Vertaal "bewerken van gebeurtenissen" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "bewerken van gebeurtenissen" van Nederlands na Engels

Vertalings van bewerken van gebeurtenissen

"bewerken van gebeurtenissen" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

bewerken a access after also and any app are be business by change changes color content control create custom customize data design devices do documents edit editing editor email even features get have information is made make manage manager may modify move new of of the one organize page pages platform post posts process processing project projects publishing quality real see set settings site tasks text that the this through to to be to create to edit to make to manage tools update updates use used user using via view way web website will with work writing you your
van a about access across address after agreement all also an and and the and to any app apply are area around as as well as well as at at the available based based on be been best better between board both business but by by the can can be case consent content contract create creating customer data day design development do duration during each end every everything features first following for for the free from from the get has have have been help here high home how how to i if in in the in this including information input into is is not it it is its just like make makes making many may more most move music need no not of of the of their of this on on the once one online only or other our out over page part people per personal place please privacy product products project provide provides re receive results right s section see seo service services set site sites so software some start such such as support system take team terms than that the the best the most the service the web the website their them there these they this through time to to be to make to the top two up upon us use used user users using value video view want was way we web website websites well what when where whether which while who will will be with within without working years you you can you have your
gebeurtenissen event events the

Vertaling van Nederlands na Engels van bewerken van gebeurtenissen

Nederlands
Engels

NL Video bewerken is vervelend, maar met tekst is het veel gemakkelijker. Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.

EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.

NederlandsEngels
vervelendtedious
gemakkelijkereasier
sonixsonix
ss
geautomatiseerdeautomated

NL Video bewerken is vervelend, maar met tekst is het veel gemakkelijker. Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.

EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.

NederlandsEngels
vervelendtedious
gemakkelijkereasier
sonixsonix
ss
geautomatiseerdeautomated

NL Dit omvat ook Events Connector voor Amazon EventBridge om Zendesk-gebeurtenissen te streamen naar AWS voor het bouwen van door gebeurtenissen aangestuurde toepassingen en het uitvoeren van analyses

EN This also includes the Events Connector for Amazon EventBridge to stream Zendesk events to AWS for building event-driven applications and performing analysis

NederlandsEngels
omvatincludes
connectorconnector
amazonamazon
streamenstream
awsaws
bouwenbuilding
toepassingenapplications
analysesanalysis
zendeskzendesk

NL Een scène is 3-5 gebeurtenissen in een enkele setting. Een verandering van setting of een groot aantal gebeurtenissen geeft het begin van de volgende scène aan.

EN A scene is 3–5 events in a single setting. A change of setting or large number of events signals the start of the next scene.

NL OpenText™ Active Documents is een service voor het volgen van documenten die transacties beheert en uitzonderingen, gebeurtenissen of niet-gebeurtenissen identificeert die de bedrijfsprestaties kunnen beïnvloeden

EN OpenText™ Active Documents is a document tracking service that manages transactions and identifies exceptions, events or non-events that may impact business performance

NederlandsEngels
activeactive
serviceservice
volgentracking
beheertmanages
uitzonderingenexceptions
gebeurtenissenevents
identificeertidentifies
beïnvloedenimpact

NL We willen de kans op onverwachte gebeurtenissen minimaliseren en onszelf tegelijkertijd voorbereiden om met deze gebeurtenissen om te gaan.

EN We want to minimise the odds of unexpected events whilst preparing ourselves to handle others.

NederlandsEngels
onverwachteunexpected
gebeurtenissenevents
minimaliserenminimise
tegelijkertijdwhilst
voorbereidenpreparing

NL Bewerken van gebeurtenissen: trimmen, shuffle, glijden, schuiven, timestretch, omkeren en meer

EN Event editing: trim, shuffle, slip, slide, time stretch, reverse and more

NederlandsEngels
bewerkenediting
gebeurtenissenevent
meermore

NL Bewerken van gebeurtenissen: trimmen, shuffle, glijden, schuiven, timestretch, omkeren en meer

EN Event editing: trim, shuffle, slip, slide, time stretch, reverse and more

NederlandsEngels
bewerkenediting
gebeurtenissenevent
meermore

NL Met de rapportmanager van het Q-Stress-systeem kunt u alle gebeurtenissen die tijdens een onderzoek zijn gemarkeerd, bekijken en bewerken, nieuwe voorvallen markeren of simpelweg de hele test bekijken.

EN The Q-Stress Systems report manager allows you to review and edit all events marked during an exam, mark new events or simply review the entire test.

NederlandsEngels
gebeurtenissenevents
gemarkeerdmarked
bewerkenedit
nieuwenew
markerenmark
simpelwegsimply

NL Bij het mechanisch bewerken van magneten kan het boorstof gemakkelijk ontvlammen. Zie daarom af van het bewerken van magneten of gebruik geschikt gereedschap en voldoende koelwater.

EN When machining magnets, the drilling dust could easily ignite. Stay away from machining magnets or use appropriate tools and sufficient cooling water.

NederlandsEngels
magnetenmagnets
gemakkelijkeasily
gebruikuse
geschiktappropriate
gereedschaptools
voldoendesufficient

NL Het bewerken van uw neurale automatische vertaling is elementair, selecteer de taal die u wilt bewerken en klik vanaf de openbare kant van uw website op het element dat u wilt vertalen.

EN Editing your neural automatic translation is elementary, select the language to edit and from the public side of your website just click on the element to translate.

NederlandsEngels
automatischeautomatic
openbarepublic
kantside
websitewebsite
elementelement

NL Het bewerken van uw neurale automatische vertaling is elementair, selecteer de taal die u wilt bewerken en klik vanaf de openbare kant van uw website op het element dat u wilt vertalen.

EN Editing your neural automatic translation is elementary, select the language to edit and from the public side of your website just click on the element to translate.

NederlandsEngels
automatischeautomatic
openbarepublic
kantside
websitewebsite
elementelement

NL Naast de informatie, biedt de druppelacties de mogelijkheid om de instellingen van uw load-balancer te bewerken door op de link Bekijk / bewerken of uw server opnieuw te maken.Beide zullen we hieronder bestrijken.

EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.

NederlandsEngels
biedtprovides
instellingensettings
uwyour
bekijkview
serverserver
wewe
makenactions
loadload

NL Geautomatiseerde en tijdgestempelde transcripties van Sonix steken je audio aan de tekst. Hiermee kun je de audio bewerken door de tekst te bewerken!

EN Automated and time stamped transcripts from Sonix stitch your audio to the text. This allows you to edit the audio by editing the text!

NederlandsEngels
geautomatiseerdeautomated
transcriptiestranscripts

NL Zodra WordPress Full Site Editing volledig is uitgebracht, zullen toekomstige blokgebaseerde themes meer ondersteunen dan alleen pagina en post lay-out bewerken. Je zult ook in staat zijn om de header en footer van je website te kunnen bewerken

EN Once WordPress Full Site Editing is fully released, future block-based themes will support editing more than just page and post layouts. You’ll be able to edit your websites header and footer as well.  

NederlandsEngels
wordpresswordpress
uitgebrachtreleased
toekomstigefuture
themesthemes
ondersteunensupport
postpost
headerheader

NL Ga naar het gedeelte Privé Kamer en begin met het privé bewerken en samen bewerken van uw documenten.

EN Go to the Private Room section and start editing and co-editing your documents privately.

NederlandsEngels
gedeeltesection
kamerroom
beginstart
bewerkenediting
documentendocuments

NL Naast de informatie, biedt de druppelacties de mogelijkheid om de instellingen van uw load-balancer te bewerken door op de link Bekijk / bewerken of uw server opnieuw te maken.Beide zullen we hieronder bestrijken.

EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.

NederlandsEngels
biedtprovides
instellingensettings
uwyour
bekijkview
serverserver
wewe
makenactions
loadload

NL Deze applicatie voor het bewerken van foto's heeft een ingebouwde camerafunctie die via uw smartphone foto's in RAW kan maken waarbij u de belichting, het diafragma en andere handmatige functies kunt bewerken

EN This application for editing photos has a built-in camera feature which can take photos in RAW through your smartphone where you can edit the exposure, aperture, and use other manual features

NederlandsEngels
fotophotos
ingebouwdebuilt-in
smartphonesmartphone
belichtingexposure
handmatigemanual

NL Geautomatiseerde en tijdgestempelde transcripties van Sonix steken je audio aan de tekst. Hiermee kun je de audio bewerken door de tekst te bewerken!

EN Automated and time stamped transcripts from Sonix stitch your audio to the text. This allows you to edit the audio by editing the text!

NederlandsEngels
geautomatiseerdeautomated
transcriptiestranscripts

NL Je kan al onze reparatiehandleidingen bewerken—druk simpelweg op de Bewerken-knop op elke pagina

EN You can edit all of our repair manuals—just use the edit link on every page

NederlandsEngels
onzeour
bewerkenedit
simpelwegjust
paginapage

NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken

EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit video, by editing text

NederlandsEngels
ss
wereldsworld
gebouwdbuilt
videovideo

NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je audio kunt bewerken door tekst te bewerken. Het is net als Google Docs in je browser met de audio aan de tekst genaaid.

EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit audio, by editing text. It's like Google Docs in your browser with the audio stitched to the text.

NederlandsEngels
ss
wereldsworld
gebouwdbuilt
audioaudio
googlegoogle
docsdocs
browserbrowser

NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken. Ja, dat lees je goed.

EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit video, by editing text. Yes, you read that right.

NederlandsEngels
ss
wereldsworld
gebouwdbuilt
videovideo
jayes
goedright

NL Opnemen, bewerken, restaureren en masteren: de tool is ideaal voor mensen die gewoon audiobestanden virtueel willen bewerken met professionele effecten

EN The ultimate virtual studio: This tool comes with everything you need to record, edit, restore and master songs and audio files with professional effects

NederlandsEngels
bewerkenedit
tooltool
virtueelvirtual
effecteneffects

NL Stap 2: Klik op de knop Bewerken om de site te selecteren die u wilt bewerken.

EN Step 2: Click on the Edit button to select the site you wish to edit.

NederlandsEngels
stapstep
sitesite
uyou
wiltwish

NL Stap 3: Selecteer de knop Site bewerken op Weebly om de betreffende site te bewerken.

EN Step 3: Select the Edit Site button on Weebly to edit the site in question.

NederlandsEngels
stapstep
selecteerselect
dethe
sitesite
opon
weeblyweebly
omto

NL Voor de PowerPoint-sjablonen kunt u ze handmatig bewerken door de vormen te verplaatsen of de Office Timeline Pro -invoegtoepassing gebruiken om automatisch te bewerken en bij te werken

EN For the PowerPoint templates, you can edit them manually by moving the shapes or use the Office Timeline Pro add-in to edit and update automatically

NederlandsEngels
handmatigmanually
vormenshapes
verplaatsenmoving
ofor
timelinetimeline
gebruikenuse
automatischautomatically
powerpointpowerpoint
sjablonentemplates

NL Je kan al onze reparatiehandleidingen bewerken—druk simpelweg op de Bewerken-knop op elke pagina

EN You can edit all of our repair manuals—just use the edit link on every page

NederlandsEngels
onzeour
bewerkenedit
simpelwegjust
paginapage

NL .bcc is een bestandsformaat dat u kunt gebruiken wanneer u op een later tijdstip uw project nogmaals wilt bewerken. Upload een .bcc projectbestand om deze opnieuw te kunnen bewerken.

EN .bcc file is re-editable file that you can use whenever you want to edit your project later. Upload .bcc file to re-edit your project.

NederlandsEngels
projectproject
uploadupload
opnieuwre

NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken

EN We built the world's first AudioText Editor? which allows you to edit video, by editing text

NederlandsEngels
ss
wereldsworld
gebouwdbuilt
videovideo

NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je audio kunt bewerken door tekst te bewerken. Het is net als Google Docs in je browser met de audio aan de tekst genaaid.

EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit audio, by editing text. It's like Google Docs in your browser with the audio stitched to the text.

NederlandsEngels
ss
wereldsworld
gebouwdbuilt
audioaudio
googlegoogle
docsdocs
browserbrowser

NL Volgen van de voortgang in de richting van belangrijke gebeurtenissen of in de richting van specifieke punten van een tijdinterval is een goede techniek voor het bewaken van de voortgang van een project

EN Tracking progress toward the important events or to specific points on a timescale is a good technique for monitoring the progress of a project

NederlandsEngels
belangrijkeimportant
gebeurtenissenevents
puntenpoints
goedegood
techniektechnique
projectproject

NL Het bijhouden van gebeurtenissen en URL’s helpt bij het evalueren van de websitegeschiedenis en het gebruik van content. Houd jouw concurrentie in de gaten en verzamel nieuwe ideeën voor het gebruik van content – zonder enige moeite.

EN Tracking changes by events and URLs helps to evaluate the website history and its content strategy. Monitor your competitors realtime and collect new content ideas without any efforts.

NederlandsEngels
gebeurtenissenevents
urlurls
contentcontent
concurrentiecompetitors
verzamelcollect
nieuwenew
ideeënideas

NL Privacy gaat over het hebben van beslissingsbevoegdheid, controle, over welke handelingen en gebeurtenissen van ons leven worden onthuld en aan wie, vrij van de nieuwsgierige ogen van staten, bedrijven en buren

EN Privacy is about having decisional power, control, over which acts and events of our lives are disclosed and to whom, free from the prying eyes of states, corporations and neighbours

NederlandsEngels
privacyprivacy
controlecontrol
handelingenacts
gebeurtenissenevents
vrijfree
ogeneyes
statenstates
burenneighbours

NL Privacy gaat over het hebben van beslissingsbevoegdheid, controle, over welke handelingen en gebeurtenissen van ons leven worden onthuld en aan wie, vrij van de nieuwsgierige ogen van staten, bedrijven en buren

EN Privacy is about having decisional power, control, over which acts and events of our lives are disclosed and to whom, free from the prying eyes of states, corporations and neighbours

NederlandsEngels
privacyprivacy
controlecontrol
handelingenacts
gebeurtenissenevents
vrijfree
ogeneyes
statenstates
burenneighbours

NL Melding van voltooiing van asynchrone bewerking wordt afgehandeld via webhooks, waarbij gebeurtenissen via standaard HTTP-verzoeken naar de server van een klant worden verzonden

EN Notification of asynchronous operation completion is handled via webhooks, whereby events are sent to a client's server through standard HTTP requests

NederlandsEngels
meldingnotification
voltooiingcompletion
bewerkingoperation
webhookswebhooks
waarbijwhereby
gebeurtenissenevents
standaardstandard
serverserver
klantclient
verzondensent
httphttp
verzoekenrequests

NL De muis is niet langer alleen een invoerapparaat; j kunt nu gebeurtenissen tijdens het gamen voelen en helpen bij het nemen van kritische beslissingen. Pas elk aspect van de meldingen aan, van intensiteit tot trillingspatronen.

EN The mouse is no longer merely an input device; you can now feel in‐game events, aiding in critical decision‐making. Customize every aspect of the alerts from intensity to vibration patterns.

NederlandsEngels
muismouse
langerlonger
gebeurtenissenevents
gamengame
voelenfeel
kritischecritical
beslissingendecision
aspectaspect
meldingenalerts
intensiteitintensity
alleenmerely

NL Biedt een uitgebreide suite van SaaS-oplossingen (Software as a Service) voor een betere zichtbaarheid van: B2B zakelijke transactiestromen, meldingen van zakelijke gebeurtenissen en waarschuwingen met rapportage over zakelijke inzichten.

EN Offers a comprehensive suite of Software as a Service (SaaS) solutions for better visibility of B2B enterprise transaction flows, business event notifications and alerts with business insight reporting.

NederlandsEngels
biedtoffers
uitgebreidecomprehensive
beterebetter
zichtbaarheidvisibility
gebeurtenissenevent
saassaas
oplossingensolutions

NL Melding van voltooiing van asynchrone bewerking wordt afgehandeld via webhooks, waarbij gebeurtenissen via standaard HTTP-verzoeken naar de server van een klant worden verzonden

EN Notification of asynchronous operation completion is handled via webhooks, whereby events are sent to a client's server through standard HTTP requests

NederlandsEngels
meldingnotification
voltooiingcompletion
bewerkingoperation
webhookswebhooks
waarbijwhereby
gebeurtenissenevents
standaardstandard
serverserver
klantclient
verzondensent
httphttp
verzoekenrequests

NL Fotojournalistiek is een van de documentaire vormen van fotografie, en het doel van een fotojournalist is om de gebeurtenissen te documenteren terwijl ze zich ontvouwen

EN Photojournalism is one of the documentary types of photography, and the goal of a photojournalist is to document the events as they unfold

NederlandsEngels
documentairedocumentary
fotografiephotography
doelgoal
gebeurtenissenevents
documenterendocument

NL Hoewel deze gegevens alleen worden verzameld van een subset van (aangemelde) Chrome-gebruikers, hebben ze geen last van het feit dat ze beperkt zijn tot startpagina?s. Het is pseudoniem en bestaat uit histogrammen en gebeurtenissen.

EN While this data is only collected from a subset of (opted in) Chrome users, it does not suffer from being limited to homepages. It is pseudonymous and consists of histograms and events.

NL Een voorbeeld van dynamische inhoud is een lijst met gebeurtenissen die specifiek zijn voor een geografische locatie. De lijst zal verschillen op basis van de locatie van de aanvrager.

EN An example of dynamic content is a list of events which are specific to a geographic location. The list will be different based on the requester?s location.

NL De beelden vormen een verslaglegging van de mensen, plekken en gebeurtenissen vanaf de oprichting van het instituut als de Maryland State Normal School tot aan de huidige Towson University

EN These images document people, places, and events in the long history of the institution from its beginnings as the Maryland State Normal School to the present-day Towson University

NederlandsEngels
beeldenimages
mensenpeople
plekkenplaces
gebeurtenissenevents
instituutinstitution
statestate
huidigepresent
marylandmaryland

NL Dit zorgt ervoor dat je altijd op de hoogte bent van belangrijke gebeurtenissen op sociale media die van invloed zijn op jouw bedrijf en uw aandacht vereisen

EN This ensures you always know about key events on Social Media that affect your business and require your attention

NederlandsEngels
altijdalways
belangrijkekey
gebeurtenissenevents
invloedaffect
bedrijfbusiness
aandachtattention
vereisenrequire

NL De leveringstermijn wordt verlengd wanneer zich onvoorziene, buitengewone en onafwendbare gebeurtenissen voordoen, in het bijzonder stakingen van welke aard dan ook, embargo’s en niet-tijdige toelevering van Gira.

EN The delivery period will be extended if unforeseen, unusual and unavoidable events occur, including but not limited to strikes of any kind, embargoes and the failure of Gira's suppliers to deliver on schedule.

NederlandsEngels
verlengdextended
onvoorzieneunforeseen
gebeurtenissenevents
aardkind
ss
giragira

NL Of u nu in de monitoring fase van uw DMARC implementatie zit, of bij DMARC enforcement, alerts helpen u up-to-date te blijven van alle domein gerelateerde gebeurtenissen

EN Whether you are at the monitoring phase of your DMARC deployment, or at DMARC enforcement, alerts help you stay up-to-date on all domain-related events

NederlandsEngels
monitoringmonitoring
fasephase
dmarcdmarc
implementatiedeployment
alertsalerts
up-to-dateup-to-date
domeindomain
gerelateerderelated
gebeurtenissenevents

NL Voorbeeld van zwembaandiagram met diverse mijlpalen en taken om verschillende fasen en belangrijke gebeurtenissen te markeren voor het beheren van technologische updates in uw organisatie.

EN Swimlane diagram example that includes diverse milestones and tasks to mark distinct phases and major events for managing technological updates in your organization.

NederlandsEngels
voorbeeldexample
mijlpalenmilestones
takentasks
fasenphases
belangrijkemajor
gebeurtenissenevents
technologischetechnological
updatesupdates

NL Roep gebeurtenissen op in Zendesk (zoals ticketgebeurtenissen of bekeken Helpcenter-artikelen) in de Interactiegeschiedenis van de Werkruimte van agents of je eigen app.

EN Surface events from Zendesk (such as ticket events or help centre articles viewed) within the Interactions History in the agent workspace or your customised app.

NederlandsEngels
gebeurtenissenevents
zendeskzendesk
ofor
bekekenviewed
werkruimteworkspace
agentsagent
appapp

NL Bezoek Blennies Restaurant Bonaire met vrienden en klets over de gebeurtenissen van de dag onder het genot van verfrissende tropische drankjes

EN Relax at Blennies Restaurant Bonaire with friends and recapture the days events while enjoying refreshing tropical drinks

NederlandsEngels
restaurantrestaurant
bonairebonaire
vriendenfriends
gebeurtenissenevents
tropischetropical
drankjesdrinks

NL Deze en andere gebeurtenissen van 2020 waren een onderstroom tijdens het hele productieproces en legden veel extra druk op onze bijdragers naast de stress van een snel project als dit.

EN These and other events of 2020 were an undercurrent throughout the entire production process and put a lot of additional strain on our contributors beyond the stresses of a fast-paced project like this.

NederlandsEngels
gebeurtenissenevents
warenwere
productieprocesproduction
snelfast
projectproject

Wys 50 van 50 vertalings