NL Online winkelen is de afgelopen tien jaar in opkomst. Meer dan 85% van de mensen wereldwijd geeft de voorkeur aan online winkelen boven het bezoeken van fysieke winkels (volgens alphr.com).
"naadloos winkelen" in Nederlands kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
NL Online winkelen is de afgelopen tien jaar in opkomst. Meer dan 85% van de mensen wereldwijd geeft de voorkeur aan online winkelen boven het bezoeken van fysieke winkels (volgens alphr.com).
DE Das Online-Shopping hat in den letzten zehn Jahren stark zugenommen. Über 85% der Menschen weltweit bevorzugen den Online-Einkauf gegenüber dem Besuch physischer Geschäfte (laut alphr.com).
Nederlands | Duits |
---|---|
online | online |
afgelopen | letzten |
mensen | menschen |
wereldwijd | weltweit |
voorkeur | bevorzugen |
bezoeken | besuch |
fysieke | physischer |
winkels | geschäfte |
NL Winkelen in de fysieke winkel moet aanvoelen als online winkelen: gemakkelijk, snel en zonder wachtrijen of barrières
DE Das Einkaufen im Store sollte sich wie Online-Shopping anfühlen: einfach, schnell und ohne Warteschlangen oder andere Hindernisse
Nederlands | Duits |
---|---|
zonder | ohne |
wachtrijen | warteschlangen |
in de | im |
aanvoelen | anfühlen |
NL Hoe online winkelen leuker kan zijn dan offline winkelen
DE Wie Online-Shopping mehr Spaß machen kann als Offline-Shopping
Nederlands | Duits |
---|---|
online | online |
winkelen | shopping |
offline | offline |
NL Alle grote retailers en merken hebben voor Nedap gekozen om producten te helpen beschermen en naadloos winkelen te bieden zonder derving.
DE Alle führenden Retailer und Brands haben sich bei der Artikelsicherung und Schaffung von reibungslosen Einkaufserlebnissen ohne Warenverlust für Nedap entschieden.
Nederlands | Duits |
---|---|
merken | brands |
nedap | nedap |
zonder | ohne |
NL Lees meer over onze klanten en het belang van voorraadzichtbaarheid voor geoptimaliseerde productbeschikbaarheid en naadloos winkelen zonder inkrimping.
DE Erfahren Sie mehr über unsere Kunden und den Stellenwert von Bestandstransparenz bei der Optimierung der Produktverfügbarkeit und Schaffung eines reibungslosen Einkaufserlebnisses ohne Warenverlust.
Nederlands | Duits |
---|---|
klanten | kunden |
NL Lees meer over onze klanten en het belang van voorraadzichtbaarheid voor geoptimaliseerde productbeschikbaarheid en naadloos winkelen zonder inkrimping.
DE Erfahren Sie mehr über unsere Kunden und den Stellenwert von Bestandstransparenz bei der Optimierung der Produktverfügbarkeit und Schaffung eines reibungslosen Einkaufserlebnisses ohne Warenverlust.
Nederlands | Duits |
---|---|
klanten | kunden |
NL Nieuwjaar en Kerstmis naadloos patroon, met ho ho ho hand getrokken brieven, retro, uitstekend naadloos patroon. achtergrond vectorillustratie. 2481355 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
DE Nahtloses Muster für Neujahr und Weihnachten, mit handgezeichneten Buchstaben von ho ho ho, nahtloses Retro-Vintage-Muster. Hintergrundvektorillustration. 2481355 Vektor Kunst bei Vecteezy
Nederlands | Duits |
---|---|
en | und |
kerstmis | weihnachten |
naadloos | nahtloses |
NL Nieuwjaar en Kerstmis naadloos patroon, met ho ho ho hand getrokken brieven, retro, uitstekend naadloos patroon. achtergrond vectorillustratie. Pro Vector
DE Nahtloses Muster für Neujahr und Weihnachten, mit handgezeichneten Buchstaben von ho ho ho, nahtloses Retro-Vintage-Muster. Hintergrundvektorillustration. Pro Vektoren
Nederlands | Duits |
---|---|
en | und |
kerstmis | weihnachten |
naadloos | nahtloses |
patroon | muster |
vector | vektoren |
NL Naadloos voorgevormde cups van glad, naadloos kant - zo tekent er niets af! Bandjes en rugsluiting verstelbaar
DE Nahtlos vorgeformte Cups aus glatter, nahtloser Spitze – nichts zeichnet sich ab! Träger und Rückenverschluss verstellbar
Nederlands | Duits |
---|---|
naadloos | nahtlos |
niets | nichts |
bandjes | träger |
verstelbaar | verstellbar |
NL Cybermaandag is 30 november 2020 dit jaar. Cyber Maandag is gewijd aan online winkelen met een aantal van de beste deals die je het hele jaar door kunt vinden.
DE Der Cybermontag ist dieses Jahr der 30. November 2020. Der Cybermontag ist dem Online-Shopping mit einigen der besten Angebote gewidmet, die Sie das ganze Jahr über finden können.
Nederlands | Duits |
---|---|
november | november |
online | online |
winkelen | shopping |
deals | angebote |
kunt | können |
NL Voor klanten die winkelen in winkels op Shopify
DE Für Kunden, die in Shops kaufen, die Shopify verwenden
Nederlands | Duits |
---|---|
klanten | kunden |
NL Met F-Secure Internet Security kunt u zorgeloos surfen op internet, online winkelen en internetbankieren. Meer informatie.
DE Der preisgekrönte Schutz von F‑Secure Internet Security ermöglicht Ihnen ein sicheres Surfen im Netz, Online-Shopping und ‑Banking. Weitere Informationen.
Nederlands | Duits |
---|---|
surfen | surfen |
winkelen | shopping |
bankieren | banking |
informatie | informationen |
f | f |
u | ihnen |
meer | weitere |
NL Maakt bezoekers duidelijk wat wel en niet is toegestaan bij het winkelen in je webshop.
DE Informiert Besucher deiner Website darüber, was beim Shoppen auf deiner Website erlaubt ist und was nicht.
Nederlands | Duits |
---|---|
bezoekers | besucher |
en | und |
toegestaan | erlaubt |
winkelen | shoppen |
webshop | website |
je | deiner |
NL Biedt zaken die wel en niet zijn toegestaan bij het winkelen op je site.
DE Handy-lesbare QR-Codes für dein Unternehmen.
Nederlands | Duits |
---|---|
zaken | unternehmen |
je | dein |
NL Het gebruik van cookies ondersteunt bijvoorbeeld het proces van uw winkelen op onze site door u in staat te stellen de winkelwagenfunctie te gebruiken en deze ook op te slaan.
DE So wird durch die Verwendung von Cookies der Vorgang Ihres Einkaufs auf unserer Seite unterstützt, indem Sie die Warenkorbfunktion nutzen können und diesen auch speichern können.
Nederlands | Duits |
---|---|
cookies | cookies |
ondersteunt | unterstützt |
proces | vorgang |
site | seite |
op te slaan | speichern |
NL Op die manier konden we de passie en het doel van Patagonia verweven in elk product-verhaal en consumenten betrekken bij het merk, ook als ze alleen maar wilden winkelen.
DE Auf diese Weise konnten wir die Leidenschaft und die Mission von Patagonia direkt in jede Produktgeschichte einflechten und die Verbraucher:innen an die Marke binden, selbst wenn sie nur einkaufen wollten.
Nederlands | Duits |
---|---|
manier | weise |
konden | konnten |
passie | leidenschaft |
elk | jede |
consumenten | verbraucher |
merk | marke |
winkelen | einkaufen |
NL Het is een perfecte tool voor snelle of middelgrote projecten. Niet ingewikkelder dan winkelen op Amazon.
DE Das perfekte Projektemanagement-Tool für kleine und mittlere Projekte. So einfach wie Shoppen bei Amazon.
Nederlands | Duits |
---|---|
perfecte | perfekte |
tool | tool |
projecten | projekte |
winkelen | shoppen |
amazon | amazon |
NL Er zijn een aantal verschillende artikelen die onder de nieuwssectie passen. Deze omvatten algemene nieuwsartikelen, feitelijk nieuws, meningen, analyses, uitleg, promoties, winkelen en geruchten.
DE Es gibt eine Reihe von verschiedenen Artikeln, die unter den Nachrichtenbereich passen. Dazu gehören allgemeine Nachrichtenartikel, sachliche Nachrichten, Meinungen, Analysen, Erklärungen, Werbeaktionen, Einkäufe und Gerüchte.
Nederlands | Duits |
---|---|
passen | passen |
algemene | allgemeine |
nieuws | nachrichten |
meningen | meinungen |
analyses | analysen |
promoties | werbeaktionen |
geruchten | gerüchte |
winkelen | einkäufe |
NL Een artikel met de focus op winkelen, of dat nu een specifieke deal of aanbieding is. Pocket-lint kan een kleine premie krijgen als u iets koopt.
DE Ein Artikel mit Schwerpunkt auf dem Einkaufen, sei es ein bestimmtes Geschäft oder Angebot. Pocket-Lint kann eine kleine Prämie erhalten, wenn Sie etwas kaufen.
Nederlands | Duits |
---|---|
focus | schwerpunkt |
specifieke | bestimmtes |
kleine | kleine |
premie | prämie |
NL We spraken met Samsungs hoofd visuele weergave over het Wall TV-concept van het bedrijf. Bovendien onthulde hij waarom displays de manier waarop we winkelen, sportevenementen en nog veel meer veranderen.
DE Wir haben mit Samsungs Head of Visual Display über das Wall-TV-Konzept des Unternehmens gesprochen. Außerdem verriet er, warum Displays die Art und Weise, wie wir einkaufen, Sportveranstaltungen und vieles mehr verändern, verändern.
Nederlands | Duits |
---|---|
samsungs | samsungs |
hoofd | head |
visuele | visual |
bedrijf | unternehmens |
displays | displays |
winkelen | einkaufen |
NL Winkelen op Aruba | Waar vind ik wat?
DE Aruba Shopping - Das beste Shopping-Erlebnis auf Aruba
Nederlands | Duits |
---|---|
winkelen | shopping |
aruba | aruba |
NL Scan of zoek snel een product in uw huis en ontdek of het vol zit met giftige chemicaliën en kankerverwekkende stoffen. (Waarschuwing: u zult geschokt zijn.) Deze app helpt u in feite om schoon te winkelen.
DE Scannen oder suchen Sie schnell ein Produkt in Ihrem Haus und finden Sie heraus, ob es voller giftiger Chemikalien und Karzinogene ist. (Warnung: Sie werden schockiert sein.) Diese App hilft Ihnen im Grunde, sauber einzukaufen.
Nederlands | Duits |
---|---|
scan | scannen |
zoek | suchen |
snel | schnell |
product | produkt |
huis | haus |
ontdek | finden |
vol | voller |
chemicaliën | chemikalien |
waarschuwing | warnung |
app | app |
helpt | hilft |
schoon | sauber |
NL Op consumenten die altijd en overal willen winkelen, van apparaat naar apparaat hoppen en van kanaal naar kanaal
DE Und die wollen heutzutage immer und überall die Möglichkeit haben, über verschiedene Kanäle und Devices zu shoppen
Nederlands | Duits |
---|---|
altijd | immer |
willen | wollen |
winkelen | shoppen |
kanaal | kanäle |
NL Zo creëren consumenten de toekomst van e-commerce. Consumenten die altijd en overal willen winkelen en van van ieder kanaal en beeldscherm gebruik maken.
DE Konsument:innen werden auch weiterhin die Zukunft des E-Commerce prägen. Eine Zukunft, in der es möglich ist, jederzeit und überall über jedes Gerät und alle Kanäle hinweg einzukaufen.
Nederlands | Duits |
---|---|
toekomst | zukunft |
e-commerce | e-commerce |
kanaal | kanäle |
overal | überall |
NL Het samenvoegen van gameplay en online winkelen
DE Die Symbiose von Gameplay und Online-Shopping
Nederlands | Duits |
---|---|
gameplay | gameplay |
online | online |
winkelen | shopping |
NL Klanten beginnen met een stijlquiz, met het beantwoorden van vragen zoals: "Wat vind je van winkelen" en "Wil je graag nieuwe trends uitproberen?"
DE In einem Stil-Quiz beantworten Kunden Fragen wie „Macht Ihnen Einkaufen Spaß?“ und „Probieren Sie gerne neue Trends aus?“
Nederlands | Duits |
---|---|
klanten | kunden |
beantwoorden | beantworten |
winkelen | einkaufen |
graag | gerne |
nieuwe | neue |
trends | trends |
NL Als een klant op een fysieke locatie aan het winkelen is, kan hij door de app van zijn apotheek op de hoogte worden gesteld dat zijn geplande recept kan worden afgehaald
DE Wenn ein Kunde in einer Walmart-Filiale einkauft, kann er sich über die App benachrichtigen lassen, dass sein Rezept zur Abholung in der Apotheke bereit ist.
Nederlands | Duits |
---|---|
klant | kunde |
recept | rezept |
NL Zo zorg je ervoor dat je klanten de hulp krijgen die ze nodig hebben, wanneer ze die nodig hebben, zodat ze snel kunnen terugkeren naar belangrijkere dingen, zoals winkelen
DE Auf diese Weise erhalten Kunden die richtige Hilfe zum richtigen Zeitpunkt, damit sie sich wieder wichtigeren Dingen widmen können – wie dem Shopping
Nederlands | Duits |
---|---|
klanten | kunden |
hulp | hilfe |
nodig | richtigen |
terugkeren | wieder |
dingen | dingen |
winkelen | shopping |
NL Nu zo veel kopers overgaan op online winkelen, worden interacties in de winkel vervangen door telefoon- of webgesprekken met klantenservicemedewerkers, waardoor deze mensen een grotere rol gaan spelen in je CX.
DE Da so viele Käufer zum Online-Shopping übergehen, werden die Interaktionen im Geschäft durch Telefon- oder Webgespräche mit Kundenservicemitarbeitern ersetzt, die dadurch eine größere Rolle bei der CX spielen.
Nederlands | Duits |
---|---|
kopers | käufer |
online | online |
interacties | interaktionen |
vervangen | ersetzt |
grotere | größere |
rol | rolle |
spelen | spielen |
cx | cx |
NL Verder winkelen Verder bestellen
DE Einkauf fortsetzen Mein Warenkorb ansehen
Nederlands | Duits |
---|---|
winkelen | einkauf |
NL van de klanten heeft in 2020 van een nieuw bedrijf gekocht en 84% is van plan bij hen te blijven winkelen
DE der Kunden kauften 2020 bei einem neuen Unternehmen und 84 % planen, auch zukünftig dort zu kaufen
Nederlands | Duits |
---|---|
klanten | kunden |
nieuw | neuen |
NL NordVPN beveiligt je verbinding met geavanceerde versleuteling, zodat je zonder zorgen kunt inloggen op je rekeningen, bankoverschrijvingen kunt doen en online kunt winkelen
DE NordVPN schützt deine Verbindung mit einer Verschlüsselung der nächsten Generation, sodass du dich sorgenfrei bei deinen Konten anmelden, Banküberweisungen vornehmen und online einkaufen kannst
Nederlands | Duits |
---|---|
beveiligt | schützt |
versleuteling | verschlüsselung |
kunt | kannst |
rekeningen | konten |
online | online |
winkelen | einkaufen |
NL Winkelen in Wenen - Recensies voor winkels in Wenen, Oostenrijk
DE Geschäfte in Wien - Bewertungen zu Geschäften in Wien, Österreich
Nederlands | Duits |
---|---|
wenen | wien |
recensies | bewertungen |
NL Winkelen in Wenen Recensies voor winkels in Wenen, Oostenrijk
DE Geschäfte in Wien Bewertungen zu Geschäften in Wien, Österreich
Nederlands | Duits |
---|---|
wenen | wien |
recensies | bewertungen |
NL Winkelen in Wenen - Recensies voor winkels in Wenen, Oostenrijk sluit
DE Geschäfte in Wien - Bewertungen zu Geschäften in Wien, Österreich schließen
Nederlands | Duits |
---|---|
wenen | wien |
recensies | bewertungen |
sluit | schließen |
NL Winkelen in Helsinki - Recensies voor winkels in Helsinki, Finland
DE Geschäfte in Helsinki - Bewertungen zu Geschäften in Helsinki, Finnland
Nederlands | Duits |
---|---|
recensies | bewertungen |
helsinki | helsinki |
finland | finnland |
NL Winkelen in Helsinki Recensies voor winkels in Helsinki, Finland
DE Geschäfte in Helsinki Bewertungen zu Geschäften in Helsinki, Finnland
Nederlands | Duits |
---|---|
recensies | bewertungen |
helsinki | helsinki |
finland | finnland |
NL Winkelen in Helsinki - Recensies voor winkels in Helsinki, Finland sluit
DE Geschäfte in Helsinki - Bewertungen zu Geschäften in Helsinki, Finnland schließen
Nederlands | Duits |
---|---|
recensies | bewertungen |
sluit | schließen |
helsinki | helsinki |
finland | finnland |
NL Winkelen in Warschau - Recensies voor winkels in Warschau, Polen
DE Geschäfte in Warschau - Bewertungen zu Geschäften in Warschau, Polen
Nederlands | Duits |
---|---|
recensies | bewertungen |
polen | polen |
NL Winkelen in Warschau Recensies voor winkels in Warschau, Polen
DE Geschäfte in Warschau Bewertungen zu Geschäften in Warschau, Polen
Nederlands | Duits |
---|---|
recensies | bewertungen |
polen | polen |
NL Winkelen in Warschau - Recensies voor winkels in Warschau, Polen sluit
DE Geschäfte in Warschau - Bewertungen zu Geschäften in Warschau, Polen schließen
Nederlands | Duits |
---|---|
recensies | bewertungen |
polen | polen |
sluit | schließen |
NL Winkelen in Amsterdam - Recensies voor winkels in Amsterdam, Nederland
DE Geschäfte in Amsterdam - Bewertungen zu Geschäften in Amsterdam, Niederlande
Nederlands | Duits |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
recensies | bewertungen |
nederland | niederlande |
NL Winkelen in Amsterdam Recensies voor winkels in Amsterdam, Nederland
DE Geschäfte in Amsterdam Bewertungen zu Geschäften in Amsterdam, Niederlande
Nederlands | Duits |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
recensies | bewertungen |
nederland | niederlande |
NL Winkelen in Amsterdam - Recensies voor winkels in Amsterdam, Nederland sluit
DE Geschäfte in Amsterdam - Bewertungen zu Geschäften in Amsterdam, Niederlande schließen
Nederlands | Duits |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
recensies | bewertungen |
nederland | niederlande |
sluit | schließen |
NL Winkelen in Berlijn - Recensies voor winkels in Berlijn, Duitsland
DE Geschäfte in Berlin - Bewertungen zu Geschäften in Berlin, Deutschland
Nederlands | Duits |
---|---|
berlijn | berlin |
recensies | bewertungen |
duitsland | deutschland |
NL Winkelen in Berlijn Recensies voor winkels in Berlijn, Duitsland
DE Geschäfte in Berlin Bewertungen zu Geschäften in Berlin, Deutschland
Nederlands | Duits |
---|---|
berlijn | berlin |
recensies | bewertungen |
duitsland | deutschland |
NL Winkelen in Berlijn - Recensies voor winkels in Berlijn, Duitsland sluit
DE Geschäfte in Berlin - Bewertungen zu Geschäften in Berlin, Deutschland schließen
Nederlands | Duits |
---|---|
berlijn | berlin |
recensies | bewertungen |
duitsland | deutschland |
sluit | schließen |
NL Winkelen in Los Angeles - Recensies voor winkels in Los Angeles, CA, Verenigde Staten sluit
DE Geschäfte in Los Angeles - Bewertungen zu Geschäften in Los Angeles, CA, USA schließen
Nederlands | Duits |
---|---|
recensies | bewertungen |
sluit | schließen |
los | los |
NL Wie in een van de mooiste en kleinste steden inkopen wil doen, is in Solothurn aan het juiste adres. Overal nodigen mooie winkels en kleine boetiekjes je uit om rond te slenteren en te winkelen.
DE Ab ins kühle Nass, und dies mitten in der Basler Innenstadt!
NL Talrijke geweldige producten maken het winkelen tot een paradijs. Een verblijf in Zwitserland is niet volmaakt, als u geen Zwitsers horloge heeft gekocht. U vindt een enorme keuze aan goede horloges, die u bovendien voordeliger kunt kopen dan in het...
DE Zahlreiche grossartige Produkte machen das Einkaufen zum Paradies. Jeder Aufenthalt in der Schweiz wäre nicht vollkommen, ohne eine Schweizer Uhr gekauft zu haben. Sie werden eine enorme Auswahl an besten Uhren vorfinden, welche ausserdem noch...
Nederlands | Duits |
---|---|
talrijke | zahlreiche |
paradijs | paradies |
verblijf | aufenthalt |
gekocht | gekauft |
enorme | enorme |
keuze | auswahl |
Wys 50 van 50 vertalings