NL Het is een ideaal basiskamp voor wandelaars, bergbeklimmers en natuurliefhebbers en majestueuze landschappen.
Vertaal "basiskamp voor wandelaars" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "basiskamp voor wandelaars" van Nederlands na Engels
Vertalings van basiskamp voor wandelaars
"basiskamp voor wandelaars" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van basiskamp voor wandelaars
Nederlands
Engels
EN It is an ideal base camp for hikers, mountaineers and nature & majestic landscapes lovers.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| majestueuze | majestic |
NL Sinds enkele decennia is camping Arolla het ideale basiskamp voor wandelaars en bergbeklimmers. Direct vanaf de camping heeft u toegang tot een groot aantal wandelingen en alpine tochten.
EN For several decades, the Arolla campsite is the ideal base camp for hikers and mountaineers. Directly from the campsite, you can access a large number of hikes and high mountain races.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| decennia | decades |
| ideale | ideal |
| direct | directly |
| toegang | access |
NL Het is een ideaal basiskamp voor wandelaars, bergbeklimmers en natuurliefhebbers en majestueuze landschappen.
EN It is an ideal base camp for hikers, mountaineers and nature & majestic landscapes lovers.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| majestueuze | majestic |
NL Sinds enkele decennia is camping Arolla het ideale basiskamp voor wandelaars en bergbeklimmers. Direct vanaf de camping heeft u toegang tot een groot aantal wandelingen en alpine tochten.
EN For several decades, the Arolla campsite is the ideal base camp for hikers and mountaineers. Directly from the campsite, you can access a large number of hikes and high mountain races.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| decennia | decades |
| ideale | ideal |
| direct | directly |
| toegang | access |
NL Paulien Melis en Janine Huizenga waren voor het Creative Care Lab bij Basiskamp Entre-Nous en spraken daar over MakeHealth.
EN That plants and flowers have a positive effect on our health is since long a known fact. We experience tranquility in green surroundings, are less…
NL Met Cloud Down en 800-cuin waterbestendig ProDown™, biedt de Pumori Parka uitzonderlijke warmte-gewichtverhouding, ideaal om te zekeren of voor in het basiskamp.
EN Harnessing Cloud Down offset baffle construction and 800-fill water-resistant ProDown™, the Pumori Parka delivers exceptional warmth-to-weight ideal for belaying or at base camp.
NL Boordevol synthetische isolatie dat dons imiteert voor uitzonderlijke warmte in het basiskamp
EN Loaded with synthetic insulation that mimics down for exceptional warmth at basecamp
NL Uitnodigende gerechten voor hongerige fietsers, wandelaars en skiërs, zelfgebakken taarten voor wandelaars, familiemaaltijden voor jong en oud of gewoon een goed glas wijn op ons zonneterras.
EN Inviting dishes for hungry bikers, hikers and skiers, homemade cakes for walkers, family meals for young and old or simply a good glass of wine on our sun terrace.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gerechten | dishes |
| fietsers | bikers |
| skiërs | skiers |
| taarten | cakes |
| jong | young |
| oud | old |
| of | or |
| gewoon | simply |
| goed | good |
| glas | glass |
| wijn | wine |
NL Maakbare zorg in het basiskamp Entre-Nous
EN Integrating self-care into everyday objects
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zorg | care |
NL We stoppen nooit met verkennen hoe we ons basiskamp in betere condities kunnen achterlaten dan hoe we hem aantroffen.
EN We'll never stop exploring how to leave our basecamp in better condition than we found it.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nooit | never |
| verkennen | exploring |
| betere | better |
| achterlaten | leave |
NL Het is een grote klim door kleine dorpjes van Choachi naar Patios, de meest populaire heuvelklim uit Bogota. We hebben een paar weken een basiskamp gemaakt in de buurt van Patios.
EN It's a big climb through small villages from Choachi to Patios, the most popular hill climb out of Bogota. We made a base camp near Patios for a couple of weeks.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| grote | big |
| kleine | small |
| dorpjes | villages |
| populaire | popular |
| weken | weeks |
| gemaakt | made |
NL Ingebed tussen goudgekleurde bossen, bergen en gletsjers fungeert Saas-Fee als ideaal basiskamp om het Saastaal te ontdekken
EN Nestled among golden forests, mountains and glaciers, Saas-Fee serves as an ideal base camp for exploring the Saas Valley
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ingebed | nestled |
| bossen | forests |
| bergen | mountains |
| gletsjers | glaciers |
| ideaal | ideal |
| ontdekken | exploring |
NL Geniet van de rust en de prachtige natuur rond de Stierenberg, die gewoon ideaal is voor fietsers, wandelaars, wandelaars of ook voor ruiters.
EN Enjoy the peace and the beautiful nature around the Stierenberg, which is simply ideal for bikers, hikers, walkers or also for horse riders.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| rust | peace |
| prachtige | beautiful |
| natuur | nature |
| gewoon | simply |
| ideaal | ideal |
| fietsers | bikers |
NL Hou je van de natuur? Wandelvakanties voor ervaren wandelaars en wandelaars uit het hoofd
EN Love nature? Walking holidays for experienced hikers and hikers by heart
NL Geoefende wandelaars beklimmen de Pas dal Cacciabella (2896 m) naar het aangrenzende Bondascadal met de indrukwekkende rotsformaties, minder geoefende wandelaars kunnen dit wilde dal ook vanuit Bondo verkennen
EN Experienced hikers cross the Pass dal Cacciabella (2,896m) into the neighbouring Bondasca Valley with its imposing rocky landscape, while those with less experience can also explore the wild valley starting from Bondo
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wandelaars | hikers |
| pas | pass |
| indrukwekkende | imposing |
| minder | less |
| kunnen | can |
| wilde | wild |
| verkennen | explore |
| m | m |
NL Geoefende wandelaars beklimmen de Pas dal Cacciabella (2896 m) naar het aangrenzende Bondascadal met de indrukwekkende rotsformaties, minder geoefende wandelaars kunnen dit wilde dal ook vanuit Bondo verkennen
EN Experienced hikers cross the Pass dal Cacciabella (2,896m) into the neighbouring Bondasca Valley with its imposing rocky landscape, while those with less experience can also explore the wild valley starting from Bondo
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wandelaars | hikers |
| pas | pass |
| indrukwekkende | imposing |
| minder | less |
| kunnen | can |
| wilde | wild |
| verkennen | explore |
| m | m |
NL Conn (Romansh voor "heuvel") ligt verborgen in het midden van een open plek in het Flimserwald. Vroeger was het een onderkomen voor houthakkers, harsbranders en herders, maar nu dient het als rustplaats voor wandelaars.
EN You?ll find the idyllic, rustic pleasures of the Sonnenhof restaurant not far from Schönriederstrasse. From the sun terrace, our guests can enjoy the views of Gstaad and the beautiful mountain landscape of the Saanenland region.
NL Dat gebeurt voor wetenschappelijke doeleinden, voor het behoud van de soorten en voor het plezier van wandelaars.
EN The Hotel DuPeyrou was once surrounded by vineyards, and the gardens that belonged to it stretched all the way to Lake Neuchâtel.
NL In de vallei van de Aubonne, tussen Morges en Rolle, worden in het arboretum duizenden bomen in een natuurlijke omgeving gekweekt. Dat gebeurt voor wetenschappelijke doeleinden, voor het behoud van de soorten en voor het plezier van wandelaars.
EN Set in the Aubonne Valley, between Morges and Rolle, the Arboretum cultivates thousands of trees in a natural environment for scientific purposes, species preservation and for the enjoyment of walkers.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vallei | valley |
| bomen | trees |
| natuurlijke | natural |
| omgeving | environment |
| wetenschappelijke | scientific |
| behoud | preservation |
| soorten | species |
| plezier | enjoyment |
| wandelaars | walkers |
NL Insider-tips voor je zomer | Komoot - App voor wandelaars & fietsers
EN Insider tips for your summer | Komoot - Cycling & Hiking App
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voor | for |
| zomer | summer |
| komoot | komoot |
| app | app |
| insider | insider |
| tips | tips |
| je | your |
NL Insider-tips voor je zomer | Komoot - App voor wandelaars & fietsers
EN Insider tips for your summer | Komoot - Cycling & Hiking App
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voor | for |
| zomer | summer |
| komoot | komoot |
| app | app |
| insider | insider |
| tips | tips |
| je | your |
NL Insider-tips voor je zomer | Komoot - App voor wandelaars & fietsers
EN Insider tips for your summer | Komoot - Cycling & Hiking App
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voor | for |
| zomer | summer |
| komoot | komoot |
| app | app |
| insider | insider |
| tips | tips |
| je | your |
NL Insider-tips voor je zomer | Komoot - App voor wandelaars & fietsers
EN Insider tips for your summer | Komoot - Cycling & Hiking App
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voor | for |
| zomer | summer |
| komoot | komoot |
| app | app |
| insider | insider |
| tips | tips |
| je | your |
NL Insider-tips voor je zomer | Komoot - App voor wandelaars & fietsers
EN Insider tips for your summer | Komoot - Cycling & Hiking App
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voor | for |
| zomer | summer |
| komoot | komoot |
| app | app |
| insider | insider |
| tips | tips |
| je | your |
NL Microbioloog Raffaele Peduzzi legt uit waarom het Val Piora zo bijzonder is – zowel voor dagjesmensen en wandelaars als voor onderzoekers.
EN Microbiologist Raffaele Peduzzi explains what it is that makes the Val Piora so special – for day trippers, hikers and researchers alike.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wandelaars | hikers |
| onderzoekers | researchers |
| legt uit | explains |
| val | val |
NL Insider-tips voor je zomer | Komoot - App voor wandelaars & fietsers
EN Insider tips for your summer | Komoot - Cycling & Hiking App
NL Ontdek premium protection, een unieke en uitgebreide verzekeringspolis waarmee jij en je uitrusting verzekerd zijn — speciaal ontworpen voor fietsers, wandelaars en outdoorliefhebbers.
EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.
NL Komoot Team | Komoot - App voor wandelaars & fietsers
EN Komoot Team | Komoot - Cycling & Hiking App
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| komoot | komoot |
| team | team |
| app | app |
NL Synchroniseer eenvoudig binnen slechts een paar tikken, zie alle details van je routes – en profiteer van de beste outdoornavigatie voor fietsers, mountainbikers, wandelaars en hardlopers.
EN Just sync in a couple of taps, see all of the details of your routes — and enjoy the best outdoor navigation for cyclists, mountain bikers, hikers and runners.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zie | see |
| routes | routes |
| wandelaars | hikers |
| hardlopers | runners |
NL Of uw klanten nou fanatieke mountainbikers, wandelaars, of wielrenners zijn, komoot heeft op maat gemaakte moeilijkheidsgraden voor elke sport en conditie.
EN Whether your customers are avid mountain bikers, hikers, or other outdoor sports enthusiasts, komoot offers custom difficulty levels tailored for every sport type and fitness.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mountainbikers | bikers |
| wandelaars | hikers |
| komoot | komoot |
| en | and |
| conditie | fitness |
NL In een uniek bergdecor bieden ongeveer 200 berghutten een eenvoudig en gezellig onderkomen voor wandelaars en bergbeklimmers.
EN Set against amazing mountain backdrops, some 200 mountain huts offer simple, cosy accommodation for hikers and climbers.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bieden | offer |
| eenvoudig | simple |
| gezellig | cosy |
NL Naast deze wandelingen voor ervaren wandelaars biedt het Mullerthal een netwerk aan aangename wandelingen door adembenemende landschappen.
EN Besides the demanding hiking, the Mullerthal offers a network of pleasant walks amidst plethora of breathtaking panoramas.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| naast | besides |
| wandelingen | walks |
| biedt | offers |
| netwerk | network |
| aangename | pleasant |
| adembenemende | breathtaking |
NL Voor de wandelaars is er zo'n 185 km aan winterwandelpaden
EN There are around 185 kilometres of winter hiking trails
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| km | kilometres |
NL In de zomer ideaal voor mountainbikers en wandelaars
EN In summer ideal for mountain bikers and walkers
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| mountainbikers | bikers |
| wandelaars | walkers |
NL Brigels is het startpunt voor paswandelingen naar het Glarnerland. De stoeltjeslift Crest Falla brengt wandelaars en uitzichtgenieters 400 m. boven het Brigels meer.
EN Brigels is your starting point for pass hikes in Glarnerland. And the Crest Falla chairlift brings hikers and nature lovers to see the sights at 400m above the Brigelser See lake.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| brengt | brings |
| wandelaars | hikers |
| m | m |
NL Wandelaars kennen de bergrug ten zuiden van Gstaad: het is een van de mooiste startpunten voor de panoramawandeling naar de veelgeprezen Lauenensee. Naar Höhi Wispile gaat een kabelbaan.
EN The mountain ridge to the south of Gstaad is well known to hikers as the most beautiful starting point for the panoramic hike to the hugely popular Lauenensee lake. A gondola takes visitors up to Höhi Wispile.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wandelaars | hikers |
| gstaad | gstaad |
NL Pontresina – gelegen in het mooiste hooggelegen dal van Europa, Engadin, is zowel 's zomers als 's winters een geliefd vakantieoord voor bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen en wintersporters.
EN Situated in Europe’s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gelegen | situated |
| dal | valley |
| europa | europe |
| s | s |
| zomers | summer |
| winters | winter |
| geliefd | popular |
| gezinnen | families |
| engadin | engadin |
NL Langs het water, van kasteel naar kasteel, in de voetsporen van de Habsburgers, de vlotteniers of de dinosauriërs – de regio Aargau biedt veel afwisseling voor wandelaars.
EN Along the water, from castle to castle, following in the footsteps of the Habsburg dynasty, raftsmen or dinosaurs – Aargau Region offers a lot of variety to those who love hiking.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kasteel | castle |
| voetsporen | footsteps |
| regio | region |
| biedt | offers |
| afwisseling | variety |
NL De wandeling langs de oever van het Lac de Montsalvens is met een lengte van 10 km ideaal voor wandelaars.
EN At 10km in length, the hike along the shores of Lac de Montsalvens is perfect for walkers.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wandeling | hike |
| lengte | length |
| ideaal | perfect |
| wandelaars | walkers |
| km | km |
| lac | lac |
NL Magdalena en Fredy Tscherrig zijn gepassioneerde gastheren voor wandelaars en bergbeklimmers
EN At a lofty 2,519 metres, the hut is run by Magdalena and Fredy Tscherrig and is popular with hikers and mountaineers
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| en | and |
| zijn | is |
| magdalena | magdalena |
| tscherrig | tscherrig |
NL De rondwandeling naar het schateiland Alp Flix en de idyllische veenmeren, de heldere beekjes en de kleurrijke bloemenweiden doen de wandelaars bezwijken voor de unieke charme van deze Alp.
EN This hike does full justice to its name. The trail leads from Les Brenets near La Chaux-de-Fonds to St. Ursanne, almost always alongside the River Doubs and crossing the Doubs Regional National Park from west to east.
NL Hun onbetwiste ster is de oudste dwerg “Muggenstutz” en op de speels opgezette route van de Mägisalp naar Bidmi wordt zijn verhaal een onvergetelijke belevenis voor kleine en grote wandelaars.
EN The undisputed star is the oldest dwarf, Muggestutz, and the adventure trail from the Mägisalp to Bidmi is a way for young and old hikers alike to playfully discover his story in what promises to be an unforgettable experience.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ster | star |
| verhaal | story |
| onvergetelijke | unforgettable |
| belevenis | experience |
| wandelaars | hikers |
NL Een breed fietspad, een promenade voor wandelaars, barbecueplaatsen met houten banken, natuurvensters met toegang tot de Aare en een zwemstrand laten niets te wensen over.
EN With a wide bike path, a promenade for those out for a stroll, barbecue areas complete with wooden benches, as well as windows to nature with access to the Aare river and a beach, who could ask for more?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| breed | wide |
| promenade | promenade |
| houten | wooden |
| toegang | access |
| aare | aare |
NL onezoom.orgDe witlof (Cichorium intybus) was nog wel beschikbaar voor mij, de trouwe metgezel van alle wandelaars op het noordelijk halfrond (en moeder van belangrijke groenten), met wie ik een hechte band heb
EN onezoom.orgThe chicory (Cichorium intybus) was kindly still available for me, the faithful companion of all hikers in the northern hemisphere (and mother of important vegetables), with whom I have a close relationship
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| trouwe | faithful |
| metgezel | companion |
| wandelaars | hikers |
| noordelijk | northern |
| halfrond | hemisphere |
| moeder | mother |
| belangrijke | important |
| groenten | vegetables |
| band | relationship |
NL Een populaire plek voor wandelaars - en een prima plek om te peddelen op een warme dag! Hoewel het misschien niet de meest spectaculaire waterval is die het nationale park …
EN A popular spot for walkers - and a fine place for a paddle on a hot day! Whilst it might not the most spectacular waterfall the national park has to …
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| populaire | popular |
| wandelaars | walkers |
| prima | fine |
| warme | hot |
| misschien | might |
| waterval | waterfall |
| nationale | national |
| park | park |
NL Voor wandelaars die met de eigen auto komen is er voldoende parkeergelegenheid.Als je niet helemaal wilt lopen, zijn er veel manieren om de route in te korten
EN There is sufficient parking space for hikers who arrive with their own car.If you don't want to walk all the way, there are many ways to shorten the route
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wandelaars | hikers |
| voldoende | sufficient |
| niet | don |
| veel | many |
NL Maar A. en ik zijn veelzijdige wandelaars; we halen onze neus niet op voor een stukje stedelijk gebied. Ik word er zelfs door A. op afgerekend als ik niet een industriegebiedje in de route opneem.
EN But A. and I are versatile walkers; we don?t shy away from an urban area or two. I am even judged by A. if I do not include an industrial area in the route.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| veelzijdige | versatile |
| wandelaars | walkers |
| stedelijk | urban |
| gebied | area |
| route | route |
NL Voor enthousiaste wandelaars die in onze voetsporen willen treden is hier, ter inspiratie, het kaartje nog een keer, maar dan in een iets leesbaarder versie, waarop bovendien tot in detail ingezoomd kan worden.
EN For avid hikers who want to follow in our footsteps, here is the map again for inspiration, but in a slightly more readable version, on which you can zoom to the finest details.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wandelaars | hikers |
| voetsporen | footsteps |
| inspiratie | inspiration |
| versie | version |
| detail | details |
NL Loch Lomond en de Trossachs National Park is een paradijs voor wandelaars, met indrukwekkende vergezichten waar u ook kijkt
EN Loch Lomond & The Trossachs National Park is a hiker's paradise, with stunning vistas in every direction
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| national | national |
| park | park |
| paradijs | paradise |
| indrukwekkende | stunning |
NL Wandelroutes langs betoverende meren | Komoot - App voor wandelaars & fietsers
EN Hiking Around Lakes | Komoot - Cycling & Hiking App
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| meren | lakes |
| komoot | komoot |
| app | app |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
basiskamp voor wandelaars basiskamp promenade voor wandelaars juweeltjes voor wandelaars plek voor wandelaars wandelaars biedt wandelaars wandelaars biedt auenschutzpark steken wandelaars watersporten en wandelaars aan wandelaars en hardlopers flims heeft wandelaars langlaufers en wandelaars wandelaars hun hart wandelaars steeds opnieuw harten van wandelaars wandelaars zijn ontzettend bergen vinden wandelaars geoefende wandelaars beklimmen wandelaars verschieten vaak wandelaars als klimmers wandelaars en wintersportliefhebbers wandelaars met specialiteiten wandelaars hier helemaal begeleiden wandelaars hoog wandelaars sneller laten de faq's voor aankomende studenten en huidige studenten voor voor agent tot w voor what hotel voor voor uur voor plan voor speciale deals voor bedrijven leek voor aangeschaft voor diensten voor schroeven voor gedowngrade agenten vóór makers voor voor alpen klik hier voor beter voorbereid bent meerdere servers voor lang voor bestelwagen voor voor aankoop producten voor controleer voor data voor de ggd voorVertaal basiskamp voor wandelaars na 'n ander taal
Arabies 
Chinees 
Duits 
Engels 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Italiaans 
Japannees 
Koreaans 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russies 
Spaans 
Sweeds 
Tsjeggies 
Turks