NL Verras je geliefde bijvoorbeeld met een romantisch diner tijdens Valentijnsdag, ga met de hele familie gezellig uit eten bij Van der Valk tijdens de kerst of sluit het jaar af en vier oudejaarsavond bij Van der Valk met een Sylvester party!
Vertaal "kerst of sluit" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "kerst of sluit" van Nederlands na Engels
Vertaling van Nederlands na Engels van kerst of sluit
Nederlands
Engels
EN For example, surprise your loved one with a romantic dinner during Valentine's Day, have a nice dinner with the whole family at Van der Valk during Christmas or end the year and celebrate New Year's Eve at Van der Valk with a Sylvester party!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| romantisch | romantic |
| hele | whole |
| familie | family |
| party | party |
| valk | valk |
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Mijn cybersecurity verlanglijst voor de kerst [Infographic]
EN 036| From Stuxnet to WannaCry to Coinhive, The Past Decade Was All Over The Place
NL Vier Kerst en oud en nieuw met grappige ontwerpen en leuk knutselmateriaal
EN Celebrate the holidays with creative & custom cards, crafts and activities
NL Natuurlijk mogen cadeausets bij speciale gelegenheden, zoals kerst of schooltoegang, niet ontbreken.
EN Of course, gift sets on special occasions, such as Christmas or the start of school should not be missing.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| mogen | should |
| bij | of |
| speciale | special |
| gelegenheden | occasions |
NL De mast wordt (bijna) elk jaar rond kerst voorzien van lampjes aan de tuien, waardoor een extreem grote kerstboom ontstaat.
EN The mast is decorated with lights on the tethers (almost) every year around Christmas time, resulting in an extremely large ‘Christmas tree’.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| extreem | extremely |
| grote | large |
NL Eén keer per jaar – in de periode voor de kerst – wordt het plaatsje wakker
EN Once a year, just before Christmas, the village comes to life
NL Kerst glühwein met kruiden en fruit op een donkere tafel. 3407399 Stockfoto
EN Christmas mulled red wine with spices and fruits on a dark table. 3407399 Stock Photo at Vecteezy
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kruiden | spices |
| fruit | fruits |
| donkere | dark |
| tafel | table |
| stockfoto | stock photo |
NL Kerst glühwein met kruiden en fruit op een donkere tafel. Pro Foto
EN Christmas mulled red wine with spices and fruits on a dark table. Pro Photo
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kruiden | spices |
| fruit | fruits |
| donkere | dark |
| tafel | table |
| foto | photo |
NL Kerst mock up met houten decor op witte achtergrond 1223859 Stockfoto
EN Christmas mock up with wooden decor on white background 1223859 Stock Photo at Vecteezy
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| houten | wooden |
| decor | decor |
| witte | white |
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
NL Kerst mock up met houten decor op witte achtergrond Gratis Foto
EN Christmas mock up with wooden decor on white background Free Photo
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| houten | wooden |
| decor | decor |
| witte | white |
| achtergrond | background |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL Kerst achtergrond met een houten frame en een ster 1223819 Stockfoto
EN Christmas background with a wooden frame and a star 1223819 Stock Photo at Vecteezy
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| achtergrond | background |
| houten | wooden |
| frame | frame |
| ster | star |
| stockfoto | stock photo |
NL Kerst achtergrond met een houten frame en een ster Gratis Foto
EN Christmas background with a wooden frame and a star Free Photo
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| achtergrond | background |
| houten | wooden |
| frame | frame |
| ster | star |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL Vijf tips voor een betere kerst met Homey
EN Homey receives Dutch language support for Google Assistant
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| homey | homey |
NL Wat is een betere manier om fit worden tegen je cadeau te zeggen als je vrienden en familie verwacht dat deze kerst een glimmende nieuwe fitnessgadget
EN Garmin's latest watch looks a lot like the watch from Apple.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nieuwe | latest |
NL De nieuwste smartwatch van Apple is misschien pas in september uitgebracht, maar je kunt deze kerst veel besparen
EN Apple's latest smartwatch may have only released back in September, but you can save big this Christmas
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| apple | apple |
| uitgebracht | released |
| besparen | save |
| smartwatch | smartwatch |
NL Evenementen - Advent - Kerst markten | Zwitserland Toerisme
EN Events - Advent Christmas festivals and market | Switzerland Tourism
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| markten | market |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Evenementen - Advent - Kerst markten
EN Events - Advent Christmas festivals and market
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| markten | market |
NL Tips van experts: Advent - Kerst markten
EN Expert recommendations: Advent Christmas festivals and market
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tips | recommendations |
| van | and |
| experts | expert |
| markten | market |
NL De week voor Kerst lichtte er Bengaals vuur op bij de Waag. Niet om vervroegd het nieuwe jaar te vieren, maar om de luchtkwaliteitsensoren te testen in voorbereiding op het echte werk tijdens de jaarwisseling.
EN Pieter van Boheemen (Open Wetlab Waag) will speak at TEDx Katowice in Poland on September 30th. The theme of his speech will be: 'Together Science, what's in it for me?'.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| waag | waag |
NL De week voor Kerst lichtte er Bengaals vuur op bij de Waag
EN Interested in the radiation levels in your area? We will conduct workshops in Bergen op Zoom, Eindhoven and Maastricht, where you can help building a measurement platform for radiation
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| op | op |
NL ... mijn laatste toer voor kerst, onder het motto: 'Het miezert rustig in de sneeuw'.
EN ... my last tour before Christmas, according to the motto: 'It is drizzling quietly in the snow'.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| laatste | last |
| motto | motto |
| sneeuw | snow |
NL Kerst in Manchester: privéervaring met een stadsgastheer
EN Christmas In Manchester: Private Experience With A City Host
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| manchester | manchester |
| ervaring | experience |
NL Leuke dingen om Alexa te vragen deze kerst
EN Fun things to ask Alexa this Christmas
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dingen | things |
| alexa | alexa |
| vragen | ask |
NL Kerst- en Nieuwsjaarsactiviteiten voor medewerkers en studenten
EN Christmas and New Year program for employees and students
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| en | and |
| voor | for |
| medewerkers | employees |
| studenten | students |
NL Voor iedereen zal de komende periode tussen Kerst en Oud&Nieuw weer anders dan anders zijn
EN For everyone, the upcoming period between Christmas and New Year's will be different than usual
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| iedereen | everyone |
NL Kerst-longread: De politieke stem van de Noordzee
EN Longread: the North Sea's political voice
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| stem | voice |
NL Ons team besteedde 8 december aandacht aan deze kinderen om hen plezier te laten beleven en de geest van de vroege kerst te voelen
EN Our team dedicated the 8th of December, 2018 for these children to have fun and feel the spirit of an early Christmas
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| team | team |
| december | december |
| kinderen | children |
| plezier | fun |
| geest | spirit |
| vroege | early |
| voelen | feel |
NL Zoek twee dezelfde kerst items om ze weg te spelen.
EN Find two of the same Christmas items to play them away.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zoek | find |
| items | items |
NL Schiet Bubbels omhoog voor de Kerst. Verwijder de bubbels door groepen van 3 of ?
EN Shoot Bubbles Up for Christmas. Remove the bubbles by matching groups of 3 or mo?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verwijder | remove |
| groepen | groups |
| of | or |
NL Onze klant Christian Hoffmann heeft vorige kerst met een magneetboom gevierd: "hier een foto met een Q-51-51-25-N en 55 K-06-C, passend bij het seizoen. ;-)"
EN Customer Christian Hoffmann celebrated last Christmas with a magnet tree: "Here are a few photos with a Q-51-51-25-N and 55 K-06-C that are appropriate for the season. ;-)"
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klant | customer |
| christian | christian |
| foto | photos |
| passend | appropriate |
| seizoen | season |
NL "Omdat de Machoset me zo bevalt, heb ik hem tot nu toe al twee keer cadeau gedaan. Mijn vader heeft hem afgelopen Kerst gekregen: Hij begon er meteen mee te spelen en vergat daarbij alles om zich heen.
EN "I like the macho set so much, I've already given it away twice. My father received it last Christmas: He started playing with it right away and was totally oblivious to everything around him.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vader | father |
| afgelopen | last |
| begon | started |
| spelen | playing |
| te | much |
NL HPs Kerstcadeaugids bevat alle geweldige ideeën die je deze kerst nodig hebt
EN HP's Holiday Gift Guide has all the great ideas you need this Christmas
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geweldige | great |
| ideeën | ideas |
NL Geef deze kerst kracht cadeau - Jackery UK biedt tot 25% korting op draagbare energiecentrales met schone energie
EN Marvel and Square Enix unveil Guardians of the Galaxy Adidas sneaker collection
NL Vier kerst met designercadeaus en designerkleding met kortingen tot wel 70%
EN Step into Christmas with designer gifts and fashion for up to 70% less
NL Kerst, Valentijnsdag of een lokale jazzband aan het spelen? Laat op iedere pagina een aangepaste reserveringswidget zien en maak van je website-bezoekers betalende gasten.
EN Christmas, Valentines Day or a local jazz band playing? Show a customized booking pop-up on any page and turn your website visitors into guests.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aangepaste | customized |
NL Verwerk je meer online betalingen voor je Kerstmenu? Denk vooruit en wissel naar Pro wanneer je reserveringen voor Kerst aan gaat nemen en wissel in januari weer terug naar Standaard.
EN Are you processing more prepayments for your Christmas menu? Think ahead and switch to Pro when you start accepting Christmas reservations and switch back to Standard in January.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| denk | think |
| en | and |
| reserveringen | reservations |
| januari | january |
| standaard | standard |
NL 5 voorbeelden van takeaway Kerst specials
EN 3 reasons why Google Posts are so crucial for restaurants
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| van | for |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
kerst of sluit kerst vier kerst kerst achtergrond kerst winterlandschap mockup kerst wenskaart betere kerst kerst een glimmende kerst of schooltoegang rond kerst voorzien kerst – kerst mock up kerst afdrukken kerst brunchbuffet kerst veel besparen kerst markten toer voor kerst kerst in manchester dezelfde kerst items komende kerst week voor kerst magie van kerst geef deze kerst periode tussen kerst allemaal samen kerst rockende kerst kerst en nieuwsjaarsactiviteiten afgelopen kerst gekregen voorbeelden van kerst sluit sluit bynder sluit volledig vraag sluit browser sluit sluit jouw sluit alles sluit naadloos daarmee sluit bynder sluit laat sluit en sluit pas sluit pas contract sluit overeenkomst sluit splashtop sluit sluit daarmee sluit diensten sluit jij deal sluit maakt sluit
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks