IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione
Vertaal "ogni" na Frans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "ogni" van Italiaans na Frans
Vertalings van ogni
"ogni" in Italiaans kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Italiaans na Frans van ogni
Italiaans
Frans
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| ogni | chaque |
| guadagna | gagnez |
| vendita | vente |
| prova | essai |
| iscrizione | inscription |
| fase | étape |
IT Cambi il cinturino dell’orologio in ogni occasione! OMEGA offre modelli adatti a ogni stagione, ogni tipo di evento e ogni mood
FR Changez de bracelet de montre à volonté! OMEGA propose une sélection qui s’adapte à chaque saison, chaque événement et même chaque humeur
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| cambi | changez |
| orologio | montre |
| stagione | saison |
| e | et |
| evento | événement |
IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| ogni | chaque |
| guadagna | gagnez |
| vendita | vente |
| prova | essai |
| iscrizione | inscription |
| fase | étape |
IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| ogni | chaque |
| guadagna | gagnez |
| vendita | vente |
| prova | essai |
| iscrizione | inscription |
| fase | étape |
IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
IT Crea un tag univoco per ogni campagna e utilizzalo ogni volta che pubblichi un messaggio pertinente. Inoltre, contrassegna ogni messaggio in entrata con quello stesso tag per assicurarti che nulla passi inosservato.
FR Créez un tag de campagne unique pour chacune de vos campagnes et pour chaque message que vous publierez. Associez le même tag à chaque message entrant afin de veiller à ce qu'aucun élément ne vous échappe.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| crea | créez |
| tag | tag |
| messaggio | message |
IT E il lavoro stesso sta cambiando. La differenza determinante nell'ufficio del futuro potrebbe essere che in ogni riunione, ogni chat, ogni progetto, una parte del team si collegherà da remoto.
FR La notion de travail change également. À l'avenir, pour chaque réunion, chaque conversation, chaque projet, une partie de l'équipe se trouvera certainement à distance.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| futuro | avenir |
| chat | conversation |
IT Automatizza le email che invii ogni giorno, ogni settimana o ogni mese. Ci pensa Right Inbox a inviarle al posto tuo.
FR Automatisez les courriels que vous envoyez quotidiennement, hebdomadairement et mensuellement. Right Inbox les envoie pour vous.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| automatizza | automatisez |
| courriels | |
| invii | envoyez |
| ogni giorno | quotidiennement |
IT Per il menu del giorno del vostro matrimonio, la nostra brigata di cucina di prestigio mondiale curerà ogni delizioso dettaglio e preparerà ogni portata in modo impeccabile, per garantire a voi e ai vostri ospiti un’esperienza perfetta a ogni piatto.
FR Pour le menu de votre mariage, notre équipe culinaire élabore chaque plat de manière irréprochable afin que vos invités et vous puissiez déguster la perfection dans votre assiette.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| menu | menu |
| matrimonio | mariage |
| modo | manière |
IT I nostri partner di contenuti di fama mondiale ti aiutano a offrire al tuo pubblico articoli, immagini, video e molti altri contenuti accattivanti che coprono ogni momento, ogni giorno e ogni angolo di mondo.
FR Nos partenaires, fournisseurs d?un contenu de qualité, favorisent les interactions avec les utilisateurs à l?aide de textes, d?images, de vidéos captivantes et d?autres formats, couvrant en permanence la planète entière.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| partner | partenaires |
| aiutano | aide |
| e | et |
| altri | autres |
| mondo | planète |
IT Vieni pagato per ogni mi piace, commento e ogni nuovo iscritto ogni volta
FR Vous êtes payé pour chaque like, commentaire et chaque nouvel abonné à chaque fois
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| commento | commentaire |
| nuovo | nouvel |
| volta | fois |
| pagato | payé |
| iscritto | abonné |
IT WatchGuard si dedica al 100% ai suoi partner di canale: ogni affare concluso, ogni prodotto venduto e ogni nuovo cliente acquisito rappresentano una vittoria per noi e per te
FR WatchGuard se consacre à 100 % à ses partenaires Channel, ce qui signifie que chaque contrat signé, chaque produit vendu et chaque nouveau client acquis est source de fierté
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| partner | partenaires |
| canale | channel |
| ogni | chaque |
| venduto | vendu |
| nuovo | nouveau |
| cliente | client |
| acquisito | acquis |
| dedica | consacre |
IT Tale architettura è progettata per eseguire ogni servizio su ogni server in ogni datacenter della sua rete globale
FR Elle est conçue pour exécuter chaque service sur chaque serveur de chaque datacenter composant notre réseau mondial
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| progettata | conçue |
| rete | réseau |
| globale | mondial |
IT Guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione
FR Gagnez 200$ pour chaque nouvelle vente, 10$ pour chaque nouvel essai, 0,01$ pour chaque nouvelle inscription
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| guadagna | gagnez |
| per | pour |
| ogni | chaque |
| vendita | vente |
| prova | essai |
| iscrizione | inscription |
IT Accesso, controllo e protezione dei dati per i contenuti web e le applicazioni cloud per ogni utente, ogni dispositivo e ogni posizione.
FR Accès, contrôle et protection des données pour le contenu web et les applications cloud pour chaque utilisateur, sur chaque appareil, en tout lieu.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| accesso | accès |
| controllo | contrôle |
| protezione | protection |
| cloud | cloud |
| utente | utilisateur |
IT Personalizza ogni colore, ogni icona e ogni casella di testo per far risaltare il design del tuo rapporto.
FR Personnalisez chaque couleur, chaque icône et chaque zone de texte pour faire en sorte que la conception de votre rapport se démarque.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| colore | couleur |
| icona | icône |
| design | conception |
| rapporto | rapport |
IT Approfittate di ogni cliente referenziato ? parlate di Monitask ai vostri partner e colleghi e ricevete ogni mese il 30% del pagamento di ogni referenziato.
FR Profitez de chaque client recommandé ? parlez de Monitask à vos partenaires et collègues, et recevez chaque mois 30 % du paiement de chaque client recommandé.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| cliente | client |
| partner | partenaires |
| e | et |
| colleghi | collègues |
| pagamento | paiement |
IT Ogni comunicazione verrà presa in carico, ogni domanda riceverà risposta e ogni problema sarà risolto
FR Nous répondrons à vos messages et à vos questions, et travaillerons à la résolution de vos problèmes
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| risposta | solution |
| e | et |
IT Il nostro obiettivo è che sempre più persone cucinino in modo sostenibile, sano e rispettoso degli animali con le nostre ricette ogni giorno, ogni settimana e ogni anno.
FR Notre objectif est que de plus en plus de personnes cuisinent de manière durable, saine et respectueuse des animaux grâce à nos recettes, chaque jour, chaque semaine et chaque année.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| obiettivo | objectif |
| persone | personnes |
| modo | manière |
| sostenibile | durable |
| sano | saine |
| e | et |
| animali | animaux |
| ricette | recettes |
| settimana | semaine |
IT Ogni brand, ogni sogno, ogni giorno realizzato
FR Chaque marque, chaque rêve, chaque jour
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| ogni | chaque |
| brand | marque |
| sogno | rêve |
| giorno | jour |
IT Il nostro team globale di tester verifica che il vostro prodotto funzioni come previsto, in ogni mercato, ogni lingua e ogni dispositivo.
FR Notre équipe mondiale de testeurs s'assure que votre produit fonctionne comme prévu, et ce dans toutes les langues, sur tous les marchés et sur tous les appareils.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| globale | mondiale |
| tester | testeurs |
| funzioni | fonctionne |
| previsto | prévu |
| lingua | langues |
| dispositivo | appareils |
| team | équipe |
IT Per ogni onda boa noi tenere due record: il record dettagliato con misure effettuate ogni ora e quella a lungo raggio con le misurazioni rilevate ogni 6 ore.
FR Nous gardons deux enregistrements pour chaque bouée marine: l'enregistrement horaire et celui pris toutes les 6 heures.
IT Il file PDF selezionato può essere diviso dopo ogni pagina, generando un nuovo documento per ogni pagina del file originale o dopo ogni pagina pari o dispari
FR Le fichier PDF sélectionné peut être divisé après chaque page, générant un nouveau document pour chaque page dans le fichier d’origine, ou après chaque page paire ou impaire
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| generando | générant |
| nuovo | nouveau |
| selezionato | sélectionné |
| diviso | divisé |
IT Crea una voce per ogni documento unito: Viene creata una nuova struttura dei segnalibri contenente una voce per ogni file PDF unito. Ogni voce punta alla prima pagina del file unito
FR Créer une entrée pour chaque document fusionné: Un nouvelle arbre de signets contenant une entrée pour chaque fichier PDF fusionné est créée. Chaque entrée pointant vers la première page du fichier fusionné
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| nuova | nouvelle |
| segnalibri | signets |
| contenente | contenant |
IT Conserva i segnalibri come una voce per ogni documento: Viene creata una nuova struttura di segnalibri contenente una voce per ogni file PDF unito. Ogni voce conterrà l'intero albero dei segnalibri del file unito
FR Maintien de signets comme une entrée pour chaque document: Un nouvelle abre de signets contenant une entrée pour chaque fichiers PDF fusionnés est créée. Chaque entrée contient l’arbre entière de signets du fichier fusionné
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| segnalibri | signets |
| nuova | nouvelle |
| l | l |
| albero | arbre |
IT Ogni Boutique Gutteridge è un viaggio all'interno della storia del brand: ogni boutique è unica, ogni arredo è ricercato e rappresenta l'eredità anglo-italiana del marchio
FR Chaque boutique Gutteridge est un voyage à travers l'histoire de la marque : chaque boutique est unique, chaque meuble est raffiné et représente l'héritage anglo-italien de la marque
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| boutique | boutique |
| è | est |
| viaggio | voyage |
| arredo | meuble |
| e | et |
| rappresenta | représente |
| l | l |
IT Aggiorniamo ogni categoria di prodotto almeno una volta ogni 12 mesi. Ogni volta che si verificano importanti cambiamenti nel settore, rianalizziamo anche i nostri risultati e li aggiorniamo.
FR Nous mettons à jour chaque catégorie de produits au moins une fois tous les 12 mois. Chaque fois que des changements majeurs surviennent dans l'industrie, nous réanalysons également nos résultats et les mettons à jour.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| categoria | catégorie |
| cambiamenti | changements |
| settore | industrie |
| e | et |
| anche | également |
IT Ogni brand, ogni sogno, ogni giorno realizzato
FR Chaque marque, chaque rêve, chaque jour
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| ogni | chaque |
| brand | marque |
| sogno | rêve |
| giorno | jour |
IT I nostri partner di contenuti di fama mondiale ti aiutano a offrire al tuo pubblico articoli, immagini, video e molti altri contenuti accattivanti che coprono ogni momento, ogni giorno e ogni angolo di mondo.
FR Nos partenaires, fournisseurs d?un contenu de qualité, favorisent les interactions avec les utilisateurs à l?aide de textes, d?images, de vidéos captivantes et d?autres formats, couvrant en permanence la planète entière.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| partner | partenaires |
| aiutano | aide |
| e | et |
| altri | autres |
| mondo | planète |
IT Guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione
FR Gagnez 200$ pour chaque nouvelle vente, 10$ pour chaque nouvel essai, 0,01$ pour chaque nouvelle inscription
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| guadagna | gagnez |
| per | pour |
| ogni | chaque |
| vendita | vente |
| prova | essai |
| iscrizione | inscription |
IT Personalizza ogni colore, ogni icona e ogni casella di testo per far risaltare il design del tuo rapporto.
FR Personnalisez chaque couleur, chaque icône et chaque zone de texte pour faire en sorte que la conception de votre rapport se démarque.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| colore | couleur |
| icona | icône |
| design | conception |
| rapporto | rapport |
IT Accesso, controllo e protezione dei dati per i contenuti web e le applicazioni cloud per ogni utente, ogni dispositivo e ogni posizione.
FR Accès, contrôle et protection des données pour le contenu web et les applications cloud pour chaque utilisateur, sur chaque appareil, en tout lieu.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| accesso | accès |
| controllo | contrôle |
| protezione | protection |
| cloud | cloud |
| utente | utilisateur |
IT Approfittate di ogni cliente referenziato ? parlate di Monitask ai vostri partner e colleghi e ricevete ogni mese il 30% del pagamento di ogni referenziato.
FR Profitez de chaque client recommandé ? parlez de Monitask à vos partenaires et collègues, et recevez chaque mois 30 % du paiement de chaque client recommandé.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| cliente | client |
| partner | partenaires |
| e | et |
| colleghi | collègues |
| pagamento | paiement |
IT WatchGuard si dedica al 100% ai suoi partner di canale: ogni affare concluso, ogni prodotto venduto e ogni nuovo cliente acquisito rappresentano una vittoria per noi e per te
FR WatchGuard se consacre à 100 % à ses partenaires Channel, ce qui signifie que chaque contrat signé, chaque produit vendu et chaque nouveau client acquis est source de fierté
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| partner | partenaires |
| canale | channel |
| ogni | chaque |
| venduto | vendu |
| nuovo | nouveau |
| cliente | client |
| acquisito | acquis |
| dedica | consacre |
IT Ogni comunicazione verrà presa in carico, ogni domanda riceverà risposta e ogni problema sarà risolto
FR Nous répondrons à vos messages et à vos questions, et travaillerons à la résolution de vos problèmes
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| risposta | solution |
| e | et |
IT Ogni comunicazione verrà presa in carico, ogni domanda riceverà risposta e ogni problema sarà risolto
FR Nous répondrons à vos messages et à vos questions, et travaillerons à la résolution de vos problèmes
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| risposta | solution |
| e | et |
IT Di norma gli allineatori vanno cambiati ogni due settimane e si passa al prossimo step del trattamento. Ad ogni modo, ogni casistica é differente e richiede il controllo dell ́ortodontista prima di proseguire con il cambio.
FR Les gouttières sont changées tous les 7 ou 14 jours selon le plan de traitement établi. Dans tous les cas, nous suivons chaque cas individuellement afin que l'orthodontiste puisse approuver le changement.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| cambio | changement |
IT Per ogni onda boa noi tenere due record: il record dettagliato con misure effettuate ogni ora e quella a lungo raggio con le misurazioni rilevate ogni 6 ore.
FR Nous gardons deux enregistrements pour chaque bouée marine: l'enregistrement horaire et celui pris toutes les 6 heures.
IT In questo modo ogni app viene distribuita in ogni ambiente senza che ogni volta sia necessario perfezionare l'app, formare di nuovo il personale, suddividere la gestione o sacrificare la sicurezza.
FR Vous pouvez ainsi déployer toutes les applications dans n'importe quel environnement, sans avoir à modifier l'application, former les équipes, partager la gestion ou sacrifier la sécurité.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| modo | ainsi |
| ambiente | environnement |
| l | l |
| formare | former |
| sacrificare | sacrifier |
| sicurezza | sécurité |
IT Guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione
FR Gagnez 200$ pour chaque nouvelle vente, 10$ pour chaque nouvel essai, 0,01$ pour chaque nouvelle inscription
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| guadagna | gagnez |
| per | pour |
| ogni | chaque |
| vendita | vente |
| prova | essai |
| iscrizione | inscription |
IT Per il menu del giorno del vostro matrimonio, la nostra brigata di cucina di prestigio mondiale curerà ogni delizioso dettaglio e preparerà ogni portata in modo impeccabile, per garantire a voi e ai vostri ospiti un’esperienza perfetta a ogni piatto.
FR Pour le menu de votre mariage, notre équipe culinaire élabore chaque plat de manière irréprochable afin que vos invités et vous puissiez déguster la perfection dans votre assiette.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| menu | menu |
| matrimonio | mariage |
| modo | manière |
IT Automatizza le email che invii ogni giorno, ogni settimana o ogni mese. Ci pensa Right Inbox a inviarle al posto tuo.
FR Automatisez les courriels que vous envoyez quotidiennement, hebdomadairement et mensuellement. Right Inbox les envoie pour vous.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| automatizza | automatisez |
| courriels | |
| invii | envoyez |
| ogni giorno | quotidiennement |
IT La ricompensa, stipulato nell'open source Bitcoin, è diviso a metà ogni 210.000 blocchi, circa 4 anni se si tiene conto che ogni blocco viene minato ogni 10 minuti in media.
FR La récompense, stipulé dans l'open source de Bitcoin, est divisé en deux tous les 210.000 XNUMX blocs, environ 4 ans si l'on tient compte du fait que chaque bloc est miné tous les 10 minutes en moyenne.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| ricompensa | récompense |
| open | open |
| source | source |
| bitcoin | bitcoin |
| tiene | tient |
| conto | compte |
| media | moyenne |
| diviso | divisé |
IT È possibile impostare la frequenza dei flussi di lavoro basati sulle modifiche su Ogni ora, Ogni giorno o Ogni settimana.
FR Vous pouvez définir a fréquence des flux de travail en fonction de modifications sur Horaire, Quotidien ou Hebdomadaire.
IT Se il tuo flusso di lavoro è impostato su Ogni ora, Ogni giorno o Ogni settimana, non puoi utilizzare i seguenti tipi di azioni:
FR Si votre flux de travail est défini sur Horaire, Quotidien ou Hebdomadaire, vous ne pouvez utiliser aucun des types d’action suivants :
IT Se nel tuo flusso di lavoro è presente uno qualsiasi di questi tipi di azioni, impostalo su Ogni ora, Ogni giorno o Ogni settimana, quindi salvalo. L'app ti chiederà di eseguire una di queste attività:
FR Si vous disposez de l’un de ces types d’action dans votre flux de travail, définissez-le sur Horaire, Quotidien ou Hebdomadaire, puis enregistrez-le. L’application vous invitera à effectuer l’une ou l’autre de ces tâches :
IT Inoltre, non potrai utilizzare i segnaposto per i flussi di lavoro che vengono eseguiti ogni ora, ogni giorno o ogni settimana.
FR De même, vous ne pourrez pas utiliser les espaces réservés pour les flux de travail qui s’exécutent toutes les heures, tous les jours ou toutes les semaines.
IT Puoi eseguire i flussi di lavoro in batch Ogni ora, Ogni giorno o Ogni settimana solo per i tipi di azione Notifiche e Aggiorna e approva le richieste senza le azioni Se approvato o Se rifiutato.
FR Vous ne pouvez exécuter des flux de travail par lots que pour une fréquence Horaire, Quotidienne ou Hebdomadaire pour les types d’action Notifications et Demandes de mise à jour et d’approbation sans les actions Si approuvé ou Si refusé.
IT Non saranno visualizzate e opzioni Ogni ora, Ogni giorno e Ogni settimana se il blocco Trigger è impostato su Quando viene raggiunta una data.
FR Vous ne verrez pas les options Horaire, Quotidienne et Hebdomadaire si votre bloc déclencheur est configuré sur Échéance d’une date.
IT È possibile impostare la frequenza dei flussi di lavoro basati sulle modifiche su Ogni ora, Ogni giorno o Ogni settimana....
FR Vous pouvez définir a fréquence des flux de travail en fonction de modifications sur Horaire, Quotidien ou Hebdomadaire....
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
ogni un'ora ogni mattina tratta ogni cliente quasi ogni sapore personalizza ogni dettaglio ottimizzare ogni centimetro deliziosa ogni singola perché ogni tipo scansionare ogni dominio gestire ogni tipo declineremo ogni responsabilità giocatori ogni mese cogliere ogni opportunità offriamo ogni funzionalità quasi ogni tipo monitora ogni interazione connettere ogni aspetto esaminerà ogni aspetto soddisfare ogni esigenza controllano ogni file modelli ogni settimana passa ogni minuti supporta ogni iphone traccia ogni interazione terminando ogni connessione chiudere ogni accordo ottimizza ogni interazione controlla ogni campagna ripeti ogni settimana comprendi ogni utente community ogni community account ogni mese autorizzare ogni richiesta facciamo ogni sforzo ricevete ogni mese personalizzare ogni esperienza recuperare ogni contatto praticamente ogni tipo sonno ogni notte migliora ogni interazione tenendo ogni aspetto invia ogni mese aggiornati ogni minuto personalizzare ogni elemento te ogni aspetto superare ogni tipo console ogni tipo allineare ogni dipartimento gestire ogni aspetto mano ogni giorno
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees