Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "stati" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "stati" van Italiaans na Engels

Vertalings van stati

"stati" in Italiaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

stati a after all american and and the any are area as at at the available based be been being between but by by the can canada countries country create created designed do during each europe even first following for for the from from the get had has have have been his how i if in in the into is it its just kingdom like made may most national need new no now of of the on one only or other our out over personal read regions see several so some state states such such as team than that the the united states their them there these they they are they were this three through time to to be to the two under united states united states of america up us usa use used using was we we have website well were what when where whether which while who will will be with without would years you you are you can your

Vertaling van Italiaans na Engels van stati

Italiaans
Engels

IT Il suo primo decennio sono stati spesi tra gli Stati Uniti e Messico, in un autobus trasformato la scuola con i suoi genitori e tre sorelle, dove sono stati scolarizzati a casa da sua madre

EN She included Spanish language lessons in her high school studies

Italiaans Engels
scuola school

IT Quando aggiungi un paese, l'opzione di spedizione si applica automaticamente a tutti gli stati e le province. Per associarla solo a determinati stati negli Stati Uniti o in Canada:

EN When you add a country, the shipping option will apply to all states and provinces automatically. To limit it to specific states in the United States or Canada:

Italiaans Engels
opzione option
spedizione shipping
applica apply
automaticamente automatically
determinati specific
o or
canada canada

IT Questi prezzi sono applicabili nelle regioni: Stati Uniti orientali (Virginia settentrionale), Stati Uniti orientali (Ohio) e Stati Uniti occidentali (Oregon)

EN This pricing is applicable for US East (Northern Virginia) Region, US East (Ohio) Region, and US West (Oregon) Region

Italiaans Engels
prezzi pricing
applicabili applicable
nelle for
settentrionale northern
ohio ohio
e and
oregon oregon
virginia virginia

IT Di conseguenza, il vostro indirizzo IP sarà abbreviato da Google all?interno degli stati membri dell?Unione Europea o in altri stati che hanno ratificato la Convenzione sullo Spazio Economico Europeo prima della sua trasmissione agli Stati Uniti

EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States

Italiaans Engels
indirizzo address
ip ip
abbreviato abbreviated
google google
membri member
o or
altri other
convenzione convention
economico economic
trasmissione transmission

IT Per Opsgenie: i clienti devono scegliere AWS Stati Uniti (Stati Uniti occidentali in Oregon e California e Stati Uniti orientali in Ohio) o UE (Francoforte e Irlanda).

EN For Opsgenie : Customers shall opt-in for AWS US (US-West in Oregon and  California and US-East in Ohio) or EU (Frankfurt and Ireland).

Italiaans Engels
opsgenie opsgenie
scegliere opt
aws aws
oregon oregon
california california
ohio ohio
o or
ue eu
francoforte frankfurt
irlanda ireland
devono shall

IT Il suo primo decennio sono stati spesi tra gli Stati Uniti e Messico, in un autobus trasformato la scuola con i suoi genitori e tre sorelle, dove sono stati scolarizzati a casa da sua madre

EN She included Spanish language lessons in her high school studies

Italiaans Engels
scuola school

IT Quando aggiungi un paese, l'opzione di spedizione si applica automaticamente a tutti gli stati e le province. Per associarla solo a determinati stati negli Stati Uniti, in Canada o in Australia:

EN When you add a country, the shipping option will apply to all states and provinces automatically. To limit it to specific states in the United States, Canada, or Australia:

IT Siamo stati votati come Miglior posto di lavoro in Australia (7° negli Stati Uniti e 1° in Asia).

EN We're voted Australia's Best Place to Work (#7 in the U.S., and #1 in Asia.)

Italiaans Engels
siamo we
miglior best
australia australia
asia asia

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: New York, Stati Uniti, Stati Uniti, viaggi, paesaggi, città, collezione vintage, vintage, bianco e nero, b & n

EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: New York, United States, USA, travel, landscapes, city, vintage collection, vintage, black and white, b & w

Italiaans Engels
fotografia photograph
new new
york york
viaggi travel
paesaggi landscapes
collezione collection
vintage vintage
b b
amp amp

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: New York, Stati Uniti, Stati Uniti, viaggi, paesaggi, città, collezione vintage, vintage, bianco e nero, b & w, Empire State Building

EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: New York, USA, USA, travel, landscapes, city, vintage collection, vintage, black and white, b & w, empire state building

Italiaans Engels
fotografia photograph
new new
york york
viaggi travel
paesaggi landscapes
collezione collection
vintage vintage
b b
w w
empire empire
building building
stati uniti usa
amp amp

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: New York, Stati Uniti, Stati Uniti, Statua della Libertà, Ponte di Brooklyn, Ponte di Manhattan, Manhattan, Brooklyn Times Square, Empire State Building

EN Keywords used by Matthieu camille Colin to describe this photograph: New York, USA, United States, Statue of Liberty, Brooklyn Bridge, Manhattan Bridge, Manhattan, Brooklyn Times Square, Empire State Building

Italiaans Engels
fotografia photograph
new new
york york
statua statue
libertà liberty
ponte bridge
manhattan manhattan
times times
square square
empire empire
building building

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ponte di brooklyn, new york, newyork, nyc, ponte, architettura, bianco e nero, stati uniti d'america, stati uniti d'america, america, americano, tramonto, sole, ombra

EN Keywords used by Kevin Fouillet to describe this photograph: brooklyn bridge, new york, newyork, nyc, bridge, architecture, black and white, usa, usa, america, american, sunset, sun, shadow

Italiaans Engels
fotografia photograph
ponte bridge
new new
york york
architettura architecture
tramonto sunset
sole sun
ombra shadow

IT 24 aprile 1998 - Chicago, IL, USA - Da sinistra: Dennis Rodman, Scottie Pippen, Michael Jordan, Ron Harper e Toni Kukoc sono stati grandi componenti della squadra Bulls che ha vinto tre titoli di basket NBA maschili vinti dal 1996-1998 negli Stati Uniti

EN Apr 24, 1998 - Chicago, IL, USA - From left: Dennis Rodman, Scottie Pippen, Michael Jordan, Ron Harper and Toni Kukoc were large parts of the Bulls team that won three straight NBA men's basketball titles from 1996-1998 USA won

Italiaans Engels
chicago chicago
sinistra left
dennis dennis
michael michael
ron ron
harper harper
grandi large
componenti parts
squadra team
bulls bulls
titoli titles
basket basketball
nba nba
toni toni

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: California, Joshua Tree, deserto, notte, notte, roccia, strano, bello, rocce, illuminazione, stati uniti d'america, stati uniti d'america, america, dolce, calma, paesaggio, ovest, da solo, joshua, albero

EN Keywords used by Etienne Perrone to describe this photograph: California, Joshua Tree, desert, night, night, rock, strange, beautiful, rocks, lighting, usa, USA, America, sweet, calm, landscape, west, alone, Joshua, tree

Italiaans Engels
fotografia photograph
california california
deserto desert
notte night
roccia rock
strano strange
bello beautiful
rocce rocks
illuminazione lighting
dolce sweet
calma calm
paesaggio landscape

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: nuvole, deserto, paesaggi, paesaggio, montagna, america del nord, dune di sabbia, tempesta, stati uniti, stati uniti d'america

EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: clouds, desert, landscapes, landscape, mountain, north america, sand dunes, storm, united states of america, usa

Italiaans Engels
nuvole clouds
deserto desert
montagna mountain
dune dunes
sabbia sand
tempesta storm

IT Se ad esempio l’accesso a un sito web viene effettuato dagli Stati Uniti, viene attivata la sede di name server più vicina negli Stati Uniti

EN If a website is visited from the US, for example, the nearest name server location in the US is contacted

Italiaans Engels
se if
esempio example
un a
name name
server server
vicina nearest

IT Gli inchiostri sono stati formulati sulla base delle normative comuni, e sono stati testati e dichiarati conformi da istituti indipendenti

EN The inks have been formulated based on the common regulations and tested and declared as compliant by independent test institutes

Italiaans Engels
inchiostri inks
normative regulations
comuni common
testati tested
istituti institutes
indipendenti independent
dichiarati declared

IT Sono stati riprogettati tutti i materiali delle immagini aziendali e sono stati individuati i colori, i materiali e le forme che insieme costituiscono le style guide del gruppo e di ciascun brand.

EN The identity materials, like stationery and ad pages templates, have been redesigned by identifying colors, materials and shapes that together represent the brand guidelines of each company.

Italiaans Engels
materiali materials
colori colors
brand brand

IT Poiché Porto Rico è un territorio degli Stati Uniti, la censura di Internet a Porto Rico è regolata dalla Commissione federale delle comunicazioni degli Stati Uniti (FCC)

EN Since Puerto Rico is a territory of the United States internet censorship in Puerto Rico is regulated by the US Federal Communications Commission (FCC)

Italiaans Engels
porto puerto
è is
censura censorship
internet internet
commissione commission
federale federal
comunicazioni communications
fcc fcc

IT Centinaia di siti web sono stati bloccati o sono stati bloccati in passato in Egitto dall'ente di regolamentazione locale, la National Telecom Regulatory Authority (NTRA)

EN Hundreds of websites are blocked or have been blocked in the past in Egypt by the local regulatory body, the National Telecom Regulatory Authority (NTRA)

Italiaans Engels
bloccati blocked
o or
egitto egypt
ente body
regolamentazione regulatory
authority authority

IT Volevamo poter scegliere da soli una determinata connessione, quindi abbiamo risolto il problema selezionando un servizio casuale. Successivamente, siamo stati in grado di vedere prontamente i paesi che sono stati offerti.

EN We wanted to be able to choose a certain connection on our own, therefore we solved the problem by selecting a random service. Following that, we were able to readily see the countries that were offered.

Italiaans Engels
volevamo we wanted
determinata certain
connessione connection
risolto solved
servizio service
casuale random
prontamente readily
offerti offered

IT Successivamente, dopo che i modelli sono stati distribuiti nella visualizzazione o nei sistemi aziendali, vengono utilizzati per valutare nuovi dati di input che non sono mai stati visti prima.

EN Then, after the models are deployed into the visualization or business systems, they are used to score new input data that it has never been seen before.

Italiaans Engels
visualizzazione visualization
sistemi systems
aziendali business
valutare score
nuovi new
visti seen

IT The Byrds sono stati un complesso vocale e strumentale californiano in auge particolarmente nella seconda meta' degli anni sessanta. Mossero i primi passi suonando in piccoli locali della costa occidentale degli Stati… ulteriori informazioni

EN The Byrds were a popular American rock band formed in Los Angeles, California in 1964. They are considered one of the most important and influential bands of the 1960s. Their music bridged the gaps between the socially and spiritually… read more

Italiaans Engels
byrds byrds

IT Stati Uniti: +1 888 789 1488 Fuori dagli Stati Uniti: +1 650 362 0488

EN US: +1 888 789 1488 Outside the US: +1 650 362 0488

Italiaans Engels
fuori outside

IT Scegli una mappa delle onde lunghe dal seguente elenco di paesi e degli stati degli Stati Uniti

EN Choose a swell map from the list of countries and US States below

Italiaans Engels
scegli choose
mappa map
onde swell
elenco list

IT Poiché Intercom ha la sua sede e i suoi server negli Stati Uniti, i dati personali vengono trasferiti negli Stati Uniti quando si utilizza la nostra chat di supporto

EN Since Intercom has its headquarters and servers in the USA, personal data is transferred to the USA when you use our support chat

Italiaans Engels
intercom intercom
ha has
sede headquarters
i the
dati data
trasferiti transferred
utilizza use
chat chat
stati uniti usa

IT Ottieni un sovraccarico di ispirazione quando incontri gli unici panda giganti gemelli negli Stati Uniti, Ya Lun e Xi Lun. Lo zoo di Atlanta è uno dei tre zoo che ospita questa specie rara negli Stati uniti.

EN Get an overload of inspiration when you meet the only twin giant pandas in the U.S., Ya Lun and Xi Lun. Zoo Atlanta is one of three zoos in the U.S. to house this rare species.

Italiaans Engels
ottieni get
sovraccarico overload
ispirazione inspiration
zoo zoo
specie species
atlanta atlanta

IT Le presenti disposizioni di ARBITRATO VINCOLANTE E RINUNCIA DEI DIRITTI AD AZIONI LEGALI COLLETTIVE sono applicabili se hai domicilio negli Stati Uniti e/o hai acquistato e utilizzato il Programma negli Stati Uniti

EN These BINDING ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER provisions apply to you if you are domiciled in and/or acquired and use the Product in the United States

Italiaans Engels
disposizioni provisions
arbitrato arbitration
vincolante binding
rinuncia waiver
azioni action
o or
acquistato acquired
utilizzato use

IT Potrebbero essere applicabili anche se hai domicilio al di fuori degli Stati Uniti e/o hai acquistato e utilizzato il Programma al di fuori degli Stati Uniti

EN These provisions may also apply to you if you are domiciled in and/or acquired and use the Product from outside the United States

Italiaans Engels
acquistato acquired

IT Luogo: Se risiedi negli Stati Uniti, il processo arbitrale si svolgerà presso qualsiasi corte degli Stati Uniti che ti sia ragionevolmente facile da raggiungere

EN Location: If you are a resident of the United States, arbitration will take place at any reasonable location within the United States convenient for you

Italiaans Engels
facile convenient

IT Gli Eagles sono stati probabilmente il gruppo musicale country-rock di maggior successo nella storia della musica. Il loro disco Their Greatest Hits ha venduto solo negli Stati Uniti 29 milioni di copie. Il gruppo nasce nel … ulteriori informazioni

EN The Eagles are an American rock band that was formed in Los Angeles, California in 1971. Currently consisting of vocalist/drummer Don Henley, guitarist/vocalist Joe Walsh and bassist/vocalist Timothy B. Schmit, the band had five Number 1… read more

Italiaans Engels
stati uniti american
rock rock
ha had

IT Attualmente l’aborto è ancora illegale in due stati membri, mentre i servizi sanitari pre e post parto sono stati colpiti duramente dalla crisi

EN Currently abortion is still illegal in two member states, while pre- and post-natal health services have been hit hard by the crisis

Italiaans Engels
attualmente currently
illegale illegal
membri member
servizi services
pre pre
post post
duramente hard
crisi crisis

IT Con sede negli Stati Uniti (con backup in tutto il mondo al di fuori degli orari degli Stati Uniti), il nostro team è sempre pronto a supportarti in caso di problemi

EN Based in the US (with backup around the world outside of US hours), our team is always ready to support you if an issue ever arises

Italiaans Engels
orari hours
team team
è is
pronto ready

IT Gli Stati Uniti sono stati la nazione di maggior successo nel pattinaggio di figura alle Olimpiadi invernali, avendo vinto 51 medaglie (tra cui 15 ori)

EN The United States has been the most successful nation in figure skating at the Winter Olympics, winning 51 medals (including 15 golds)

Italiaans Engels
maggior most
successo successful
pattinaggio skating
figura figure
olimpiadi olympics
invernali winter
medaglie medals

IT Nel 2016, dopo che il Comitato Esecutivo del CIO ha approvato la creazione della squadra, sono stati selezionati 43 possibili candidati. Tra questi, 10 atleti sono stati scelti per prendere parte ai Giochi Olimpici di Rio.

EN In 2016, after the IOC Executive Board approved the team's creation, 43 candidates were shortlisted, before a final list of 10 athletes was selected to take part at the Olympic Games in Rio.

Italiaans Engels
esecutivo executive
approvato approved
creazione creation
squadra team
candidati candidates
atleti athletes
giochi games
olimpici olympic
rio rio

IT Hanno fatto abbastanza clamore quando sono stati prodotti per la prima volta, e gli occhiali sono stati considerati una grande invenzione

EN They were hugely disruptive when they first came out, and glasses were considered a huge invention

Italiaans Engels
quando when
occhiali glasses
considerati considered
grande huge
invenzione invention

IT (d’ora in avanti Google), azienda del Delaware (Stati Uniti) con sede centrale presso 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (California), CA 94043, Stati Uniti

EN (hereinafter, Google), a company from Delaware with registered office at 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (California), CA 94043, USA

Italiaans Engels
google google
delaware delaware
mountain mountain
view view
stati uniti usa

IT Le zone di spedizione locali e regionali sono disponibili solo per gli stati e le province degli Stati Uniti e del Canada.

EN Local and regional shipping zones are only available for states and provinces in the United States and Canada.

Italiaans Engels
spedizione shipping
canada canada

IT Spedisci in paesi specifici: cerca e aggiungi i paesi in cui offri un determinato metodo di spedizione. Per gli Stati Uniti e il Canada, puoi specificare stati, province, città e codici postali specifici.

EN Ship to specific countries - Search for countries, and add each country where you’ll offer this shipping method. For the United States and Canada, you can choose specific states, provinces, cities, and postal codes.

Italiaans Engels
cerca search
aggiungi add
offri offer
metodo method
canada canada
codici codes
postali postal

IT Ultimamente sono stati coinvolti anche bambini e ragazzi dai 5 ai 12, i cui disegni più originali sono stati scelti per decorare diverse cabine di trasformazione dell’Enel.

EN Recently kids between the ages of 5 to 12 have also got involved: their most original drawings have been chosen to decorate some of Enel’s transformer substations.

Italiaans Engels
ultimamente recently
coinvolti involved
disegni drawings
originali original
scelti chosen
decorare decorate
enel enel

IT Il nostro team è in 17 nazioni e 11 stati negli Stati Uniti. La maggior parte delle posizioni ti permette di vivere e lavorare dove desideri.

EN Our team is in 17 countries and 11 U.S. states. Most positions allow you to live and work where you want.

Italiaans Engels
team team
posizioni positions
permette allow
dove where

IT sono stati costruiti modelli in scala della S7000 e del modulo; i modelli sono stati testati in un serbatoio di prova per comprendere meglio i moti critici;

EN a scale model of the S7000 and the module was built and tested in a test tank facility to understand critical motions.

Italiaans Engels
costruiti built
modelli model
scala scale
modulo module
serbatoio tank
critici critical

IT Sotto il Carrelli abbandonati Sub-tab, sarai in grado di visualizzare i carrelli che sono stati abbandonati. O quando un cliente parte con elementi che non sono stati acquistati ancora nel loro carrello.

EN Under the Abandoned Carts sub-tab, you will be able to view the carts that have been abandoned. Or when a customer leaves with items that have not been purchased yet still in their cart.

Italiaans Engels
carrelli carts
abbandonati abandoned
cliente customer
acquistati purchased
carrello cart
in grado di able

IT Gli Stati Uniti sono stati i principali produttori, che rappresentano il 37% della produzione di mais totale del mondo

EN The United States were the leading producers, accounting for 37% of the world’s total corn production

Italiaans Engels
principali leading
produttori producers
produzione production
mais corn
totale total

IT 2. Non accederai ai Servizi con mezzi automatizzati né utilizzerai i Servizi se ti trovi in ​​un paese sottoposto a embargo dagli Stati Uniti o se sei nell'elenco delle nazioni specialmente indicate del dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti

EN 3. You will not imply or claim that you are affiliated with or endorsed by Turbologo without our express written permission.

IT Dal 2013, data dell’uscita della nuova bozza del comitato per la norma ISO 9001, le persone hanno cominciato a chiedersi quali cambiamenti sarebbero stati mantenuti e quali sarebbero stati ulteriormente aggiornati

EN Since 2013, when the new committee draft of the ISO 9001 standard came out, people have been wondering what changes will be kept and what changes would be further updated

Italiaans Engels
bozza draft
comitato committee
norma standard
iso iso
ulteriormente further

IT Ha sede a Jaipur e lavora con artigiani sparsi in cinque stati indiani, la società possiede una filiale negli Stati Uniti chiamata Jaipur Living

EN Headquartered in Jaipur and working with artisans spread across five Indian states, the company holds a branch in the United States called Jaipur Living

Italiaans Engels
artigiani artisans
indiani indian
possiede holds
filiale branch
chiamata called
living living
jaipur jaipur

IT Ad oggi, la Compagnia è presente negli Stati Uniti e in sei stati latinoamericani.

EN Today, the Company is still present in the United States and in six Latin American states.

Italiaans Engels
compagnia company

IT Diritto di cancellazione. L'utente ha il diritto di richiedere la cancellazione dei propri dati personali senza indugio qualora siano stati trattati in modo erroneo o qualora il fine per cui sono stati trattati o raccolti sia venuto meno.

EN Right to delete. You have the right to request the deletion of your data without undue delay, if it were being processed wrongfully or if the end to which it was processed or collected has ceased to exist.

Italiaans Engels
diritto right
dati data
senza without
trattati processed
o or
raccolti collected

IT Sono stati installati iBeacon per coprire l'intera area dello stadio e sono stati creati segmenti per ogni punto di interesse (POI) dello stadio

EN iBeacons were installed to cover the entire stadium area, and segments were created for every Point Of Interest (POI) in the stadium

Italiaans Engels
installati installed
stadio stadium
creati created
segmenti segments
interesse interest

Wys 50 van 50 vertalings