IT Anche alcune animazioni facciali potrebbero essere aggiunte ai personaggi, per una migliore esperienza complessiva. Poiché il gioco manca di animazioni facciali, a volte sembrano guardarvi un po' troppo dritti.
Vertaal "animazioni" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "animazioni" van Italiaans na Engels
Vertalings van animazioni
"animazioni" in Italiaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
| animazioni | animated animation animations |
Vertaling van Italiaans na Engels van animazioni
Italiaans
Engels
EN Some face animations could be added to the characters, too, for a better overall experience. Because the game lacks face animations, they seem to look at you a bit too straight sometimes.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| animazioni | animations |
| aggiunte | added |
| migliore | better |
| esperienza | experience |
| complessiva | overall |
| manca | lacks |
| sembrano | they seem |
IT Le animazioni non composte sono animazioni non renderizzate utilizzando il motore di composizione del browser
EN Non-composited animations are animations not rendered using the browser?s compositing engine
IT Questi includono l?aggiunta di contenuti interattivi, animazioni varie, finestre di pop-up per la compilazione di moduli o per fornire notifiche, e anche per tenere traccia dell?attività dell?utente
EN These include the addition of interactive content, various animations, providing pop-up windows for filling out forms or providing notifications, and even keeping track of user activity
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| contenuti | content |
| interattivi | interactive |
| animazioni | animations |
| varie | various |
| finestre | windows |
| compilazione | filling |
| moduli | forms |
| o | or |
| notifiche | notifications |
| tenere | keeping |
| traccia | track |
| attività | activity |
| utente | user |
| pop | pop-up |
IT Le immagini in miniatura (inclusi cartoni animati o animazioni) non possono includere:
EN Thumbnail Images (Including Cartoons or Animations) Cannot Include:
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| immagini | images |
| miniatura | thumbnail |
| animazioni | animations |
IT Aggiungi movimento alla tua strategia di marchio con video e animazioni. Che siano per i social media, il tuo sito web o il tuo canale YouTube, i video sono un ottimo modo per trasmettere il tuo messaggio più velocemente e con maggior chiarezza.
EN Add movement to your brand strategy with videos & animation. Whether for social media, your website or your YouTube channel, videos are a great way to get your message across faster and with more clarity.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| movimento | movement |
| video | videos |
| animazioni | animation |
| canale | channel |
| youtube | youtube |
| ottimo | great |
| messaggio | message |
| chiarezza | clarity |
IT Offriamo una vasta gamma di servizi di marketing digitale. Dal SEO all'editing video e dalla pubblicità PPC alle animazioni 3d, assumici per servizi di marketing digitale a 360 gradi.
EN We offer a wide-range of digital marketing services. From SEO to Video editing and from PPC advertising to 3d animations, hire us for 360 degree digital marketing services.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| vasta | wide |
| gamma | range |
| editing | editing |
| video | video |
| ppc | ppc |
| animazioni | animations |
| gradi | degree |
IT Ad esempio, se un utente Mac sceglie di ridurre il movimento dello schermo sul proprio dispositivo, le animazioni abilitate per gli effetti immagine di sfondo o Scenographik non appariranno animate per quel visitatore.
EN For example, if a Mac user chooses to reduce screen motion on their device, animations you enabled for Background image effects or background art won't appear animated for that visitor.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| esempio | example |
| se | if |
| sceglie | chooses |
| movimento | motion |
| schermo | screen |
| abilitate | enabled |
| effetti | effects |
| immagine | image |
| sfondo | background |
| appariranno | appear |
IT Dai quel tocco in più grazie ad animazioni, effetti e altro.
EN Set accents – with animations, effects & more
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| animazioni | animations |
| effetti | effects |
IT Con MAGIX 3D Maker 7 trasformi facilmente qualsiasi testo e forma in grafiche ed animazioni 3D di qualità
EN MAGIX 3D Maker 7 transforms any texts or shapes into high-quality 3D graphics and animations
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| magix | magix |
| maker | maker |
| grafiche | graphics |
| animazioni | animations |
| testo | texts |
| forma | shapes |
IT Con MAGIX 3D Maker 7 puoi trasformare in poco tempo i tuoi testi, i tanti modelli di forme in dotazione o le grafiche liberamente importabili e creare fantastici oggetti, testi ed animazioni 3D.
EN Use MAGIX 3D Maker 7 with your own texts, included form templates, or freely importable graphics to create impressive 3D titles, objects, and animations.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| magix | magix |
| maker | maker |
| testi | texts |
| o | or |
| grafiche | graphics |
| liberamente | freely |
| oggetti | objects |
| animazioni | animations |
IT Ottieni il massimo da tanti effetti ed animazioni in più: scegli tra oltre 700 modelli, oltre 400 motivi e 33 diversi stili di smussatura. Crea, ad esempio, delle forme che danno l'impressione di essere incise nella pietra.
EN Choose from over 700 templates, more than 400 textures and 33 different edge styles. Makes shapes look, for example, as if they were chiseled out of stone.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| scegli | choose |
| pietra | stone |
IT Ideale per realizzare poster di band, asset per giochi e animazioni, scrittura a mano e concept art
EN Great for illustrating band posters, assets for games and animation, hand-lettering, and concept art
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| poster | posters |
| band | band |
| asset | assets |
| giochi | games |
| animazioni | animation |
| mano | hand |
| concept | concept |
| art | art |
IT Creazione di sfondi per animazioni e videogiochi
EN Creating backgrounds for animation and video games
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| creazione | creating |
| sfondi | backgrounds |
| animazioni | animation |
IT Flash cookie: in determinate situazioni, è possibile utilizzare Adobe Flash Player per fornire contenuti speciali, come video clip o animazioni
EN Flash Cookies: We may, in certain situations, use Adobe Flash Player to deliver special content, such as video clips or animation
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| flash | flash |
| cookie | cookies |
| situazioni | situations |
| utilizzare | use |
| adobe | adobe |
| player | player |
| contenuti | content |
| speciali | special |
| o | or |
| animazioni | animation |
IT In ReCap Pro è stato migliorato il processo di conversione delle viste in pratiche animazioni con cui creare presentazioni.
EN ReCap Pro has improved the process for turning View States into handy animations you can use to create presentations.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| migliorato | improved |
| viste | view |
| animazioni | animations |
| presentazioni | presentations |
| stato | states |
IT Notebook è un tema divertente multimediale che si avvale di formati di post WordPress e avanzate animazioni CSS3
EN Notebook is a fun multimedia theme that takes advantage of WordPress post formats and advanced CSS3 animations
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| un | a |
| tema | theme |
| divertente | fun |
| multimediale | multimedia |
| formati | formats |
| post | post |
| wordpress | wordpress |
| avanzate | advanced |
| animazioni | animations |
IT Puoi svestire le ragazze e giocare a diversi animazioni o spostare le loro parti del corpo per ottenere i migliori risultati.
EN You can unclothe the girls and play different animations or move their body parts for the best results.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| ragazze | girls |
| diversi | different |
| animazioni | animations |
| o | or |
| spostare | move |
| risultati | results |
IT Sei libero di fare niente a queste ragazze. Ma, grazie al rivoluzionario Animazioni 3D reattività, questo gioco vi farà sentire come se steste effettivamente facendo tutto per ragazze vere!
EN You?re free to do anything to these girls. But, thanks to the revolutionary 3D animations responsiveness, this game will make you feel like you?re actually doing everything to real babes!
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| libero | free |
| rivoluzionario | revolutionary |
| animazioni | animations |
| reattività | responsiveness |
| gioco | game |
| sentire | feel |
IT Tutto avviene in un ambiente interattivo dove avete l'opzione di personalizzare la tua esperienza. Per esempio, si può avere suoni personalizzati, animazioni e persino custodie diverse per i dispositivi.
EN Everything happens in an interactive environment where you have the option to customize your experience. For example, you can have custom sounds, animation, and even different skins for devices.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| avviene | happens |
| ambiente | environment |
| interattivo | interactive |
| dove | where |
| opzione | option |
| suoni | sounds |
| animazioni | animation |
| diverse | different |
| i | the |
| dispositivi | devices |
IT Il gioco è estremamente ben sviluppato, considerando che è un progetto solista in questo momento. Troverete una bella grafica, grandi animazioni e grandi possibilità.
EN The game is extremely well developed, considering it is a solo project right now. You have great graphics, great animations, and great possibilities.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| estremamente | extremely |
| sviluppato | developed |
| considerando | considering |
| progetto | project |
| solista | solo |
| grafica | graphics |
| animazioni | animations |
| possibilità | possibilities |
IT Se produci video, VFX, animazioni 3D, musica, programmi radio/TV o giochi e stai cercando un accesso remoto ad alte prestazioni alle tue applicazioni che richiedono un uso intensivo di risorse ed elaborazione, Splashtop ha la soluzione giusta.
EN If you produce videos, VFX, 3D animations, music, radio/ TV shows, or games and are looking for high-performance remote access to your applications that are resource and processing intensive, Splashtop has the solution.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| produci | produce |
| video | videos |
| vfx | vfx |
| animazioni | animations |
| musica | music |
| programmi | shows |
| radio | radio |
| tv | tv |
| o | or |
| giochi | games |
| accesso | access |
| remoto | remote |
| alte | high |
| prestazioni | performance |
| applicazioni | applications |
| intensivo | intensive |
| risorse | resource |
| elaborazione | processing |
| splashtop | splashtop |
| ha | has |
IT Non si tratta solo di effetti e animazioni “sfoglia pagina”: portiamo l'interattività a un livello superiore, che lascerà i tuoi lettori a bocca aperta.
EN It’s not just page-flip effects and page turning animation, we take interactivity to the next level, so you can mesmerize readers.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| non | not |
| effetti | effects |
| animazioni | animation |
| pagina | page |
| interattività | interactivity |
| livello | level |
| lettori | readers |
IT Suggerimento: puoi anche aggiungere sfondi animati con effetti immagine e sfondi Scenographik esclusivi. Per maggiori informazioni, visita Animazioni ed effetti immagine.
EN Tip: You can also add animated backgrounds with image effects and unique background art. To learn more, visit Animations and image effects.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| suggerimento | tip |
| sfondi | backgrounds |
| effetti | effects |
| immagine | image |
| esclusivi | unique |
| visita | visit |
IT Desiderabile: il sito deve contenere elementi che richiamino l'attenzione a livello visivo (suoni, animazioni, ecc.), incoraggiando il visitatore ad interagire con esso.
EN Desirable: the site has to contain elements that call the attention at a visual level (sound, animations, etc.), encouraging the visitor to interact with it.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| sito | site |
| elementi | elements |
| attenzione | attention |
| livello | level |
| visivo | visual |
| suoni | sound |
| animazioni | animations |
| ecc | etc |
| visitatore | visitor |
IT Con 15 modelli per animazioni di titoli dinamiche puoi dare il via al tuo video in modo perfetto.
EN Access 15 templates for dynamic title animations to create the perfect video intro.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| animazioni | animations |
| titoli | title |
| dinamiche | dynamic |
| il | the |
| video | video |
| perfetto | perfect |
IT Con il MAGIX Travel Maps crei bellissimi tragitti di viaggio animati con facilità. Hai a disposizione numerosi elementi, tra cui diversi veicoli, avatar e waypoint, layout di mappe personalizzabili, animazioni di volo e molto altro.
EN Create lovingly animated travel routes in no time with MAGIX Travel Maps. There are numerous design elements available, including different vehicles, avatars and locations, customizable map layouts, fly-in animations and much more.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| magix | magix |
| crei | create |
| elementi | elements |
| veicoli | vehicles |
| avatar | avatars |
| personalizzabili | customizable |
| volo | fly |
| a disposizione | available |
IT Creazione semplice di split screen e animazioni
EN Easily design split screens & animations
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| creazione | design |
| semplice | easily |
| split | split |
| animazioni | animations |
IT NUOVO! Creazione di collage e animazioni video ancora più facile e versatile
EN NEW! Video collages and animations: Now even more varied & easier to design
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| nuovo | new |
| creazione | design |
| collage | collages |
| animazioni | animations |
| video | video |
IT NUOVO! Animazioni dei tragitti di viaggio con nuovissime funzioni
EN NEW! Travel route animation with brand-new features
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| nuovo | new |
| animazioni | animation |
| funzioni | features |
IT Nel mercato multimediale online Catooh trovi materiale fotografico relativo a svariati temi, animazioni, musica di sottofondo ed effetti sound.
EN You can find photo material with different themes, animations, background music and sound effects in the Catooh Online Media Catalog.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| online | online |
| trovi | find |
| materiale | material |
| svariati | different |
| temi | themes |
| animazioni | animations |
| sottofondo | background |
| effetti | effects |
IT L?esperienza cinemagraph combina foto e video. Gli ospiti dovranno posare una volta davanti allo sharingbox. Intorno verranno aggiunte animazioni in digitale creando un effetto unico.
EN The cinemagraph experience combines photos and videos. Guests will have to strike a single pose in front of the sharingbox. Animated elements are digitally added around them to create a unique effect.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| combina | combines |
| e | and |
| ospiti | guests |
| sharingbox | sharingbox |
| aggiunte | added |
| animazioni | animated |
| digitale | digitally |
| effetto | effect |
IT GIF sta per Graphics Interchange Format e supporta 256 colori e trasparenza. Le GIF possono anche essere animate. Le GIF possono essere piccole, ma possono anche risultare in file più grandi se contengono animazioni complesse.
EN GIF – stands for Graphics Interchange Format, and it supports 256 colors as well as transparency. GIFs can also be animated. GIFs can be small, but they can also result in larger file sizes if they contain complex animation.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| graphics | graphics |
| interchange | interchange |
| format | format |
| supporta | supports |
| colori | colors |
| trasparenza | transparency |
| risultare | result |
| file | file |
| se | if |
| complesse | complex |
| le | they |
IT Flipsnack è un software di animazione online gratuito per flipbook che può essere utilizzato se desideri creare animazioni realistiche con pagine sfogliabili senza alcuno sforzo
EN Flipsnack is a free online flipbook animation software that can be used to create realistic page flip animations without any effort whatsoever
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| software | software |
| online | online |
| gratuito | free |
| realistiche | realistic |
| pagine | page |
| sforzo | effort |
IT Desideri che i tuoi prodotti sappiano distinguersi dalla massa della concorrenza? Utilizza il generatore di animazioni per flipbook e scegli un modello per catalogo che si adatti al meglio alle tue esigenze
EN You want your products to stand out from the competition? Use our flipbook animation maker and select a catalog template that best suits your needs
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| prodotti | products |
| distinguersi | stand out |
| concorrenza | competition |
| utilizza | use |
| generatore | maker |
| animazioni | animation |
| scegli | select |
| modello | template |
| catalogo | catalog |
IT La qualità dell’immagine viene migliorata per carichi di lavoro ricchi di animazioni e video renderizzati dal server, senza la necessità di dover investire in una nuova infrastruttura di supporto
EN Image quality is improved for highly animated workloads and server-rendered video without needing to invest in new infrastructure to support it
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| qualità | quality |
| migliorata | improved |
| animazioni | animated |
| senza | without |
| dover | needing |
| nuova | new |
| infrastruttura | infrastructure |
IT Crea con facilità le tue animazioni
EN Easily design your own animations
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| animazioni | animations |
IT Usando 8 diverse animazioni di apertura come 'Fade' o '3D Flip'
EN Using 8 different entrance animations, like ‘’fade’’ or ‘’3d flip’’.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| diverse | different |
| animazioni | animations |
| come | like |
| o | or |
| flip | flip |
IT Tutti i dati contenuti in questo Sito (testi, fotografie, illustrazioni, icone, animazioni, musica, ecc.) sono di proprietà esclusiva di COMMANDERS ACT, o sono soggetti a una specifica autorizzazione d?uso per COMMANDERS ACT
EN All the data included on this Site (text, photographs, illustrations, icons, animations, music, etc.) are the exclusive property of Commanders Act or Commanders Act has received specific permission to use them.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| sito | site |
| fotografie | photographs |
| animazioni | animations |
| musica | music |
| ecc | etc |
| proprietà | property |
| esclusiva | exclusive |
| commanders | commanders |
| act | act |
| o | or |
IT Accedi in remoto alle workstation di fascia alta ed esegui attività come l'editing video o la creazione di animazioni, proprio come se fossi seduto davanti al computer remoto.
EN Remotely access your high-end workstations and perform tasks like video editing or animation creation, just as if you were sitting in front of the remote computer.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| accedi | access |
| remoto | remote |
| workstation | workstations |
| alta | high |
| esegui | perform |
| attività | tasks |
| editing | editing |
| video | video |
| o | or |
| creazione | creation |
| animazioni | animation |
| fossi | you were |
| seduto | sitting |
| computer | computer |
IT Accedi in remoto alle tue workstation high-end ed esegui attività come l'editing video o la creazione di animazioni, proprio come se fossi seduto davanti al computer remoto.
EN Remotely access your high-end workstations and perform tasks like video editing or animation creation, just as if you were sitting in front of the remote computer.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| accedi | access |
| remoto | remote |
| workstation | workstations |
| esegui | perform |
| attività | tasks |
| editing | editing |
| video | video |
| o | or |
| creazione | creation |
| animazioni | animation |
| fossi | you were |
| seduto | sitting |
| computer | computer |
IT Ma non è tutto: l’accelerazione grafica OpenGL consente di inserire splendide animazioni e transizioni di diapositive per rendere le presentazioni ancora più coinvolgenti!
EN That's not all: beautiful animations and slide transitions using OpenGL graphics acceleration make your presentations really striking!
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| accelerazione | acceleration |
| grafica | graphics |
| animazioni | animations |
| transizioni | transitions |
| presentazioni | presentations |
IT Animazioni e transizioni di diapositive
EN Animations and slide transitions
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| animazioni | animations |
| transizioni | transitions |
IT Centinaia di animazioni di testo e oggetti disponibili.
EN Hundreds of different object and text animations available
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| animazioni | animations |
| testo | text |
| disponibili | available |
IT Post Edit Workflow con VEGAS Pro o VEGAS Post: importa il tuo progetto per tagliare, aggiungere, modificare video, immagini, testi, aggiungi animazioni e sperimenta con effetti, filtri o la correzione del colore- Scopri VEGAS Pro- Scopri VEGAS Post
EN Post Edit Workflow either with VEGAS Pro or VEGAS Post: - Import your project to cut, add, edit - videos, images, texts, add animations and play with effects, filters or do color correction - Discover VEGAS Pro - Discover VEGAS Post
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| workflow | workflow |
| vegas | vegas |
| progetto | project |
| testi | texts |
| animazioni | animations |
| effetti | effects |
| filtri | filters |
| correzione | correction |
| scopri | discover |
| colore | color |
IT In questa clip ti mostriamo come inserire animazioni keyframe.
EN In this clip we'll show you how to use keyframe animations.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| clip | clip |
| ti | you |
| mostriamo | show |
| animazioni | animations |
IT Propongono immagini, filmati, animazioni di modelli tridimensionali, finestre di approfondimento e sono raggiungibili dal sito web del cliente, o tramite app per dispositivi mobili, monitor touch e in locale.
EN They propose images, videos, animations of three-dimensional models, windows for detailed study and are reachable from the customer?s website or through apps for mobile devices, touch monitors and local devices.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| animazioni | animations |
| modelli | models |
| finestre | windows |
| sono | are |
| cliente | customer |
| o | or |
| monitor | monitors |
| touch | touch |
IT Inoltre, Pininfarina può realizzare rendering fotorealistici e animazioni da utilizzare per i materiali di marketing.
EN Moreover, Pininfarina can realize photorealistic renderings and animations to be used in the marketing materials.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| pininfarina | pininfarina |
| può | can |
| realizzare | realize |
| animazioni | animations |
| utilizzare | used |
| i | the |
| materiali | materials |
| marketing | marketing |
IT Inoltre alcuni software per DJ permettono di aggiungere alle tracce anche immagini video e animazioni, per lasciare il pubblico davvero senza parole
EN Some DJ software offers you the possibility to add video or animated images to enhance your performance
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| software | software |
| dj | dj |
| animazioni | animated |
IT Il prossimo tutorial è dedicato alla creazioni di animazioni dall?interno di Zephyr. Clicca qui per visualizzare il tutorial successivo
EN The next tutorial will show how to record a movie directly inside Zephyr. Proceed to the next tutorial
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| visualizzare | show |
IT Allo stesso modo, After Effects e Premiere Pro sono compatibili tra loro: è possibile inserire animazioni create in After Effects nel montaggio video su cui si sta lavorando in Premiere Pro.
EN Similarly, After Effects and Premiere Pro are compatible with each other: you can insert animations created in After Effects into the video editing you're working on in Premiere Pro.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| effects | effects |
| premiere | premiere |
| possibile | can |
| animazioni | animations |
| create | created |
| montaggio | editing |
| allo stesso modo | similarly |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
animazioni hai animazioni animazioni di volo creazioni di animazioni animazioni di gioco animazioni varie contengono animazioni complesse animazioni personalizzate pratiche animazioni animazioni abilitate movimento e animazioni animazioni e videogiochi riflessi e animazioni animazioni di scripting inserire splendide animazioni animazioni e transizioni aggiungi animazioni visita animazioni testi ed animazioni aggiungere animazioni ricchi di animazioni animazioni per flipbook offrono animazioni migliaia di animazioni avanzate animazioni animazioni dei tragitti creazione di animazioni rivoluzionario animazioni reattività offre anche animazioni animazioni divertenti interessanti animazioni modelli per animazioni inserire animazioni create crea animazioni animazioni ed effetti ppc alle animazioni animazioni ed elementi facilmente animazioni architettoniche animazioni facciali animazioni hanno maggiori inserire animazioni giocare animazioni
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees