NL Wilt u het voltooiingspercentage verhogen? Geef extra informatie voor uw respondenten op de welkomstpagina van de enquête, bijv. De enquête die u gaat invullen is anoniem, of Het invullen van de enquête duurt niet langer dan 5 minuten.
Vertaal "automatiseer het invullen" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "automatiseer het invullen" van Nederlands na Engels
Vertalings van automatiseer het invullen
"automatiseer het invullen" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van automatiseer het invullen
Nederlands
Engels
EN Do you want to increase completion rate? Provide an additional information to your respondents on the survey’s welcome page, e.g. Survey you are about to take is anonymous, or Completing the survey won’t take more than 5 minutes.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geef | provide |
| informatie | information |
| respondenten | respondents |
| enquête | survey |
| invullen | completing |
| anoniem | anonymous |
| duurt | take |
| minuten | minutes |
NL Naast het invullen van uw aanmeldingsgegevens, kan KeeperFill 2FA-codes, betaalkaarten, adressen en overige opgeslagen informatie invullen.
EN In addition to filling in your login information, KeeperFill can fill 2FA codes, payment cards, addresses and other stored information.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aanmeldingsgegevens | login information |
| kan | can |
| adressen | addresses |
| overige | other |
| opgeslagen | stored |
| informatie | information |
| keeperfill | keeperfill |
| codes | codes |
NL Dankzij RoboForm kunt u gemakkelijk formulieren invullen voor familieleden of klanten. RoboForm kan de meest ingewikkelde formulieren nauwkeurig opslaan en invullen.
EN RoboForm makes it easy to fill forms on behalf of a family member or client. RoboForm will also accurately save and fill even the most complicated forms.
NL Automatisch invullen is een functie waarmee u automatisch uw gebruikersnaam, wachtwoord of andere informatie (zoals betaalkaartgegevens en adressen) kunt invullen in aanmeldingsvelden en online formulieren
EN Autofill is a feature that automatically enters your username, password or other information such as payment card data and addresses, into login fields and online forms
NL De module SEO Images (Alt-tags) automatiseer het invullen van ALT-tags van afbeeldingen van uw producten met kwalitatief hoogstaande inhoud en zorgen dus voor een goede positionering van
EN The SEO Images (Alt tag) module automates ALT tag creation for product images and produces quality content to improve your site’s page ranking.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| module | module |
| seo | seo |
| kwalitatief | quality |
| inhoud | content |
| alt | alt |
| tags | tag |
NL Optimaliseer de zichtbaarheid van uw winkel op de zoekmachines en verbeter uw natuurlijke listing: SEO Expert: Automatiseer het invullen van de SEO-tags voor zoekmachines en sociale netwerken
EN Optimize the visibility of your store on search engines and improve your organic SEO: SEO Expert: Automate the creation of SEO tags for search engines and on social networks
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| winkel | store |
| zoekmachines | search engines |
| natuurlijke | organic |
| seo | seo |
| automatiseer | automate |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
| tags | tags |
NL SEO Images (ALT-tags): Automatiseer het invullen van uw ALT-tags
EN SEO Images (ALT Tags): Automate the creation of ALT tags
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| seo | seo |
| images | images |
| automatiseer | automate |
| alt | alt |
| tags | tags |
NL De module SEO Images (Alt-tags) automatiseer het invullen van ALT-tags van afbeeldingen van uw producten met kwalitatief hoogstaande inhoud en zorgen dus voor een goede positionering van
EN The SEO Images (Alt tag) module automates ALT tag creation for product images and produces quality content to improve your site’s page ranking.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| module | module |
| seo | seo |
| kwalitatief | quality |
| inhoud | content |
| alt | alt |
| tags | tag |
NL Leg betalingstransacties direct vast, automatiseer de afstemming van uw debiteurenadministratie en automatiseer communicatie over facturen om arbeidskosten en menselijke fouten te verminderen.
EN Record payment transactions moments after they occur, automate Accounts Receivable reconciliation and automate invoicing communications—reducing labor costs and human error.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| automatiseer | automate |
| communicatie | communications |
| facturen | invoicing |
| menselijke | human |
| fouten | error |
| verminderen | reducing |
NL Automatiseer je dagelijkse taken en bouw en automatiseer unieke ervaringen.
EN Automate your day-to-day tasks and build and automate unique experiences
NL Het verbetert de efficiëntie door veilige toegang te bieden aan interne belanghebbenden en handmatige processen te vervangen, zoals het maken van spreadsheets, het invullen van handmatige scorekaarten of het indienen van papieren rapporten.
EN It improves efficiency by providing secure access for internal stakeholders and replacing manual processes, such as building spreadsheets, filling in manual scorecards or filing paper reports.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verbetert | improves |
| efficiëntie | efficiency |
| toegang | access |
| belanghebbenden | stakeholders |
| handmatige | manual |
| processen | processes |
| vervangen | replacing |
| spreadsheets | spreadsheets |
| invullen | filling |
| papieren | paper |
| rapporten | reports |
| indienen | filing |
NL Ga naar het Prove you social innovation aanvraagformulier via de zoekbalk van Innoviris en vul het formulier online in. Heb je hulp nodig bij het invullen van het formulier? Neem contact op met de contactpersoon van Innoviris.
EN Go to the Prove your social innovation application form via the search bar of Innoviris and fill in the form online. Do you need help filling in the form? Contact the Innoviris contact person.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| social | social |
| online | online |
| hulp | help |
| nodig | need |
NL Bepaal het cadeau dat gebruikers zullen ontvangen bij het invullen van hun klantenkaart: titel, beschrijving, inhoud van het geschenk, vervaldatum van het aanbod, geavanceerde ontwerpopties.
EN Define the gift users will receive upon completing their loyalty card: title, description, content of the gift, expiration date of the offer, advanced design options.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruikers | users |
| ontvangen | receive |
| invullen | completing |
| titel | title |
| inhoud | content |
| vervaldatum | expiration |
| aanbod | offer |
| geavanceerde | advanced |
| bepaal | define |
NL Bepaal het cadeau dat gebruikers zullen ontvangen bij het invullen van hun klantenkaart: titel, beschrijving, inhoud van het geschenk, vervaldatum van het aanbod, geavanceerde ontwerpopties.
EN Define the gift users will receive upon completing their loyalty card: title, description, content of the gift, expiration date of the offer, advanced design options.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruikers | users |
| ontvangen | receive |
| invullen | completing |
| titel | title |
| inhoud | content |
| vervaldatum | expiration |
| aanbod | offer |
| geavanceerde | advanced |
| bepaal | define |
NL Hopelijk hebben we nu een beter begrip gekregen om hierover te redeneren, bijvoorbeeld redenen kunnen zijn: het gemak van het vinden en consumeren van inhoud, het gemak van typen, het invullen van formulieren enz.
EN Hopefully by now we have gained a better understanding to reason about this, for instance reasons may include ease of finding and consuming content, the ease of typing, form filling etc.
NL Over het algemeen worden deze cookies alleen gemaakt op basis van acties die u onderneemt naar aanleiding van een serviceverzoek, zoals het instellen van uw privacy voorkeuren, inloggen of het invullen van formulieren.
EN Generally, these cookies are only created based on actions you take in response to a service request, such as setting your privacy preferences, logging in, or filling out forms.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gemaakt | created |
| instellen | setting |
| privacy | privacy |
| voorkeuren | preferences |
| invullen | filling |
NL Wij verzamelen bepaalde activiteiten, zoals toegang tot of het invullen van het contactformulier op onze website of het openen van onze nieuwsbrief om te bepalen of een advertentie succesvol was (conversietracking).
EN We collect certain activities, such as accessing or filling out the contact form on our website or opening our newsletter to determine whether an advertisement was successful (conversion tracking).
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| invullen | filling |
| contactformulier | contact form |
| website | website |
| nieuwsbrief | newsletter |
| advertentie | advertisement |
| succesvol | successful |
NL U kan een PCR-standaardtest laten afnemen in het COVD-19 Test Centre op Brussels Airport op voorwaarde dat u in het bezit bent van een activatiecode, ontvangen van de overheid via sms na het invullen van de Passenger Locator Form.
EN You can get tested at the COVD-19 Test Centre at Brussels Airport on presentation of your activation code, received from the government after having completed in the Passenger Locator Form.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| test | test |
| centre | centre |
| brussels | brussels |
| airport | airport |
| overheid | government |
| locator | locator |
NL Het ontdekken van nieuwe paden voor haar, het verbinden van landschappen en het invullen van haar mentale kaart van haar huis zijn allemaal wat haar inspireert om te rijden en nieuwe manieren te zoeken om door te gaan.
EN Discovering new-to-her trails, connecting landscapes, and filling in her mental map of her home are all what inspires her to ride and seek new ways to go.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontdekken | discovering |
| nieuwe | new |
| paden | trails |
| verbinden | connecting |
| landschappen | landscapes |
| invullen | filling |
| mentale | mental |
| kaart | map |
| inspireert | inspires |
| manieren | ways |
| zoeken | seek |
NL Wanneer je een product aan het winkelwagentje toevoegt kun je tijdens het afrekenen het land van bestemming invullen
EN When you add a product to the shopping cart, you can enter the country of destination during Checkout
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| product | product |
| winkelwagentje | shopping cart |
| toevoegt | add |
| afrekenen | checkout |
| land | country |
| bestemming | destination |
NL Bij de financiële boekhouding is een van jouw belangrijkste verantwoordelijkheden het invullen van de vereiste statutaire accounts en het beheer van het eindejaarsauditproces
EN In financial accounting, one of your key responsibilities will be the filing of the required statutory accounts and managing the year-end audit process
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| belangrijkste | key |
| verantwoordelijkheden | responsibilities |
| vereiste | required |
NL Het is absoluut noodzakelijk om gebruik te maken van de vaardigheden en expertise van elke afdeling in het bedrijf [bij het invullen van de vragenlijst van EcoVadis]
EN It is absolutetly necessary to draw on the skills and expertise of each department in the company [when completing the EcoVadis questionnaire]
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| invullen | completing |
| vragenlijst | questionnaire |
| ecovadis | ecovadis |
NL Dit bespaart u tijd bij het controleren van uw administratie of het invullen van belastingen.Let op de afbeelding met het label 'Bedrijfslogo' rechts van de koptekst
EN This will save you time when reviewing your records or completing taxes.Note the image marked “Company Logo” to the right of the header
NL Gebruik daarom dit document en neem het invullen ervan net zo serieus als het geven van het webinar zelf
EN We strongly advise you to use our Questionnaire Extraordinaire and take filling it in just as seriously as hosting your webinar itself
NL Na het invullen van dit formulier ben je niet automatisch aangemeld voor het evenement
EN Completing this form does not register you for the event
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| invullen | completing |
| formulier | form |
| evenement | event |
NL Het invullen van eindeloze vragenlijsten is verleden tijd. Bedrijven worden eenmaal beoordeeld en kunnen hun resultaten overal delen. Inkoopteams besparen 80% aan kosten in vergelijking met doe-het-zelf-programma‘s.
EN Say goodbye to questionnaire fatigue. Companies get assessed once and share everywhere. Procurement teams save 80% in costs vs. DIY programs.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| beoordeeld | assessed |
| delen | share |
| besparen | save |
| kosten | costs |
| doe-het-zelf | diy |
| programma | programs |
NL Misschien vind je dat je team te veel tijd kwijt is aan het handmatig opsporen van tickets in e-mailconversaties en het invullen van spreadsheets
EN On a basic level, you might find that your team spends too much time manually tracking tickets in email chains and filling out spreadsheets
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| misschien | might |
| handmatig | manually |
| tickets | tickets |
| invullen | filling |
| spreadsheets | spreadsheets |
NL Bij veel onlinediensten moeten gebruikers persoonlijke gegevens invullen, zoals bijvoorbeeld: volledige naam, het thuisadres en het creditcardnummer
EN Many online services require users to fill in personal details such as full name, home address and credit card number
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| moeten | require |
| gebruikers | users |
| persoonlijke | personal |
| volledige | full |
| naam | name |
NL Voor het upladen van de kennisbank van uw bibliotheek naar de WorldCat® knowledge base om elektronisch bronnen beter te kunnen delen, kunt u het WorldCat knowledge base-aanvraagformulier invullen en verzenden.
EN To initiate loading of your library's knowledge base into the WorldCat® knowledge base for enhanced resource sharing of electronic resources, complete and submit the WorldCat knowledge base request form.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kennisbank | knowledge base |
| bibliotheek | library |
| elektronisch | electronic |
| kunnen | knowledge |
| delen | sharing |
| invullen | complete |
| verzenden | submit |
| beter | enhanced |
NL Zoals we al hebben ingevoerd, wordt het HTTPS-protocol gebruikt om vertrouwelijke gegevens te beschermen tijdens online transacties zoals online bankieren, het invullen van formulieren of online winkelen
EN As we’ve already introduced, the HTTPS Protocol is used to protect confidential data during online transactions such as online banking, filling in forms or online shopping
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ingevoerd | introduced |
| vertrouwelijke | confidential |
| online | online |
| transacties | transactions |
| invullen | filling |
| formulieren | forms |
| winkelen | shopping |
| https | https |
| protocol | protocol |
NL Als u klaar bent met het invullen van de productinformatie, slaat u op de knop Blue Save het product op uw weebly
EN If you are done filling out the Product information, clicking the Blue Save button will save the Product to your Weebly
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| als | if |
| klaar | done |
| invullen | filling |
| blue | blue |
| weebly | weebly |
NL Klik vervolgens op het Database toevoegen knop in de linkerbovenhoek. Dit brengt je naar het formulier dat je moet invullen om de database aan te maken.
EN Next, click the Add Database button in the top left. This will bring you to the form to fill out to get the database created.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| database | database |
| moet | will |
NL In deze versie heb ik de beveiliging voor het zichtbaar maken van een wachtwoord verhoogd. Als je nu een wachtwoord wilt zien, dan moet je de inlog gegevens van een admin van betreffende Mac invullen als bevestiging dat je het wachtwoord mag zien.
EN In this version I have added the requirement to enter an admin password to reveal passwords. This way the tool can be used on machines used by users who should not see the actual password in a safe manner.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beveiliging | safe |
| admin | admin |
NL Dit kan worden gedaan door het invullen van een formulier tijdens het aan boord gaan
EN This can be done by filling out a form during onboarding
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gedaan | done |
| invullen | filling |
NL Na het invullen van het inlog-aanvraagformulier en van de daaropvolgende contactvragenlijst worden uw gegevens handmatig gecontroleerd
EN After completing the login request form and the subsequent contact questionaire, your data will be checked manually
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| invullen | completing |
| daaropvolgende | subsequent |
| handmatig | manually |
| gecontroleerd | checked |
NL Voor vragen over uw bedrijf kan de gebruiker het contactformulier invullen en contact opnemen met het helpcenter voor een WordPress-thema of websitesjabloon.
EN For questions about your company, the user can fill out the contact form and contact the help center for a WordPress theme or website template.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vragen | questions |
| bedrijf | company |
| contactformulier | contact form |
| helpcenter | help center |
| wordpress | wordpress |
NL Kortom, de boekhouding stelt u in staat om precies te weten wat uw bedrijf heeft gedaan als het gaat om zakelijke financiën. Het helpt u georganiseerd te houden, zodat u legaal en nauwkeurig uw belastingaangiften kunt invullen.
EN In short, accounting allows you to know exactly what your business has been up to when it comes to business finances. It helps keep you organized so you can legally and accurately fill out your tax returns.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kortom | short |
| boekhouding | accounting |
| precies | exactly |
| te | out |
| financiën | finances |
| georganiseerd | organized |
| legaal | legally |
| nauwkeurig | accurately |
NL In deze versie heb ik de beveiliging voor het zichtbaar maken van een wachtwoord verhoogd. Als je nu een wachtwoord wilt zien, dan moet je de inlog gegevens van een admin van betreffende Mac invullen als bevestiging dat je het wachtwoord mag zien.
EN In this version I have added the requirement to enter an admin password to reveal passwords. This way the tool can be used on machines used by users who should not see the actual password in a safe manner.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beveiliging | safe |
| admin | admin |
NL Het invullen van eindeloze vragenlijsten is verleden tijd. Bedrijven worden eenmaal beoordeeld en kunnen hun resultaten overal delen. Inkoopteams besparen 80% aan kosten in vergelijking met doe-het-zelf-programma‘s.
EN Say goodbye to questionnaire fatigue. Companies get assessed once and share everywhere. Procurement teams save 80% in costs vs. DIY programs.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| beoordeeld | assessed |
| delen | share |
| besparen | save |
| kosten | costs |
| doe-het-zelf | diy |
| programma | programs |
NL In deze versie heb ik de beveiliging voor het zichtbaar maken van een wachtwoord verhoogd. Als je nu een wachtwoord wilt zien, dan moet je de inlog gegevens van een admin van betreffende Mac invullen als bevestiging dat je het wachtwoord mag zien.
EN In this version I have added the requirement to enter an admin password to reveal passwords. This way the tool can be used on machines used by users who should not see the actual password in a safe manner.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beveiliging | safe |
| admin | admin |
NL Het is belangrijk dat Stap 1 is gedaan, omdat je hier het webadres (URL) naar je Facebook Event pagina moet invullen.
EN It is important that Step 1 is done, because here you have to enter the web address (URL) to your Facebook Event page.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| belangrijk | important |
| stap | step |
| gedaan | done |
| event | event |
| pagina | page |
NL Na het invullen van dit formulier ben je niet automatisch aangemeld voor het evenement
EN Completing this form does not register you for the event
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| invullen | completing |
| formulier | form |
| evenement | event |
NL Bedankt voor het invullen van het contactformulier van Atlassian Partner! Een Channel Manager neemt snel contact met je op.
EN Thank you for completing the Atlassian Partner contact form! A Channel Manager will contact you soon.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| invullen | completing |
| contactformulier | contact form |
| atlassian | atlassian |
| partner | partner |
| channel | channel |
| manager | manager |
| snel | soon |
| contact | contact |
NL Het invullen van vacatures is al ingewikkeld genoeg zonder dat het proces veel tijd kost
EN Filling job openings is too hard to have to spend time on the process
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| invullen | filling |
| tijd | time |
NL Herinner deelnemers aan het invullen van het evaluatieformulier.
EN Remind participants to complete the evaluation form.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| invullen | complete |
NL Zoals we al hebben ingevoerd, wordt het HTTPS-protocol gebruikt om vertrouwelijke gegevens te beschermen tijdens online transacties zoals online bankieren, het invullen van formulieren of online winkelen
EN As we’ve already introduced, the HTTPS Protocol is used to protect confidential data during online transactions such as online banking, filling in forms or online shopping
NL Blijf het invullen van de lege plekken en het krijgen van elke sectie precies goed, en je zult een succesvolle e-commerce site hebben in een mum van tijd.
EN Keep filling in the blanks and getting each section just right, and you'll have a successful eCommerce site in no time.
NL Keeper biedt geen automatisch invullen van aanmeldings- of wachtwoordgegevens aan, tenzij het websitedomein overeenkomt met het websitedomeinveld van de Keeper-kluisrecord
EN Keeper will not offer Autofill of login or password data unless the website domain matches the website domain field of the Keeper vault record
NL Zo maken we gebruik van user-input cookies om de duur van een sessie bij te houden en om de input van de gebruiker te houden bij het invullen van formulieren met meerdere pagina's.
EN For example, we use user-input cookies for the duration of a session to keep track of a user’s input when filling in forms that span several pages.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| we | we |
| cookies | cookies |
| duur | duration |
| sessie | session |
| invullen | filling |
| formulieren | forms |
| pagina | pages |
| s | s |
NL Ik gebruik Buzzsprout en ze hebben een eenvoudig formulier dat je kunt invullen nadat je je hebt aangemeld. Daarna zullen ze het werk voor je doen.
EN I use Buzzsprout and they have a simple form you can fill out after you get signed up. After that, they will do the work for you.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruik | use |
| eenvoudig | simple |
| buzzsprout | buzzsprout |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
automatiseer het invullen automatiseer het opstellen automatiseer het handmatige automatiseer het niveau invullen invullen tijdens invullen voordat invullen nadat automatisch invullen contactformulier invullen formulier invullen vooraf invullen eenvoudig invullen creditcardgegevens invullen nodige papierwerk invullen enquête invullen invullen van adressen inschrijvingsformulier vooraf invullen lezers kunnen invullen invullen van formulieren onderstaande taken invullen dezelfde informatie invullen gebruikersinput automatisch invullen invullen flashback inschrijfformulier invullen invullen van spreadsheets invullen en uitprinten invullen om centimeter invullen in aanmeldingsvelden moesten invullen hoeven invullen invullen als bevestiging invullen en terugsturen invullen kan haperend invullen om inch invullen van oforms invullen van handmatige kandidaatgegevens kunt invullen podcast invullen wachtwoorden automatisch invullen risico invullen invullen van eindeloze immigratie papieren invullen invullen van onderstaand id moet invullen sollicitatieformulier invullen aanmeldingsgegevens automatisch invullen invullen van haar individueel invullen gebruikers invullen
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks