"alles kan resulteren" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
NL Wie tegenwoordig op het internet surft, kan geconfronteerd worden met een overweldigende hoeveelheid inhoud. Dit kan resulteren in tijdverlies van de klant, wat de gebruikerservaring aantast en ertoe kan leiden dat hij/zij afziet van zijn/haar onderzoek.
EN Nowadays, anyone who browses the Internet may find themselves confronted with an overwhelming amount of content. This can result in a waste of client time, which affects the user experience and may lead to a abandonment of his/her research.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tegenwoordig | nowadays |
| inhoud | content |
| gebruikerservaring | user experience |
| leiden | lead |
| onderzoek | research |
NL Dit alles kan resulteren in een langzame ervaring die slecht is voor beiden.
EN All of this can add up to a slow experience that?s bad for both of them.
NL Als klanten vinden negatieve recensies op uw website, kunnen ze sturen duidelijk, en dit kan resulteren in niet-productiviteit
EN If clients find negative reviews on your website, they may steer clear, and this may result in non-productivity
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klanten | clients |
| vinden | find |
| recensies | reviews |
| op | on |
| website | website |
| duidelijk | clear |
| dit | this |
| in | in |
| sturen | steer |
NL kan deze SPF DNS lookup limiet resulteren in SPF permanente fouten, wat meer kwaad dan goed doet
EN this SPF DNS lookup limit can result in SPF permanent errors, inflicting more harm than good
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kan | can |
| spf | spf |
| dns | dns |
| limiet | limit |
| permanente | permanent |
| fouten | errors |
| goed | good |
NL Kan data resulteren in geoptimaliseerde beleidsvoering ? Het antwoord is ‘jazeker’
EN Ever since the digital revolution took off, well-informed buyers are expecting a personalized experience
NL kan deze SPF DNS lookup limiet resulteren in SPF permanente fouten, wat meer kwaad dan goed doet
EN this SPF DNS lookup limit can result in SPF permanent errors, inflicting more harm than good
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kan | can |
| spf | spf |
| dns | dns |
| limiet | limit |
| permanente | permanent |
| fouten | errors |
| goed | good |
NL Houd er rekening mee dat de prijs niet "0" kan zijn en dat elk product met "0" of geen prijswaarde zal resulteren in een afwijzing van Facebook Dynamic Ads.
EN Please note that the price cannot be “0” and any product with ?0? or no price value will result in rejection from Facebook Dynamic Ads.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| ads | ads |
NL Fix: Als u ChromaCam AVS als webcam gebruikt, kan dit resulteren in een FlashBack vergrendeling wanneer het dialoogvenster Instellingen wordt weergegeven.
EN Fix: Using ChromaCam AVS as the webcam could result in FlashBack locking up when the Settings dialog was displayed.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| fix | fix |
| webcam | webcam |
| gebruikt | using |
| flashback | flashback |
| vergrendeling | locking |
| instellingen | settings |
| weergegeven | displayed |
NL Probleem opgelost dat kan resulteren in ongesynchroniseerde audio en video.
EN Fixed a problem that could result in unsynchronised audio and video.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| probleem | problem |
| video | video |
NL Een grote zorg is dat dit kan resulteren in een toename van illegale activiteiten
EN One major concern is that this can lead to an increase in illegal activities
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| grote | major |
| zorg | concern |
| toename | increase |
| illegale | illegal |
| activiteiten | activities |
NL Linken naar pagina's van lage kwaliteit die valse informatie geven, haat promoten of zich bezighouden met spamming-praktijken kan resulteren in een Google penalty.
EN Linking to low-quality pages that give false information, promote hate, or engage in spamming practices may result in a Google penalty.
NL Als klanten vinden negatieve recensies op uw website, kunnen ze sturen duidelijk, en dit kan resulteren in niet-productiviteit
EN If clients find negative reviews on your website, they may steer clear, and this may result in non-productivity
NL Voor alfabetische talen werkt dit doorgaans goed, hoewel het kan resulteren in slechte tekenspatiëring tussen tekens in verschillende subsets
EN For alphabetic languages, this typically works well although it can result in poor kerning between characters in different subsets
NL Het onjuist coderen of opschonen van gebruikersinvoer kan bijvoorbeeld resulteren in een cross-site scripting (XSS) -kwetsbaarheid, een klasse van problemen die webontwikkelaars al meer dan een decennium lastig vallen
EN For instance, improperly encoding or sanitizing user input may result in a cross-site scripting (XSS) vulnerability, a class of issues that has pestered web developers for well over a decade
NL In deze analyse vertrouwen we ook op detectie met behulp van Wappalyzer en dit kan resulteren in dubbeltellingen van e-commercesites waar AMP is geïmplementeerd als een ander domein met behulp van het <link rel="amphtml"...> element
EN Also, in this analysis, we rely on detection using Wappalyzer and this may result in double counting of ecommerce sites where AMP is implemented as a different domain using <link rel="amphtml"...> element
NL Met kennis van hoe een browser werkt, kan een optimale ordening van de bronnen worden gedefinieerd die zal resulteren in de snelste gebruikerservaring
EN With knowledge of how a browser works, an optimal ordering of the resources can be defined that will result in the fastest user experience
NL Het verkleinen van de afbeelding en pdf-grootte kan worden gedaan met behulp van een enorme compressie van gegevens en resulteren in een verslechterde kwaliteit
EN Reducing the image and pdf size can be done using a massive compression of data and result a worsened quality
NL Financiële zorgen resulteren in een hoger personeelsverloop
EN Financial worries lead to increased turnover
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| financiële | financial |
| een | to |
| zorgen | worries |
| hoger | increased |
NL “Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”
EN “I’ve never seen, in my course of business, the amount of focus on relationships—and not just on relationships that have a selling tone, but really on customers as a community.”
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gezien | seen |
| relaties | relationships |
| veel | really |
| klanten | customers |
NL Toegankelijke onderwerpen en een strak, eenvoudig ontwerp resulteren in datavisualisaties zoals de Best in Show Dog Data Chart, een van de populairste visualisaties van McCandless
EN Highly accessible subjects and a clean, simple design make data visualisations like the Best in Show dog data chart one of McCandless’ most beloved visualisations
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onderwerpen | subjects |
| show | show |
| data | data |
| visualisaties | visualisations |
NL Ontdek in één oogopslag uw volledige IT-domein in real-time, en neem snelle, nauwkeurige beslissingen die resulteren in baanbrekende efficiëntieniveaus en waarde voor uw hele bedrijf.
EN Discover your entire IT estate in real time at a glance, and make fast, accurate decisions that result in breakthrough levels of efficiency and value across your business.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontdek | discover |
| oogopslag | glance |
| uw | your |
| en | and |
| snelle | fast |
| nauwkeurige | accurate |
| beslissingen | decisions |
| waarde | value |
| bedrijf | business |
| real | real |
| time | time |
NL De beschikbaarheid van koopwaar mag echter niet resulteren in overvolle winkels en hoge kapitaalkosten
EN However, merchandise availability should not result in overstocked stores and the associated high capital cost
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beschikbaarheid | availability |
| mag | should |
| winkels | stores |
| hoge | high |
NL Autorijden is een andere geweldige optie, aangezien wegen er in overvloed en goed onderhouden zijn, maar pas op dat snelheidsovertredingen en andere overtredingen bij het rijden strikt worden gehandhaafd en kunnen resulteren in hoge boetes of arrestatie.
EN Driving is another great option, as roads are plentiful and well-maintained, but beware that speeding and other driving violations are strictly enforced and can result in heavy fines or arrest.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| optie | option |
| aangezien | as |
| wegen | roads |
| onderhouden | maintained |
| strikt | strictly |
| boetes | fines |
NL Het toevoegen van malware aan een site zal resulteren in een negatief resultaat
EN Adding malware to a site will result in a negative outcome
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| toevoegen | adding |
| malware | malware |
| site | site |
| zal | will |
| negatief | negative |
NL Wanneer malware wordt gevonden op uw webpagina, en er is geen markering, zal dit resulteren in een hoge kans op hacking en strenge straffen
EN When malware is found on your webpage, and there is no flagging, it will result in high chances of hacking and strict penalties
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| malware | malware |
| gevonden | found |
| uw | your |
| webpagina | webpage |
| kans | chances |
NL Afbeeldingen opgeslagen als PNG kunnen resulteren in grotere bestanden als de afbeeldingen veel details bevatten.
EN Images saved as PNG can result in larger file sizes if the image has a lot of details.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| opgeslagen | saved |
| png | png |
| in | in |
| de | the |
| details | details |
NL Geautomatiseerde test-suite scores en code analyse resulteren in een diepte rapportage gegenereerd voor elke CodeScreen test.
EN Automated test-suite scoring and code analysis results in an in-depth report generated for every CodeScreen test.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| code | code |
| diepte | depth |
| gegenereerd | generated |
| test | test |
NL Duurzame werkwijzen in de toeleveringsketen resulteren in een verbeterde merkwaarde
EN Sustainable supply chain practices result in improved brand equity
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| duurzame | sustainable |
| verbeterde | improved |
NL nieuwe dofollow links van vertrouwde domeinen resulteren meteen in organische zichtbaarheid voor jouw site.
EN ? new dofollow links from trusted domains directly translate into increased visibility in organic search results.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nieuwe | new |
| links | links |
| vertrouwde | trusted |
| domeinen | domains |
| organische | organic |
| zichtbaarheid | visibility |
NL Een tafellamp met een geraffineerd design. Het warme LED-licht en de zachtheid van het Finse hout resulteren in een decoratieve lamp, ideaal voor een modern interieur.
EN Table lamp with a design very refined. The warm light LED and the softness of the Finland wood made of it a decorative lighting perfect for a modern inside.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| design | design |
| warme | warm |
| hout | wood |
| ideaal | perfect |
| modern | modern |
| in | inside |
NL zal dit resulteren in het overschrijden van de SPF limiet sneller dan je had verwacht en SPF PermError resultaten retourneren.
EN will result in exceeding the SPF limit faster than you have anticipated and return SPF PermError results.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| spf | spf |
| limiet | limit |
| had | have |
| permerror | permerror |
NL Al deze voordelen resulteren erin dat deze soort erg veel wordt besteld in onze webshop
EN This type is frequently ordered at our web shop because it offers so many advantages
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| soort | type |
| besteld | ordered |
NL Hoe slaagt u erin om op basis van data inzichten vergaard binnen je eigen bedrijf, alsook geanonimiseerde data van gelijkaardige bedrijven, te laten resulteren in een rendementsverhoging.
EN Marketing, Sales and Customer Service will have to team up to meet these customer expectations.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| binnen | up |
NL Hoogwaardige nylon materialen resulteren in een grotere materiaalsterkte, een uitstekende look en feel en waterbestendigheid. De Vice CRUISER tas blijft droog bij lichte regen.
EN High-performance nylon materials result in greater material strength, an outstanding look and feel, and water repellent. The Vice CRUISER bag will stay dry in light rain conditions.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hoogwaardige | high |
| grotere | greater |
| look | look |
| vice | vice |
| tas | bag |
| blijft | stay |
| droog | dry |
| lichte | light |
| regen | rain |
| nylon | nylon |
NL zal dit resulteren in het overschrijden van de SPF limiet sneller dan je had verwacht en SPF PermError resultaten retourneren.
EN will result in exceeding the SPF limit faster than you have anticipated and return SPF PermError results.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| spf | spf |
| limiet | limit |
| had | have |
| permerror | permerror |
NL Een tafellamp met een geraffineerd design. Het warme LED-licht en de zachtheid van het Finse hout resulteren in een decoratieve lamp, ideaal voor een modern interieur.
EN Table lamp with a design very refined. The warm light LED and the softness of the Finland wood made of it a decorative lighting perfect for a modern inside.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| design | design |
| warme | warm |
| hout | wood |
| ideaal | perfect |
| modern | modern |
| in | inside |
NL ieder gedrag dat waarschijnlijk zal resulteren in vergelding tegen Iterable of haar werknemers;
EN any conduct that is likely to result in retaliation against Iterable or its employees;
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gedrag | conduct |
| waarschijnlijk | likely |
| iterable | iterable |
| werknemers | employees |
NL Dit zal naar verwachting resulteren in het opstellen van richtlijnen voor een werkbare procedure.
EN This is expected to result in the drawing up of guidelines for a workable procedure.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| richtlijnen | guidelines |
| procedure | procedure |
NL Data van slechte kwaliteit resulteren in een lange time-to-market en een lage nauwkeurigheid. Niet bewust van deze voordelen, tonen frontliners van bedrijven een beperkte betrokkenheid bij data governance, slechts ervaren als een pijnlijke last.
EN Poor quality data result in long time-to-market and low accuracy. Unaware of these benefits, business front-liners show limited commitment to data governance, only perceived as a painful burden.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| data | data |
| slechte | poor |
| kwaliteit | quality |
| lange | long |
| lage | low |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| voordelen | benefits |
| tonen | show |
| beperkte | limited |
| betrokkenheid | commitment |
| governance | governance |
| last | burden |
NL Wees verzekerd dat jouw WordPress Websites worden snel en betrouwbaar geladen. Onze optimalisaties resulteren in de ultieme prestaties voor websites met behulp van onze WordPress Hosting-services.
EN Rest assured that your WordPress websites will load quickly and reliably. Our optimizations result in the ultimate performance for websites using our WordPress Hosting services.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verzekerd | assured |
| wordpress | wordpress |
| websites | websites |
| worden | will |
| snel | quickly |
| betrouwbaar | reliably |
| ultieme | ultimate |
| prestaties | performance |
| hosting | hosting |
NL Sterke klantrelaties resulteren in een hoge mate van verdiende affiniteit, vertrouwen, loyaliteit en verhoogde klantwaarden op de lange termijn.
EN Strong customer relationships result in high levels of earned affinity, trust, loyalty and increased customer long-term values.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| sterke | strong |
| mate | levels |
| verhoogde | increased |
| lange | long |
| termijn | term |
| affiniteit | affinity |
NL Duurzame werkwijzen in de toeleveringsketen resulteren in een verbeterde merkwaarde
EN Sustainable supply chain practices result in improved brand equity
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| duurzame | sustainable |
| verbeterde | improved |
NL Dat zou moeten resulteren in minder uitval en snellere verbindingen.
EN Should result in fewer dropouts and faster connectivity.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| minder | fewer |
| snellere | faster |
NL Het toevoegen van malware aan een site zal resulteren in een negatief resultaat
EN Adding malware to a site will result in a negative outcome
NL Wanneer malware op uw webpagina wordt aangetroffen, en er is geen sprake van flagging, zal dit resulteren in een hoge kans op hacking en strenge straffen
EN When malware is found on your webpage, and there is no flagging, it will result in high chances of hacking and strict penalties
NL In internet marketing zijn conversies alle procedures die uiteindelijk resulteren in een vooraf bepaald resultaat
EN In internet marketing, conversions are any procedures that ultimately result in a predetermined outcome
NL Breid uw engagement uit naarmate u overstapt naar factureerbare uren met een hogere waarde. Ontwikkel roadmaps voor automatisering van bedrijfsprocessen met klanten die resulteren in gemiddeld drie tot vijf nieuwe integratieprojecten.
EN Expand your engagements as you move to higher-value billable hours. Develop business process automation roadmaps with customers that result in an average of three to five new integration projects.
NL De Klant erkent en stemt ermee in dat Professionele Diensten niet zullen resulteren in Intellectueel Eigendom van de Klant of Geleverde Producten die eigendom zijn van de Klant
EN Customer acknowledges and agrees Professional Services will not result in Customer Intellectual Property or Deliverables owned by Customer
NL “Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”
EN “I’ve never seen, in my course of business, the amount of focus on relationships—and not just on relationships that have a selling tone, but really on customers as a community.”
NL Aangezien een bepaald proces talloze aspecten heeft, zou het visueel weergeven van deze allemaal op een zwembaandiagram resulteren in een rommelige afbeelding die voor uw publiek moeilijk te volgen is
EN Seeing that any given process has countless aspects, visually representing them all on a swimlane diagram would result in a cluttered graphic that would be hard for your audience to follow
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies 
Chinees 
Duits 
Engels 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Italiaans 
Japannees 
Koreaans 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russies 
Spaans 
Sweeds 
Tsjeggies 
Turks