creative |
| werk | work |
| strijd | struggle |
| nationale | national |
| sociale | social |
NL Met uw goeddunken leid ik u rond doorheen het artistieke Vlaanderen
EN With your permission, I'll guide you through artistic Flanders
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
NL Krijg een overzicht van de belangrijkste aspecten van het artistieke en culturele seizoen van Bozar in onze jaarrapporten.
EN Get an overview of the most important aspects of Bozar's artistic and cultural season with the help of our annual reports.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| krijg | get |
| overzicht | overview |
| aspecten | aspects |
| culturele | cultural |
| seizoen | season |
NL Een multidisciplinair programma van tentoonstellingen, concerten, film, podiumkunsten, literatuur en architectuur koppelt het culturele erfgoed aan creatie, en wereldculturen aan de artistieke actualiteit in ons land.
EN A multidisciplinary programme of exhibitions, concerts, films, performing arts, literature and architecture links cultural heritage to creation, and world cultures to artistic current affairs in our country.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| multidisciplinair | multidisciplinary |
| programma | programme |
| tentoonstellingen | exhibitions |
| concerten | concerts |
| literatuur | literature |
| architectuur | architecture |
| creatie | creation |
NL Onze missie is het creëren en delen van grote artistieke evenementen die verband houden met architectuur, zelfs als u ons niet kunt vergezellen.
EN Our mission is to share great artistic events linked to architecture, even if you cannot join us.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| missie | mission |
| grote | great |
| evenementen | events |
| architectuur | architecture |
| als | if |
NL De artistieke praktijk van het experimenteren met nieuwe technologieën spreekt tot de verbeelding van professionals uit tal van disciplines
EN The artistic practice of creative exploration and experimental appropriation of new technologies triggered a wide interest from professionals from other industry disciplines
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| praktijk | practice |
| nieuwe | new |
| professionals | professionals |
| disciplines | disciplines |
NL Centraal in de beoordeling van de onderzoekscompetentie van de student staat het artistieke eindexamenwerk
EN At the heart of the assessment of the student’s research capabilities is the artistic work presented at the final examination
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| centraal | heart |
| beoordeling | assessment |
| student | student |
NL De schilder begeleidt artistieke gasten van de Ferme Saint-Siméon tijdens een schilderles van twee uur in haar galerie ter plaatse, in de tuinen of bij de riviermonding, afhankelijk van het weer.
EN The painter will host artistically inclined guests of La Ferme Saint-Siméon for a two-hour painting lesson held in her on-site gallery, in the gardens or across from the estuary, depending on the weather.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| schilder | painter |
| gasten | guests |
| uur | hour |
| galerie | gallery |
| tuinen | gardens |
| weer | weather |
NL Kilkenny Design Centre is gevestigd in wat ooit de stallen waren van het historische Kilkenny Castle en is passend gelegen naast The National Design & Craft Gallery, een van de meest opwindende artistieke locaties van Ierland.
EN Kilkenny Design Centre is situated in what was once the stables of historic Kilkenny Castle and is fittingly located adjacent to The National Design & Craft Gallery, one of Ireland?s most exciting artistic venues.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| design | design |
| centre | centre |
| waren | was |
| historische | historic |
| national | national |
| locaties | venues |
| ierland | ireland |
NL “Het is een artistieke benadering van geluid.”
EN “It’s an artistic approach to sound.”
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| benadering | approach |
NL Een speelse en artistieke kant geven aan het interieur van uw woning De Paint Lavagna is een handgemaakte Italiaanse hanglamp met schoolbord-effect
EN A playful and artistic side to the interior design of a home The Paint Lavagna is a handmade Italian pendant with blackboard-effect
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| speelse | playful |
| kant | side |
| interieur | interior |
| handgemaakte | handmade |
| italiaanse | italian |
NL Een speelse en artistieke kant geven aan het interieur van uw woning De Bin Lavagna is een handgemaakte Italiaanse hanglamp met schoolbord-effect
EN A playful and artistic side to the interior design of a home The Bin Lavagna is a handmade Italian pendant with blackboard-effect
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| speelse | playful |
| kant | side |
| interieur | interior |
| handgemaakte | handmade |
| italiaanse | italian |
NL Een vleugje artistieke versiering in de vorm van de DoppioGridHanglamp is zichtbaar in elke omgeving. Het kan worden opgehangen in binnenruimtes om meer stijl toe te voegen.
EN A touch of artistic adornment in the form of the Doppio Grid Suspension is visible in any setting. It can be hanged in interior spaces to add more style.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zichtbaar | visible |
| omgeving | setting |
| stijl | style |
NL Een speelse en artistieke kant geven aan het interieur van uw woning
EN A playful and artistic side to the interior design of a home
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| speelse | playful |
| kant | side |
| interieur | interior |
NL Het hoofdthema van zijn artistieke, creatieve en politieke werk is de strijd voor nationale en sociale bevrijding in de Filipijnen
EN The main subject of his artistic, creative, and political work is the struggle for national and social liberation in the Philippines
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| creatieve | creative |
| werk | work |
| strijd | struggle |
| nationale | national |
| sociale | social |
NL Marion von Osten: Once We Were Artists is de tweede uitgave in de reeks BAK Critical Readers in Artists’ Practice Series, die begonnen is in 2012 met een publicatie over het artistieke en theoretische werk van Rabih Mroué
EN Marion von Osten: Once We Were Artists is the second in the BAK Critical Readers in Artists’ Practice Series, initiated in 2012 with a publication on the artistic and theoretical work of Rabih Mroué
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| we | we |
| publicatie | publication |
| theoretische | theoretical |
| werk | work |
| bak | bak |
NL freethought pleit zo tegen het onderscheid tussen academische en artistieke praktijken, en stelt dat deze praktijken elkaar juist, aan de hand van uiteenlopende materialen en conceptuele vragen, kunnen versterken en uitdagen
EN In this way, freethought argues against differentiating academic and artistic practices, insisting instead that they together can expand and challenge through diverse materials and conceptual questions
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| academische | academic |
| praktijken | practices |
| uiteenlopende | diverse |
| materialen | materials |
NL Met uw goeddunken leid ik u rond doorheen het artistieke Vlaanderen
EN With your permission, I'll guide you through artistic Flanders
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
NL Je maakt kennis met Gabriela Niko. Ze deelt haar artistieke reis die haar leidde van kledingontwerp naar het tekenen van traditionele en digitale portretten. Je ontdekt haar projecten, invloeden en inspiratiebronnen.
EN Begin by getting to know Gabriela Niko. She shares her artistic journey that led her from clothing design to drawing traditional and digital portraits. Hear about her projects, her influences, and her sources of inspiration.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| deelt | shares |
| reis | journey |
| leidde | led |
| traditionele | traditional |
| digitale | digital |
| portretten | portraits |
| invloeden | influences |
NL Om te beginnen leer je over het traject van Juliana Mota als borduurster. Ze toont haar belangrijkste artistieke referenties van ontwerpers, illustratoren en textielkunstenaars die in dialoog gaan met de inhoud van deze cursus.
EN Start the course by finding out a little about Juliana Mota's journey as an embroiderer. She talks about her main artistic influences including designers, illustrators, and textile artists related to the course content.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beginnen | start |
| belangrijkste | main |
| ontwerpers | designers |
| inhoud | content |
| cursus | course |
| juliana | juliana |
| mota | mota |
NL Binnen de onderwijsprogramma’s richt het onderzoek zich op de artistieke en intellectuele ontwikkeling van de student
EN The research component in the educational programmes focuses on the student’s artistic and intellectual development
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| s | s |
| onderzoek | research |
| ontwikkeling | development |
| student | student |
NL Met smart art presenteert markilux bijzondere doekdessins: net kunstwerken. Het visuele highlight voor uw terras, met de charme van artistieke creativiteit.
EN With smart art markilux is presenting highly unusual fabric patterns – works of art, in fact. A visual highlight for your patio with the charm of artistic creativity.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| smart | smart |
| art | art |
| presenteert | presenting |
| visuele | visual |
| terras | patio |
| charme | charm |
| creativiteit | creativity |
NL Creatief illustrator Robin Yayla heeft een talent voor het toevoegen van artistieke kunstwerken aan foto's op een manier die ze nog aantrekkelijker
EN Creative illustrator Robin Yayla has a talent for adding artistic artwork to photos in a way that makes them even more appealing.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| creatief | creative |
| heeft | has |
| talent | talent |
| toevoegen | adding |
| foto | photos |
| manier | way |
| illustrator | illustrator |
NL De installatie is een enorm kunstwerk en de KKLB houdt zich voornamelijk bezig met het overbrengen van artistieke werken
EN The entire premises are an overall piece of art and the KKLB’s main interest lies in creating a platform for artistic work
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kunstwerk | art |
| werken | work |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
betaalbare artistieke sieraden artistieke artistieke compositie artistieke werk artistieke praktijk artistieke stijl artistieke wortels artistieke bezigheden artistieke naakten artistieke illustratie artistieke schaakstudie artistieke productie artistieke ervaring middelen en artistieke artistieke projecten organiseren artistieke handgeschilderde compositie tussen artistieke artistieke en culturele artistieke en elegante deelt haar artistieke speelse en artistieke artistieke setting artistieke geplooide look artistieke praktijken ontwerp artistieke tatoeages artistieke versieringen werkt culturele en artistieke artistieke benadering digitale eerste eerste grafiek ontdek het eerste waren het eerste og het eerste domeinnaam het eerste eerste het nummer neem het eerste volgens het eerste gamedac het eerste vanaf het eerste download het eerste tegen het eerste jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren eerste laptop eerste prioriteit — eerste reactie eerste helft eerste hand eerste aankoop eerste zes maanden
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks