NL De Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten vormt samen met het Koninklijk Conservatorium de Hogeschool der Kunsten Den Haag
"der kunsten den" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
der | a about all also always an and and the are around as at at the be been but by can der do first for for the from has have how i if in in the into is it its make more not of of the on or our out over part some such such as than thanks to that the the first their them things this time to to be to the up was we we have whether which will with you you are your |
kunsten | arts |
NL De Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten vormt samen met het Koninklijk Conservatorium de Hogeschool der Kunsten Den Haag
EN The Royal Academy of Art and the Royal Conservatoire together form the University of the Arts The Hague
Nederlands | Engels |
---|---|
academie | academy |
hogeschool | university |
den haag | hague |
NL Het Koninklijk Conservatorium en de Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten vormen samen Hogeschool der Kunsten Den Haag.
EN The Royal Conservatoire and the Royal Academy of Art together form the University of the Arts The Hague.
Nederlands | Engels |
---|---|
academie | academy |
vormen | form |
hogeschool | university |
den haag | hague |
NL Voor meer informatie neem contact op met Aparajita Dutta, Hoofd International Office, Hogeschool der Kunsten Den Haag.
EN For further information, please contact Aparajita Dutta, Head of International Affairs, University of the Arts The Hague.
Nederlands | Engels |
---|---|
informatie | information |
contact | contact |
hoofd | head |
international | international |
hogeschool | university |
der | the |
den haag | hague |
NL De prijs is bestemd voor de meest veelbelovende studenten van de Koninklijke Academie voor Beeldende Kunsten in Den Haag
EN The awards are intended for the most promising students of the Royal Academy of Art in The Hague
Nederlands | Engels |
---|---|
studenten | students |
koninklijke | royal |
academie | academy |
den haag | hague |
NL Op 4 maart geeft Marleen Stikker een keynote over digitale innovaties in de kunsten in verleden, heden en toekomst op het tweedaagse DEN-event.
EN The project ErEmEd researches motion networks on heritage in educational settings.
NL De prijswinnaars van de nieuwste lichting kunstenaars en ontwerpers van de Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten Den Haag (KABK) zijn bekendgemaakt.
EN Waag opened the world's first pop-up microbial pet shop in the heart of Amsterdam's Red Light District in the summer of 2016.
NL Onderzoek is een integraal onderdeel van de cultuur aan de Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten (KABK) in Den Haag, zowel voor studenten als docenten
EN The University of the Arts The Hague (Royal Academy of Art and Royal Conservatoire) holds artistic research in high esteem
Nederlands | Engels |
---|---|
onderzoek | research |
koninklijke | royal |
academie | academy |
den haag | hague |
NL Hier vind je informatie over de aanmeldingsprocedure, collegegeld, FAQ's, en wat je moet regelen als je wil kommen studeren op de Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten in Den Haag.
EN In this section, you can find practical information about the application procedure at the KABK, the tuition fees, and what needs to be arranged prior to your arrival in The Hague.
Nederlands | Engels |
---|---|
vind | find |
informatie | information |
den haag | hague |
NL Op vrijdag 18 juni presenteerde de afdeling Textiel & Mode van de Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten Den Haag haar nieuwe lichting ontwerpers tijdens een preview voor een selecte groep professionals uit de creatieve sector.
EN On Friday 18 June, the Textile & Fashion department of the Royal Academy of Art in The Hague presented its new batch of designers during a preview of EXPOSED 2021 to a select group of professionals from the creative sector.
Nederlands | Engels |
---|---|
vrijdag | friday |
juni | june |
afdeling | department |
textiel | textile |
mode | fashion |
koninklijke | royal |
academie | academy |
nieuwe | new |
preview | preview |
groep | group |
professionals | professionals |
sector | sector |
den haag | hague |
NL Om dit te stimuleren is de provincie Zuid-Holland en Gemeente Den Haag een samenwerking gestart met de tweede en derdejaars Interactive/Media/Design studenten van de Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten.
EN To stimulate this, the Province of South Holland and the Municipality of The Hague have started a collaboration with second and third year Interactive/Media/Design students of the Royal Academy of Art.
Nederlands | Engels |
---|---|
provincie | province |
gemeente | municipality |
samenwerking | collaboration |
gestart | started |
media | media |
design | design |
studenten | students |
koninklijke | royal |
academie | academy |
zuid | south |
holland | holland |
den haag | hague |
NL In de laatste 10 jaar is in het industriegebied in West-Zürich een nieuwe stadswijk ontstaan met vele lichttorens: de blauwgroen schitterende Primtower, de Hogeschool der Kunsten op het Toni-complex, de nieuw ontwaakte viaductbogen
EN In the last 10 years the industrial wasteland to the west of Zurich has grown into a new bright lights district: The blue-green shimmering Prime Tower, the University of Arts on the Toni-Areal and newly awakened life beneath the arched viaducts
Nederlands | Engels |
---|---|
hogeschool | university |
west | west |
zürich | zurich |
NL PhDArts is onderdeel van de Academie der Kunsten (ACPA), een samenwerkingsverband tussen de KABK en de Universiteit Leiden
EN PhDArts is part of the Academy of Creative and Performing Arts (ACPA), a collaboration between the KABK and Leiden University
Nederlands | Engels |
---|---|
is | is |
onderdeel | part |
academie | academy |
universiteit | university |
leiden | leiden |
NL In de laatste 10 jaar is in het industriegebied in West-Zürich een nieuwe stadswijk ontstaan met vele lichttorens: de blauwgroen schitterende Primtower, de Hogeschool der Kunsten op het Toni-complex, de nieuw ontwaakte viaductbogen
EN In the last 10 years the industrial wasteland to the west of Zurich has grown into a new bright lights district: The blue-green shimmering Prime Tower, the University of Arts on the Toni-Areal and newly awakened life beneath the arched viaducts
Nederlands | Engels |
---|---|
hogeschool | university |
west | west |
zürich | zurich |
NL Turnhal Den Haag Het demontabele gebouw in Den Haag doet dienst als turnhal en ziet er van buiten uit als een normaal gebouw
EN Gymnasium The Hague The semi-permanent building in The Hague is used as a gymnasium and looks from the outside like a normal building
Nederlands | Engels |
---|---|
gebouw | building |
ziet | looks |
normaal | normal |
den haag | hague |
NL Te lezen is: "MCCCCLXXXVIII (1488) den XXVIII (28ste) dach in April wart den eersten steen van deze poert gheleit".
EN The fact that no alignment in the Waag building parallels any of its adjacent streets, or to put it differently, that this cluster of mediaeval towers does not really fit in its surroundings, calls for an explanation.
NL Te lezen is: "MCCCCLXXXVIII (1488) den XXVIII (28ste) dach in April wart den eersten steen van deze poert gheleit".
EN The fact that no alignment in the Waag building parallels any of its adjacent streets, or to put it differently, that this cluster of mediaeval towers does not really fit in its surroundings, calls for an explanation.
NL Vanaf Leuchars ben je al snel in Tentsmuir Forest, dat 130 vierkante kilometer beslaat en voornamelijk bestaat uit grove den en Corsicaanse den.
EN From Leuchars, you're soon into Tentsmuir Forest, which covers 50 square miles (130 sq km) and mainly comprises Scots pine and Corsican pine.
NL Met ingang van 1 oktober is de directie van Adessium Foundation weer compleet. Rogier van der Weerd werd eerder dit jaar algemeen directeur en Saskia van den Dool werd onze nieuwe directeur programma’s.
EN With effect from 1 October, Adessium Foundation’s board of directors is complete again. Earlier this year Rogier van der Weerd became Managing Director and we welcomed Saskia van den Dool as our Director of Programs.
Nederlands | Engels |
---|---|
oktober | october |
foundation | foundation |
compleet | complete |
eerder | earlier |
directeur | director |
programma | programs |
s | s |
adessium | adessium |
NL Stichting Dr. Schroeder van der Kolk Bedrijven is al meer dan 90 jaar een begrip in Den Haag en omstreken. De stichting richt zich op het ontwikkelen van mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt. Ne...
EN For years people have been saying that the worlds of Finance and IT are moving closer together. What does this mean for your company in concrete terms? What opportunities are there for integration and...
Nederlands | Engels |
---|---|
bedrijven | company |
mensen | people |
NL Met ingang van 1 oktober is de directie van Adessium Foundation weer compleet. Rogier van der Weerd werd eerder dit jaar algemeen directeur en Saskia van den Dool werd onze nieuwe directeur programma’s.
EN For the Italian Fondazione Lang, Rogier van der Weerd spoke about Adessium?s points of view, our way of working, and our lessons learned. The aim of Fondazione Lang is to strengthen strategic philanthropy in Italy.
Nederlands | Engels |
---|---|
s | s |
adessium | adessium |
NL Exclusief bij Van der Valk: Beste Prijsgarantie. De Van der Valk Hotels bieden online de laagste prijs voor een hotelovernachting. Lager vindt u nergens.
EN Exclusive at Van der Valk: Best Price Guarantee. The Van der Valk Hotels offer the lowest price for hotel lodging online. You won't find lower prices anywhere.
Nederlands | Engels |
---|---|
exclusief | exclusive |
beste | best |
prijsgarantie | price guarantee |
bieden | offer |
online | online |
laagste | lowest |
vindt | find |
valk | valk |
NL Maak uw dierbaren gelukkig en geef ze een Van der Valk voucher! De voucher kan online worden aangemaakt voor Van der Valk Naturresort Drewitz en direct worden geprint!
EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Naturresort Drewitz and printed out directly!
Nederlands | Engels |
---|---|
gelukkig | happy |
geef | give |
voucher | voucher |
online | online |
worden | be |
direct | directly |
geprint | printed |
valk | valk |
NL Maak uw dierbaren gelukkig en geef ze een Van der Valk voucher! De voucher kan online worden aangemaakt voor Van der Valk Hotel Hamburg-Wittenburg en direct worden geprint!
EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Hotel Hamburg-Wittenburg and printed out directly!
Nederlands | Engels |
---|---|
gelukkig | happy |
geef | give |
voucher | voucher |
online | online |
worden | be |
hotel | hotel |
direct | directly |
geprint | printed |
valk | valk |
NL Maak uw dierbaren gelukkig en geef ze een Van der Valk voucher! De voucher kan online worden aangemaakt voor Van der Valk Hotel Hildesheim en direct worden geprint!
EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Hotel Hildesheim and printed out directly!
Nederlands | Engels |
---|---|
gelukkig | happy |
geef | give |
voucher | voucher |
online | online |
worden | be |
hotel | hotel |
direct | directly |
geprint | printed |
valk | valk |
NL Maak uw dierbaren gelukkig en geef ze een Van der Valk voucher! De voucher kan online worden aangemaakt voor Van der Valk Landhotel Spornitz en direct worden geprint!
EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Landhotel Spornitz and printed out directly!
Nederlands | Engels |
---|---|
gelukkig | happy |
geef | give |
voucher | voucher |
online | online |
worden | be |
direct | directly |
geprint | printed |
valk | valk |
NL Heeft u behoefte aan een ontspannen weekend weg om helemaal tot rust te komen? Wat dacht u van een heerlijke wandeling tijdens uw verblijf bij Van der Valk? De Van der Valk hotels hebben een perfecte ligging, waardoor er allerlei mogelijkheden zijn
EN Are you in need of a relaxing weekend away to completely unwind? How about a lovely walk during your stay at Van der Valk? The Van der Valk hotels have a perfect location, which means there are all kinds of possibilities
Nederlands | Engels |
---|---|
weekend | weekend |
wandeling | walk |
mogelijkheden | possibilities |
valk | valk |
NL Verras je geliefde bijvoorbeeld met een romantisch diner tijdens Valentijnsdag, ga met de hele familie gezellig uit eten bij Van der Valk tijdens de kerst of sluit het jaar af en vier oudejaarsavond bij Van der Valk met een Sylvester party!
EN For example, surprise your loved one with a romantic dinner during Valentine's Day, have a nice dinner with the whole family at Van der Valk during Christmas or end the year and celebrate New Year's Eve at Van der Valk with a Sylvester party!
Nederlands | Engels |
---|---|
romantisch | romantic |
hele | whole |
familie | family |
party | party |
valk | valk |
NL Maak uw dierbaren gelukkig en geef ze een Van der Valk voucher! De voucher kan online worden aangemaakt voor Van der Valk Naturresort Drewitz en direct worden geprint!
EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Naturresort Drewitz and printed out directly!
Nederlands | Engels |
---|---|
gelukkig | happy |
geef | give |
voucher | voucher |
online | online |
worden | be |
direct | directly |
geprint | printed |
valk | valk |
NL Maak uw dierbaren gelukkig en geef ze een Van der Valk voucher! De voucher kan online worden aangemaakt voor Van der Valk Hotel Hamburg-Wittenburg en direct worden geprint!
EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Hotel Hamburg-Wittenburg and printed out directly!
Nederlands | Engels |
---|---|
gelukkig | happy |
geef | give |
voucher | voucher |
online | online |
worden | be |
hotel | hotel |
direct | directly |
geprint | printed |
valk | valk |
NL Maak uw dierbaren gelukkig en geef ze een Van der Valk voucher! De voucher kan online worden aangemaakt voor Van der Valk Hotel Hildesheim en direct worden geprint!
EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Hotel Hildesheim and printed out directly!
Nederlands | Engels |
---|---|
gelukkig | happy |
geef | give |
voucher | voucher |
online | online |
worden | be |
hotel | hotel |
direct | directly |
geprint | printed |
valk | valk |
NL Maak uw dierbaren gelukkig en geef ze een Van der Valk voucher! De voucher kan online worden aangemaakt voor Van der Valk Landhotel Spornitz en direct worden geprint!
EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Landhotel Spornitz and printed out directly!
Nederlands | Engels |
---|---|
gelukkig | happy |
geef | give |
voucher | voucher |
online | online |
worden | be |
direct | directly |
geprint | printed |
valk | valk |
NL Exclusief bij Van der Valk: Beste Prijsgarantie. De Van der Valk Hotels bieden online de laagste prijs voor een hotelovernachting. Lager vindt u nergens.
EN Exclusive at Van der Valk: Best Price Guarantee. The Van der Valk Hotels offer the lowest price for hotel lodging online. You won't find lower prices anywhere.
Nederlands | Engels |
---|---|
exclusief | exclusive |
beste | best |
prijsgarantie | price guarantee |
bieden | offer |
online | online |
laagste | lowest |
vindt | find |
valk | valk |
NL Geniet deze winter extra voordelig van een overnachting inclusief ontbijt bij Van der Valk. Op Valk Verrast boekt u de beste aanbieding bij uw favoriete Van der Valk hotel.
EN Enjoy an overnight stay including a breakfast at Van der Valk this winter. With ?Valk verrast? you can book the best offers at your favourite Van der Valk hotel.
Nederlands | Engels |
---|---|
geniet | enjoy |
winter | winter |
inclusief | including |
ontbijt | breakfast |
aanbieding | offers |
favoriete | favourite |
hotel | hotel |
valk | valk |
verrast | verrast |
NL Maas ontwikkelde en nam deel aan projecten in internationale contexten, waaronder Haus der Kulturen der Welt, Berlijn, 2015–2016; e-flux, New York, 2015; en Kunsthistorisches Museum, Wenen, 2012
EN Maas has developed and participated in projects in international contexts including Haus der Kulturen der Welt, Berlin, 2015–2016; e-flux, New York, 2015; and Kunsthistorisches Museum, Vienna, 2012
Nederlands | Engels |
---|---|
ontwikkelde | developed |
en | and |
projecten | projects |
internationale | international |
waaronder | including |
der | der |
berlijn | berlin |
new | new |
york | york |
museum | museum |
wenen | vienna |
NL Toch willen de vijf onderzoekers, gynaecoloog Guid Oei, wetenschappers Van der Ven en Beatrijs van der Hout en de twee zussen, nu al de stap richting investeerders zetten.
EN Nevertheless, the five researchers, gynecologist Guid Oei, scientists Van der Ven and Beatrijs van der Hout and the two sisters, already want to approach investors.
Nederlands | Engels |
---|---|
investeerders | investors |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Naakten, Artistieke naakten, Vrouwelijke naakten, naakte vrouw, lichaam, Naaktheid, Schone kunsten, Academische naakten
EN Keywords used by Bernard Delhalle to describe this photograph: Nudes, Artistic nudes, Female nudes, naked woman, body, Nudity, Fine Art, Academic nudes
Nederlands | Engels |
---|---|
lichaam | body |
academische | academic |
NL Het mobiliseren van de kunsten voor een inclusieve digitale tranformatie: dat is het doel van Artsformation.
EN Today’s mass-produced product creation is expensive, risky and unsustainable. SMEs and maker communities across Europe are coming together to…
NL Als onderdeel van het Europese S+T+ARTS-netwerk presenteert Waag in internationale samenwerkingen haar werk op het kruispunt van wetenschap, technologie en de kunsten, en ondersteunt ze opkomende kunstenaars.
EN As part of the European S+T+ARTS network, Waag presents its work in international collaborations at the intersection of science, technology, and the arts, and supports emerging artists.
Nederlands | Engels |
---|---|
onderdeel | part |
europese | european |
s | s |
t | t |
presenteert | presents |
internationale | international |
samenwerkingen | collaborations |
werk | work |
ondersteunt | supports |
kunstenaars | artists |
netwerk | network |
waag | waag |
NL Samen met experts uit het onderwijs, de kunsten en nieuwe media creëren we spannende en eigentijdse vormen voor leren in de 21e eeuw.
EN In collaboration with experts from the fields of education, the arts, and new media, we design and create exciting, contemporary forms of learning for the 21st century.
Nederlands | Engels |
---|---|
experts | experts |
media | media |
we | we |
eeuw | century |
NL Elke dag van de week en elke maand van het jaar worden er workshops en cursussen georganiseerd voor de kunsten van het welzijn qi gong meditatie en taichi met Sylvain. Zwembad: juni tot september
EN Workshops and courses are organised for the well-being arts qi gong meditation and taichi with Sylvain every day of the week and every month of the year. Swimming pool: June to September
Nederlands | Engels |
---|---|
georganiseerd | organised |
meditatie | meditation |
qi | qi |
sylvain | sylvain |
NL Maar vaak is dit het eindresultaat van belangrijk werk in de geesteswetenschappen, vrije kunsten en sociale wetenschappen en is dit een vereiste voor promoties en verlenging van dienstverbanden in die disciplines.
EN But it is often the end result of important work done in the humanities, liberal arts, and social sciences—and often required for tenure and promotion in those disciplines.
Nederlands | Engels |
---|---|
belangrijk | important |
sociale | social |
wetenschappen | sciences |
vereiste | required |
promoties | promotion |
disciplines | disciplines |
NL Opname van een bibliothecaris in elk onderdeel van de vereiste eerstejaarscursus "Kruispunten: inleiding tot de Liberale Kunsten".
EN Embeds a librarian in each section of the required first-year course “Intersections: Introduction to the Liberal Arts”
Nederlands | Engels |
---|---|
onderdeel | section |
vereiste | required |
NL : de ontmoeting tussen van de kunsten, waarbij een coherente dialoog ontstaat.
EN convergence of the arts, providing a coherent dialogue without falling into an amalgam.
Nederlands | Engels |
---|---|
dialoog | dialogue |
NL : het festival zelf, de brug die de beeldende kunsten, de podiumkunsten, de ruimtelijke kunst en de muziek samenbrengt tot een evenwichtige symbiose.
EN the festival itself, the bridge that brings visual arts, performing arts, space arts, fine arts and the arts of music together for a complete and balanced symbiosis around Art Nouveau.
Nederlands | Engels |
---|---|
festival | festival |
brug | bridge |
muziek | music |
NL Muziek, dans, circus, theater, design, beeldende kunst en culinaire kunsten gepresenteerd in monumenten of andere waardevolle gebouwen
EN Music, dance, circus, theatre, design, visual arts and culinary arts at the heart of our heritage and available to all
Nederlands | Engels |
---|---|
muziek | music |
dans | dance |
theater | theatre |
en | and |
culinaire | culinary |
andere | to |
in | our |
NL Met hun verrijdbare podium brengen ze het theater ook naar afgelegen plekken en voeren ze hun muzikale en acrobatische kunsten op voor een enthousiast publiek.
EN With their mobile stage, they bring the theatre to remote places and inspire the audience with their musical and acrobatic performances.
Nederlands | Engels |
---|---|
podium | stage |
theater | theatre |
afgelegen | remote |
plekken | places |
muzikale | musical |
publiek | audience |
NL Met het project ZigZag willen we kinderen, hun families en leerkrachten stimuleren met cultuurhistorische onderwerpen bezig te zijn. Met als belangrijkste middel de textiele kunsten.
EN On 21 June 2013 we launched the Makers Guild at the Waag in Amsterdam.
NL Hij is actief betrokken bij verschillende projecten die betrekking hebben op de interacties tussen kunst en wetenschap, kunst en ethiek en de kunsten in een hedendaagse makerscultuur
EN He is actively involved in several projects that concern the interactions between the arts and sciences, arts and ethics and the arts in a contemporary makers culture
Nederlands | Engels |
---|---|
actief | actively |
betrokken | involved |
projecten | projects |
interacties | interactions |
ethiek | ethics |
hedendaagse | contemporary |
NL Lucas Evers is opgeleid in beeldende kunst en geeft les aan de Academie Beeldende Kunsten Maastricht en studeerde politiek aan de Universiteit van Amsterdam
EN Lucas Evers is trained in fine arts and teaching at Maastricht Academy of Fine Arts and Design and he studied politics at the University of Amsterdam
Nederlands | Engels |
---|---|
is | is |
academie | academy |
politiek | politics |
universiteit | university |
amsterdam | amsterdam |
lucas | lucas |
NL In het Europese consortium en onderzoeksproject Artsformation onderzoekt Waag wat de rol van de kunsten in een digitale samenleving is
EN In the European consortium and research project Artsformation, Waag investigates the role of the arts in this digital transformation
Nederlands | Engels |
---|---|
europese | european |
onderzoekt | investigates |
rol | role |
consortium | consortium |
waag | waag |
Wys 50 van 50 vertalings