NL Persoonlijke gegevens in je account worden alleen verwerkt conform onze verwerkingsovereenkomst. Bovendien stellen we een aantal functies aan je beschikbaar om aan alle vereisten van de AVG te voldoen.
"conform onze verwerkingsovereenkomst" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
NL Persoonlijke gegevens in je account worden alleen verwerkt conform onze verwerkingsovereenkomst. Bovendien stellen we een aantal functies aan je beschikbaar om aan alle vereisten van de AVG te voldoen.
EN Personal data within your account will only be processed on your instructions, as set out in our processing agreement. In addition, we ensure that you have a range of features at your disposal to meet all obligations under the GDPR.
Nederlands | Engels |
---|---|
account | account |
bovendien | in addition |
functies | features |
avg | gdpr |
voldoen | meet |
NL Regelmatig worden ons kwaliteitsbeheersysteem conform ISO 9001, het milieubeheersysteem conform ISO 14001 en het energiebeheersysteem conform ISO 50001 getest en bevestigd door de keuringsinstanties TÜV Rheinland / LGA InterCert.
EN On a regular basis, TÜV Rheinland / LGA InterCert reviews and certifies our quality management system according to ISO 9001, our environmental management system according to ISO 14001 and our energy management system according to ISO 50001.
Nederlands | Engels |
---|---|
regelmatig | regular |
ons | our |
iso | iso |
NL We hebben een data-verwerkingsovereenkomst afgesloten met Zuora Inc. waarbij Zuora zich ertoe verbindt persoonsdata enkel in overeenkomst met onze aanwijzingen en in naleving van de EU-databeschermingsstandaard te verwerken.
EN We use it for subscription management, invoicing, payments and accounting. All information collected by us is subject to this data privacy policy and collected on the basis of fulfilling the contract with our existing customers (Art. 6(1)(b) GDPR).
Nederlands | Engels |
---|---|
overeenkomst | contract |
NL Aanbieders van extern geplaatste IT-diensten en geheugenaanbieders, wanneer daarvoor een verwerkingsovereenkomst (of vergelijkbare zekerheid) is afgesloten
EN Providers of external IT services and storage providers, if a corresponding arrangement (or similar assurance) exists
Nederlands | Engels |
---|---|
aanbieders | providers |
extern | external |
of | or |
vergelijkbare | similar |
zekerheid | assurance |
diensten | services |
NL Aanbieders van extern geplaatste IT-diensten en geheugenaanbieders, wanneer daarvoor een verwerkingsovereenkomst (of vergelijkbare zekerheid) is afgesloten
EN Providers of external IT services and storage providers, if a corresponding arrangement (or similar assurance) exists
Nederlands | Engels |
---|---|
aanbieders | providers |
extern | external |
of | or |
vergelijkbare | similar |
zekerheid | assurance |
diensten | services |
NL Adaface heeft een standaard EU-specifieke gegevensoverdracht en verwerkingsovereenkomst om de naleving van GDPR te waarborgen.
EN Adaface has a standard EU-specific data transfer and processing agreement to ensure compliance with GDPR.
Nederlands | Engels |
---|---|
adaface | adaface |
heeft | has |
standaard | standard |
naleving | compliance |
gdpr | gdpr |
waarborgen | ensure |
NL Aanbieders van extern geplaatste IT-diensten en geheugenaanbieders, wanneer daarvoor een verwerkingsovereenkomst (of vergelijkbare zekerheid) is afgesloten
EN Providers of external IT services and storage providers, if a corresponding arrangement (or similar assurance) exists
Nederlands | Engels |
---|---|
aanbieders | providers |
extern | external |
of | or |
vergelijkbare | similar |
zekerheid | assurance |
diensten | services |
NL Aanbieders van extern geplaatste IT-diensten en geheugenaanbieders, wanneer daarvoor een verwerkingsovereenkomst (of vergelijkbare zekerheid) is afgesloten
EN Providers of external IT services and storage providers, if a corresponding arrangement (or similar assurance) exists
Nederlands | Engels |
---|---|
aanbieders | providers |
extern | external |
of | or |
vergelijkbare | similar |
zekerheid | assurance |
diensten | services |
NL Er komt een verwerkingsovereenkomst beschikbaar in je account. Die kan je daar accorderen en downloaden.
EN A Data Processing Agreement (DPR) will be made available in your account. You can approve and download it from there.
NL Wanneer de verplichtingen alsnog niet worden nagekomen (conform § 440 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek)) kan de klant – ongeacht eventuele aanspraken op schadevergoeding conform nr. 12 – de overeenkomst ontbinden of de vergoeding verminderen.
EN If the attempt to rectify the problem fails (under the terms of Section 440 of the German Civil Code), the Customer can withdraw from the contract or reduce the payment amount, notwithstanding any claims for damages under the terms of Point 12.
Nederlands | Engels |
---|---|
verplichtingen | terms |
burgerlijk | civil |
kan | can |
klant | customer |
aanspraken | claims |
overeenkomst | contract |
verminderen | reduce |
NL Wanneer de verplichtingen alsnog niet worden nagekomen (conform § 440 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek)) kan de klant – ongeacht eventuele aanspraken op schadevergoeding conform nr. 12 – de overeenkomst ontbinden of de vergoeding verminderen.
EN If the attempt to rectify the problem fails (under the terms of Section 440 of the German Civil Code), the Customer can withdraw from the contract or reduce the payment amount, notwithstanding any claims for damages under the terms of Point 12.
Nederlands | Engels |
---|---|
verplichtingen | terms |
burgerlijk | civil |
kan | can |
klant | customer |
aanspraken | claims |
overeenkomst | contract |
verminderen | reduce |
NL Wanneer de verplichtingen alsnog niet worden nagekomen (conform § 440 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek)) kan de klant – ongeacht eventuele aanspraken op schadevergoeding conform nr. 12 – de overeenkomst ontbinden of de vergoeding verminderen.
EN If the attempt to rectify the problem fails (under the terms of Section 440 of the German Civil Code), the Customer can withdraw from the contract or reduce the payment amount, notwithstanding any claims for damages under the terms of Point 12.
Nederlands | Engels |
---|---|
verplichtingen | terms |
burgerlijk | civil |
kan | can |
klant | customer |
aanspraken | claims |
overeenkomst | contract |
verminderen | reduce |
NL Wanneer de verplichtingen alsnog niet worden nagekomen (conform § 440 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek)) kan de klant – ongeacht eventuele aanspraken op schadevergoeding conform nr. 12 – de overeenkomst ontbinden of de vergoeding verminderen.
EN If the attempt to rectify the problem fails (under the terms of Section 440 of the German Civil Code), the Customer can withdraw from the contract or reduce the payment amount, notwithstanding any claims for damages under the terms of Point 12.
Nederlands | Engels |
---|---|
verplichtingen | terms |
burgerlijk | civil |
kan | can |
klant | customer |
aanspraken | claims |
overeenkomst | contract |
verminderen | reduce |
NL Door standaardvoorwaarden voor al onze klanten te behouden, kunnen we ervoor zorgen dat onze middelen voldoen aan onze verplichtingen conform deze overeenkomsten
EN Maintaining standard terms with all of our customers allows us to focus our resources on meeting our obligations under these agreements
Nederlands | Engels |
---|---|
klanten | customers |
behouden | maintaining |
middelen | resources |
NL Door standaard servicevoorwaarden voor al onze klanten te hanteren, kunnen we ervoor zorgen dat onze middelen voldoen aan onze verplichtingen conform deze overeenkomsten
EN Maintaining standard Terms of Service with all of our customers allows us to focus our resources on meeting our obligations under these agreements
Nederlands | Engels |
---|---|
standaard | standard |
klanten | customers |
middelen | resources |
NL Na het voltooien van de documenten, kunt u ze inzenden voor onze beoordeling en wij zullen u onze opmerkingen geven over wat u dient te verbeteren om ze conform de norm te maken.
EN After completing the document, you can send it for our review, and we’ll give you our comments on what you need to improve to make it compliant with the standards.
Nederlands | Engels |
---|---|
voltooien | completing |
documenten | document |
beoordeling | review |
conform | compliant |
NL Na het voltooien van de documenten, kunt u ze inzenden voor onze beoordeling en wij zullen u onze opmerkingen geven over wat u dient te verbeteren om ze conform de norm te maken.
EN After completing the document, you can send it for our review, and we’ll give you our comments on what you need to improve to make it compliant with the standards.
Nederlands | Engels |
---|---|
voltooien | completing |
documenten | document |
beoordeling | review |
conform | compliant |
NL Laat de zorgen weg uit je coachingpraktijk: onze Juridische Tekstgenerator houdt je juridische pagina's up-to-date en AVG-conform. Zo heb jij tijd en aandacht voor je klanten.
EN Build a coaching website with GDPR-compliant legal pages, guaranteed. Our Legal Text Generator keeps your site up to date so you don’t need to worry.
Nederlands | Engels |
---|---|
onze | our |
houdt | keeps |
tijd | date |
NL Is juridisch taalgebruik niet jouw ding? Geen probleem. Onze Juridische tekstgenerator maakt een op maat gemaakt impressum en privacyverklaring die gegarandeerd AVG-conform is. Zodat jij je op andere teksten kunt richten.
EN Legal jargon not your niche? Our Legal Text Generator creates personalized Imprint and Privacy Policy texts that are GDPR-compliant—guaranteed. So you can focus on the writing you love.
Nederlands | Engels |
---|---|
gegarandeerd | guaranteed |
zodat | so |
richten | focus |
NL We garanderen de resilience van onze infrastructuren, conform de standaarden van de cloudindustrie.
EN We guarantee the resilience of our infrastructures according to the standards of the cloud industry:
Nederlands | Engels |
---|---|
garanderen | guarantee |
resilience | resilience |
infrastructuren | infrastructures |
standaarden | standards |
NL Disclaimer: Conform onze Algemene voorwaarden is het gebruik van CyberGhost VPN voor illegale doeleinden niet toegestaan en wordt niet aangemoedigd.
EN Disclaimer: Per our Terms and Conditions, using CyberGhost VPN for illegal purposes is not permitted or encouraged.
Nederlands | Engels |
---|---|
onze | our |
vpn | vpn |
illegale | illegal |
toegestaan | permitted |
aangemoedigd | encouraged |
NL De gegevens met een persoonlijk karakter die op onze website worden verzameld, worden behandeld conform de wet van de 5 mei 2018 met betrekking tot de bescherming van personen ten aanzien de behandeling van gegevens met een persoonlijk karakter.
EN The personal data collected on our website are processed according to the Law of the 25th May 2018 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and according to the General Data Protection Regulation.
Nederlands | Engels |
---|---|
website | website |
verzameld | collected |
betrekking | regard |
behandeling | processing |
NL Onze ansichtkaarten zijn bijgevolg producten die worden vervaardigd conform de specificaties van de klant
EN Our postcards are therefore goods that are made to meet customer specifications
Nederlands | Engels |
---|---|
onze | our |
ansichtkaarten | postcards |
specificaties | specifications |
klant | customer |
NL Een plug-in voor WordPress back-ups is verleden tijd. Jouw WordPress back-ups worden gratis geïntegreerd in onze WordPress hosting en AVG-conform opgeslagen op beveiligde servers.
EN WordPress backup plugins are a thing of the past. Free WordPress backups are included in all our WordPress hosting plans and stored on secure GDPR compliant servers.
Nederlands | Engels |
---|---|
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
opgeslagen | stored |
beveiligde | secure |
servers | servers |
avg | gdpr |
conform | compliant |
NL WordPress backup plugins behoren bij ons tot het verleden. Jouw WordPress back-ups worden gratis geïntegreerd in onze WordPress hosting en AVG-conform opgeslagen op beveiligde servers.
EN WordPress backup plugins are a thing of the past with us. Your WordPress backups are integrated free of charge into our WordPress hosting and stored on secure GDPR compliant servers.
Nederlands | Engels |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
geïntegreerd | integrated |
hosting | hosting |
opgeslagen | stored |
servers | servers |
avg | gdpr |
conform | compliant |
NL Opdat u direct herkennen kan of een product REACH- en RoHS-conform is, hebben wij onze producten van dienovereenkomstige logo's voorzien
EN So that you can immediately recognize whether or not a product is REACH and RoHS compliant, we added the relevant logos to our products
Nederlands | Engels |
---|---|
direct | immediately |
herkennen | recognize |
logo | logos |
conform | compliant |
NL We garanderen de resilience van onze infrastructuren, conform de standaarden van de cloudindustrie.
EN We guarantee the resilience of our infrastructures according to the standards of the cloud industry:
Nederlands | Engels |
---|---|
garanderen | guarantee |
resilience | resilience |
infrastructuren | infrastructures |
standaarden | standards |
NL Disclaimer: Conform onze Algemene voorwaarden is het gebruik van CyberGhost VPN voor illegale doeleinden niet toegestaan en wordt niet aangemoedigd.
EN Disclaimer: Per our Terms and Conditions, using CyberGhost VPN for illegal purposes is not permitted or encouraged.
Nederlands | Engels |
---|---|
onze | our |
vpn | vpn |
illegale | illegal |
toegestaan | permitted |
aangemoedigd | encouraged |
NL Onze overeenkomst inzake gegevensbescherming verplicht Atlassian tot naleving van de wetgeving inzake gegevensbescherming in het Verenigd Koninkrijk na de Brexit, waarvan we verwachten dat deze vergelijkbaar zal zijn met verplichtingen conform de AVG.
EN Our Data Protection Agreement commits Atlassian to compliance with data protection law in the UK after Brexit, which we anticipate will be similar to obligations under GDPR.
Nederlands | Engels |
---|---|
gegevensbescherming | data protection |
atlassian | atlassian |
naleving | compliance |
verplichtingen | obligations |
avg | gdpr |
NL Laat de zorgen weg uit je coachingpraktijk: onze Juridische Tekstgenerator houdt je juridische pagina's up-to-date en AVG-conform. Zo heb jij tijd en aandacht voor je klanten.
EN Build a coaching website with GDPR-compliant legal pages, guaranteed. Our Legal Text Generator keeps your site up to date so you don’t need to worry. (EU only)
Nederlands | Engels |
---|---|
onze | our |
houdt | keeps |
tijd | date |
de | only |
NL Is juridisch taalgebruik niet jouw ding? Geen probleem. Onze Juridische tekstgenerator maakt een op maat gemaakt impressum en privacyverklaring die gegarandeerd AVG-conform is. Zodat jij je op andere teksten kunt richten.
EN Legal jargon not your niche? Our Legal Text Generator creates personalized Imprint and Privacy Policy texts that are GDPR-compliant—guaranteed. So you can focus on the writing you love. (EU only)
Nederlands | Engels |
---|---|
gegarandeerd | guaranteed |
zodat | so |
richten | focus |
NL We kunnen de Diensten en Software leveren via Zoom Video Communications, Inc., onze gelieerde onderneming(en) of beide. Je mag de Diensten en Software uitsluitend gebruiken conform de algemene voorwaarden en de bepalingen van deze Overeenkomst.
EN We may provide the Services and Software through Zoom Video Communications, Inc., our affiliate(s), or both. You may only use the Services and Software in accordance with the terms and subject to the conditions of this Agreement.
NL We willen allemaal de prestaties van onze sites optimaliseren om niet alleen de algemene gebruikerservaring te verbeteren, maar ook conform de SEO-principes.
EN We all want to optimize our sites’ performances to not only improve overall user experience, but also conform to SEO principles.
NL Cookies kunnen gepaard gaan met de overdracht van informatie van ons naar u en van u rechtstreeks naar ons, naar een andere partij namens ons, of naar een andere partij conform diens privacybeleid
EN Cookies may involve the transmission of information from us to you and from you directly to us, to another party on our behalf, or to another party in accordance with its privacy policy
Nederlands | Engels |
---|---|
cookies | cookies |
informatie | information |
rechtstreeks | directly |
partij | party |
namens | behalf |
of | or |
privacybeleid | privacy policy |
overdracht | transmission |
NL Er is niets te downloaden, u kunt herhalingen aanbieden met de optie om ze na X aantal dagen te laten verlopen, ze integreren met vrijwel alles, zijn GDPR-conform en hebben uitstekende ondersteuning.
EN There is nothing to download, you can offer replays with the option to have them expire after X number of days, they integrate with pretty much everything, are GDPR compliant, and have excellent support.
Nederlands | Engels |
---|---|
optie | option |
na | after |
x | x |
dagen | days |
verlopen | expire |
integreren | integrate |
uitstekende | excellent |
ondersteuning | support |
te | much |
gdpr | gdpr |
conform | compliant |
NL Bynder helpt Syngenta om op deze gebieden conform te zijn.
EN Bynder helps Syngenta to be compliant in those aspects.
Nederlands | Engels |
---|---|
bynder | bynder |
helpt | helps |
syngenta | syngenta |
conform | compliant |
NL Workflows voor gegevensimport en -export conform S1000D voor
EN S1000D compliant data import and export workflows to
Nederlands | Engels |
---|---|
workflows | workflows |
voor | to |
en | and |
conform | compliant |
export | export |
NL Het Empire State Building is er trots op dat het volledig conform de ADA-normen toegankelijk is.
EN The Empire State Building is fully and proudly ADA-compliant.
Nederlands | Engels |
---|---|
state | state |
building | building |
trots | proudly |
volledig | fully |
conform | compliant |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Tweepersoonskamer, Ontbijt, Toegang tot het zwembad, Gratis annuleren conform de algemene...
EN 1 night, 1 Night in Double room, Breakfast, Access to the pool, Free cancellation according to the general...
Nederlands | Engels |
---|---|
nacht | night |
ontbijt | breakfast |
toegang | access |
zwembad | pool |
annuleren | cancellation |
algemene | general |
NL U kunt conform uw rechten uit de CCPA een verzoek indienen door per e-mail contact met ons op te nemen (privacy@trustpilot.com) of door ons aan te schrijven via de contactgegevens hieronder
EN You may make a request pursuant to your rights under the CCPA by contacting us via email (privacy@trustpilot.com) or by mail using the contact details set out below
Nederlands | Engels |
---|---|
rechten | rights |
ons | us |
privacy | privacy |
of | or |
contactgegevens | contact details |
ccpa | ccpa |
NL De nieuwe Juridische tekstgenerator van Jimdo maakt gepersonaliseerde teksten voor je impressum en je privacyverklaring. Ze worden automatisch bijgewerkt als er iets verandert en zijn gegarandeerd AVG-conform.
EN The new Legal Text Generator from Jimdo creates personalized Imprint and Privacy Policy texts for your website that update automatically and are GDPR-compliant—guaranteed.
Nederlands | Engels |
---|---|
jimdo | jimdo |
maakt | creates |
gepersonaliseerde | personalized |
automatisch | automatically |
gegarandeerd | guaranteed |
NL Deze bedrijven zijn verplicht om uw persoonlijke gegevens te beschermen conform de overeenkomsten betreft gegevensverwerking.
EN These companies are obligated to protect your personal data according to data processing agreements.
Nederlands | Engels |
---|---|
bedrijven | companies |
verplicht | obligated |
gegevens | data |
overeenkomsten | agreements |
NL Een eenvoudig voorbeeld: als je in een taal communiceert waarin van rechts naar links gelezen wordt, oriënteer je visualisatie dan conform die gewoonte
EN A simple example: if you are communicating in a language that reads from left to right, then orient your visualisation to adhere to that convention
Nederlands | Engels |
---|---|
eenvoudig | simple |
voorbeeld | example |
visualisatie | visualisation |
NL Je koopt niet enkel een product ? je investeert in een doorlopende service van begin tot eind. Bechtle zorgt voor alles: van onboarding tot apparaatbeheer, ondersteuning en verwijdering van end-of-life apparaten conform de AVG.
EN You don?t purchase a single product - you invest in an ongoing service from start to end. Bechtle takes care of everything: from onboarding to device management, support and GDPR-proof disposal of end of life devices.
Nederlands | Engels |
---|---|
koopt | purchase |
niet | don |
product | product |
begin | start |
onboarding | onboarding |
avg | gdpr |
doorlopende | ongoing |
life | life |
NL Bechtle.com ondersteunt ook productclassificaties conform nationale en internationale standaarden, evenals een juridisch verantwoorde overdracht van digitale documenten inclusief XML-facturen.
EN Also, bechtle.com supports product classifications in accordance with national and international standards, as well as legally sound, digital document streams including XML invoices.
Nederlands | Engels |
---|---|
ondersteunt | supports |
nationale | national |
internationale | international |
standaarden | standards |
juridisch | legally |
digitale | digital |
documenten | document |
xml | xml |
facturen | invoices |
NL De Technische Universiteit Delft is een publieke rechtspersoon conform de Wet op het Hoger Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek (WHW)
EN Delft University of Technology is a public legal entity in accordance with the Higher Education and Research Act (WHW)
Nederlands | Engels |
---|---|
technische | technology |
hoger | higher |
delft | delft |
NL KELLER laat de webwinkels controleren conform de gedragscode van Trusted Shops (beschikbaar via https://www.trustedshops.eu/), met name via de volgende domeinen: keller-sports.de keller-sports.com keller-sports.nl keller-sports.fr keller-sports.es.
EN KELLER has online shops tested according to the Trusted Shops Code of Conduct (available at https://www.trustedshops.eu/), namely under the following domains: keller-sports.de keller-sports.com keller-sports.nl keller-sports.fr keller-sports.es.
Nederlands | Engels |
---|---|
gedragscode | code of conduct |
beschikbaar | available |
https | https |
eu | eu |
nl | nl |
NL Er wordt conform de wettelijke bepalingen rekening gehouden met uw te beschermen belangen
EN Your interests worthy of protection are taken into account in accordance with the statutory provisions
Nederlands | Engels |
---|---|
wettelijke | statutory |
bepalingen | provisions |
rekening | account |
uw | your |
beschermen | protection |
belangen | interests |
NL Eveneens uitgesloten van de hierboven genoemde beperkingen is het recht op regres conform artikel 478 van het Duits Burgerlijk Wetboek (BGB)
EN Also excluded from the above restrictions is the right of recourse according to Section 478 of the German Civil Code (BGB)
Nederlands | Engels |
---|---|
eveneens | also |
uitgesloten | excluded |
beperkingen | restrictions |
artikel | section |
burgerlijk | civil |
NL Je kunt online solliciteren op de vacature. Reacties worden conform vacaturemanagement in behandeling genomen.
EN Apply directly online including your resume and related documents.
Nederlands | Engels |
---|---|
online | online |
je | your |
de | and |
Wys 50 van 50 vertalings