NL Bloemmotieven zijn het onderwerp van decoratieve patronen geweest, lang vóór het machinaal produceren van behangpapier en de daaropvolgende trend van repeterende patronen.
Vertaal "decoratieve patronen geweest" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "decoratieve patronen geweest" van Nederlands na Engels
Vertalings van decoratieve patronen geweest
"decoratieve patronen geweest" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van decoratieve patronen geweest
Nederlands
Engels
EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| patronen | pattern |
| lang | long |
NL Langlopende bloemen zijn het onderwerp geweest van decoratieve patronen sinds lang vóór de mechanisatie van de behangproductie en de daaruit voortvloeiende mode voor herhalende patronen
EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| patronen | pattern |
| lang | long |
| mode | fashion |
NL Bloemmotieven zijn het onderwerp van decoratieve patronen geweest, lang vóór het machinaal produceren van behangpapier en de daaropvolgende trend van repeterende patronen.
EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| patronen | pattern |
| lang | long |
NL Langlopende bloemen zijn het onderwerp geweest van decoratieve patronen sinds lang vóór de mechanisatie van de behangproductie en de daaruit voortvloeiende mode voor herhalende patronen
EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| patronen | pattern |
| lang | long |
| mode | fashion |
NL Bloemmotieven zijn het onderwerp van decoratieve patronen geweest, lang vóór het machinaal produceren van behangpapier en de daaropvolgende trend van repeterende patronen.
EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| patronen | pattern |
| lang | long |
NL Langlopende bloemen zijn het onderwerp geweest van decoratieve patronen sinds lang vóór de mechanisatie van de behangproductie en de daaruit voortvloeiende mode voor herhalende patronen
EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| patronen | pattern |
| lang | long |
| mode | fashion |
NL Bloemmotieven zijn het onderwerp van decoratieve patronen geweest, lang vóór het machinaal produceren van behangpapier en de daaropvolgende trend van repeterende patronen.
EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| patronen | pattern |
| lang | long |
NL Langlopende bloemen zijn het onderwerp geweest van decoratieve patronen sinds lang vóór de mechanisatie van de behangproductie en de daaruit voortvloeiende mode voor herhalende patronen
EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| patronen | pattern |
| lang | long |
| mode | fashion |
NL Bloemmotieven zijn het onderwerp van decoratieve patronen geweest, lang vóór het machinaal produceren van behangpapier en de daaropvolgende trend van repeterende patronen.
EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| patronen | pattern |
| lang | long |
NL Langlopende bloemen zijn het onderwerp geweest van decoratieve patronen sinds lang vóór de mechanisatie van de behangproductie en de daaruit voortvloeiende mode voor herhalende patronen
EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| patronen | pattern |
| lang | long |
| mode | fashion |
NL Bloemmotieven zijn het onderwerp van decoratieve patronen geweest, lang vóór het machinaal produceren van behangpapier en de daaropvolgende trend van repeterende patronen.
EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| patronen | pattern |
| lang | long |
NL Langlopende bloemen zijn het onderwerp geweest van decoratieve patronen sinds lang vóór de mechanisatie van de behangproductie en de daaruit voortvloeiende mode voor herhalende patronen
EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| patronen | pattern |
| lang | long |
| mode | fashion |
NL Bloemmotieven zijn het onderwerp van decoratieve patronen geweest, lang vóór het machinaal produceren van behangpapier en de daaropvolgende trend van repeterende patronen.
EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| patronen | pattern |
| lang | long |
NL Langlopende bloemen zijn het onderwerp geweest van decoratieve patronen sinds lang vóór de mechanisatie van de behangproductie en de daaruit voortvloeiende mode voor herhalende patronen
EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| patronen | pattern |
| lang | long |
| mode | fashion |
NL Als jij inspiratie zoekt voor het ontwerpen van decoratieve wandborden, zijn willekeurige patronen, fotocollages of een simpele tekst leuke ideeën, waar jij jouw gepersonaliseerde decoratieve bord mee kunt versieren.
EN If you are looking for some inspiration on how to decorate wall plates, think about random patterns, a montage of photos, overlapping patterns on plates, or have simple text and make a statement with your plate for your wall.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| willekeurige | random |
| simpele | simple |
| bord | plate |
| versieren | decorate |
NL Neem deel aan de 4e editie van Do It Together Bio! We bekijken de mogelijkheden van de DIY BioPrinter en printen micro wandtapijten van levende en decoratieve patronen.
