NL Haal het meeste uit uw ALL en Flying Blue loyaliteitsprogramma's door uw accounts te combineren. Naast uw gebruikelijke beloningen ontvangt u 1 loyaliteitspunt voor elke 2 euro die u uitgeeft bij Air France-KLM; 1 mijl voor elke 1 euro die u uitgeeft bij
EN You don’t have a contract with ACCOR yet and you are looking for a global solution ? Our worldwide corporate offer is made for you!
NL Met deze eenvoudige Facebook pixel zie je hoe je marketing en advertenties presteren en kun je je advertenties aanpassen om elke cent die je uitgeeft terug te verdienen.
EN With this easy Facebook pixel set up you’ll be able to see how your marketing efforts and ads are performing and adapt your ads to get a return on every cent you spend.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| pixel | pixel |
| presteren | performing |
| terug | return |
| verdienen | get |
NL Met deze eenvoudige Facebook pixel zie je hoe je marketing en advertenties presteren en kun je je advertenties aanpassen om elke cent die je uitgeeft terug te verdienen.
EN With this easy Facebook pixel set up you’ll be able to see how your marketing efforts and ads are performing and adapt your ads to get a return on every cent you spend.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| pixel | pixel |
| presteren | performing |
| terug | return |
| verdienen | get |
NL Hoe eng het ook klinkt, er is nog steeds genoeg ruimte voor betere resultaten. Voordat je zelfs een cent uitgeeft, met een break-even calculator kunt u uw schattingen bondig consolideren.
EN As scary as it sounds, there’s still enough space for better results. Before you even spend a penny, a break-even calculator allows you to consolidate your estimations, concisely.
NL Voor verkopen in de VS betaalt u 2.9% plus 30 cent en internationale verkopen 3.9% plus 30 cent
EN For US sales, you’ll pay 2.9% plus 30 cents, and international sales cost 3.9% plus 30 cents
NL Je ziet meteen wat je uitgeeft aan kleding, restaurants, verzekeringen, … maar ook hoeveel je spaarde en wat je beschikbare budget is
EN You will get a super clear overview of all your transactions
NL Hoewel, wanneer u meer dan 300 dollar uitgeeft aan een hoofdtelefoon, mag u verwachten dat hij lang meegaat.
EN Although, when you?re spending over $300 on a pair of headphones you should expect them to last.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hoofdtelefoon | headphones |
| mag | should |
| verwachten | expect |
NL Let op ondernemingen die groene kwalificaties en vermeldingen hebben, zodat je een weloverwogen keuze kunt maken over waar je je geld uitgeeft.
EN Keep an eye out for businesses sporting green tourism accolades, so that you can make an informed choice about where to spend wisely.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ondernemingen | businesses |
| groene | green |
| keuze | choice |
NL De euro die de consument bij het ene merk uitgeeft gaat automatisch niet naar de concurrent en dat heeft gevolgen
EN A challenge for the sector is to get better insight in budgets and financial consequences of opening a new business or the expansion or closure of an existing one
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gevolgen | consequences |
NL Hoewel, wanneer u meer dan 300 dollar uitgeeft aan een hoofdtelefoon, mag u verwachten dat hij lang meegaat.
EN Although, when you?re spending over $300 on a pair of headphones you should expect them to last.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hoofdtelefoon | headphones |
| mag | should |
| verwachten | expect |
NL Je kunt je webshop eenvoudig optimaliseren voor zoekmachines en je kunt zelfs Google Ads-tegoed krijgen wanneer je geld uitgeeft bij Google
EN You can optimize your store easily for search engines, and you can even get Google Ads credits when you spend with Google
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| optimaliseren | optimize |
| zoekmachines | search engines |
| en | and |
| wanneer | when |
| ads | ads |
| tegoed | credits |
NL Je kunt je webshop eenvoudig optimaliseren voor zoekmachines en je kunt zelfs Google Ads-tegoed krijgen wanneer je geld uitgeeft bij Google
EN You can optimize your store easily for search engines, and you can even get Google Ads credits when you spend with Google
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| optimaliseren | optimize |
| zoekmachines | search engines |
| en | and |
| wanneer | when |
| ads | ads |
| tegoed | credits |
NL Je kunt je webshop eenvoudig optimaliseren voor zoekmachines en je kunt zelfs Google Ads-tegoed krijgen wanneer je geld uitgeeft bij Google
EN You can optimize your store easily for search engines, and you can even get Google Ads credits when you spend with Google
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| optimaliseren | optimize |
| zoekmachines | search engines |
| en | and |
| wanneer | when |
| ads | ads |
| tegoed | credits |
NL Je kunt je webshop eenvoudig optimaliseren voor zoekmachines en je kunt zelfs Google Ads-tegoed krijgen wanneer je geld uitgeeft bij Google
EN You can optimize your store easily for search engines, and you can even get Google Ads credits when you spend with Google
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| optimaliseren | optimize |
| zoekmachines | search engines |
| en | and |
| wanneer | when |
| ads | ads |
| tegoed | credits |
NL Je kunt je webshop eenvoudig optimaliseren voor zoekmachines en je kunt zelfs Google Ads-tegoed krijgen wanneer je geld uitgeeft bij Google
EN You can optimize your store easily for search engines, and you can even get Google Ads credits when you spend with Google
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| optimaliseren | optimize |
| zoekmachines | search engines |
| en | and |
| wanneer | when |
| ads | ads |
| tegoed | credits |
NL Je kunt je webshop eenvoudig optimaliseren voor zoekmachines en je kunt zelfs Google Ads-tegoed krijgen wanneer je geld uitgeeft bij Google
EN You can optimize your store easily for search engines, and you can even get Google Ads credits when you spend with Google
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| optimaliseren | optimize |
| zoekmachines | search engines |
| en | and |
| wanneer | when |
| ads | ads |
| tegoed | credits |
NL Je kunt je webshop eenvoudig optimaliseren voor zoekmachines en je kunt zelfs Google Ads-tegoed krijgen wanneer je geld uitgeeft bij Google
EN You can optimize your store easily for search engines, and you can even get Google Ads credits when you spend with Google
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| optimaliseren | optimize |
| zoekmachines | search engines |
| en | and |
| wanneer | when |
| ads | ads |
| tegoed | credits |
NL Je kunt je webshop eenvoudig optimaliseren voor zoekmachines en je kunt zelfs Google Ads-tegoed krijgen wanneer je geld uitgeeft bij Google
EN You can optimize your store easily for search engines, and you can even get Google Ads credits when you spend with Google
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| optimaliseren | optimize |
| zoekmachines | search engines |
| en | and |
| wanneer | when |
| ads | ads |
| tegoed | credits |
NL Je kunt je webshop eenvoudig optimaliseren voor zoekmachines en je kunt zelfs Google Ads-tegoed krijgen wanneer je geld uitgeeft bij Google
EN You can optimize your store easily for search engines, and you can even get Google Ads credits when you spend with Google
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| optimaliseren | optimize |
| zoekmachines | search engines |
| en | and |
| wanneer | when |
| ads | ads |
| tegoed | credits |
NL Je kunt je webshop eenvoudig optimaliseren voor zoekmachines en je kunt zelfs Google Ads-tegoed krijgen wanneer je geld uitgeeft bij Google
EN You can optimize your store easily for search engines, and you can even get Google Ads credits when you spend with Google
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| optimaliseren | optimize |
| zoekmachines | search engines |
| en | and |
| wanneer | when |
| ads | ads |
| tegoed | credits |
NL Je kunt je webshop eenvoudig optimaliseren voor zoekmachines en je kunt zelfs Google Ads-tegoed krijgen wanneer je geld uitgeeft bij Google
EN You can optimize your store easily for search engines, and you can even get Google Ads credits when you spend with Google
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| optimaliseren | optimize |
| zoekmachines | search engines |
| en | and |
| wanneer | when |
| ads | ads |
| tegoed | credits |
NL Je kunt je webshop eenvoudig optimaliseren voor zoekmachines en je kunt zelfs Google Ads-tegoed krijgen wanneer je geld uitgeeft bij Google
EN You can optimize your store easily for search engines, and you can even get Google Ads credits when you spend with Google
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| optimaliseren | optimize |
| zoekmachines | search engines |
| en | and |
| wanneer | when |
| ads | ads |
| tegoed | credits |
NL Je kunt je webshop eenvoudig optimaliseren voor zoekmachines en je kunt zelfs Google Ads-tegoed krijgen wanneer je geld uitgeeft bij Google
EN You can optimize your store easily for search engines, and you can even get Google Ads credits when you spend with Google
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| optimaliseren | optimize |
| zoekmachines | search engines |
| en | and |
| wanneer | when |
| ads | ads |
| tegoed | credits |
NL Je kunt je webshop eenvoudig optimaliseren voor zoekmachines en je kunt zelfs Google Ads-tegoed krijgen wanneer je geld uitgeeft bij Google
EN You can optimize your store easily for search engines, and you can even get Google Ads credits when you spend with Google
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| optimaliseren | optimize |
| zoekmachines | search engines |
| en | and |
| wanneer | when |
| ads | ads |
| tegoed | credits |
NL De Voorwaarden vervangen en controleren tegenstrijdige of aanvullende voorwaarden van elke inkooporder, bevestiging, bevestiging of ander document dat U uitgeeft
EN The Terms supersedes and controls over conflicting or additional terms and conditions of any purchase order, acknowledgement, confirmation, or other document You issue
NL Onbeperkte mogelijkheden: Dit is een moeilijke, aangezien veel e-mailserviceproviders het bedrag dat u aan uw service uitgeeft, zullen aanpassen aan het aantal e-mails dat u verzendt of het aantal abonnees dat u heeft
EN Unlimited options: This is a tough one, as many email service providers will adjust the amount you spend on your service, according to how many emails you send, or the number of subscribers you have
NL Bijvoorbeeld domeinnamen van Square kosten $ 12 per jaar, hoewel u misschien iets meer uitgeeft voor een veelgevraagde naam
EN For instance, domain names from Square cost $12 per year, although you may spend a little more for an in demand name
NL Of u nu objecten opslaat, serverloze code implementeert of cyberaanvallen blokkeert, al onze beveiligings- en prestatiemogelijkheden breiden zich wereldwijd uit, waardoor configuratie een fluitje van een cent is.
EN Whether you are storing objects, deploying serverless code, or blocking cyber attacks, all our security and performance capabilities extend globally, making configuration a breeze.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| objecten | objects |
| code | code |
| cyberaanvallen | cyber attacks |
| breiden | extend |
| wereldwijd | globally |
| configuratie | configuration |
NL Digital Brand Templates maakt lokalisatie, A/B-testen en versiebeheer voor advertenties op sociale media en andere online kanalen een fluitje van een cent
EN Digital Brand Templates makes localization and A/B testing or versioning for social ads and paid ads a breeze
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| templates | templates |
| maakt | makes |
| lokalisatie | localization |
| sociale | social |
| b | b |
| testen | testing |
NL Met Bitbucket Pipes is het bouwen van krachtige, geautomatiseerde workflows een fluitje van een cent.
EN Bitbucket Pipes makes building powerful, automated workflows easy.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| krachtige | powerful |
| geautomatiseerde | automated |
| workflows | workflows |
NL Ze maken de toegang tot documenten en het werken aan projecten en digitale templates een fluitje van een cent
EN They make accessing and working on documents, projects, and digital templates a breeze
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| documenten | documents |
| digitale | digital |
| templates | templates |
NL We moeten stoppen met het weggooien van computers die gerepareerd zouden kunnen worden met onderdelen ten koste van 25 cent.
EN We need to stop throwing away computers that could be fixed with a 25-cent part.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| computers | computers |
| onderdelen | part |
NL 50 Cent op het podium in 2015door Christie Goodwinvan
EN Craig Mack and Biggie Smallsby Imago Images - MediaPunchfrom
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| het | and |
NL Van elke dollar dat in de US online wordt uitgegeven, gaat er 49 cent rechtstreeks naar Amazon
EN Of every dollar spent online in the US, 49 cents go straight to Amazon
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dollar | dollar |
| online | online |
| uitgegeven | spent |
| rechtstreeks | straight |
| amazon | amazon |
NL De online samenwerkingstool van Bynder maakt het uploaden van content naar je DAM een fluitje van een cent
EN Bynder’s external collaboration tool makes uploading content to your DAM a piece of cake
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bynder | bynder |
| maakt | makes |
| uploaden | uploading |
| content | content |
| dam | dam |
NL Mindmappen stellen organisaties in staat hun collectieve kennis centraal en veilig op te slaan, te delen en te beheren. Dankzij hun intuïtieve indeling is het lokaliseren en bijwerken van informatie een fluitje van een cent.
EN Mind maps enable organizations to store, share and manage their collective knowledge centrally and securely. Thanks to their intuitive format, locating and updating information is a breeze.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| centraal | centrally |
| veilig | securely |
| delen | share |
| in staat | enable |
| op te slaan | store |
NL Stream Deck Mini personaliseren is een fluitje van een cent. Sleep gewoon acties naar toetsen. Wijs kant-en-klare pictogrammen toe of maak je eigen pictogrammen. En verander ze wanneer dat nodig is.
EN Making Stream Deck Mini yours is effortless. Simply drag and drop actions onto keys. Assign ready-made icons or create your own. And switch them up whenever the need arises.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| stream | stream |
| deck | deck |
| mini | mini |
| sleep | drag |
| gewoon | simply |
| pictogrammen | icons |
| of | or |
| nodig | need |
| klare | ready-made |
NL Welke e-commerce software u ook gebruikt, het overzetten van uw winkel naar PrestaShop is een fluitje van een cent. Ontdek hoe u snel en naadloos overstapt naar PrestaShop zonder uw winkelgegevens te verliezen.
EN No matter what ecommerce software you’re using, we’ve made it easy to migrate your store to PrestaShop. Find out how to switch to PrestaShop quickly and seamlessly without losing your store data.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| software | software |
| winkel | store |
| prestashop | prestashop |
| snel | quickly |
| naadloos | seamlessly |
| verliezen | losing |
NL “SteelSeries vraagt misschien een hoge prijs voor de nieuwe Arctis Pro-headsets, maar ze zijn elke cent waard.”
EN ?SteelSeries may demand a high price for the new Arctis Pro headsets, but they're worth every penny.?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| hoge | high |
| arctis | arctis |
| headsets | headsets |
NL Blue Billywig biedt een compleet Online Video Platform waarmee het beheren, publiceren en analyseren van je video's een fluitje van een cent wordt
EN Blue Billywig is a full service, holistic Online Video Platform that enables effortless management, hosting, publishing and analysis of video content
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| blue | blue |
| billywig | billywig |
| online | online |
| video | video |
| platform | platform |
| beheren | management |
| publiceren | publishing |
| analyseren | analysis |
| biedt | enables |
NL Na het publiceren van je content wordt het pas echt leuk: analyseer hoe goed je content het doet. Met de vernieuwde reports feature wordt dit een fluitje van een cent.
EN In part 1, we created our custom skin and added basic controls. In part 2, we added more advanced controls to further improve the user experience. In part 3, we will further improve our custom skin with a start- and end screen.
NL ?De gebruiksvriendelijkheid en de flexibiliteit van MeisterTask maken het gebruik een fluitje van een cent.?
EN “MeisterTask’s user-friendliness and its flexibility make it a no-brainer to use.”
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
NL Het multi-user platform van Sonix maakt samenwerking een fluitje van een cent. Matiple interne en externe machtigingsniveaus voor optimale beveiliging.
EN Sonix's multi-user platform provides makes collaboration a breeze. Mutiple internal and external permission levels for optimal security.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| platform | platform |
| sonix | sonix |
| maakt | makes |
| samenwerking | collaboration |
| interne | internal |
| externe | external |
| machtigingsniveaus | permission levels |
| optimale | optimal |
| beveiliging | security |
NL Gebruiksvriendelijke ondertiteltijdlijn maakt bewerkingen op hoog niveau een fluitje van een cent. Klik en sleep de ondertitels om de begin- en eindtijden aan te passen.
EN User-friendly subtitle timeline makes high-level edits a breeze. Just click and drag the subtitles to adjust start and end times.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| maakt | makes |
| bewerkingen | edits |
| hoog | high |
| niveau | level |
| klik | click |
| sleep | drag |
| ondertitels | subtitles |
| begin | start |
NL Onze AudioText Editor™ maakt het snel opschonen mogelijk en maakt het zoeken en assimileren van gesproken woordgegevens een fluitje van een cent.
EN Our AudioText Editor™ allows for quick clean-up and makes searching and assimilating spoken-word data a breeze.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| editor | editor |
| maakt | makes |
| snel | quick |
| zoeken | searching |
| gesproken | spoken |
NL Een centrale locatie voor al je audio, video en transcripties maakt navigeren en samenwerken aan content een fluitje van een cent.
EN Having a central location for all your audio, video, and transcripts makes navigating and collaborating on content a breeze.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| centrale | central |
| video | video |
| transcripties | transcripts |
| maakt | makes |
| navigeren | navigating |
| samenwerken | collaborating |
| content | content |
NL Het component met het register geeft een lijst terug van de beneficiaries (momenteel dus twee), waaruit de extensie vervolgens at random 1 kiest om te monetizen – met het vaste tarief van 0,36 cent per uur dat Coil hanteert
EN The component with the register returns a list of the beneficiaries (currently two), from which the extension then randomly chooses 1 to monetize - with the fixed rate of 0.36 cents per hour that Coil uses
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| component | component |
| register | register |
| waaruit | from which |
| kiest | chooses |
| vaste | fixed |
| tarief | rate |
NL De show draait om twee serveersters in New York. Max komt uit een arm gezin en Caroline komt uit een rijk gezin, maar heeft nu geen rode cent meer. De twee twintigers worden snel vrienden en
EN Two young women waitressing at a greasy spoon diner strike up an unlikely friendship in the hopes of launching a successful business.
NL Bedankt Inspirock voor deze geweldige app die de planning van onze reis naar Europa een fluitje van een cent maakt
EN Thanks Inspirock for this amazing app which is making the planning of our Europe trip an absolute breeze
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geweldige | amazing |
| app | app |
| planning | planning |
| reis | trip |
| europa | europe |
| maakt | making |
NL Orders opmaken is met 2 handelingen een fluitje van een cent
EN Making orders is a piece of cake with 2 actions
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| orders | orders |
| is | is |
| handelingen | actions |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks