Vertaal "zeer industriële omgeving" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "zeer industriële omgeving" van Nederlands na Duits

Vertaling van Nederlands na Duits van zeer industriële omgeving

Nederlands
Duits

NL ERP voor industriële productie OEE voor industriële productie EAM voor industriële productie

DE ERP für industrielle Fertigung OEE für industrielle Fertigung EAM für industrielle Fertigung

Nederlands Duits
erp erp
voor für
oee oee

NL Als je in alle weersomstandigheden of in een zeer industriële omgeving buiten werkt, weet je dat je op maat gemaakte North Face-kleding net zo hard zal werken als jij

DE Wenn Sie bei jedem Wetter oder in hochindustriellen Umgebungen im Freien arbeiten, wissen Sie, dass Ihre benutzerdefinierte North Face-Kleidung genauso hart arbeitet wie Sie

Nederlands Duits
omgeving umgebungen
buiten im freien
weet wissen
north north
hard hart

NL Bent u geïnteresseerd in het industriële verleden van het Ruhrgebied? Wilt u meer over de hedendaagse parels van de industriële cultuur in het Ruhrgebied leren? Maak dan een uitje naar de cokesfabriek (Kokerei) Hansa in Dortmund

DE Ihr interessiert Euch für die industrielle Vergangenheit des Ruhrgebiets? Ihr möchtet mehr über die heutigen Perlen der Industriekultur im Ruhrgebiet erfahren? Dann macht einen Abstecher zur Kokerei Hansa in Dortmund

Nederlands Duits
geïnteresseerd interessiert
industriële industrielle
verleden vergangenheit
leren erfahren
wilt möchtet

NL Al ruim 100 jaar leveren wij oplossingen voor industriële toepassingen. Onze producten worden zelfs gebruikt voor industriële toepassingen zoals impregnatie van hout, productie van glas, vacuüm-filtratie en ontgassing van extruders.

DE Wir liefern seit über 100 Jahren Lösungen für industrielle Anwendungen. Unsere Produkte kommen selbst in spezialisierten Anwendungen wie der Holzimprägnierung, Glasherstellung, Vakuumfiltration und Extruderentgasung zum Einsatz.

Nederlands Duits
jaar jahren
leveren liefern
oplossingen lösungen
industriële industrielle

NL Bent u geïnteresseerd in het industriële verleden van het Ruhrgebied? Wilt u meer over de hedendaagse parels van de industriële cultuur in het Ruhrgebied leren? Maak dan een uitje naar de cokesfabriek (Kokerei) Hansa in Dortmund

DE Ihr interessiert Euch für die industrielle Vergangenheit des Ruhrgebiets? Ihr möchtet mehr über die heutigen Perlen der Industriekultur im Ruhrgebiet erfahren? Dann macht einen Abstecher zur Kokerei Hansa in Dortmund

Nederlands Duits
geïnteresseerd interessiert
industriële industrielle
verleden vergangenheit
leren erfahren
wilt möchtet

NL Industriële oplossingen Aangepaste industriële oplossingen om klanten te helpen hun moeilijkste uitdagingen aan te pakken, met een datacenterprovider met een ongeëvenaarde staat van dienst op het gebied van operationele uitmuntendheid

DE Branchenlösungen Maßgeschneiderte Branchenlösungen, um Kunden bei der Bewältigung ihrer schwierigsten Herausforderungen zu unterstützen, mit einem Rechenzentrum-Anbieter, der sich durch unübertroffene betriebliche Leistung auszeichnet

Nederlands Duits
aangepaste maßgeschneiderte
klanten kunden
helpen unterstützen
uitdagingen herausforderungen
operationele betriebliche

NL Zeer lichte en flexibele trainingsshort van zeer functioneel, zeer sneldrogend materiaal, voor maximaal comfort bij elke vorm van beweging

DE Sehr leichte und flexible Trainingsshorts aus hochfunktionalem, sehr schnell trocknendem Material, für höchsten Komfort bei jeder Art von Bewegung

Nederlands Duits
zeer sehr
lichte leichte
en und
flexibele flexible
materiaal material
maximaal höchsten
comfort komfort
elke jeder
beweging bewegung

NL Down Town en tot modern en zeer uitgebreid ontbijt Gratis shuttle bus van de jetfoil naar het hotel zeer behulpzaam personeel Zeer goed geslapen en na het uit checken nog enkele uren .rugzak achter gelaten bij de conciërge gratis

DE Wir waren leider nur für eine Nacht in dem Hotel was uns im Nachgang geärgert hat. Die Lage fanden wir super und man kann die Sehenswürdigkeiten von Macau zu Fuß erkunden. Das Personal war sehr freundlich und das Frühstück war super lecker.

NL Gunnar: De goedkeuringsnorm voor de industriële windproducten is hoog. Verschillende instituten hebben zeer gespecialiseerde tests ontwikkeld om predictieve problemen in je turbine op te lossen.

DE Gunnar Sienknecht: Der Zulassungsstandard für die Produkte in der Windindustrie ist hoch. Verschiedene Institute haben sehr spezialisierte Tests entwickelt, um vorhersehbare Probleme abzudecken, die innerhalb Ihrer Anlage auftreten können.

Nederlands Duits
verschillende verschiedene
gespecialiseerde spezialisierte
tests tests
ontwikkeld entwickelt
problemen probleme
je ihrer

NL Met het risico van industriële spionage moet de industrie de inhoud op de juiste manier archiveren en zeer gevoelige datalekken identificeren

DE Angesichts der von Industriespionage ausgehenden Bedrohungen sieht sich die Branche der Herausforderung gegenüber, Inhalte sicher zu archivieren und unbefugten Zugriff auf streng vertrauliche Informationen infolge von Datenlecks aufzudecken

Nederlands Duits
industrie branche
inhoud inhalte

NL Met het risico van industriële spionage moet de industrie content op de juiste manier archiveren en zeer gevoelige datalekken identificeren

DE Angesichts des Risikos der Industriespionage muss die Branche Inhalte angemessen archivieren und hochsensible Datenlecks identifizieren

Nederlands Duits
moet muss
industrie branche
content inhalte
identificeren identifizieren
juiste angemessen

NL Verruim je horizon in een echte multiculturele omgeving. Werk aan internationale projecten in een lonende en dynamische omgeving en werk samen met collega's van over de hele wereld.

DE Unser wahrhaft multikulturelles Umfeld erweitert Horizonte. Bei uns arbeiten Sie an internationalen Projekten, in einem dynamischen Umfeldmit Aufgaben, die Sie erfüllen und mit Kollegen auf der ganzen Welt

Nederlands Duits
omgeving umfeld
dynamische dynamischen

NL Standaard technologie + maximale industrialisatie VMware-virtualisatie De voordelen van de cloud en het comfort van een dedicated omgeving Een sterk beveiligde omgeving

DE Standard-Technologie + maximale Industrialisierung VMware Virtualisierung Die Vorteile der Cloud und der Komfort einer dedizierten Umgebung Eine hochgradig abgesicherte Umgebung

Nederlands Duits
standaard standard
technologie technologie
maximale maximale
voordelen vorteile
cloud cloud
comfort komfort
dedicated dedizierten
omgeving umgebung
sterk hochgradig
vmware vmware
virtualisatie virtualisierung

NL Hostwinds Windows VPSS zijn geoptimaliseerd voor onze omgeving en kunnen worden geïmplementeerd voor onze omgeving.van onze gegevenscentrumlocaties

DE Hostwinds Windows VPSS sind für unsere Umgebung optimiert und können auf jeder Umgebung eingesetzt werdenvon unseren Rechenzentren-Standorten

Nederlands Duits
hostwinds hostwinds
windows windows
geoptimaliseerd optimiert
omgeving umgebung
en und
kunnen können
geïmplementeerd eingesetzt

NL Met deze service krijgt u toegang tot doorlopend advies, van iemand die uw zakelijke omgeving begrijpt en kan helpen met alle ondersteuning gerelateerde problemen en escalaties van uw F-Secure-omgeving.

DE Mit diesem Service erhalten Sie eine kontinuierliche Beratung von jemand, der Ihre Geschäftsumgebung kennt und Sie bei allen supporttechnischen Aspekten und Eskalationen Ihrer F-Secure Umgebung unterstützt.

Nederlands Duits
doorlopend kontinuierliche
iemand jemand
omgeving umgebung

NL Een sandbox-omgeving is een geïsoleerde runtime-omgeving

DE Eine Sandbox-Umgebung ist eine isolierte Ausführungsumgebung

NL In uw beveiligde omgeving zijn de standaard VMware-tools geïntegreerd in een versterkte omgeving met automatische bugfixes.

DE Sie profitieren dabei von integrierten VMware Standardtools in einer verlässlichen, von automatisierten Patches abgesicherten Umgebung.

Nederlands Duits
omgeving umgebung
geïntegreerd integrierten
automatische automatisierten
vmware vmware

NL De beste manier is om een omgeving te creëren die lijkt op de omgeving die ze op het werk zouden hebben, dus een open boek examen is veel geschikter

DE Der beste Weg ist es, eine Umgebung zu schaffen, die derjenigen ähnelt, die sie bei der Arbeit haben würden, daher ist eine Open-Book-Prüfung viel angemessener

Nederlands Duits
omgeving umgebung
zouden würden
open open
boek book
examen prüfung
lijkt op ähnelt

NL Wycliffe is een ideale bestemming voor leerlingen die alle voordelen willen van een eigentijdse omgeving in een prachtige landelijke omgeving

DE Wycliffe ist ein ideales Ziel für Schüler, die alle Vorteile einer modernen Umgebung in einer wunderschönen ländlichen Umgebung nutzen möchten

Nederlands Duits
ideale ideales
leerlingen schüler
omgeving umgebung
prachtige wunderschönen

NL Als je niet in je eigen omgeving wilt leren duiken, kun je alles in je eigen omgeving voltooien behalve de buitenwaterduiken

DE Wenn du nicht bereit bist, das Tauchen in deiner lokalen Umgebung auszuprobieren, kannst du alles außer  den Freiwassertauchgängen in der Nähe deines Wohnortes absolvieren

Nederlands Duits
niet nicht
omgeving umgebung
duiken tauchen
alles alles
behalve außer

NL Als een zwevend virtueel hoofd ben je in staat om je omgeving te verkennen en vrij rond te bewegen door de omgeving terwijl je de personages volgt terwijl ze bezig zijn

DE Als schwebender virtueller Kopf können Sie Ihre Umgebung erkunden und sich frei in der Umgebung bewegen, indem Sie den Charakteren folgen, während sie ihren Geschäften nachgehen

Nederlands Duits
virtueel virtueller
hoofd kopf
omgeving umgebung
verkennen erkunden
vrij frei
bewegen bewegen

NL Leonberg/Hemmingen en omgeving heeft een milieuzone: Leonberg/Hemmingen en omgeving (groen)

DE Leonberg/Hemmingen und Umgebung hat eine Umweltzone: Leonberg/Hemmingen und Umgebung (grün)

Nederlands Duits
en und
omgeving umgebung

NL Ludwigsburg en omgeving heeft een milieuzone: Ludwigsburg en omgeving (groen)

DE Ludwigsburg und Umgebung hat eine Umweltzone: Ludwigsburg und Umgebung (grün)

Nederlands Duits
en und
omgeving umgebung

NL Standaard technologie + maximale industrialisatie VMware-virtualisatie De voordelen van de cloud en het comfort van een dedicated omgeving Een sterk beveiligde omgeving

DE Standard-Technologie + maximale Industrialisierung VMware Virtualisierung Die Vorteile der Cloud und der Komfort einer dedizierten Umgebung Eine hochgradig abgesicherte Umgebung

Nederlands Duits
standaard standard
technologie technologie
maximale maximale
voordelen vorteile
cloud cloud
comfort komfort
dedicated dedizierten
omgeving umgebung
sterk hochgradig
vmware vmware
virtualisatie virtualisierung

NL Standaard technologie + maximale industrialisatie VMware-virtualisatie De voordelen van de cloud en het comfort van een dedicated omgeving Een sterk beveiligde omgeving

DE Standard-Technologie + maximale Industrialisierung VMware Virtualisierung Die Vorteile der Cloud und der Komfort einer dedizierten Umgebung Eine hochgradig abgesicherte Umgebung

Nederlands Duits
standaard standard
technologie technologie
maximale maximale
voordelen vorteile
cloud cloud
comfort komfort
dedicated dedizierten
omgeving umgebung
sterk hochgradig
vmware vmware
virtualisatie virtualisierung

NL Als je niet in je eigen omgeving wilt leren duiken, kun je alles in je eigen omgeving voltooien behalve de buitenwaterduiken

DE Wenn du nicht bereit bist, das Tauchen in deiner lokalen Umgebung auszuprobieren, kannst du alles außer  den Freiwassertauchgängen in der Nähe deines Wohnortes absolvieren

Nederlands Duits
niet nicht
omgeving umgebung
duiken tauchen
alles alles
behalve außer

NL Continuïteitsplannen moeten de juiste "last stand"-omgeving bevatten, met (minimaal) kernfunctionaliteit en een plan voor het geval die omgeving het laat afweten

DE Continuity-Pläne müssen angemessene Rückfallumgebungen beinhalten, die (zumindest) Kernfunktionen bieten, sowie einen Failover-Plan für diese Umgebung

Nederlands Duits
bevatten beinhalten
omgeving umgebung

NL De beste manier is om een omgeving te creëren die lijkt op de omgeving die ze op het werk zouden hebben, dus een open boek examen is veel geschikter

DE Der beste Weg ist es, eine Umgebung zu schaffen, die derjenigen ähnelt, die sie bei der Arbeit haben würden, daher ist eine Open-Book-Prüfung viel angemessener

Nederlands Duits
omgeving umgebung
zouden würden
open open
boek book
examen prüfung
lijkt op ähnelt

NL Als een zwevend virtueel hoofd ben je in staat om je omgeving te verkennen en vrij rond te bewegen door de omgeving terwijl je de personages volgt terwijl ze bezig zijn

DE Als schwebender virtueller Kopf können Sie Ihre Umgebung erkunden und sich frei in der Umgebung bewegen, indem Sie den Charakteren folgen, während sie ihren Geschäften nachgehen

Nederlands Duits
virtueel virtueller
hoofd kopf
omgeving umgebung
verkennen erkunden
vrij frei
bewegen bewegen

NL Bind de schaatsen onder en geniet van een prachtige omgeving! Als de weersomstandigheden het toelaten, kun je in Champex schaatsen op het gladde, dichtgevroren meer en volop genieten van de omgeving, die ook wel ?Klein Canada? wordt genoemd.

DE Auf unserer Kunsteisbahn befinden sich zwei offene Eisfelder ? ein Original-Hockeyfeld und ein Lauf Feld. Unser vielfältiges Angebot umfasst: Eislaufen, freies Chneble, Plausch Hockey für Firmen oder Vereine und Eisstockschiessen.

NL Wycliffe is een ideale bestemming voor leerlingen die alle voordelen willen van een eigentijdse omgeving in een prachtige landelijke omgeving

DE Wycliffe ist ein ideales Ziel für Schüler, die alle Vorteile einer modernen Umgebung in einer wunderschönen ländlichen Umgebung nutzen möchten

Nederlands Duits
ideale ideales
leerlingen schüler
omgeving umgebung
prachtige wunderschönen

NL Duikers uit de omgeving maar ook die van buiten de omgeving kunnen bij een PADI Dive Center (PADI-duikcentrum) terecht voor diensten als de verhuur en reparatie van duikapparatuur, flesvullingen, duik- en snorkelactiviteiten en duikreizen.

DE Einheimische und reisende Taucher finden in einem PADI Dive Center den Service, den sie benötigen, darunter den Verleih und die Reparatur von Tauchausrüstung, den Verkauf von Druckluft, Tauch- und Schnorchelaktivitäten sowie Reisemöglichkeiten.

NL In deze zeer dynamische omgeving is het bieden van een uitstekende klantbeleving een belangrijke manier geworden om je te onderscheiden, maar ook om aan te tonen dat je de zaken op orde hebt

DE In diesem hochdynamischen Umfeld wird die Bereitstellung eines hervorragenden Kundenerlebnisses zu einem wesentlichen Merkmal, mit dem Sie sich von der Konkurrenz abheben und zu einem Markenzeichen für den Gesamterfolg

Nederlands Duits
omgeving umfeld
bieden bereitstellung
uitstekende hervorragenden
belangrijke wesentlichen

NL Hosted Private Cloud powered by VMware met de SecNumCloud-kwalificatie garandeert klanten een complete, industrieel beheerde VMware-omgeving met een zeer hoog automatiseringsniveau

DE Die SecNumCloud-qualifizierte Hosted Private Cloud powered by VMware liefert Kunden eine vollständige, industriell verwaltete VMware-Umgebung mit höchstem Automatisierungsgrad

Nederlands Duits
cloud cloud
vmware vmware
klanten kunden
complete vollständige

NL Een VPS is een ideale middenweg tussen shared hosting en een fysieke server. Hij is schaalbaar en beschikt over goede prestaties plus een dedicated omgeving, terwijl hij toch zeer betaalbaar blijft.

DE Ein VPS ist der ideale Kompromiss zwischen Shared Hosting und einem physischen Server. Er ist skalierbar, bietet hervorragende Leistung und verfügt über eine dedizierte Umgebung – all das zu einem erschwinglichen Preis.

Nederlands Duits
vps vps
ideale ideale
shared shared
fysieke physischen
schaalbaar skalierbar
prestaties leistung
dedicated dedizierte
omgeving umgebung
betaalbaar erschwinglichen
goede hervorragende

NL U profiteert van een zeer interessante prijs-kwaliteitsverhouding voor het hosten van uw website, applicatie of preproductie-omgeving.

DE Ob für das Hosting Ihrer Website, Anwendung oder Vorproduktionsumgebung – Sie profitieren von einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis.

Nederlands Duits
hosten hosting
website website
applicatie anwendung

NL Als u een sandbox wilt hosten of een testomgeving, dan biedt het Starter model een dedicated omgeving voor een zeer concurrerende prijs

DE Wenn Sie eine Sandbox oder eine Testumgebung hosten möchten, bietet das „Starter“-Modell eine dedizierte Umgebung zu einem besonders wettbewerbsfähigen Preis

Nederlands Duits
wilt möchten
biedt bietet
model modell
dedicated dedizierte
omgeving umgebung
voor zu
concurrerende wettbewerbsfähigen
prijs preis
starter starter

NL Zo voelden wij ons toen wij ons aan deze zeldzaamheid waagden, want in onze omgeving zijn er slechts zeer enkele mogelijkheden om paneer te kopen

DE So ging es uns, als wir uns an diese Rarität gewagt haben, denn in unserem Umkreis gibt es nur ganz wenige Möglichkeiten, Paneer zu kaufen

Nederlands Duits
want denn
slechts nur
enkele wenige
mogelijkheden möglichkeiten
kopen kaufen
zeer ganz
paneer paneer

NL Hij integreet zich elegant maar ook zeer bescheiden in mijn huiselijke omgeving

DE Er fügt sich elegant, aber auch sehr dezent, daheim ein

Nederlands Duits
elegant elegant
zeer sehr

NL The Kitchen Table serveert een Arubaans-Caribisch geïnspireerd dinermenu in een zeer exclusieve omgeving, met slechts 16 comfortabele stoelen rondom een U-vormige eettafel

DE The Kitchen Table bietet ein von Aruba und der Karibik inspiriertes Abendmenü in einem überaus exklusiven Ambiente, mit lediglich 16 komfortablen Sitzgelegenheiten rund um einen U-förmigen Esstisch

Nederlands Duits
exclusieve exklusiven
comfortabele komfortablen
eettafel esstisch
caribisch karibik
omgeving ambiente

NL En de Trueplay-audioafstemming van Sonos tijdens de installatie zorgt ervoor dat de uitvoer overeenkomt met uw omgeving via zeer eenvoudige instructies.

DE Und das Trueplay-Audio-Tuning von Sonos während der Einrichtung stellt sicher, dass die Ausgabe durch sehr einfache Anweisungen an Ihre Umgebung angepasst wird.

Nederlands Duits
sonos sonos
installatie einrichtung
uitvoer ausgabe
omgeving umgebung
zeer sehr
eenvoudige einfache
instructies anweisungen

NL In deze zeer dynamische omgeving is het bieden van een uitstekende klantbeleving een belangrijke manier geworden om je te onderscheiden, maar ook om aan te tonen dat je de zaken op orde hebt

DE In diesem hochdynamischen Umfeld wird die Bereitstellung eines hervorragenden Kundenerlebnisses zu einem wesentlichen Merkmal, mit dem Sie sich von der Konkurrenz abheben und zu einem Markenzeichen für den Gesamterfolg

Nederlands Duits
omgeving umfeld
bieden bereitstellung
uitstekende hervorragenden
belangrijke wesentlichen

NL In deze zeer dynamische omgeving is het bieden van een uitstekende klantbeleving een belangrijke manier geworden om je te onderscheiden, maar ook om aan te tonen dat je de zaken op orde hebt

DE In diesem hochdynamischen Umfeld wird die Bereitstellung eines hervorragenden Kundenerlebnisses zu einem wesentlichen Merkmal, mit dem Sie sich von der Konkurrenz abheben und zu einem Markenzeichen für den Gesamterfolg

Nederlands Duits
omgeving umfeld
bieden bereitstellung
uitstekende hervorragenden
belangrijke wesentlichen

NL Schloss Hex – Zeer mooie landelijke omgeving Rondje vanuit Borgloon

DE Schloss Hex – Zeer mooie landelijke omgeving Runde von Borgloon

Nederlands Duits
vanuit von

NL Schloss Hex – Zeer mooie landelijke omgeving Rondje vanuit Borgloon

DE Schloss Hex – Zeer mooie landelijke omgeving Runde von Borgloon

Nederlands Duits
vanuit von

NL Schloss Hex – Zeer mooie landelijke omgeving Rondje vanuit Borgloon

DE Schloss Hex – Zeer mooie landelijke omgeving Runde von Borgloon

Nederlands Duits
vanuit von

NL Schloss Hex – Zeer mooie landelijke omgeving Rondje vanuit Borgloon

DE Schloss Hex – Zeer mooie landelijke omgeving Runde von Borgloon

Nederlands Duits
vanuit von

NL Waar de AirPods ook last van hebben, is wanneer u luistert in een zeer luidruchtige omgeving, omdat de isolatie beperkt is

DE Die AirPods leiden auch, wenn Sie in einer sehr lauten Umgebung hören, da die Isolation begrenzt ist

Nederlands Duits
ook auch
omgeving umgebung
isolatie isolation
beperkt begrenzt
airpods airpods

NL Mooi landschap – Zeer mooie landelijke omgeving Rondje vanuit Borgloon

DE Mooi landschap – Zeer mooie landelijke omgeving Runde von Borgloon

NL In deze zeer dynamische omgeving is het bieden van een uitstekende klantbeleving een belangrijke manier geworden om je te onderscheiden, maar ook om aan te tonen dat je de zaken op orde hebt

DE In diesem hochdynamischen Umfeld wird die Bereitstellung eines hervorragenden Kundenerlebnisses zu einem wesentlichen Merkmal, mit dem Sie sich von der Konkurrenz abheben und zu einem Markenzeichen für den Gesamterfolg

Wys 50 van 50 vertalings