EN Hear everything about the Living Mirror project and join in hands-on experiments on synthetic Biology Art.
NL Er zijn 3 verschillende sub-cardioïde patronen en 3 verschillende super-cardioïde patronen.
EN There are 3 different sub-cardioid patterns and 3 different super-cardioid patterns.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verschillende | different |
| patronen | patterns |
NL Van nature zoeken we patronen, en als patronen willekeurig lijken of niet logisch zijn, dan is het erg moeilijk om te begrijpen wat de visualisatie weergeeft.
EN We naturally seek patterns, and if patterns are random or don’t make sense, it’s very difficult to understand what the visualisation conveys.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zoeken | seek |
| patronen | patterns |
| willekeurig | random |
| erg | very |
| moeilijk | difficult |
| visualisatie | visualisation |
| van nature | naturally |
NL Er zijn 3 verschillende sub-cardioïde patronen en 3 verschillende super-cardioïde patronen.
EN There are 3 different sub-cardioid patterns and 3 different super-cardioid patterns.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verschillende | different |
| patronen | patterns |
NL Met de tentaminering ben ik nauwelijks bezig geweest. Naar mijn mening stonden de collega`s die hiermee bezig zijn geweest voor vele grotere uitdagingen!"
EN I've hardly been busy with online testing. In my view, the colleagues who have been working on this faced many bigger challenges!"
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nauwelijks | hardly |
| collega | colleagues |
| vele | many |
| grotere | bigger |
| uitdagingen | challenges |
NL Met de tentaminering ben ik nauwelijks bezig geweest. Naar mijn mening stonden de collega`s die hiermee bezig zijn geweest voor vele grotere uitdagingen!"
EN I've hardly been busy with online testing. In my view, the colleagues who have been working on this faced many bigger challenges!"
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nauwelijks | hardly |
| collega | colleagues |
| vele | many |
| grotere | bigger |
| uitdagingen | challenges |
NL Hoewel het de afgelopen jaren buitengewoon succesvol is geweest, is Zoom niet de meest gebruiksvriendelijke app. Er zijn veel gesprekken geweest in ve...
EN While it's been extremely successful over the last few years, Zoom isn't the most user friendly of apps.There have been a lot of conversations in many
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| afgelopen | last |
| jaren | years |
| succesvol | successful |
| zoom | zoom |
| gebruiksvriendelijke | friendly |
| app | apps |
| gesprekken | conversations |
NL Overigens blijf ik kritisch op mijn foto?s: deze zou nog beter geweest zijn als ik fractie van een seconde later had afgedrukt, als de man net voorbij de trampaal zou zijn geweest. Maar helaas, die fout is nooit meer goed te maken.
EN But I remain critical of my photos: this one would have been even better if I had waited a fraction of a second, when the man had just passed the tram pole. Unfortunately, that mistake can never be undone.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kritisch | critical |
| foto | photos |
| man | man |
| helaas | unfortunately |
| fout | mistake |
NL Er zijn berichten dat Google Fonts niet betrouwbaar toegankelijk zijn geweest in China en dat dit mogelijk ook een factor kan zijn geweest die acceptatie heeft belemmerd.
EN There have been reports that Google Fonts have not been reliably accessible in China and that might also have been a factor holding back adoption.
NL Het zou een van de grootste aandeleninvesteringen kunnen zijn geweest - als het er een was geweest
EN It might have been one of the greatest stock investments — had it been one
NL Haal de schoonheid van de natuur naar binnen met het bloemenbehang van Little Greene. Van decoratieve varen silhouetten tot delicate damasten met bloemblaadjes, de kalmerende botanische werking geeft een rustgevende sfeer in elk huis.
EN Invite the beauty of nature indoors with Little Greene’s floral wallpapers. From decorative fern silhouettes to delicate petal damasks, the calming nature of botanicals can bring a soothing ambience to any home.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| schoonheid | beauty |
| natuur | nature |
| silhouetten | silhouettes |
| delicate | delicate |
| rustgevende | soothing |
| sfeer | ambience |
| binnen | indoors |
NL Het wordt bespeeld met verfijnde designelementen zoals offset knoppen, moderne vormen of decoratieve riemsluitingen op de tailleband.
EN It features sophisticated design elements, such as offset buttons, modern shapes or decorative belt closures on the waistband.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| offset | offset |
| knoppen | buttons |
| moderne | modern |
| tailleband | waistband |
NL Verrassend en gevarieerd: in Photostory Deluxe wachten ongeveer 1.500 effecten en meer dan 200 decoratieve elementen op de grote verschijning in je slideshow.
EN Impressive and entertaining: Browse the circa 1,500 effects and over 200 decorative elements that are available for your slideshows in Photostory Deluxe.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| effecten | effects |
| elementen | elements |
| slideshow | slideshows |
| je | your |
NL Op IKKS vind je alles wat je nodig hebt om je geboortelijst voor kleding en decoratieve of vrijetijdsaccessoires samen te stellen. Je vindt er een moderne en diverse catalogus die comfort en stijl combineert van 0 tot 36 maanden.
EN You’ll find everything you need on IKKS to create your birth gift list with clothes and decoration or leisure accessories. You’ll find a modern and varied catalogue that combines comfort and style from 0 to 36 months.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ikks | ikks |
| nodig | need |
| of | or |
| moderne | modern |
| catalogus | catalogue |
| comfort | comfort |
| combineert | combines |
| maanden | months |
NL sjabloon voor wenskaart met decoratieve papieren objecten 1223861 Stockfoto
EN Template for greeting card with decorative paper objects 1223861 Stock Photo at Vecteezy
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| sjabloon | template |
| papieren | paper |
| objecten | objects |
| stockfoto | stock photo |
NL sjabloon voor wenskaart met decoratieve papieren objecten Gratis Foto
EN Template for greeting card with decorative paper objects Free Photo
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| sjabloon | template |
| papieren | paper |
| objecten | objects |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL Decoratieve Vector banners Gratis Vector
EN Decorative Vector banners Free Vector
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vector | vector |
| gratis | free |
NL Huwelijksuitnodiging met decoratieve elementenvector 215994 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Wedding Invitation With Decorative Element Vector 215994 Vector Art at Vecteezy
NL Huwelijksuitnodiging met decoratieve elementenvector Pro Vector
EN Wedding Invitation With Decorative Element Vector Pro Vector
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vector | vector |
NL Bruiloft decoratieve ornamenten Gratis Vector
EN Wedding Decorative Ornaments Free Vector
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bruiloft | wedding |
| gratis | free |
| vector | vector |
NL bruiloft ontwerpset met decoratieve ornamenten 2209551 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Wedding Design Set with decorative ornaments 2209551 Vector Art at Vecteezy
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bruiloft | wedding |
NL bruiloft ontwerpset met decoratieve ornamenten Gratis Vector
EN Wedding Design Set with decorative ornaments Free Vector
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bruiloft | wedding |
| met | with |
| gratis | free |
NL De decoratieve streep aan beide zijden van de bloemenkolom werd behouden, maar minder zwaar aangezet om het patroon evenwichtiger te maken bij herhaling van banen.
EN The decorative stripe either side of the floral column is retained but reduced in weight to give a more balanced feel to the pattern when hung in repeat.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| streep | stripe |
| behouden | retained |
| minder | reduced |
| patroon | pattern |
NL Het wordt gespeeld met verfijnde designelementen, zoals offset knoppen, biezen, plooien of een decoratieve sluitsluiting op de tailleband.
EN It plays with sophisticated design elements, such as offset buttons, piping, creases or decorative latch closures on the waistband.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| offset | offset |
| knoppen | buttons |
| tailleband | waistband |
NL Het is een goede keuze voor logoafbeeldingen, achtergrondpatronen, decoratieve websiteafbeeldingen, pictogrammen voor sociale media en dergelijke
EN It’s a great choice for your logo images, background patterns, decorative website graphics, social media icons, and similar
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| goede | great |
| keuze | choice |
NL Bij het nieuw leven inblazen van deze historische ontwerpen hebben we geprobeerd een collectie te creëren die geschikt is voor huizen van alle leeftijden en decoratieve stijlen
EN In reviving these historic designs we have tried to create a collection to serve homes of all ages and decorative styles
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| historische | historic |
| geprobeerd | tried |
| collectie | collection |
| huizen | homes |
| leeftijden | ages |
NL Knuffelige, zachte driehoekige sjaal met decoratieve franjes en gemaakt van exclusief kasjmier voor het hele jaar. De driehoekige sjaal is losjes gebreid en daardoor bijzonder licht. De lange zijde van het doek is 165 cm.
EN Cuddly, soft triangular scarf with decorative fringes made of exclusive cashmere, suitable for the whole year. The triangular scarf is loosely knitted and therefore particularly light. The long side of the scarf measures 165cm.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| sjaal | scarf |
| gemaakt | made |
| exclusief | exclusive |
| kasjmier | cashmere |
| hele | whole |
| jaar | year |
| lange | long |
| zijde | side |
| cm | cm |
NL Atomic Red - nr. 190. LRV (lichtreflectiewaarde): 15. Een krachtige, primaire tint die zijn weg vond in de Engelse decoratieve verfmarkt als rechtstreeks resultaat van de toenemende immigratie in de jaren zeventig.
EN Another of the powerful, primary shades that made its way to the English decorative paint market as a direct result of the immigration swell in the 1970s.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| primaire | primary |
| rechtstreeks | direct |
| resultaat | result |
NL De hoogwaardige decoratieve sierboord is een absolute blikvanger
EN The premium decorative lace is a real eye-catcher
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hoogwaardige | premium |
| is | is |
NL Fijngebreide muts met een eenvoudige, geribbelde omslag, versierd met een decoratieve contrasterende strook van mohairwol. De muts is zeer zacht en comfortabel om dragen.
EN Finely knitted hat with a ribbed, simple envelope, adorned with a decorative stripe made of mohair wool. The hat is very soft and comfortable to wear.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| muts | hat |
| eenvoudige | simple |
| is | is |
| zeer | very |
| dragen | wear |
| versierd | adorned |
NL Sportieve, casual gebreide broek met rechte pijpen van merinowol met zacht kasjmier en decoratieve strepen van mohair aan de zijkanten
EN Sporty, casual knitted trousers with straight legs made of merino wool with soft cashmere and decorative mohair stripes on the sides
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| casual | casual |
| gebreide | knitted |
| broek | trousers |
| rechte | straight |
| merinowol | merino |
| zacht | soft |
| kasjmier | cashmere |
| zijkanten | sides |
NL Decoratieve, qua kleur contrasterende strepen van mohair aan de buitenzijde van de pijpen
EN Decorative contrasting mohair stripe on the outer leg
NL Enerzijds heb je de decoratieve wandlampen
EN On the one hand you have decorative wall lights
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| je | you |
NL De Eno Studio Zenith wandlamp is een volledig functionele decoratieve wandlamp, de beste keuze voor modernisten die houden van een geometrische inrichting.
EN A fully functional decorative wall lamp, the Eno Studio Zenith Wall Lamp is the best choice for modernists who enjoy geometric décor.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| studio | studio |
| volledig | fully |
| functionele | functional |
| keuze | choice |
| geometrische | geometric |
| inrichting | décor |
| eno | eno |
NL De Foscarini Gregg Outdoor is ontworpen met een meer organische benadering en kan worden gezien als een grote gloeiende kiezel of een ei. Deze decoratieve buitenlamp is de perfecte betoverende toevoeging voor uw buitenruimte.
EN Designed with a more organic approach, the Foscarini Gregg Outdoor can be seen as a large glowing pebble or an egg. This decorative outdoor lamp is the perfect enchanting addition for your outdoor space.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| organische | organic |
| benadering | approach |
| gezien | seen |
| als | as |
| of | or |
| toevoeging | addition |
| uw | your |
| foscarini | foscarini |
| ei | egg |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
decoratieve elementen decoratieve varen silhouetten decoratieve decoratieve randen decoratieve streep decoratieve magneten decoratieve vector banners decoratieve voorwerpen leer decoratieve technieken decoratieve stukken decoratieve spulletjes decoratieve armaturen decoratieve papieren objecten rode decoratieve banners decoratieve verlichtingsarmaturen decoratieve of vrijetijdsaccessoires engelse decoratieve verfmarkt zeer decoratieve verlichtingsserie functionele decoratieve wandlamp decoratieve uiterlijk gepersonaliseerde decoratieve bord ontwerpen van decoratieve geweldige decoratieve wandtapijten decoratieve elementen kleine originele en decoratieve kleding en decoratieve gebruikt als decoratieve decoratieve lamp status van decoratieve voorwerpen en decoratieve decoratieve verlichting huwelijksuitnodiging met decoratieve polaire patronen patronen pick up patronen vector patronen verborgen patronen toekomstige patronen pickup patronen herhaalde patronen leren patronen creëer patronen patronen kun leer patronen patronen vindt patronen veranderen patronen laten patronen herkent trends of patronen patronen te herkennen
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks