Vertaal "ruige" na Duits

DE Die hochgradig skalierbare Abdeckung bietet auch in robusten und explosionsgefährdeten Bereichen Anschlussmöglichkeiten für den Innenbereich.

• hochgradig skalierbare Abdeckung
• robusten
• explosionsgefährdeten Bereichen Anschlussmöglichkeiten

DE Christian Carrere, umgeben von Teamkollegen während eines Rubinspiels des Fünf Nationen-Turniers.

• Christian Carrere
• umgeben von Teamkollegen

DE Man kann mühelos abwechseln zwischen der quirligen Hauptstadt und ruhigen Küstenorten, weißen Stränden und Felsenwüste.

• mühelos abwechseln zwischen
• quirligen Hauptstadt
• ruhigen Küstenorten
• weißen Stränden

DE Mountainbike-Touren im Schwarzwald

• Mountainbike-Touren im Schwarzwald

DE Wenn Sie einen Ständer wünschen, der die gleichen groben Fähigkeiten wie der oben genannte bietet, jedoch mit einem etwas größeren und stabileren Grundriss, könnte dies eine gute Wahl sein.

• Ständer wünschen
• gleichen groben Fähigkeiten
• oben genannte bietet
• größeren
• stabileren Grundriss
• Wahl

DE Dennoch finden Strauße in Arubas schroffer Landschaft ein perfektes Zuhause. Eine Herde von etwa 80 Tieren der weltweit größten lebenden Vogelart wartet begierig darauf, Sie auf der Aruba Straußenfarm kennenzulernen.

• Dennoch finden Strauße
• Arubas schroffer Landschaft
• perfektes Zuhause
• Herde von etwa
• weltweit größten lebenden
• wartet begierig darauf
• Aruba Straußenfarm

DE Die zerklüftete Landschaft von Aruba ist einer der idealsten Orte zum Mountainbiken / Trail Biken. Aruba bietet zudem an öffentlich zugänglichen Punkten innerhalb der Hotelbereiche Self-Service Fahrradverleihstationen.

• Trail Biken
• Aruba bietet zudem
• öffentlich zugänglichen Punkten
• Hotelbereiche Self-Service

DE Der Arnensee wird auch «Die Perle des Saanenlands» genannt. In der wilden, waldigen Wunderwelt des Tschärzistals schimmert der Arnensee auf 1550m tatsächlich wie ein kostbares Schmuckstück.

• genannt
• wilden
• schimmert der Arnensee

DE Die herrlich wilde Natur der nahen Tessiner Seitentäler wie Maggiatal und Centovalli bietet viele Ausflugs-, Wander- und Bikemöglichkeiten.

• herrlich wilde Natur
• nahen Tessiner Seitentäler
• Maggiatal
• Centovalli bietet viele
• Wander-

DE Die Panoramafahrt verspricht viel mediterranes Flair und eindrückliche Aussichten auf schroffe Bergwände, tiefblaue Seen und historischen Bauten.

• Panoramafahrt verspricht viel
• Flair
• Bergwände
• tiefblaue Seen
• historischen

DE Die schroffen Steilwände, nur wenige Meter voneinander entfernt, zeigen die Macht, mit welcher sich die junge Linth hier ihren Lauf gesucht hat.

• schroffen Steilwände
• wenige Meter voneinander
• zeigen die Macht
• Linth hier ihren
• gesucht

DE Gegensätze ziehen sich bekanntlich an: Die schroffe Bergwelt des Wallis ist die perfekte Kulisse für die heimelige Turtmannhütte, die auf stolzen 2519 Metern thront

• heimelige Turtmannhütte
• stolzen Metern thront

DE Eindrücklich: der Blick auf eine schroffe, vereiste Felswand, welche zum Eisklettern genutzt wird.

• Eindrücklich
• vereiste Felswand
• welche zum Eisklettern

DE Umgeben von majestätischen Moorlandschaften, friedlichen Wäldern, hügeligem Ackerland und zerklüfteten Hügeln gibt es endlose Wanderwege zu …

• Umgeben von majestätischen
• friedlichen Wäldern
• hügeligem Ackerland

DE Mit Startpunkt in Warburton ist diese gewaltige Route ein Traum für Bergfahrer. Zwei legendäre Berge und über 4.000 Meter aufsteigen: Radfahrer werden sich in die wunderschönen und brutalen Yarra Ranges verlieben.

• Startpunkt in Warburton
• Bergfahrer
• Zwei legendäre Berge
• Meter aufsteigen
• wunderschönen
• brutalen Yarra Ranges

DE Ausgestattet mit der fortgeschrittensten Schuhwerks-Technologie, ist diese Kollektion an Allzweckstiefeln für vollen Schutz und Wärme sowie schwierige Umgebungen designt

• Schuhwerks-Technologie
• Kollektion an Allzweckstiefeln
• vollen Schutz
• Wärme sowie schwierige
• designt

DE Legendäre Abenteuerlust – inspiriert von der Natur.

• Legendäre Abenteuerlust

DE Dieses zerklüftete Moorplateau bietet ein echtes Gefühl der Einsamkeit und einen atemberaubenden Panoramablick. Der 633 Meter hohe Bleaklow Head ist einer von drei Gipfeln auf diesem Plateau und wird von …

• Dieses zerklüftete Moorplateau
• atemberaubenden Panoramablick
• Meter hohe Bleaklow
• Plateau

DE Steile Klippen, einsame Strände, sattgrüne Wege, romantische Dörfer am Meer; das ist Cornwalls raue Atlantikküste

• Steile Klippen
• einsame Strände
• sattgrüne Wege
• Cornwalls raue Atlantikküste

DE Ladybower ist ein großer Stausee im Upper Derwent Valley. Der See ist von zerklüftetem Hochland, hügeligem Ackerland und majestätischen Wäldern umgeben, was ihn zu einem wunderbaren Ort für unzählige Spaziergänge …

• Stausee im Upper
• Valley
• Hochland
• hügeligem Ackerland
• majestätischen Wäldern umgeben
• Ort für unzählige

DE Ladybower ist ein großer Stausee im Upper Derwent Valley. Der See ist von zerklüftetem Hochland, hügeligem Ackerland und majestätischen Wäldern umgeben, was ihn zu einem wunderbaren Ort zum Mountainbiken macht. …

• Stausee im Upper
• Valley
• Hochland
• hügeligem Ackerland
• majestätischen Wäldern umgeben
• Ort zum Mountainbiken

DE Mit S2 bis S3 fordert er mit Stufen, Wurzeln und ruppigen Passagen recht lange bis man unten in Lauterbrunnen ankommt

• Wurzeln
• ruppigen Passagen recht
• unten in Lauterbrunnen

DE Diese exklusive Produktlinie ist vom rauen, blutroten Design des Bloodsport-Skins aus CS:GO inspiriert und wird dein Setup mit Geschwindigkeit, Präzision und Kontrolle so verändern, wie es nur Voltaic kann.

• rauen
• inspiriert
• Präzision
• Kontrolle so verändern
• Voltaic

DE Seit fast 200 Jahren zieht es Abenteuerlustige in das wildromantische Voss. Der Ort liegt in Fjord Norwegen zwischen Bergen, dem Sognefjord und dem Hardangerfjord.

• Seit fast Jahren
• Voss
• Norwegen zwischen Bergen
• Sognefjord

DE Wir begannen als perverses Paar, das sanfte Femdom und harten Sex liebt

• begannen als perverses
• sanfte Femdom
• harten Sex liebt

DE Aufgrund der naturgegebenen Ausformung der Umgebung in diesem abgelegenen Bereich ist die Stelle für normale Autos unzugänglich

• Aufgrund der naturgegebenen
• Umgebung in diesem
• normale Autos unzugänglich

DE Schäftlarn - Radgenuss im Sommer und im Winter

• Schäftlarn
• Radgenuss im Sommer
• Winter

DE Ausgestattet mit der fortgeschrittensten Schuhwerks-Technologie, ist diese Kollektion an Allzweckstiefeln für vollen Schutz und Wärme sowie schwierige Umgebungen designt

• Schuhwerks-Technologie
• Kollektion an Allzweckstiefeln
• vollen Schutz
• Wärme sowie schwierige
• designt

DE Legendäre Abenteuerlust – inspiriert von der Natur.

• Legendäre Abenteuerlust

DE Wir haben auch eine Sammlung von Modellen, die ein robusteres Aussehen mit schmutzigen Texturen und in manchen Fällen sogar Blutspritzer haben - nützlich zum Beispiel für Zombiespiele

• Sammlung von Modellen
• Texturen
• manchen Fällen sogar
• nützlich zum Beispiel
• Zombiespiele

DE Die schroffen und wilden Berge sind ideal zum Wandern, aber auch zum?

• schroffen
• Wandern

DE Seit fast 200 Jahren zieht es Abenteuerlustige in das wildromantische Voss. Der Ort liegt in Fjord Norwegen zwischen Bergen, dem Sognefjord und dem Hardangerfjord.

• Seit fast Jahren
• Voss
• Norwegen zwischen Bergen
• Sognefjord

DE Schroff und charmant zugleich, ist das Dorf Båtsfjord ein wichtiges Zentrum der norwegischen Fischindustrie.

• Schroff
• charmant zugleich
• Zentrum der norwegischen

DE Schöner Ort, kleiner Steinhaufen, um High Stones / Howden Edge zu markieren. Schöne Rugger Moorlandschaften, keine gezackten Gipfel hier, nur trostloses Moorland ... aber wunderschön an einem sonnigen Tag wie heute!

• Schöner Ort
• kleiner Steinhaufen
• High Stones
• Schöne Rugger Moorlandschaften
• trostloses Moorland
• Tag wie heute

DE Dieses zerklüftete Moorplateau bietet ein echtes Gefühl der Einsamkeit und einen atemberaubenden Panoramablick. Der 633 Meter hohe Bleaklow Head ist einer von drei Gipfeln auf diesem Plateau und wird von … weiterlesen

• Dieses zerklüftete Moorplateau
• atemberaubenden Panoramablick
• Meter hohe Bleaklow
• Plateau
• weiterlesen

DE Gibt feinem, schlaffem oder schwer zu bändigendem Haar raue Textur und Volumen. Nicht weichmachende Formel, ideal für kurzes oder gestuftes Haar. Ideal für die tägliche Haarwäsche. Für coloriertes Haar geeignet. Mit dem Zitrusduft der Orange.

• feinem
• schlaffem
• schwer zu bändigendem
• raue Textur
• Volumen
• weichmachende Formel
• ideal für kurzes
• gestuftes Haar
• Haarwäsche
• coloriertes Haar geeignet

DE Mountainbike-Touren im Schwarzwald

• Mountainbike-Touren im Schwarzwald

DE Mountainbike-Touren im Schwarzwald

• Mountainbike-Touren im Schwarzwald

DE Mountainbike-Touren im Schwarzwald

• Mountainbike-Touren im Schwarzwald

DE Mountainbike-Touren im Schwarzwald

• Mountainbike-Touren im Schwarzwald

DE Tiefblaue Bergseen, die zum Baden einladen, raue Berggipfel, die erklimmt werden möchten und lehrreiche Naturausflüge für die ganze Familie – der Schweizer Sommer hält jede Menge Aktivitäten bereit, die von Natur aus umweltschonend sind

• Tiefblaue Bergseen
• Baden einladen
• raue Berggipfel
• erklimmt werden möchten
• ganze Familie
• Schweizer Sommer hält
• Menge Aktivitäten bereit
• Natur aus umweltschonend

DE Umgeben von majestätischen Moorlandschaften, friedlichen Wäldern, hügeligem Ackerland und zerklüfteten Hügeln gibt es endlose Wanderwege zu … weiterlesen

• Umgeben von majestätischen
• friedlichen Wäldern
• hügeligem Ackerland
• weiterlesen

DE Christian Carrere, umgeben von Teamkollegen während eines Rubinspiels des Fünf Nationen-Turniers.

• Christian Carrere
• umgeben von Teamkollegen

DE Die herrlich wilde Natur der nahen Tessiner Seitentäler wie Maggiatal und Centovalli bietet viele Ausflugs-, Wander- und Bikemöglichkeiten.

• herrlich wilde Natur
• nahen Tessiner Seitentäler
• Maggiatal
• Centovalli bietet viele
• Wander-

DE Die Panoramafahrt verspricht viel mediterranes Flair und eindrückliche Aussichten auf schroffe Bergwände, tiefblaue Seen und historische Bauten.

• Panoramafahrt verspricht viel
• Flair
• Bergwände
• tiefblaue Seen
• historische

DE Die schroffen Steilwände, nur wenige Meter voneinander entfernt, zeigen die Macht, mit welcher sich die junge Linth hier ihren Lauf gesucht hat.

• schroffen Steilwände
• wenige Meter voneinander
• zeigen die Macht
• Linth hier ihren
• gesucht

DE Der Arnensee wird auch «Die Perle des Saanenlands» genannt. In der wilden, waldigen Wunderwelt des Tschärzistals schimmert der Arnensee auf 1550m tatsächlich wie ein kostbares Schmuckstück.

• genannt
• wilden
• schimmert der Arnensee

DE Gegensätze ziehen sich bekanntlich an: Die schroffe Bergwelt des Wallis ist die perfekte Kulisse für die heimelige Turtmannhütte, die auf stolzen 2519 Metern thront

• heimelige Turtmannhütte
• stolzen Metern thront

DE Ziel ist die Engstlenalp, ein idyllischer Kraftort mit See, Nostalgiehotel und tausenden von Alpenrosen.

• Nostalgiehotel

DE Eindrücklich: der Blick auf eine schroffe, vereiste Felswand, welche zum Eisklettern genutzt wird.

• Eindrücklich
• vereiste Felswand
• welche zum Eisklettern