IT Trova un corso di formazione in base all'argomento Trova lezioni frontali Trova corsi di formazione digitali Trova un evento di formazione Trova un partner per la formazione AWS Ottieni badge di apprendimento
"trova" in Italiaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
IT Trova un corso di formazione in base all'argomento Trova lezioni frontali Trova corsi di formazione digitali Trova un evento di formazione Trova un partner per la formazione AWS Ottieni badge di apprendimento
EN Find Training by Topic Find Classroom Training Find Digital Training Find a Training Event Find an AWS Training Partner Earn Learning Badges
Italiaans | Engels |
---|---|
trova | find |
argomento | topic |
digitali | digital |
evento | event |
partner | partner |
aws | aws |
badge | badges |
ottieni | earn |
IT La biglietteria di Battery Park si trova all'interno di Castle Clinton. La biglietteria al Liberty State Park si trova vicino alla storica ferrovia centrale del New Jersey Terminal vicino all'acqua.
EN The Battery Park ticket office is located inside Castle Clinton. The ticketing area at Liberty State Park is located by the historic Central Railroad of New Jersey Terminal near the water.
Italiaans | Engels |
---|---|
battery | battery |
park | park |
castle | castle |
state | state |
storica | historic |
centrale | central |
new | new |
jersey | jersey |
terminal | terminal |
acqua | water |
IT Di fianco al laboratorio Bariza Woodworking, con Roger oggi gestito dalla terza generazione, si trova una piccola tettoia sotto la quale trova riparo del vecchio legname
EN He knows we are here to talk woodshop and it seems like he is quite keen to begin the interview
Italiaans | Engels |
---|---|
la | here |
IT Il Lago di Biel/Bienne, nel Jura & Tre-Laghi, si trova a cavallo sulla frontiera linguistica tedescofona/francofona. Esso si trova direttamente ai piedi sud del Giura, i cui versanti sono sfruttati intensivamente per la coltivazione della vigna.
EN The Golzernsee lake is located in the rugged Maderaner Valley and beckons for a refreshing dip in the water when the weather is warm.
IT Il dislivello tra Andermatt e il Gemsstock è di 1500 metri. La vetta si trova a quasi 3000 metri di altitudine e offre una vista circolare su buona parte della Svizzera: ci si trova davvero nel cuore delle Alpi svizzere.
EN Climb up 1,500m in altitude from Andermatt to the Gemsstock, at almost 3,000m above sea level. From this vantage point that is truly in the heart of the Swiss Alps, you have all-round views sweeping across half of Switzerland.
Italiaans | Engels |
---|---|
è | is |
quasi | almost |
circolare | round |
davvero | truly |
alpi | alps |
IT L'ostello si trova a 3 minuti dal centro e 10-15 minuti a piedi dalla stazione. Si trova lontano dal rumore del traffico, ma proprio accanto alla linea ferroviaria. Giardino e posti a sedere sotto la pergola sono disponibili.
EN The hostel is located 3 minutes from downtown and 10-15 minutes’ walk from the station. It is located away from traffic noise, but right next to the railway line. Garden and seating under a pergola is available.
Italiaans | Engels |
---|---|
ostello | hostel |
minuti | minutes |
centro | downtown |
stazione | station |
traffico | traffic |
linea | line |
ferroviaria | railway |
giardino | garden |
pergola | pergola |
IT Quelle del settore medicale li trova troppo costosi, quelli dell’arredo li trova troppo connotanti
EN Those in the medical sector find them too expensive, and those in the furnishing sector find them too connotative
Italiaans | Engels |
---|---|
settore | sector |
trova | find |
costosi | expensive |
arredo | furnishing |
IT Una volta che il repository si trova nel cloud, è il momento di configurare il sistema locale per collaborare o apportare modifiche al codice che si trova in Bitbucket
EN With your repository living in the cloud, now you need to set up your local system to contribute or change the code living in Bitbucket
Italiaans | Engels |
---|---|
repository | repository |
cloud | cloud |
locale | local |
o | or |
modifiche | change |
bitbucket | bitbucket |
IT Trova le risposte ad alcune delle nostre domande più frequenti e trova le risorse per utenti e amministratori.
EN Find answers to some of our most frequently asked questions and find resources for users and administrators.
Italiaans | Engels |
---|---|
trova | find |
risposte | answers |
nostre | our |
frequenti | frequently |
risorse | resources |
amministratori | administrators |
IT Per utilizzare Trova e Sostituisci, apri il foglio in cui desideri lavorare e premi Ctrl + F (Windows) o Cmd + F (Mac) per aprire la finestra Trova e Sostituisci.
EN To use Find and Replace, open the sheet that you want to work in and press Ctrl + F (Windows) or Cmd + F (Mac) to open the find and replace window.
Italiaans | Engels |
---|---|
trova | find |
sostituisci | replace |
foglio | sheet |
ctrl | ctrl |
f | f |
o | or |
cmd | cmd |
mac | mac |
IT Questa è una stanza privata, con un comodo letto matrimoniale, ci si trova in una posizione molto comoda, che si trova tra la città e l'aeroporto. ...
EN This is a private room, with a comfortable queen bed, we are located in a very handy location which is in between the city and the airport. It take...
Italiaans | Engels |
---|---|
privata | private |
molto | very |
aeroporto | airport |
IT Trova di seguito i tuoi prodotti o le applicazioni per ottenere driver, manuali dell’utente e consigli. Trova prodotto
EN Find your product or application below to get drivers, user manuals and advice. Find your product
Italiaans | Engels |
---|---|
trova | find |
o | or |
applicazioni | application |
driver | drivers |
manuali | manuals |
consigli | advice |
IT Con il suo algoritmo di apprendimento Gemini 2 potrebbe essere la prossima app per Mac indispensabile. L'app che trova i duplicati sul computer ed elimina tutti gli esemplari superflui, ora trova anche i file simili.
EN Gemini 2 with its ‘learning algorithm’ may be your next must-have Mac app... The app, which finds duplicate files on your computer and deletes one (or more!) of them can now spot similar files as well.
Italiaans | Engels |
---|---|
algoritmo | algorithm |
apprendimento | learning |
gemini | gemini |
ora | now |
file | files |
simili | similar |
IT Come perdere la visita alla “Galleria Dell’Accademia” dove dal 1872 si trova il “David” di Michelangelo una delle opere scultoree più belle di sempre. Quest’opera fu trasferita qui da Piazza della Signoria, dove oggi se ne trova…
EN A visit to the “Galleria dell'Accademia” can't be missed, where Michelangelo's “David” has been housed since 1872, one of the most beautiful sculptures of all time. This work was moved here from the Piazza della Signoria, where today…
Italiaans | Engels |
---|---|
visita | visit |
galleria | galleria |
david | david |
michelangelo | michelangelo |
belle | beautiful |
piazza | piazza |
oggi | today |
IT Il nostro server API si trova a Francoforte mentre il Consent Database si trova in Belgio.
EN Our API server is located in Frankfurt replace with a Consent database in Belgium.
Italiaans | Engels |
---|---|
server | server |
api | api |
francoforte | frankfurt |
database | database |
belgio | belgium |
IT Una ragionevole rappresentazione del mercato è che circa l'80% dei carichi di uno spedizioniere si trova nel 20% delle corsie e che il 20% dei loro carichi si trova nell'80% delle corsie
EN A reasonable market representation is that about 80% of a shipper's loads are in 20% of the lanes, and that 20% of their loads are in 80% of the lanes
Italiaans | Engels |
---|---|
ragionevole | reasonable |
rappresentazione | representation |
mercato | market |
carichi | loads |
corsie | lanes |
IT Abilitare supporto avvio CSM e legacy: trova e abilita il boot CSM (Compatibility Support Module) e se configurabile abilita l'avvio legacy. Questa opzione si trova solitamente nella scheda Boot.
EN Enable Compatibility Support Module (CSM) and legacy boot support: find and enable CSM boot mode, if it can be configured, enable Legacy boot mode; This option is usually located in the Boot tab.
Italiaans | Engels |
---|---|
legacy | legacy |
module | module |
se | if |
opzione | option |
solitamente | usually |
scheda | tab |
IT La nostra struttura si trova a Miranda. Vicino ai negozi, i trasporti e la spiaggia. Il casolare si trova lontano dalla casa principale e ha il suo...
EN Our property is located in Miranda. Close to shops, transport and the beach. The cottage is situated away from the main house and has its own priva...
Italiaans | Engels |
---|---|
negozi | shops |
trasporti | transport |
spiaggia | beach |
principale | main |
IT La nostra casa si trova a 10 minuti dal centro Manchester City e 5 minuti a piedi dalla stazione del tram. C'è strutture di autobus e si trova a 20 minuti di distanza dall'aeroporto. La casa è pulita e ordinata, con un letto matrimoniale e tv.
EN Our house is located 10 minutes away from manchester city center and 5 minutes walking from tram station. There is bus facilities and is 20 minutes away to the airport. The house is clean and tidy with a double bed and tv.
Italiaans | Engels |
---|---|
minuti | minutes |
centro | center |
manchester | manchester |
stazione | station |
tram | tram |
strutture | facilities |
autobus | bus |
aeroporto | airport |
tv | tv |
a piedi | walking |
IT Si trova direttamente all'entrata delle 4 Valli, il più grande comprensorio sciistico che si trova interamente in Svizzera.
EN It is located directly at the entrance to 4 Vallées, the largest ski resort, which is located entirely in Switzerland
Italiaans | Engels |
---|---|
direttamente | directly |
entrata | entrance |
sciistico | ski resort |
svizzera | switzerland |
IT Il nostro server API si trova a Francoforte mentre il Consent Database si trova in Belgio.
EN Our API server is located in Frankfurt replace with a Consent database in Belgium.
Italiaans | Engels |
---|---|
server | server |
api | api |
francoforte | frankfurt |
database | database |
belgio | belgium |
IT La biglietteria di Battery Park si trova all'interno di Castle Clinton. La biglietteria al Liberty State Park si trova vicino alla storica ferrovia centrale del New Jersey Terminal vicino all'acqua.
EN The Battery Park ticket office is located inside Castle Clinton. The ticketing area at Liberty State Park is located by the historic Central Railroad of New Jersey Terminal near the water.
Italiaans | Engels |
---|---|
battery | battery |
park | park |
castle | castle |
state | state |
storica | historic |
centrale | central |
new | new |
jersey | jersey |
terminal | terminal |
acqua | water |
IT Una volta che il repository si trova nel cloud, è il momento di configurare il sistema locale per collaborare o apportare modifiche al codice che si trova in Bitbucket
EN With your repository living in the cloud, now you need to set up your local system to contribute or change the code living in Bitbucket
Italiaans | Engels |
---|---|
repository | repository |
cloud | cloud |
locale | local |
o | or |
modifiche | change |
bitbucket | bitbucket |
IT Trova informazioni sull'accessibilità qui. Per gli ospiti che necessitano di supporto sensoriale, Shedd Aquarium ha un'app sensoriale; trova i dettagli qui.
EN Find accessibility information here. For guests who require sensory support, Shedd Aquarium has a sensory-friendly app; find details here.
Italiaans | Engels |
---|---|
trova | find |
accessibilità | accessibility |
qui | here |
ospiti | guests |
supporto | support |
sensoriale | sensory |
shedd | shedd |
aquarium | aquarium |
app | app |
IT La nostra struttura si trova a Miranda. Vicino ai negozi, i trasporti e la spiaggia. Il casolare si trova lontano dalla casa principale e ha il suo...
EN Our property is located in Miranda. Close to shops, transport and the beach. The cottage is situated away from the main house and has its own priva...
Italiaans | Engels |
---|---|
negozi | shops |
trasporti | transport |
spiaggia | beach |
principale | main |
IT Trova di seguito i tuoi prodotti o le applicazioni per ottenere driver, manuali dell’utente e consigli. Trova prodotto
EN Find your product or application below to get drivers, user manuals and advice. Find your product
Italiaans | Engels |
---|---|
trova | find |
o | or |
applicazioni | application |
driver | drivers |
manuali | manuals |
consigli | advice |
IT Win Hill si trova a nord-ovest di Bamford nel Peak District. La sua cima si trova a 462 m sul livello del mare ed è delimitata dal fiume Derwent a … leggi altro
EN Win Hill is north west of Bamford in the Peak District. Its summit is 1,516 feet (462 m) above sea level and it is bounded by the River Derwent to … read more
Italiaans | Engels |
---|---|
win | win |
district | district |
m | m |
livello | level |
mare | sea |
fiume | river |
leggi | read |
nord | north |
ovest | west |
IT Il Tolone-Hyères Airport dispone di un terminal a due piani. La sala degli Arrivi si trova al piano terra, mentre la sala delle Partenze (con gli sportelli del check-in dall?1 al 12 e i controlli di sicurezza) si trova al primo piano.
EN Toulon-Hyères Airport has a two-storey terminal. The Arrivals hall is on the ground floor, the Departures hall (check-in desks 1 to 12, security check) on the first floor.
Italiaans | Engels |
---|---|
airport | airport |
terminal | terminal |
sala | hall |
arrivi | arrivals |
partenze | departures |
sicurezza | security |
IT L?aeroporto si trova a metà strada tra Lipsia e Halle, a nord-ovest di Lipsia. Il Lipsia Halle Airport ha due piste, una a nord dell?autostrada A14 e una a sud della stessa. Anche l?autostrada A9 si trova vicino all?aeroporto.
EN The airport is situated in the middle of Leipzig and Halle, northwest of Leipzig. Leipzig Halle Airport has two runways, one north of the A14 and one south of this motorway. The A9 motorway is also near the airport.
Italiaans | Engels |
---|---|
lipsia | leipzig |
ha | has |
IT La sala degli Arrivi si trova al piano terra del Terminal B, mentre la sala delle Partenze si trova al primo piano
EN The Arrivals hall is located on the ground floor of Terminal B, the Departures hall is on the first floor
Italiaans | Engels |
---|---|
sala | hall |
arrivi | arrivals |
terminal | terminal |
b | b |
partenze | departures |
IT Il Nursultan Nazarbayev Airport si trova a sud della moderna capitale di questo paese. La superstrada M36, una delle arterie stradali principali del Kazakistan, si trova piuttosto vicino all?aeroporto.
EN Nursultan Nazarbayev Airport is located south to the modern capital of the country. The M36 motorway is located near the airport, which is a major thoroughfare in Kazakhstan.
Italiaans | Engels |
---|---|
nursultan | nursultan |
sud | south |
moderna | modern |
paese | country |
superstrada | motorway |
kazakistan | kazakhstan |
IT Il Poznań Airport si trova ad ovest del centro città nel quartiere di Lawica. L?autostrada A2 si trova vicina al Poznań Airport, ed è possibile raggiungere l?aeroporto in pochi minuti tramite l?uscita ‘Poznan-Zachod’.
EN Poznan Airport is located west of the city centre in the neighbourhood of Lawica. The A2 motorway lies near Poznan Airport, via exit ‘Poznan-Zachod’ you can reach the airport within minutes.
Italiaans | Engels |
---|---|
poznań | poznan |
ovest | west |
centro | centre |
città | city |
quartiere | neighbourhood |
autostrada | motorway |
è | is |
minuti | minutes |
uscita | exit |
si | you |
IT Quanti anelli ha Saturno? Dove si trova Saturno stasera nel cielo? Trova le risposte a queste e altre domande frequenti su Saturno nel nostro articolo.
EN How many rings does Saturn have? Where is Saturn tonight in the sky? Find answers to these and other most common questions about Saturn in our article.
Italiaans | Engels |
---|---|
anelli | rings |
trova | find |
cielo | sky |
altre | other |
frequenti | common |
stasera | tonight |
IT Con il suo algoritmo di apprendimento Gemini 2 potrebbe essere la prossima app per Mac indispensabile. L'app che trova i duplicati sul computer ed elimina tutti gli esemplari superflui, ora trova anche i file simili.
EN Gemini 2 with its ‘learning algorithm’ may be your next must-have Mac app... The app, which finds duplicate files on your computer and deletes one (or more!) of them can now spot similar files as well.
Italiaans | Engels |
---|---|
algoritmo | algorithm |
apprendimento | learning |
gemini | gemini |
ora | now |
file | files |
simili | similar |
IT Quindi si può salire ulteriormente fino alla stazione di Ra Valles (2.470 m s.l.m.), dove si trova un ristorante (non accessibile) e prendere il terzo troncone fino a Cima Tofana (3.244 m s.l.m.), dove si trova la terrazza panoramica, meta del percorso.
EN Take the cableway to Ra Valles (2470 m a.s.l.), where there is a restaurant (not accessible) and then the third section to Cima Tofana (3244 m a.s.l.), where the panoramic terrace, your final destination, is located.
Italiaans | Engels |
---|---|
ra | ra |
m | m |
s | s |
l | l |
ristorante | restaurant |
non | not |
accessibile | accessible |
prendere | take |
terzo | third |
terrazza | terrace |
panoramica | panoramic |
meta | destination |
IT Di fianco al laboratorio Bariza Woodworking, con Roger oggi gestito dalla terza generazione, si trova una piccola tettoia sotto la quale trova riparo del vecchio legname
EN He knows we are here to talk woodshop and it seems like he is quite keen to begin the interview
Italiaans | Engels |
---|---|
la | here |
IT Trova in un istante qualsiasi cosa in un PDF, trova e modifica i dati sensibili, cerca e modifica le parole contemporaneamente. Tutto questo è possibile con PDF Expert!
EN Instantly find anything in a PDF, find and redact sensitive data, and even search and edit the words at once. That’s all possible with PDF Expert!
Italiaans | Engels |
---|---|
modifica | edit |
dati | data |
sensibili | sensitive |
expert | expert |
IT Il dislivello tra Andermatt e il Gemsstock è di 1500 metri. La vetta si trova a quasi 3000 metri di altitudine e offre una vista circolare su buona parte della Svizzera: ci si trova davvero nel cuore delle Alpi svizzere.
EN Climb up 1,500m in altitude from Andermatt to the Gemsstock, at almost 3,000m above sea level. From this vantage point that is truly in the heart of the Swiss Alps, you have all-round views sweeping across half of Switzerland.
Italiaans | Engels |
---|---|
è | is |
quasi | almost |
circolare | round |
davvero | truly |
alpi | alps |
IT Possiedi già un nome di dominio? Trasferiscilo in modo rapido e facile! Trova il tuo dominio utilizzando la funzione "Trova dominio", quindi fai clic sul pulsante "Trasferisci dominio". Segui le istruzioni per completare il trasferimento.
EN Do you already own a domain name? Transfer your domain quickly and easily. Find your domain with the ’Domain search’ function, and click the ’Transfer domain’ button. Follow the instructions to complete your transfer.
Italiaans | Engels |
---|---|
già | already |
funzione | function |
fai | do |
clic | click |
pulsante | button |
segui | follow |
istruzioni | instructions |
IT Dati forniti tramite lo strumento "Trova utente": Trova utente permette alle aziende di contattare gli autori delle recensioni per chiedere più informazioni su di loro e sulle loro esperienze
EN Data provided via the “Find Reviewer” tool: Find Reviewer lets businesses reach out to reviewers to find out more information about them and their experiences
Italiaans | Engels |
---|---|
strumento | tool |
permette | lets |
aziende | businesses |
esperienze | experiences |
IT La Signalkuppe si trova sul confine tra Italia e Svizzera. Su questo gigante montuoso si trova l?edificio situato più in alto di tutta Europa: Capanna Margherita.
EN The Signalkuppe lies on the Swiss?Italian border. This mountain giant is home to Europe?s highest building: the Margherita Hut.
Italiaans | Engels |
---|---|
gigante | giant |
europa | europe |
capanna | hut |
margherita | margherita |
IT Piccolo albergo construito 1994 si trova nell centro. Prossimità delle telecabine è area sciistica. In casa si trova una panneteria, tea-room è un museo di panettiere
EN The small Hotel built 1994 is situated in central but calm location. In the proximity of the courses and sports sites. View on the splendid mountains of Saas-Fee. In the house you will find bakery and Tea-Room and baker museum.
Italiaans | Engels |
---|---|
piccolo | small |
albergo | hotel |
centro | central |
prossimità | proximity |
museo | museum |
IT L'ostello si trova a 3 minuti dal centro e 10-15 minuti a piedi dalla stazione. Si trova lontano dal rumore del traffico, ma proprio accanto alla linea ferroviaria. Giardino e posti a sedere sotto la pergola sono disponibili.
EN The hostel is located 3 minutes from downtown and 10-15 minutes’ walk from the station. It is located away from traffic noise, but right next to the railway line. Garden and seating under a pergola is available.
Italiaans | Engels |
---|---|
ostello | hostel |
minuti | minutes |
centro | downtown |
stazione | station |
traffico | traffic |
linea | line |
ferroviaria | railway |
giardino | garden |
pergola | pergola |
IT Quelle del settore medicale li trova troppo costosi, quelli dell’arredo li trova troppo connotanti
EN Those in the medical sector find them too expensive, and those in the furnishing sector find them too connotative
Italiaans | Engels |
---|---|
settore | sector |
trova | find |
costosi | expensive |
arredo | furnishing |
IT Top of the Rock si trova al 30 Rockefeller Plaza. L’ingresso si trova sulla Cinquantesima Strada tra la Quinta e la Sesta Avenue. Se prendi la metropolitana, la stazione più vicina è la 47-50 Sts-Rockefeller Ctr Station.
EN Top of the Rock can be found at 30 Rockefeller Plaza. You’ll enter on 50th Street, between 5th and 6th Avenues. If you’re taking the subway, the 47-50 Sts-Rockefeller Ctr Station is the closest station.
Italiaans | Engels |
---|---|
rock | rock |
trova | found |
rockefeller | rockefeller |
plaza | plaza |
strada | street |
se | if |
metropolitana | subway |
ctr | ctr |
IT Dati forniti tramite lo strumento "Trova utente": Trova utente permette alle aziende di contattare gli autori delle recensioni per chiedere più informazioni su di loro e sulle loro esperienze
EN Data provided via the “Find Reviewer” tool: Find Reviewer lets businesses reach out to reviewers to find out more information about them and their experiences
Italiaans | Engels |
---|---|
strumento | tool |
permette | lets |
aziende | businesses |
esperienze | experiences |
IT Per utilizzare Trova e Sostituisci, apri il foglio in cui desideri lavorare e premi Ctrl + F (Windows) o Cmd + F (Mac) per aprire la finestra Trova e Sostituisci.
EN To use Find and Replace, open the sheet that you want to work in and press Ctrl + F (Windows) or Cmd + F (Mac) to open the find and replace window.
IT Per informazioni dettagliate su come utilizzare Trova/Sostituisci aggiornamenti globali e le sue funzionalità, vedere Aggiornamenti globali Control Center: Trova/sostituisci.
EN For detailed information on how to use Find / Replace Global Updates and its capabilities, see Control Center Global Updates: Find / Replace.
IT Modifica il file paypal.php e trova la funzione Charge(). Trova una linea che chiama la funzione $this->Process() e aggiungi questo codice sopra di essa:
EN Edit file paypal.php and find function Charge(). Find a line which calls function $this->Process() and add this code above it:
IT Connettiti al tuo account FTP e trova il file order-confirmation.php . Questo file elabora gli ordini. Scaricalo, aprilo in qualsiasi editor di testo e trova questa linea:
EN Connect to your FTP and find the file order-confirmation.php . This file process orders. Download it, open it in any text editor and find this line:
Wys 50 van 50 vertalings