NL Bergrestaurant Madrisa-Hof verbindt alpiene chic en charme tot een unieke gezelligheid met stijl. Dit houten gebouw werd in 2013 opgetrokken op het mooiste zonneplateau van de streek. Het panorama over de omliggende bergen is onvergelijkbaar.
Vertaal "bergrestaurant madrisa hof verbindt" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "bergrestaurant madrisa hof verbindt" van Nederlands na Engels
Vertalings van bergrestaurant madrisa hof verbindt
"bergrestaurant madrisa hof verbindt" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
| hof | court |
| verbindt | a an and any are connect connecting connects devices internet is links network of of the one platform services systems the their them this to connect we your |
Vertaling van Nederlands na Engels van bergrestaurant madrisa hof verbindt
Nederlands
Engels
EN Alpine elegance and charm are combined in the Madrisa-Hof, giving rise to unique stylish comfort. Built in 2013, the log cabin is situated on the sunniest plateau in the region with stunning views of the surrounding mountain panorama.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| charme | charm |
| stijl | elegance |
| streek | region |
| panorama | panorama |
NL Op 16 juli 2020 heeft het Europees Hof van Justitie (het Hof) het Privacy Shield voor EU-VS ongeldig verklaard als een wettig overdrachtsmechanisme voor de overdracht van persoonlijke gegevens van de EU naar de VS
EN On July 16, 2020, the Court of Justice of the European Union (the Court) invalidated the EU-US Privacy Shield as a lawful transfer mechanism for transfers of EU personal data from the EU to the US
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| juli | july |
| heeft | us |
| europees | european |
| hof | court |
| shield | shield |
| eu | eu |
NL Madrisa Land, de grootste speeltuin in de Zwitserse bergen, is de hoofdrolspeler op de familie- en plezierberg van Klosters.
EN Madrisa Land, the largest playground in the Swiss mountains, is the main player on Klosters' family and pleasure mountain.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| land | land |
| speeltuin | playground |
| is | is |
NL In het bergrestaurant kun je iets eten en drinken en zelfs overnachten in een van de joerten
EN Walkers can stop for a bite to eat in the mountain restaurant or even stay overnight in one of the yurts
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eten | eat |
NL Het combiticket omvat een retourkaartje Brienz – Rothorn – Brienz en een typisch Zwitsers driegangenmenu in bergrestaurant Rothorn Kulm.
EN The combi-ticket includes one return trip from Brienz to the Rothorn and a typically Swiss three-course meal in the Rothorn Kulm mountain restaurant.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| omvat | includes |
| typisch | typically |
| zwitsers | swiss |
| brienz | brienz |
NL 1200 meter verder naar boven kan men van het uitzicht genieten in het huiselijke bergrestaurant
EN More views await you 1,200 metres further up in the cosy mountain restaurant
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| meter | metres |
| uitzicht | views |
NL Meer info over: Bergrestaurant Bühlberg
EN Find out more about: Fondazione Sasso San Gottardo
NL Meer info over: Bergrestaurant Rinderhütte & Schneebar, 2350m
EN Find out more about: Château Maison Blanche
NL Meer info over: + Bergrestaurant Bühlberg
EN Find out more about: + Fondazione Sasso San Gottardo
NL Meer info over: + Bergrestaurant Rinderhütte & Schneebar, 2350m
EN Find out more about: + Château Maison Blanche
NL De Mägisalp op 1705 meter boven zeeniveau ligt midden in het belevenisgebied Meiringen-Hasliberg. Het bergrestaurant verwent u met allerlei heerlijkheden uit de regio.
EN At 1,705 metres above sea level, the Mägisalp is located in the middle of the Meiringen-Hasliberg adventure area. The mountain restaurant is ready to spoil you with all kinds of delicacies from the region.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zeeniveau | level |
NL In het nabijgelegen bergrestaurant Turrahus of in het Hofbeizli Gassli kun je je honger en dorst stillen met heerlijke regionale lekkernijen.
EN In the nearby Turrahus mountain inn or the Gasslihof farm pub, they can satisfy their hunger and thirst with fine regional delicacies.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| honger | hunger |
| regionale | regional |
| lekkernijen | delicacies |
NL De 1000hm moet je dus zelf creëren, maar het gezellige bergrestaurant wacht op je met een verfrissing en verwelkomde ons zelfs met muzikaal entertainment uit Zwitserland (wie organiseerde dat?)
EN So you have to create the 1000hm for yourself, but the cozy mountain restaurant is waiting for you with a refreshment and even welcomed us with musical entertainment from Switzerland (who organized that?)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gezellige | cozy |
| wacht | waiting |
| entertainment | entertainment |
| zwitserland | switzerland |
NL Meer info over: Bergrestaurant Trutz
EN Find out more about: Bergrestaurant Trutz
NL Eigen aan het culinaire aanbod van bergrestaurant Staubern is een selectie specialiteiten die met verse, regionale producten worden klaargemaakt.
EN The culinary offerings of the Staubern mountain inn are characterised by select specialities prepared using fresh regional produce.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| culinaire | culinary |
| aanbod | offerings |
| selectie | select |
| specialiteiten | specialities |
| verse | fresh |
| regionale | regional |
NL De Alpina Hütte is een gezellig bergrestaurant op de plaatselijke berg van St. Moritz, de Corviglia. De rustieke hut staat op een grote rots direct boven St. Moritz en kijkt uit over het prachtige Engadin.
EN The Alpina hut is a cozy mountain restaurant on the local mountain of St.Moritz, the Corviglia. The rustic hut stands on a large rock directly above St.Moritz and looks out over the beautiful Engadine.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gezellig | cozy |
| plaatselijke | local |
| hut | hut |
| grote | large |
| rots | rock |
| direct | directly |
| kijkt | looks |
| prachtige | beautiful |
| alpina | alpina |
| st | st |
| moritz | moritz |
NL Het bergrestaurant, met een prachtig uitzicht over het merenlandschap van het Oberengadin, maakt indruk met zijn trapsgewijs aflopende houten terras en zijn ongedwongen huttenatmosfeer.
EN The mountain restaurant in a magnificent panoramic location above the Upper Engadine lake landscape impresses with its stepped wooden terrace and the casual hut atmosphere.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| prachtig | magnificent |
| houten | wooden |
| terras | terrace |
NL Meer info over: + Bergrestaurant Trutz
EN Find out more about: + Bergrestaurant Trutz
NL In ons bergrestaurant worden traditionele gerechten geserveerd die bereid zijn met streekproducten. Onze specialiteiten: Rösti met paddenstoelen, croûte au fromage, boerenham.
EN You can eat in the dining room, in the conservatory or in the Mischabel Lounge. . . We want our guests to be comfortable - whether dining alone, as a couple or in company (please make a reservation well in advance).
NL Door de prehistorische Wildkirchli-grot, die zo'n 40.000 jaar geleden bewoond was, gaat het pad nu omlaag naar het heremietenhuisje en het bekende bergrestaurant Aescher
EN From the upper station, the path leads down through the prehistoric Wildkirchli caves, which were inhabited around 40,000 years ago, then on to the hermit’s dwelling and the famous Berggasthaus Aescher mountain inn
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bekende | famous |
| was | were |
NL Het nodigt uit tot lange winterwandelingen, tot schaatsen of tot het nemen van een zonnebad op het gezellige terras van het bergrestaurant
EN It invites guests to embark on long winter walks, to skate or to sunbathe on the convivial terrace of the mountain restaurant
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lange | long |
| terras | terrace |
NL Het combiticket omvat een retourkaartje Brienz – Rothorn – Brienz en een typisch Zwitsers driegangenmenu in bergrestaurant Rothorn Kulm.
EN The combi-ticket includes one return trip from Brienz to the Rothorn and a typically Swiss three-course meal in the Rothorn Kulm mountain restaurant.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| omvat | includes |
| typisch | typically |
| zwitsers | swiss |
| brienz | brienz |
NL Bergrestaurant met een authentiek karakter – met flair en een zeer groot bewustzijn van de eigen regio
EN An authentic mountain restaurant – with flair and outstanding regional awareness
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| authentiek | authentic |
| bewustzijn | awareness |
| regio | regional |
| flair | flair |
NL Puur genieten - dat biedt het bergrestaurant op de Sillerenbühl. Kleine hapjes, een sappige Silleren Burger of zelfs een fondue "uf dr Loube"?
EN Pure enjoyment - that's what the mountain restaurant on Sillerenbühl offers. Small snacks, a juicy Silleren burger or even a fondue "uf dr Loube"?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| puur | pure |
| biedt | offers |
| kleine | small |
| hapjes | snacks |
| fondue | fondue |
| dr | dr |
NL Meer info over: Bergrestaurant Ritzli-Alp
EN Find out more about: Grotto Lauro
NL Meer info over: + Bergrestaurant Ritzli-Alp
EN Find out more about: + Grotto Lauro
NL Meer info over: Bergrestaurant Sillerenbühl
EN Find out more about: Bärghuis Jochpass
NL Meer info over: Bergrestaurant Alp Nova
EN Find out more about: Seerestaurant Zugersee Lido
NL Meer info over: Bergrestaurant Mägisalp
EN Find out more about: Restaurant Mönchhof am See
NL Meer info over: + Bergrestaurant Sillerenbühl
EN Find out more about: + Bärghuis Jochpass
NL Restaurant Coquoz staat synoniem met traditie. Het eerste bergrestaurant van Les Portes-du-Soleil werd al in 1952 geopend door Olga en René Coquoz.
EN Rustic inn where you can enjoy after a perfect day in the great outdoors with specialties such as homemade soups, fresh salads and cheese specialties for which the house is widely known.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| les | great |
NL Meer info over: + Bergrestaurant Alp Nova
EN Find out more about: + Seerestaurant Zugersee Lido
NL Meer info over: + Bergrestaurant Mägisalp
EN Find out more about: + Restaurant Mönchhof am See
NL In dit geval gaat het om een bergrestaurant
EN In the case of this countryside inn, the “countryside” here refers to the mountains
NL In het nabijgelegen bergrestaurant Turrahus of in het Hofbeizli Gassli kun je je honger en dorst stillen met heerlijke regionale lekkernijen.
EN In the nearby Turrahus mountain inn or the Gasslihof farm pub, they can satisfy their hunger and thirst with fine regional delicacies.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| honger | hunger |
| regionale | regional |
| lekkernijen | delicacies |
NL Een berg, een gondel, een bergrestaurant, een piste om vrij te skiën in het mystieke maanlicht: dat is skiën bij volle maan op de Diavolezza ? of zoals de Engadiners zeggen: ?fabulus?.
EN A mountain, a cable car, a mountain restaurant and free use of a slope in the mystical moonlight: this is the fabulous experience of skiing in the light of the full moon on the Diavolezza.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| berg | mountain |
| maan | moon |
NL Vertrek vanaf Zermatt voor een wandeling van een half uur naar het schilderachtige gehucht "Blatten" en stop bij de Ricola-showtuin, die naast een kleine kapel en een bergrestaurant ligt
EN From Zermatt, take the hiking route (half an hour) to the picturesque hamlet of Blatten and stop off at the Ricola Herb Garden situated next to a small chapel and mountain restaurant
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| half | half |
| uur | hour |
| kleine | small |
| kapel | chapel |
| zermatt | zermatt |
| blatten | blatten |
NL Meer info over: Bergrestaurant Mägisalp
EN Find out more about: Restaurant Blausee
NL Meer info over: + Bergrestaurant Mägisalp
EN Find out more about: + Restaurant Blausee
NL Wat heeft het Hof van Justitie van de Europese Unie besloten met betrekking tot gegevensoverdracht vanuit de EU?
EN What did the Court of Justice of the European Union decide regarding data transfers from the EU?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hof | court |
| europese | european |
| unie | union |
| eu | eu |
NL Om aan de uitspraak van het Hof te kunnen voldoen, hebben we ons DPA bijgewerkt met een volledige kopie van de bijgewerkte standaardcontractclausules (SCC's)
EN To address the court’s decision, we have updated our DPA to include a full copy of the updated Standard Contractual Clauses (SCCs)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hof | court |
| kopie | copy |
| s | s |
| dpa | dpa |
NL Hof van voorzitters tijdens de Great Lakes Exposition (1936-1937)
EN Court of Presidents during the Great Lakes Exhibition (1936-1937)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hof | court |
| tijdens | during |
| great | great |
NL Hotel Hof Zuort ligt ver weg van het lawaai en de stress van het leven van alledag, midden in een prachtige bergwereld. De persoonlijke service en gezellige sfeer dompelen de gasten onder in een andere wereld.
EN Far from the hustle and bustle and daily stress, amidst a wonderful mountain landscape, you’ll find the Hof Zuort hotel. The personal service and cosy atmosphere allow guests to delve into another world.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hotel | hotel |
| stress | stress |
| midden | amidst |
| prachtige | wonderful |
| service | service |
| gezellige | cosy |
| sfeer | atmosphere |
| gasten | guests |
| wereld | world |
NL Tot in de 20ste eeuw was Hof Zuort niet alleen een boerderij, maar bood het ook een onderkomen aan douaniers die op de bergpas patrouilleerden
EN Up until the 20th century, Hof Zuort was not only used as a farm but also served as protection for customs officers patrolling the mountain passes
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eeuw | century |
| boerderij | farm |
NL Berry Hof Zuort overnam, had hij er een carrière van bijna 30 jaar als arts op zitten
EN Berry worked as a doctor for almost 30 years, treating people from all walks of life
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| arts | doctor |
NL Hof Zuort biedt de basis om opnieuw bewust te leren leven.
EN Hof Zuort provides the foundation for relearning how to live consciously.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| biedt | provides |
| de | the |
| basis | foundation |
| om | to |
| bewust | consciously |
NL Hof Zuort is een prachtig overblijfsel uit andere tijden en is waardevol om het in stand te houden. Dr. H.P. Berry IV
EN The Hof Zuort hotel is a wonderful remnant of another time that is worth preserving. Dr H.P. Berry IV
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| prachtig | wonderful |
| andere | another |
| tijden | time |
| p | p |
| dr | dr |
| h | h |
| iv | iv |
NL Het Europese Hof van Justitie besliste echter dat deze heffing een bedreiging was voor de markt en houders van auteursrechten benadeelde.
EN However, the European Court of Justice decided that this tax was a threat to the market and was putting copyright holders at an unfair disadvantage.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| europese | european |
| hof | court |
| bedreiging | threat |
| houders | holders |
| auteursrechten | copyright |
NL Laat het feit dat reizen momenteel niet mogelijk is in je voordeel werken, want nu heb je genoeg tijd om te plannen hoe je je geliefde het hof gaat maken
EN One visit to Rostock makes that as clear as the Baltic
NL In dit gebied bevinden zich belangrijke gebouwen, zoals het Crown House, Gothenburg City Museum, Opera House, Hof van Beroep, Gerechtshof van het district, Länsresidenset, de kathedraal, de Duitse kerk en het jachtpaleis van koningin Christina.
EN Important buildings are located in this area, such as the Crown House, Gothenburg City Museum, Opera House, Court of Appeals, District Court, Länsresidenset, the Cathedral and the German Church and Queen Christina's Hunting Palace.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bevinden | are located |
| belangrijke | important |
| gebouwen | buildings |
| city | city |
| museum | museum |
| hof | court |
| kathedraal | cathedral |
| kerk | church |
| koningin | queen |
| opera | opera |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
bergrestaurant bergrestaurant verwent nabijgelegen bergrestaurant turrahus bergrestaurant pfingstegg ontvangt bergrestaurant worden traditionele hof hof zuort europese hof hof heeft bevestigd marco's hof elkaar het hof grand hotel hof hotel hof zuort hof amsterdam hof van justitie hof van beroep ron mix hof eeuw was hof berry hof zuort welkom op hof hof heeft drie hof platinum autographs hof van voorzitters
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks