NL Als je een reseller bent, vink dan tijdens het afrekenen het vakje 'Ik ben een reseller die namens mijn klant koopt' aan.
Vertaal "afrekenen het vakje" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "afrekenen het vakje" van Nederlands na Engels
Vertalings van afrekenen het vakje
"afrekenen het vakje" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van afrekenen het vakje
Nederlands
Engels
EN If you're a reseller, check the box marked "I am a reseller purchasing on behalf of my customer" during the checkout process.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| afrekenen | checkout |
| klant | customer |
| koopt | purchasing |
NL Het systeem herinnert zich jouw Partnercode en laat het in het juiste vakje zien tijdens het verlengingsproces.
EN The system will recall your Partner code and will show it up in the right field during the renewal process.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| juiste | right |
| zien | show |
NL Het verwijderen van een sectie binnen weebly is eenvoudig. Hover over het gebied dat u wilt verwijderen en selecteer het X-pictogram in de rechterbovenhoek. Dit verwijdert het geselecteerde vakje effectief.
EN Deleting any section within Weebly is easy. Hover over the area you wish to delete and select the X icon in the top right. This will effectively delete the selected box.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| sectie | section |
| weebly | weebly |
| eenvoudig | easy |
| gebied | area |
| selecteer | select |
| effectief | effectively |
| x | x |
| pictogram | icon |
NL Het systeem herinnert zich jouw Partnercode en laat het in het juiste vakje zien tijdens het verlengingsproces.
EN The system will recall your Partner code and will show it up in the right field during the renewal process.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| juiste | right |
| zien | show |
NL Zoek de hotelnaam op in het veld 'Waar gaat uw reis heen' aan de linkerkant van de webpagina en vink het vakje 'Flexibele datumkeuze' aan. Het adres en de telefoonnummers staan onder de hotelnaam.
EN Search for the hotel name in the “Where are you traveling” field on the left-hand side of the webpage ticking the "I'm flexible on dates" box . You can find the address & telephone numbers below the hotel Name.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| veld | field |
| reis | traveling |
| webpagina | webpage |
| flexibele | flexible |
| adres | address |
NL Zoek de hotelnaam op in het veld 'Waar gaat uw reis heen' aan de linkerkant van de webpagina en vink het vakje 'Flexibele datumkeuze' aan en u wordt doorgestuurd naar de webpagina van het hotel met meer gedetailleerde informatie
EN Search for the hotel name in the “Where are you traveling” field on the left-hand side of the webpage ticking the "I'm flexible on dates" box to be lead to the hotel’s own webpage with more detailed information
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| veld | field |
| reis | traveling |
| webpagina | webpage |
| flexibele | flexible |
| hotel | hotel |
| informatie | information |
NL Zoek de hotelnaam op in het veld 'Waar gaat uw reis heen' aan de linkerkant van de webpagina en vink het vakje 'Flexibele datumkeuze' aan. Het adres en de telefoonnummers staan onder de hotelnaam.
EN Search for the hotel name in the “Where are you traveling” field on the left-hand side of the webpage ticking the "I'm flexible on dates" box . You can find the address & telephone numbers below the hotel Name.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| veld | field |
| reis | traveling |
| webpagina | webpage |
| flexibele | flexible |
| adres | address |
NL Zoek de hotelnaam op in het veld 'Waar gaat uw reis heen' aan de linkerkant van de webpagina en vink het vakje 'Flexibele datumkeuze' aan en u wordt doorgestuurd naar de webpagina van het hotel met meer gedetailleerde informatie
EN Search for the hotel name in the “Where are you traveling” field on the left-hand side of the webpage ticking the "I'm flexible on dates" box to be lead to the hotel’s own webpage with more detailed information
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| veld | field |
| reis | traveling |
| webpagina | webpage |
| flexibele | flexible |
| hotel | hotel |
| informatie | information |
NL Om u af te melden voor het gedragsreclameprogramma van een NAI lid, vinkt u eenvoudigweg het vakje aan dat overeenkomt met het bedrijf waarvan u zich wilt afmelden
EN To opt out of an NAI member's behavioural advertising program, simply check the box that corresponds to the company from which you wish to opt out
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lid | member |
| eenvoudigweg | simply |
| wilt | wish |
NL Vink het vakje aan "Ik wil meer details geven over dit voorbeeld en op de hoogte worden gehouden van de analyseresultaten" en vul het contactpersoon in.
EN Check the "I want to give more details about this sample and to be notified of the analysis results" and fill in the contact form.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| details | details |
| voorbeeld | sample |
| contactpersoon | contact |
NL Vink het vakje "Ik wil meer details geven over dit voorbeeld en op de hoogte gehouden worden van de analyseresultaten" aan en vul het contactformulier in.
EN Check the "I want to give more details about this sample and to be notified of the analysis results" and fill in the contact form.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| details | details |
| voorbeeld | sample |
| contactformulier | contact form |
NL Klik in het vakje van de kaart en er wordt een editor gepresenteerd. Kies tussen het bewerken van de locatielocatie, zoom, breedte en hoogte en nog veel meer.
EN Click within the box of the map, and an editor will be presented. Choose between editing the pinpoint location, Zoom, Width and Height, and much more.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klik | click |
| kaart | map |
| gepresenteerd | presented |
| kies | choose |
| zoom | zoom |
| breedte | width |
| hoogte | height |
NL Dit doet u door simpelweg het relevante vakje op het formulier aan te vinken
EN This can be done by simply checking the relevant box on the form
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| simpelweg | simply |
| formulier | form |
NL Voer uw domeinnaam in het daarvoor bestemde vakje in (als de URL van uw website https://company.com is, zal uw domeinnaam company.com zijn zonder het voorvoegsel)
EN Enter your domain name in the designated box (if your website URL is https://company.com, your domain name will be company.com without the prefix)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| als | if |
| https | https |
| company | company |
| zonder | without |
| voorvoegsel | prefix |
NL Vink op de laatste bevestigingspagina het vakje aan met het PO-nummer om je PO-nummer toe te voegen
EN On the final confirmation page, check the PO number box to add your PO number
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| po | po |
NL Vink het vakje aan naast het product dat of de producten die je wil verlengen. Klik op Toevoegen aan winkelwagen.
EN Check the box next to the product(s) you'd like to renew. Click Add to Cart.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verlengen | renew |
| klik | click |
| toevoegen | add |
NL Vink het vakje aan als u een bedrijf bent;
EN Tick the box if you are a business;
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| als | if |
| bedrijf | business |
NL Vink het vakje aan als u ons niet-gepersonaliseerde gegevens wilt sturen. Selecteer Accepteren en doorgaan.
EN Tick the box if you would like to send us non-personalized data. Select Accept and continue.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ons | us |
| selecteer | select |
| accepteren | accept |
NL Vink het vakje aan of zet de schakelaar om, dit is afhankelijk van uw apparaat.
EN Depending on your device, check the box or toggle the switch on.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| schakelaar | switch |
| apparaat | device |
NL Je hoeft alleen maar te bevestigen dat alles correct is, het vakje aan te vinken dat aangeeft dat je podcast geen auteursrechtelijk beschermd materiaal bevat en op verzenden te klikken.
EN You?ll just need to confirm everything is correct, check the box agreeing that your podcast does not contain any copyrighted material, and click submit.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hoeft | need |
| bevestigen | confirm |
| correct | correct |
| podcast | podcast |
| materiaal | material |
| verzenden | submit |
| klikken | click |
NL 2. Selecteer het vakje Automatisch verbinding maken wanneer ik mijn Mac start (onder de blauwe knop Inschakelen).
EN 2. Select the Connect automatically when I start my Mac checkbox (it’s under the blue Turn On button)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| selecteer | select |
| automatisch | automatically |
| verbinding | connect |
| mac | mac |
| start | start |
| blauwe | blue |
| knop | button |
| inschakelen | turn on |
NL Als u een bureau bent, vink dan het vakje aan. (optioneel)
EN If you are an agency, please tick the box. (optional)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| als | if |
| bureau | agency |
| optioneel | optional |
NL Euro NCAP heeft uw toestemming nodig om uw persoonlijke gegevens te verwerken. Vink het volgende vakje aan.
EN Euro NCAP needs your consent to process your personal data. Please tick the following box
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| euro | euro |
| nodig | needs |
| verwerken | process |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
EN When you select the Eco tuning mode in the app, our artificial intelligence kicks in once again.The box independently finds the correct setting in this mode to enable you to
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| selecteert | select |
| intelligentie | intelligence |
| weer | again |
| modus | mode |
| vindt | finds |
| zelfstandig | independently |
| eco | eco |
NL Stap 8: Als u wilt dat het domein gratis SSL-certificaten krijgt, kunt u dit vakje automatisch versmeren.
EN Step 8: If you would like the domain to get Free SSL certificates through Let's Encrypt automatically, you can check this box.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| stap | step |
| domein | domain |
| automatisch | automatically |
| ssl | ssl |
| certificaten | certificates |
NL U kunt een back-up verwijderen door simpelweg het vakje ernaast aan te vinken en op te klikken Verwijderen.
EN You can remove a backup by simply checking the box next to it and clicking Remove.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| back-up | backup |
| verwijderen | remove |
| simpelweg | simply |
| klikken | clicking |
NL Om je wachtwoord opnieuw in te stellen, kun je ook klikken op de link “Wachtwoord vergeten” onder het Login-vakje rechts bovenaan de pagina.
EN You can also click on the "Forgot your password?" link under the Login box on the top right of the page to start the password reset process.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| klikken | click |
| vergeten | forgot |
| pagina | page |
NL Om je wachtwoord opnieuw in te stellen, kun je ook klikken op de link “Wachtwoord vergeten” onder het Login-vakje rechts bovenaan de pagina.
EN You can also click on the "Forgot your password?" link under the Login box on the top right of the page to start the password reset process.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| klikken | click |
| vergeten | forgot |
| pagina | page |
NL Deze ronde haarborstel heeft een dubbelrol als handige stash plek. De borstel ziet eruit als een gewone borstel, maar in het handvat zit een vakje verborgen. Wat een slimme manier om haarverzorging te combineren met discretie... Lengte: 21cm.
EN This round hair brush is secretly a nifty stash. It looks like a commodity brush, but there is a hidden compartment in its handle. What a clever way to combine hair care and discretion ... Length: 21cm.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ronde | round |
| borstel | brush |
| handvat | handle |
| verborgen | hidden |
| slimme | clever |
| manier | way |
| discretie | discretion |
| lengte | length |
NL Je kunt deze zakjes vouwen en zo vormen dat ze in het kleine vakje van een grotere tas of koffer passen
EN They can be folded and moulded to fit into small spaces inside larger bags, pockets, and cases
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kleine | small |
| grotere | larger |
| passen | fit |
NL Voer uw domeinnaam in het daarvoor bestemde vakje in (als de URL van uw website https://company.com is, is uw domeinnaam company.com zonder voorvoegsel)
EN Enter your domain name in the designated box (if your website’s URL is https://company.com your domain name is company.com without any prefix)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| als | if |
| https | https |
| company | company |
| zonder | without |
| voorvoegsel | prefix |
NL Als u een bureau bent, vink dan het vakje aan. (optioneel)
EN If you are an agency, please tick the box. (optional)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| als | if |
| bureau | agency |
| optioneel | optional |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
EN When you select the Eco tuning mode in the app, our artificial intelligence kicks in once again.The box independently finds the correct setting in this mode to enable you to
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| selecteert | select |
| intelligentie | intelligence |
| weer | again |
| modus | mode |
| vindt | finds |
| zelfstandig | independently |
| eco | eco |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
EN When you select the Eco tuning mode in the app, our artificial intelligence kicks in once again.The box independently finds the correct setting in this mode to enable you to
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| selecteert | select |
| intelligentie | intelligence |
| weer | again |
| modus | mode |
| vindt | finds |
| zelfstandig | independently |
| eco | eco |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
EN When you select the Eco tuning mode in the app, our artificial intelligence kicks in once again.The box independently finds the correct setting in this mode to enable you to
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| selecteert | select |
| intelligentie | intelligence |
| weer | again |
| modus | mode |
| vindt | finds |
| zelfstandig | independently |
| eco | eco |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
EN When you select the Eco tuning mode in the app, our artificial intelligence kicks in once again.The box independently finds the correct setting in this mode to enable you to
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| selecteert | select |
| intelligentie | intelligence |
| weer | again |
| modus | mode |
| vindt | finds |
| zelfstandig | independently |
| eco | eco |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
EN When you select the Eco tuning mode in the app, our artificial intelligence kicks in once again.The box independently finds the correct setting in this mode to enable you to
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| selecteert | select |
| intelligentie | intelligence |
| weer | again |
| modus | mode |
| vindt | finds |
| zelfstandig | independently |
| eco | eco |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
EN When you select the Eco tuning mode in the app, our artificial intelligence kicks in once again.The box independently finds the correct setting in this mode to enable you to
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| selecteert | select |
| intelligentie | intelligence |
| weer | again |
| modus | mode |
| vindt | finds |
| zelfstandig | independently |
| eco | eco |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
EN When you select the Eco tuning mode in the app, our artificial intelligence kicks in once again.The box independently finds the correct setting in this mode to enable you to
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| selecteert | select |
| intelligentie | intelligence |
| weer | again |
| modus | mode |
| vindt | finds |
| zelfstandig | independently |
| eco | eco |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
EN When you select the Eco tuning mode in the app, our artificial intelligence kicks in once again.The box independently finds the correct setting in this mode to enable you to
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| selecteert | select |
| intelligentie | intelligence |
| weer | again |
| modus | mode |
| vindt | finds |
| zelfstandig | independently |
| eco | eco |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
EN When you select the Eco tuning mode in the app, our artificial intelligence kicks in once again.The box independently finds the correct setting in this mode to enable you to
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| selecteert | select |
| intelligentie | intelligence |
| weer | again |
| modus | mode |
| vindt | finds |
| zelfstandig | independently |
| eco | eco |
NL Voer uw domeinnaam in het daarvoor bestemde vakje in (als de URL van uw website https://company.com is, is uw domeinnaam company.com zonder voorvoegsel)
EN Enter your domain name in the designated box (if your website’s URL is https://company.com your domain name is company.com without any prefix)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| als | if |
| https | https |
| company | company |
| zonder | without |
| voorvoegsel | prefix |
NL Je bevestigende handeling, doordat je het betreffende vakje aanvinkt en gebruik maakt van deze Site, houdt in dat je instemt met de betreffende verwerkingsactiviteit zoals beschreven in dit Privacybeleid
EN Your affirmative action in ticking the relevant box and your use of this Site signify that you agree to the processing activity at stake as described in this Privacy Policy
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| handeling | action |
| betreffende | relevant |
| gebruik | use |
| site | site |
| beschreven | described |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Euro NCAP heeft uw toestemming nodig om uw persoonlijke gegevens te verwerken. Vink het volgende vakje aan.
EN Euro NCAP needs your consent to process your personal data. Please tick the following box
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| euro | euro |
| nodig | needs |
| verwerken | process |
NL Selecteer de gewenste betaalmethode. Vink eventueel het vakje aan om je product(en) automatisch te laten verlengen.
EN Select your preferred payment method. If you'd like, check the box to have your product(s) automatically renew.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| selecteer | select |
| betaalmethode | payment method |
| product | product |
| automatisch | automatically |
| verlengen | renew |
NL Vink het vakje aan om akkoord te gaan met de voorwaarden van Atlassian en selecteer Offerte opslaan
EN Check the box to agree to Atlassian's terms and select Save Quote
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
| atlassian | atlassian |
| selecteer | select |
| offerte | quote |
| opslaan | save |
NL Vink het vakje aan om de nieuwsbrief te ontvangen. Wij zullen uw gegevens met niemand delen en u kunt zich op elk moment afmelden.
EN To opt in, please tick the box. We won't share your details with anyone else, and you can opt out at any time.
NL Selecteer het vakje om de licentievoorwaarden te accepteren en klik op Installeren. De installatie wordt gestart.
EN Tick the box to accept the license terms and click Install. The installation starts.
NL Vink het vakje naast Gegevens van partner gebruiken uit
EN Untick the box next to Use of partner info
NL Bij de tweede optie krijg je simpelweg een vakje waar je het e-mailadres van je web developer kunt invullen. De codes worden naar hem of haar gestuurd om te installeren.
EN The second option will simply give you a box where you can type in your web developer’s email address. The codes will then be sent to him or her to install.
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
afrekenen het vakje vink het vakje bevestigingspagina het vakje vóór het afrekenen tijdens het afrekenen waardoor het afrekenen vakje vakje bovenaan kleine vakje vakje zelfstandig daarvoor bestemde vakje afrekenen afrekenen eenvoudiger eenvoudig afrekenen afrekenen kiezen afrekenen worden betaald wilt afrekenen betaalkaart afrekenen tevreden even afrekenen afrekenen wanneer u afrekenen een gemakkelijke volledige afrekenen wanneer afrekenen bereikt afrekenen voor korting afrekenen en vraag afrekenen hebt geselecteerd afrekenen vindt dus afrekenen wanneer componenten afrekenen om klanten acties kunnen afrekenen afrekenen en betalen afrekenen in specifieke jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren doe het zelf het behalen het ontwerp het platform het zesde datacenter dat cellnex het marine park reglement voorafgaande biohacking ‘het verenigen het silicon valley daardoor het adres het zuidwesten het geeft het privacybeleid staat welke gegevens het zendesk rapport consumenten—het biedt het heeft sinds
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks