Vertaal "collega s maar liefst" na Engels

EN At Rover, our furry coworkers are just as important as our human ones – and we wouldn’t have it any other way. Want to join our pack? We’re hiring.

• Rover
• ones
• way
• Want to join
• pack

EN It's November and we have two brand new colleagues we'd like to introduce to you. These gentlemen will join the development team as our Product Owner and Customer Support Engineer.

• It's November
• gentlemen will join
• Product Owner
• Customer Support

EN Your role: There is a vacancy for a software developer with some experience in the field of Angular. You will work in a small close-knit team at our site...

• role
• field of Angular
• small close-knit team

EN On 26 November 2020, Main Capital Partners published their annual top 50 list. We are proud to be recognized in the top 20 in this elite group of companies.

• November
• Main Capital Partners
• annual top list

EN In the Netherlands alone, there are 495.000 people deaf and hearing impaired. On top of that, there are 320.000 people blind or visually impaired.

• Netherlands alone
• deaf
• hearing impaired
• blind
• visually

EN A well-known saying. And it is so often true in the world of customer experience. I recently experienced an example of this myself. I bought my second-hand Volvo at a...

• well-known saying
• customer experience
• myself
• bought my second-hand

EN You can know everything about a contact, share it with your colleagues, add comments and tag your colleagues, assign a contact, and so on, all from one place.

• colleagues
• add comments
• tag your colleagues

EN We might have a small team in Canada, but we get to collaborate with colleagues all around the globe for exciting international projects.

• team in Canada
• collaborate with colleagues
• around the globe
• exciting international

EN In the absence of colleagues (out-of-office appointments and illness), the rest of the team was not updated on which agreements that was made with the customers, because everyone managed their own agenda and mailbox. That was out of the question!

• absence of colleagues
• out-of-office appointments
• illness
• because everyone managed
• own agenda
• mailbox
• question

EN The contract is scalable; when onboarding new colleagues, all you have to do is order a new device

• contract is scalable
• onboarding new colleagues

EN Our online meeting rooms are a little busier now that we have eight new colleagues who have joined the team. It’s time for another round of introductions.

• online meeting rooms
• eight new colleagues
• joined the team

EN Blue Billywig made headlines yesterday in the Gooi en Eemlander newspaper.

• Blue Billywig made
• en Eemlander

EN In MindMeister, all mind maps are private by default, but you can invite friends and co-workers via email to collaborate with you if you choose

• MindMeister
• default
• invite friends
• co-workers via email
• choose

EN No problem – signing up for MeisterTask is free and only takes a few seconds. Once you’re in you can invite your friends and colleagues to collaborate with you!

• problem
• free
• takes a few
• Once
• invite your friends
• colleagues to collaborate

EN You can easily share mind maps with friends and colleagues to collaborate with them in real-time. Just invite people via email or generate a shareable link in MindMeister. You decide who can edit the mind map or only view it.

• easily share mind
• friends
• colleagues to collaborate
• real-time
• email
• generate a shareable
• MindMeister
• mind map
• view

EN Anyone who knows me knows that I am a fan of NPS; also known as the Net Promoter Score. Forgive me if I sometimes go on a bit, but that's...

• Anyone who knows
• knows that I
• fan of NPS
• Promoter Score
• bit

EN So how do you achieve that for 2,500 Bachelor's students in the time of coronavirus? Programme Director René Delfos has quite a job on his hands, but he's keeping on top of it thanks to the help of colleagues like John Lander from Campus Real Estate.

• coronavirus
• Programme Director René
• quite a job
• his hands
• colleagues like John
• Campus Real

EN But when you see how many colleagues were on the brink of a burn-out around the long vacation, students weren’t alone in their suffering.’

• around the long
• students

EN They trust their own judgement, but they sense that the weighing-up can differ from doctor to doctor

• trust their own
• differ from doctor
• doctor

EN For me, Simplify@Scale has led to more pleasure in my work. I was already working agile, but at Rabobank I work much more connected with colleagues from all kinds of departments than I used to and that really makes us a better bank together?.

• me
• already working agile
• connected with colleagues
• kinds of departments
• better bank together

EN I also give workshops to colleagues and see it as an interaction: you pass on knowledge, but you also get something in return

• interaction
• pass on knowledge
• something in return

EN How to turn strangers into customers through Inbound Marketing ? Use your Owned Media, the media that belongs to you, to bring the customer to? Read more

• Inbound Marketing
• Owned Media
• media that belongs
• bring the customer

EN A good translator is unassuming. If he has a question, he consults with his colleagues. An arbitrary decision could be right, but it could also result in a translation error.

• colleagues
• arbitrary decision could
• right
• could also result
• translation

EN As a project manager or team leader, you?re probably looking at your schedule chart daily, not to mention reviewing it with colleagues, clients and executives. This makes building it on a strong foundation all the more important.

• project manager
• team leader
• re probably looking
• schedule chart daily
• colleagues
• clients
• executives

EN In the absence of colleagues (out-of-office appointments and illness), the rest of the team was not updated on which agreements that was made with the customers, because everyone managed their own agenda and mailbox. That was out of the question!

• absence of colleagues
• out-of-office appointments
• illness
• because everyone managed
• own agenda
• mailbox
• question

EN For me, Simplify@Scale has led to more pleasure in my work. I was already working agile, but at Rabobank I work much more connected with colleagues from all kinds of departments than I used to and that really makes us a better bank together?.

• me
• already working agile
• connected with colleagues
• kinds of departments
• better bank together

EN I also give workshops to colleagues and see it as an interaction: you pass on knowledge, but you also get something in return

• interaction
• pass on knowledge
• something in return

EN Read this update to learn everything there is to know about the most important new features and improvements to the Online Video Platform.

• Read this update
• important new features
• Video

EN But his former student and colleague Ico Maly and filmmaker Pieter de Vos (Docwerkers) followed him in his final months and captured his thoughts in the documentary Word X Power X Struggle

• his former student
• colleague Ico Maly
• filmmaker Pieter de
• Docwerkers
• final months
• captured his thoughts
• documentary WordxPowerxStruggle

EN How to turn strangers into customers through Inbound Marketing ? Use your Owned Media, the media that belongs to you, to bring the customer to? Read more

• Inbound Marketing
• Owned Media
• media that belongs
• bring the customer

EN Our meemoo colleagues helped no fewer than 29 applicants with advice and practical assistance at well-attended pitching sessions (link in Dutch) in August and September

• meemoo colleagues helped
• fewer than applicants
• advice
• pitching sessions
• link in Dutch
• August
• September

EN Affiliates are independent marketers who promote Parallels products on their website and social media to friends, family, and coworkers-everywhere they can promote! In return, Parallels gives them a commission for each sale

• Affiliates are independent
• promote Parallels products
• website
• family
• return
• commission for each

EN You might think that this strengthens your position, but it often feels very offensive when you say something like 'you are always late, and your other colleagues complain about it too'

• strengthens your position
• often feels very
• always late
• too'

EN ‘Blockchain will be very significant for Rabobank in the future. But even at this stage we can achieve a lot with this technology. I work in a team which is already supporting and investigating new possibilities.’

• future
• achieve a lot
• technology
• supporting

EN To pass on the audit results to your IT team, simply download them as an XML file. You can then print off or email a copy to your colleagues.

• team
• XML file
• then print off
• email a copy

EN Some portfolios aren't set up for potential clients or employers in mind, as the creators want to share their work, receive feedback from their peers, or show friends and family.

• portfolios aren't set
• potential clients
• employers in mind
• peers
• show friends

EN Not only does it let you send and receive private messages to and from your colleagues, but it also helps you designate channels for each team

• does it let
• send
• receive private messages
• colleagues
• helps you designate
• each team

EN In MindMeister, all mind maps are private by default, but you can invite friends and co-workers via email to collaborate with you if you choose

• MindMeister
• default
• invite friends
• co-workers via email
• choose

EN No problem – signing up for MeisterTask is free and only takes a few seconds. Once you’re in you can invite your friends and colleagues to collaborate with you!

• problem
• free
• takes a few
• Once
• invite your friends
• colleagues to collaborate

EN You can easily share mind maps with friends and colleagues to collaborate with them in real-time. Just invite people via email or generate a shareable link in MindMeister. You decide who can edit the mind map or only view it.

• easily share mind
• friends
• colleagues to collaborate
• real-time
• email
• generate a shareable
• MindMeister
• mind map
• view

EN Izaac van Kralingen (Corporate NPS Officer at BSH Home Appliances) received a special surprise during the inspiration session. Sydney Brouwer, speaker, author and expert in the field of customer...

• Izaac van Kralingen
• Corporate NPS Officer
• BSH Home Appliances
• received a special
• during the inspiration
• Sydney Brouwer
• speaker
• author

EN The warm and cozy Balthazar bar is the perfect place for socializing, whether for business meetings over coffee, afternoon tea or enjoying delicious cocktails with friends in the evenings.

• warm
• cozy Balthazar bar
• coffee
• afternoon tea
• enjoying delicious cocktails

EN Securely Share Passwords and FilesWith just one tap, you can easily share logins, documents or other info with family, friends and colleagues.

• Securely Share Passwords
• easily share logins
• documents
• info with family
• friends

EN You share your knowledge. You are responsible for maintaining technical documentation or technical how-to's for users but also internal documentation for your colleagues.

• share your knowledge
• responsible for maintaining
• documentation

EN For example, if you?re doing a 2-host podcast, you should consider mixers from the multi-person podcast section. Some people might only ever have guests through Skype or phone calls, but you never know.

• example
• should consider mixers
• multi-person podcast section
• might only ever
• guests through Skype
• phone calls
• never

EN I wouldn?t sign up for the service if all you want to do is record interviews, but If you already have a Zoom account, this is a good way to start but you run into the same issues as Skype calls.

• wouldn
• record interviews
• account
• issues as Skype

EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.

• Everything works together
• want

EN The pictures are a bit deceiving, however, this tour was 90% in the shade. At least I was able to spend the break in the sun. But the tour was nice anyway and especially very lonely (I only met 2 people on the hiking trails).

• deceiving
• however
• shade
• spend the break
• sun
• tour was nice
• especially very lonely
• hiking trails

EN For example, if you?re doing a 2-host podcast, you should consider mixers from the multi-person podcast section. Some people might only ever have guests through Skype or phone calls, but you never know.

• example
• should consider mixers
• multi-person podcast section
• might only ever
• guests through Skype
• phone calls
• never

EN Love the idea of working with colleagues all over the world in a dynamic environment? What are you waiting for?

• Love the idea
• working with colleagues
• dynamic environment