NL De milieusticker voor Duitsland, vignet voor Frankrijk, registratie voor Denemarken, milieusticker voor Oostenrijk, registratie Brussel, registratie Londen, en nog veel meer...
Vertaal "groene milieusticker" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "groene milieusticker" van Nederlands na Duits
Vertaling van Nederlands na Duits van groene milieusticker
Nederlands
Duits
DE Die Umweltplakette für Deutschland, Vignette für Frankreich, Registrierung für Dänemark, Umwelt-Pickerl für Österreich, Registrierung Brüssel, Registrierung London, und viele mehr...
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| registratie | registrierung |
| brussel | brüssel |
| londen | london |
NL Om de milieuzone met lage emissies te kunnen betreden, heeft elk betrokken voertuig een geldige groene milieusticker nodig. Anders is een boete van 80 euro plus 25 euro verwerkingskosten te verwachten.
DE Zur Einfahrt in die Umweltzone benötigt jedes betroffene Fahrzeug eine gültige, grüne Umweltplakette. Andernfalls ist mit einer Strafe von 80 Euro plus 25 Euro Bearbeitungsgebühr zu rechnen.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| geldige | gültige |
| groene | grüne |
| nodig | benötigt |
| anders | andernfalls |
| euro | euro |
| plus | plus |
NL Heb ik een groene milieusticker nodig ondanks de E-sticker?
DE Brauche ich trotz E-Plakette eine grüne Umweltplakette?
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| ik | ich |
| groene | grüne |
| nodig | brauche |
| ondanks | trotz |
NL Nee! Ondanks de E-sticker is een groene milieusticker nodig voor de Duitse milieuzones.
DE Nein! Für die deutschen Umweltzonen ist trotz E-Plakette eine grüne Umweltplakette notwendig.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| nee | nein |
| ondanks | trotz |
| groene | grüne |
| nodig | notwendig |
NL De groene milieusticker voor Duitse milieuzones in Berlijn, München, Stuttgart, Düsseldorf, informatie over rijverboden en luchtkwaliteit en nog veel meer...
DE Die grüne Umweltplakette für deutsche Umweltzonen in Berlin, München, Stuttgart, Düsseldorf, Informationen über Fahrverbote und Luftqualität und vieles mehr...
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| groene | grüne |
| berlijn | berlin |
| münchen | münchen |
| informatie | informationen |
NL Intussen is het rijden binnen de S-Bahn ring alleen nog toegestaan met een groene milieusticker
DE Mittlerweile ist innerhalb des S-Bahnrings die Fahrt nur noch mit grüner Umweltplakette gestattet
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| rijden | fahrt |
| toegestaan | gestattet |
| groene | grüner |
NL Aangezien er momenteel geen "blauwe sticker" is, moet aan de gespecificeerde Euronorm worden voldaan en moet de groene milieusticker aanwezig zijn.
DE Da es derzeit keine „Blaue Plakette“ gibt, muss die vorgegebene Euronorm eingehalten werden, sowie die grüne Umweltplakette vorhanden sein.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| aangezien | da |
| momenteel | derzeit |
| blauwe | blaue |
| moet | muss |
| groene | grüne |
NL Als het groene milieusticker niet aanwezig is, kost dat meer dan 80 euro boete.
DE Ist die grüne Umweltplakette nicht vorhanden, kostet es über 80 Euro Strafe.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| groene | grüne |
| aanwezig | vorhanden |
| euro | euro |
| meer dan | über |
NL Vraag hier uw milieusticker, registratie of vignet aan
DE Ihre Umweltplakette, Registrierung oder Vignette hier kaufen
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| hier | hier |
| registratie | registrierung |
| of | oder |
| uw | ihre |
NL Heb ik een milieusticker of registratie nodig?
DE Brauche ich eine Plakette oder Registrierung?
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| ik | ich |
| registratie | registrierung |
| nodig | brauche |
NL Als er een piek is in de luchtvervuiling en de ZPA-zone wordt geactiveerd, heeft elk getroffen voertuig een geldige Franse milieusticker (Certificat qualité de l'Air) nodig om de milieuzone te betreden
DE Sofern es eine Luftverschmutzungsspitze gibt und die ZPA-Zone aktiviert wird, benötigt jedes betroffene Fahrzeug zur Einfahrt in die Umweltzone eine gültige französische Umweltplakette (Certificat qualité de l’Air)
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| geactiveerd | aktiviert |
| voertuig | fahrzeug |
| geldige | gültige |
| franse | französische |
| air | air |
| nodig | benötigt |
NL Als er een piek is in de luchtvervuiling en de ZPAd-zone wordt geactiveerd, heeft elk getroffen voertuig een geldige Franse milieusticker (Certificat qualité de l'Air) nodig om de milieuzone te betreden
DE Sofern es eine Luftverschmutzungsspitze gibt und die ZPAd-Zone aktiviert wird, benötigt jedes betroffene Fahrzeug zur Einfahrt in die Umweltzone eine gültige französische Umweltplakette (Certificat qualité de l’Air)
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| geactiveerd | aktiviert |
| voertuig | fahrzeug |
| geldige | gültige |
| franse | französische |
| air | air |
| nodig | benötigt |
NL Om de milieuzone te betreden, moet elk betrokken voertuig voorzien zijn van een geldige Franse milieusticker (Certificat qualité de l'Air). Als dit niet gebeurt, wordt een boete van 68 euro tot 375 euro opgelegd.
DE Zur Einfahrt in die Umweltzone benötigt jedes betroffene Fahrzeug eine gültige französische Umweltplakette (Certificat qualité de l’Air). Andernfalls ist mit einer Strafe von 68 Euro bis 375 Euro zu rechnen.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| moet | benötigt |
| geldige | gültige |
| franse | französische |
| air | air |
| euro | euro |
NL Er is geen speciale milieusticker of registratie nodig om de geluidsbeschermingszone te betreden. Alleen de juiste decibelwaarde moet in acht worden genomen. Voor overtredingen is een boete van 220 euro verschuldigd.
DE Zur Einfahrt in die Lärmschutzzone ist keine besondere Plakette oder Registrierung nötig. Es muss lediglich die entsprechende Dezibelzahl eingehalten werden. Bei Verstößen ist ein Bußgeld von 220 Euro fällig.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| speciale | besondere |
| registratie | registrierung |
| euro | euro |
NL Voor de andere (milieu) zones van Oostenrijk is een geldige Oostenrijkse milieusticker (Umwelt-Pickerl) verplicht. Anders is een boete tot 2180 euro te verwachten.
DE Für die anderen (Umwelt-) Zonen von Österreich ist eine gültige österreichische Umweltplakette (Umwelt-Pickerl) Pflicht. Andernfalls ist mit einer Strafe von bis zu 2180 Euro zu rechnen.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| milieu | umwelt |
| zones | zonen |
| geldige | gültige |
| verplicht | pflicht |
| euro | euro |
NL Om de milieuzone te betreden, heeft elk betrokken voertuig een geldige Oostenrijkse milieusticker (Umwelt-Pickerl) nodig. Anders is een boete tot 2180 euro te verwachten.
DE Zur Einfahrt in die Umweltzone benötigt jedes betroffene Fahrzeug eine gültige österreichische Umweltplakette (Umwelt-Pickerl). Andernfalls ist mit einer Strafe von bis zu 2180 Euro zu rechnen.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| geldige | gültige |
| nodig | benötigt |
| anders | andernfalls |
| euro | euro |
NL Oostenrijkse milieusticker (Umwelt-Pickerl)
DE Umweltplakette Österreich (Umwelt-Pickerl)
NL Milieusticker Denemarken (EcoSticker)
DE Umweltplakette Dänemark (EcoSticker)
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| denemarken | dänemark |
NL Welke milieusticker/registratie krijg ik? (classificatie)
DE Welche Plakette/ Registrierung bekomme ich? (Klassifizierung)
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| welke | welche |
| registratie | registrierung |
| ik | ich |
| classificatie | klassifizierung |
| krijg | bekomme |
NL Aanvankelijk was de Spaanse milieusticker uitsluitend bedoeld voor de controle van lage-emissiezones
DE Anfangs war rein die Spanische Umweltplakette für die Kontrolle der Umweltzonen gedacht
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| aanvankelijk | anfangs |
| bedoeld | gedacht |
| controle | kontrolle |
| was | war |
NL Welke milieusticker krijg ik? (classificatie)
DE Welche Plakette bekomme ich? (Klassifizierung)
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| welke | welche |
| ik | ich |
| classificatie | klassifizierung |
| krijg | bekomme |
NL Hoe lang is mijn milieusticker geldig?
DE Wie lange ist meine Plakette gültig?
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| lang | lange |
| mijn | meine |
| geldig | gültig |
NL Wat is de beste manier om de oude milieusticker af te krijgen?
DE Wie bekomme ich die alte Plakette am besten ab?
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| oude | alte |
NL De oude milieustickers kunnen het beste worden verwijderd met een badgekrabber (vergelijkbaar met een glasschraper) of u kunt de milieusticker voorzichtig verwarmen met een warmtepistool zodat de lijm eraf komt
DE Die alten Plaketten können am besten mit einem Plakettenkratzer (ähnlich wie ein Glasschaber) entfernt werden oder man erwärmt vorsichtig die Plakette mit einem Heißluftpistole, sodass sich der Kleber löst
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| oude | alten |
| voorzichtig | vorsichtig |
| lijm | kleber |
NL Sinds 01.01.2015 is in Oostenrijk de milieusticker "Umwelt-Pickerl" ingevoerd, die verplicht is voor alle vrachtwagens, ongeacht het type brandstof en het toegestane totaalgewicht, als ze een van de milieuzones willen binnenrijden
DE Seit dem 01.01.2015 ist in Österreich die Umweltplakette "Umwelt-Pickerl" eingeführt worden, die für alle LKWs, unabhängig von Kraftstoffart und zulässigem Gesamtgewicht, verpflichtend ist, wenn diese in eine der Umweltzonen einfahren wollen
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| ingevoerd | eingeführt |
| ongeacht | unabhängig |
NL De Franse milieusticker is vooral bedoeld om de uitstoot van stikstofoxiden (NOx) en fijnstof te verminderen.
DE Durch die französische Umweltplakette sollen vor allem die Emissionen von Stichoxiden (NOx) und Feinstäuben reduziert werden.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| franse | französische |
| uitstoot | emissionen |
| verminderen | reduziert |
| is | werden |
NL In de volgende steden of gebieden zijn er één of meer milieuzones en is de Oostenrijkse milieusticker verplicht:
DE In folgenden Städten bzw. Gebieten gibt es eine oder mehrere Umweltzonen und die österreichische Umweltplakette ist Pflicht:
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| steden | städten |
| gebieden | gebieten |
| verplicht | pflicht |
| meer | mehrere |
NL De volgende voertuigen worden beïnvloed door de milieuzones in Oostenrijk en hebben een milieusticker nodig bij het binnenrijden:
DE Folgende Fahrzeuge sind von den Umweltzonen in Österreich betroffen und benötigen bei Einfahrt ein Umwelt-Pickerl:
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| voertuigen | fahrzeuge |
| beïnvloed | betroffen |
| en | und |
NL Om een milieusticker te verkrijgen, moet aan de minimumnorm voor diesel of benzine van Euro 1 worden voldaan.
DE Um ein Umwelt-Pickerl zu erhalten, muss der Mindeststandard für Diesel oder Benzin von Euro 1 eingehalten werden.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| moet | muss |
| euro | euro |
NL De milieusticker moet links of rechts binnen de voorruit worden geplakt. Het maakt niet uit of het aan de bovenzijde of aan de onderzijde is. Het belangrijkste is: duidelijk zichtbaar!
DE Das Umwelt-Pickerl muss auf der linken oder rechten Innenseite der Windschutzscheibe angeklebt werden. Ob oben oder unten, spielt dabei keine Rolle. Hauptsache: gut sichtbar!
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| moet | muss |
| rechts | rechten |
| voorruit | windschutzscheibe |
NL De volgende steden of regio's hebben een of meer milieuzones en de Franse milieusticker is verplicht, afhankelijk van de mate van vervuiling:
DE In folgenden Städten bzw. Regionen gibt es eine oder mehrere Umweltzonen und die französische Umweltplakette ist je nach Luftverschmutzungsspitze Pflicht:
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| steden | städten |
| regio | regionen |
| franse | französische |
| verplicht | pflicht |
| meer | mehrere |
NL De milieusticker is zodanig dat deze wordt vernietigd als hij loskomt, dus er moet een nieuwe sticker worden aangeschaft
DE Die Umweltplakette für Österreich ist so beschaffen, dass sie sich beim Ablösen zerstört, daher muss eine neue Plakette erworben werden
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| aangeschaft | erworben |
NL Nee! Alleen de milieusticker met het huidige geldige kenteken mag worden aangebracht
DE Nein! Es darf nur die Plakette mit dem aktuell gültigem Kennzeichen angeklebt sein
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| alleen | nur |
| mag | darf |
NL Sneller met expres: Voor de milieusticker Duitsland is een expresverwerking en expresverzending beschikbaar.
DE Schneller per Express: Für die Umweltplakette Deutschland steht die Expressbearbeitung und der Expressversand zur Verfügung.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| sneller | schneller |
| duitsland | deutschland |
| beschikbaar | verfügung |
| is | steht |
NL Sneller met expres: Voor de milieusticker Oostenrijk is een expresverwerking en expresverzending beschikbaar.
DE Schneller per Express: Für die Umweltplakette Österreich steht die Expressbearbeitung und der Expressversand zur Verfügung.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| sneller | schneller |
| beschikbaar | verfügung |
| is | steht |
NL Vraag hier uw milieusticker voor Duitsland aan
DE Ihre Umweltplakette für Deutschland hier beantragen
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| hier | hier |
| duitsland | deutschland |
| uw | ihre |
NL Groene koffie: helpt poeder of groene koffiebonen bij het afvallen?
DE Kaffee rösten: wie funktioniert das Rösten von Kaffee?
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| koffie | kaffee |
NL Groene koffie is gezond en wordt veel verkocht. Maar wat is het nu eigenlijk? En waarom zijn groene koffiebonen geschikt ?
DE Wie funktioniert das Rösten von Kaffee? Worum geht es und welche Möglichkeiten gibt es? Können Sie auch selbst Kaffee rösten? Eine gute ?
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| koffie | kaffee |
NL groene bloemachtergrond met groene rand 1874111 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
DE grüner Blumenhintergrund mit grüner Grenze 1874111 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| groene | grüner |
| ontwerpen | kunst |
NL groene bloemachtergrond met groene rand Gratis Vector
DE grüner Blumenhintergrund mit grüner Grenze Kostenlosen Vektoren
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| groene | grüner |
| met | mit |
| gratis | kostenlosen |
| vector | vektoren |
NL Leaker Jon Prosser beweerde dat de Apple Warch Series 7 zou worden geleverd met een herontwerp en een nieuwe groene kleuroptie. De Series 7 kwam wel in een nieuwe groene kleur, maar geen herontwerp. Misschien zal de Series 8 deze look aannemen?
DE Leaker Jon Prosser behauptete, die Apple Warch Series 7 werde mit einem Redesign und einer neuen grünen Farboption geliefert. Die Serie 7 kam in einer neuen grünen Farbe, aber nicht in einem Redesign. Vielleicht wird die Serie 8 diesen Look annehmen?
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| nieuwe | neuen |
| kwam | kam |
| aannemen | annehmen |
| apple | apple |
| herontwerp | redesign |
| look | look |
NL Heeft u in plaats hiervan rood-groene AlNiCo-staafmagneten voor gebruik op school nodig? Onze complete keus aan rood-groene magneten vindt u onder Experimenten & school
DE Benötigen Sie statt dessen rot-grüne AlNiCo-Magnetstäbe für den Schulbedarf? Die ganze Auswahl an rot-grünen Magneten finden Sie bei Experimente & Schule
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| school | schule |
| nodig | benötigen |
| complete | ganze |
| keus | auswahl |
| magneten | magneten |
| vindt | finden |
| experimenten | experimente |
NL Iedereen kent groene thee en hoewel gunpowder thee een aparte naam heeft, is het gewoon groene thee, alleen anders geproduceerd
DE Jeder kennt grünen Tee und obwohl Gunpowder Tee einen seltsamen Namen haben mag, ist es nichts anderes, als grüner Tee - er wird einfach anders produziert
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| kent | kennt |
| thee | tee |
| en | und |
| naam | namen |
| geproduceerd | produziert |
NL De oproep- en uitschakelknop is voorzien van een rode en een groene knop. De rode knop is bedoeld om oproepen te activeren en heeft een rode led als lokaliseer- resp. kalmeringsverlichting. De groene knop wordt gebruikt om oproepen uit te schakelen.
DE Der Ruf- und Abstelltaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht. Die grüne Taste wird zur Rufabstellung genutzt.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| knop | taste |
| led | led |
| voorzien van | ausgestattet |
NL Rustgevende groene LED combineert Cryotherapie om de huid te kalmeren en de zuiverende Japanse groene thee vast te houden.
DE Beruhigendes grünes LED kombiniert mit Cryotherapie zur Beruhigung der Haut und zur besseren Aufnahme des japanischen grünen Tees.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| led | led |
| combineert | kombiniert |
| huid | haut |
NL Groene koffie: helpt poeder of groene koffiebonen bij het afvallen?
DE Kaffee rösten: wie funktioniert das Rösten von Kaffee?
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| koffie | kaffee |
NL De oproep- en uitschakelknop is voorzien van een rode en een groene knop. De rode knop is bedoeld om oproepen te activeren en heeft een rode led als lokaliseer- resp. kalmeringsverlichting. De groene knop wordt gebruikt om oproepen uit te schakelen.
DE Der Ruf- und Abstelltaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht. Die grüne Taste wird zur Rufabstellung genutzt.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| knop | taste |
| led | led |
| voorzien van | ausgestattet |
NL Groene obligaties zijn standaardobligaties met groene kenmerken, ontworpen om projecten te ondersteunen die een gunstige invloed hebben op het milieu in vergelijking met de gebruikelijke bedrijfsvoering.
DE Grüne Anleihen sind Standardanleihen mit grünen Merkmalen, die zur Unterstützung von Projekten entwickelt wurden, die im Vergleich zu gewöhnlichen Geschäftsaktivitäten positive Auswirkungen auf die Umwelt haben.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| kenmerken | merkmalen |
| ontworpen | entwickelt |
| projecten | projekten |
| ondersteunen | unterstützung |
| invloed | auswirkungen |
| milieu | umwelt |
| vergelijking | vergleich |
NL In juni 2015 werd Digital Realty het eerste datacenter REIT dat een groene obligatie uitgaf en in januari 2019 gaf Digital Realty de eerste groene obligatie in euro's uit binnen de datacentersector
DE Im Juni 2015 war Digital Realty der erste Rechenzentrums-REIT, der eine grüne Anleihe emittierte, und im Januar 2019 gab Digital Realty die erste auf Euro lautende grüne Anleihe der Rechenzentrumsbranche aus
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| juni | juni |
| werd | war |
| digital | digital |
| januari | januar |
| gaf | gab |
| euro | euro |
NL Er is een "groene kamer" waar u kunt chatten en ervoor zorgen dat iedereen klaar is voor het gesprek.
DE Es gibt einen "grünen Raum", in dem man sich unterhalten und sicherstellen kann, dass alle für den Anruf bereit sind.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| groene | grünen |
| kamer | raum |
| kunt | kann |
| zorgen | sicherstellen |
| klaar | bereit |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
groene milieusticker milieusticker grote groene knop groene groene stroom groene oplossing groene asperges groene oase midden groene uitschakelknop groene adresbalk groene energie groene elektriciteit tinten groene verf groene hart groene bladeren groene weide groene rand groene balk groene oase groene heuvels groene buis groene tinten groene kleuren groene knop pr op groene knop groene bevestigen departement van groene zuurstof producerende groene groene palmbladeren stockfoto incubator voor groene welige groene
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks