FR Pour consulter la liste des types de documents valides pour les particuliers par pays, veuillez consulter la section : Documents de vérification valides par pays.
FR Pour consulter la liste des types de documents valides pour les particuliers par pays, veuillez consulter la section : Documents de vérification valides par pays.
NL Voor een lijst van documenttypen voor particulieren per land ga je naar: Aanvaardbare verificatiedocumenten per land.
Frans | Nederlands |
---|---|
pays | land |
liste | lijst |
section | van |
pour | voor |
de | per |
particuliers | particulieren |
FR Aucun; tous semblent être des messages non supprimés valides. Emojis, dates, heures et numéros d'expéditeur / destinataire sont tous récupérés.
NL Geen; het lijken allemaal geldige, niet-verwijderde berichten te zijn. Emoji's, datums, tijden en afzender / ontvanger-nummers worden allemaal hersteld.
Frans | Nederlands |
---|---|
semblent | lijken |
supprimés | verwijderde |
heures | tijden |
destinataire | ontvanger |
valides | geldige |
messages | berichten |
et | en |
non | niet |
numéros | nummers |
aucun | het |
dates | datums |
FR Les certificats sont conservés sur l’appareil de l’utilisateur tant qu’ils sont valides et ils sont supprimés dès que l’utilisateur supprime l’application de son appareil.
NL De certificaten worden op het toestel van de gebruiker bewaard zolang deze geldig zijn en worden verwijderd wanneer de gebruiker de app van zijn toestel verwijdert.
Frans | Nederlands |
---|---|
certificats | certificaten |
valides | geldig |
et | en |
lapplication | de app |
sur | op |
conservé | bewaard |
supprimé | verwijderd |
appareil | toestel |
sont | worden |
de | van |
supprime | verwijdert |
FR Les certificats sont conservés sur l’appareil de l’utilisateur tant qu’ils sont valides et ils sont supprimés dès que l’utilisateur supprime l’application de son appareil.
NL De certificaten worden op het toestel van de gebruiker bewaard zolang deze geldig zijn en worden verwijderd wanneer de gebruiker de app van zijn toestel verwijdert.
Frans | Nederlands |
---|---|
certificats | certificaten |
valides | geldig |
et | en |
lapplication | de app |
sur | op |
conservé | bewaard |
supprimé | verwijderd |
appareil | toestel |
sont | worden |
de | van |
supprime | verwijdert |
FR Aucun; tous semblent être des messages non supprimés valides. Emojis, dates, heures et numéros d'expéditeur / destinataire sont tous récupérés.
NL Geen; het lijken allemaal geldige, niet-verwijderde berichten te zijn. Emoji's, datums, tijden en afzender / ontvanger-nummers worden allemaal hersteld.
Frans | Nederlands |
---|---|
semblent | lijken |
supprimés | verwijderde |
heures | tijden |
destinataire | ontvanger |
valides | geldige |
messages | berichten |
et | en |
non | niet |
numéros | nummers |
aucun | het |
dates | datums |
FR Si vous n'avez pas de sauvegarde, vous pourrez peut-être toujours récupérer vos messages supprimés en en créant un et en extrayant les messages supprimés à partir de là
NL Als u geen back-up heeft, kunt u uw verwijderde berichten mogelijk nog steeds herstellen door er een te maken en de verwijderde berichten daaruit te extraheren
Frans | Nederlands |
---|---|
et | en |
à | te |
peut | mogelijk |
supprimés | verwijderde |
récupérer | herstellen |
messages | berichten |
sauvegarde | back-up |
en | de |
si | als |
pas | geen |
de | door |
FR Cliquez sur Extract bas à gauche pour extraire vos messages supprimés. Les messages supprimés apparaîtront en rouge après l'extraction.
NL Klik op Extract linksonder om uw verwijderde berichten uit te pakken. Verwijderde berichten worden na extractie in rood weergegeven.
Frans | Nederlands |
---|---|
messages | berichten |
vos | uw |
supprimés | verwijderde |
en | in |
rouge | rood |
cliquez | klik |
sur | op |
extract | extract |
après | na |
à | te |
FR Donc, il y a plus de 220 000 messages. Ce sont ceux qui n'ont pas été supprimés. Mais combien de messages supprimés les outils de récupération peuvent-ils trouver?
NL Er zijn dus meer dan 220.000 berichten. Dit zijn degenen die niet zijn verwijderd. Maar hoeveel van de verwijderde berichten kunnen de herstelhulpmiddelen vinden?
Frans | Nederlands |
---|---|
supprimés | verwijderde |
trouver | vinden |
peuvent | kunnen |
combien | hoeveel |
supprimé | verwijderd |
messages | berichten |
pas | niet |
donc | dus |
plus | de |
qui | die |
FR On distingue les cookies de session, qui sont immédiatement supprimés après la fermeture de ton navigateur, et les cookies permanents, qui ne sont supprimés qu'après un certain temps.
NL Er wordt een onderscheid gemaakt tussen sessiecookies, die onmiddellijk worden verwijderd nadat u uw browser hebt afgesloten, en permanente cookies, die pas na een bepaalde tijd worden verwijderd.
Frans | Nederlands |
---|---|
navigateur | browser |
permanents | permanente |
cookies | cookies |
et | en |
immédiatement | onmiddellijk |
sont | worden |
supprimé | verwijderd |
qui | die |
après | na |
temps | tijd |
FR Donc, il y a plus de 220 000 messages. Ce sont ceux qui n'ont pas été supprimés. Mais combien de messages supprimés les outils de récupération peuvent-ils trouver?
NL Er zijn dus meer dan 220.000 berichten. Dit zijn degenen die niet zijn verwijderd. Maar hoeveel van de verwijderde berichten kunnen de herstelhulpmiddelen vinden?
Frans | Nederlands |
---|---|
supprimés | verwijderde |
trouver | vinden |
peuvent | kunnen |
combien | hoeveel |
supprimé | verwijderd |
messages | berichten |
pas | niet |
donc | dus |
plus | de |
qui | die |
FR Si vous n'avez pas de sauvegarde, vous pourrez peut-être toujours récupérer vos messages supprimés en en créant un et en extrayant les messages supprimés à partir de là
NL Als u geen back-up heeft, kunt u uw verwijderde berichten mogelijk nog steeds herstellen door er een te maken en de verwijderde berichten daaruit te extraheren
Frans | Nederlands |
---|---|
et | en |
à | te |
peut | mogelijk |
supprimés | verwijderde |
récupérer | herstellen |
messages | berichten |
sauvegarde | back-up |
en | de |
si | als |
pas | geen |
de | door |
FR Cliquez sur Extract bas à gauche pour extraire vos messages supprimés. Les messages supprimés apparaîtront en rouge après l'extraction.
NL Klik op Extract linksonder om uw verwijderde berichten uit te pakken. Verwijderde berichten worden na extractie in rood weergegeven.
Frans | Nederlands |
---|---|
messages | berichten |
vos | uw |
supprimés | verwijderde |
en | in |
rouge | rood |
cliquez | klik |
sur | op |
extract | extract |
après | na |
à | te |
FR Pour les sites Web validés, vous obtiendrez 5 000 crédits d’exploration supplémentaires par mois dans Site Audit, et certaines limitations supprimées dans Site Explorer
NL Je krijgt 5.000 extra crawlcredits per maand in Site Audit voor geverifieerde websites en verhoging van enkele limieten in Site Explorer
Frans | Nederlands |
---|---|
supplémentaires | extra |
audit | audit |
mois | maand |
site | site |
et | en |
sites | websites |
vous | je |
dans | in |
pour | voor |
FR La taxe de vente américaine a été appliquée à ma commande, mais je peux maintenant fournir des documents d'exonération valides couvrant la période de l'achat
NL Er is omzetbelasting toegepast op mijn bestelling, maar ik kan nu geldige vrijstellingsdocumenten leveren voor de periode van aankoop
Frans | Nederlands |
---|---|
commande | bestelling |
valides | geldige |
vente | aankoop |
maintenant | nu |
période | periode |
la | de |
fournir | leveren |
à | van |
appliqué | toegepast |
je | mijn |
de | voor |
peux | is |
FR Collaborez sur des documents avec vos collègues: choisissez le mode de co-édition approprié - Rapide pour voir tous les changements en temps réel, ou Strict pour voir seulement les changements validés
NL Werk samen met uw team aan documenten: kies de juiste co-bewerkingsmodus - Fast om alle wijzigingen weer te geven terwijl u typt, of Strict om de wijzigingen alleen weer te geven na het opslaan
Frans | Nederlands |
---|---|
documents | documenten |
choisissez | kies |
approprié | juiste |
changements | wijzigingen |
rapide | fast |
ou | of |
seulement | alleen |
le | de |
pour | samen |
tous | alle |
FR Nous appliquons les correctifs une fois qu'ils sont disponibles et validés.
NL We voeren de update uit zodra deze beschikbaar en gevalideerd is.
Frans | Nederlands |
---|---|
validé | gevalideerd |
et | en |
nous | we |
disponibles | beschikbaar |
FR Cette information ne doit pas être interprétée comme un avis juridique, pour plus de détails sur les informations requises pour les notifications DMCA valides, voir U.S.C. 17 512 (c) (3).
NL Deze informatie mag niet worden opgevat als juridisch advies, voor meer informatie over de vereiste informatie voor geldige DMCA-kennisgevingen, zie 17 U.S.C. 512 (c)(3).
Frans | Nederlands |
---|---|
juridique | juridisch |
dmca | dmca |
s | s |
valides | geldige |
requises | vereiste |
informations | informatie |
être | worden |
pas | niet |
comme | |
doit | mag |
pour | voor |
plus | de |
FR Salesforce et le service Quip n'ont pas d'accès direct à vos clés de chiffrement, gérées en toute sécurité par des modules de sécurité matérielle validés FIPS-140-2 avec des journaux d'audit intégrés.
NL Salesforce en de Quip-service hebben geen directe toegang tot uw encryptiesleutels; deze worden veilig beheerd door gevalideerde hardwarebeveiligingsmodules van FIPS-140-2 met ingebouwde auditlogboeken.
Frans | Nederlands |
---|---|
service | service |
direct | directe |
géré | beheerd |
et | en |
sécurité | veilig |
intégré | ingebouwde |
le | de |
à | van |
pas | geen |
FR Cisco fournit des services d’assistance technique continus et primés, en ligne et par téléphone à tous les clients, partenaires, revendeurs et distributeurs disposant de contrats de service Cisco valides.
NL Cisco biedt 24 uur per dag bekroonde technische ondersteuningsservices, online en telefonisch, aan alle klanten, partners, resellers en distributeurs met geldige Cisco-servicecontracten.
Frans | Nederlands |
---|---|
cisco | cisco |
fournit | biedt |
technique | technische |
en ligne | online |
valides | geldige |
et | en |
clients | klanten |
partenaires | partners |
distributeurs | distributeurs |
revendeurs | resellers |
de | per |
à | aan |
tous | alle |
FR 0 (Après une longue analyse, il a trouvé 220 261, soit le même nombre d'enregistrements valides déjà présents!)
NL 0 (Na een lange scan werd 220,261 gevonden, hetzelfde aantal geldige records dat al aanwezig was!)
Frans | Nederlands |
---|---|
longue | lange |
analyse | scan |
trouvé | gevonden |
déjà | al |
présents | aanwezig |
valides | geldige |
après | na |
nombre | aantal |
une | een |
le | werd |
FR Comme nous l'avons écrit plus tôt, l'application n'a pas accès aux données de localisation au-delà des premiers chiffres du code postal d'un utilisateur (qui sont entrés par l'utilisateur lors de la configuration et ne sont pas validés.)
NL Zoals we eerder schreven, heeft de app geen toegang tot locatiegegevens na de eerste paar cijfers van de postcode van een gebruiker (die door de gebruiker zijn ingevoerd bij het instellen en niet zijn gevalideerd.)
Frans | Nederlands |
---|---|
accès | toegang |
entré | ingevoerd |
validé | gevalideerd |
utilisateur | gebruiker |
et | en |
de | bij |
premiers | een |
lapplication | de app |
la | de |
configuration | instellen |
nous | we |
pas | niet |
chiffres | cijfers |
comme | |
au-delà | van |
plus tôt | eerder |
par | door |
dun | van een |
qui | die |
FR Toutes nos politiques ont un format et une structure similaires, des propriétaires définis et des cycles de revue validés
NL Al ons beleid heeft een vergelijkbare indeling en structuur, vastgestelde eigenaren en toegewijde beoordelingscycli
Frans | Nederlands |
---|---|
politiques | beleid |
format | indeling |
structure | structuur |
similaires | vergelijkbare |
propriétaires | eigenaren |
et | en |
FR Nous avons implémenté un framework de contrôles structuré pour gérer les opérations, la sécurité et la fiabilité de nos services cloud. Beaucoup de ces contrôles sont validés en externe et certains d'entre eux sont exclusivement internes.
NL We hebben een gestructureerd controlsframework geïmplementeerd om de werking, beveiliging en betrouwbaarheid van onze cloudservices te beheren. Veel van deze controles worden extern gevalideerd, sommige alleen intern.
Frans | Nederlands |
---|---|
implémenté | geïmplementeerd |
contrôles | controles |
structuré | gestructureerd |
externe | extern |
validé | gevalideerd |
gérer | beheren |
et | en |
fiabilité | betrouwbaarheid |
sécurité | beveiliging |
la | de |
nous | we |
certains | sommige |
un | alleen |
beaucoup | veel |
opérations | werking |
nos | onze |
sont | worden |
FR L'ensemble de nos attestations et certificats externes validés de manière indépendante se trouve sur notre page La conformité chez Atlassian
NL Al onze onafhankelijk gevalideerde, externe attesten en certificaten zijn te vinden op onze pagina voor Compliance bij Atlassian
Frans | Nederlands |
---|---|
certificats | certificaten |
externes | externe |
indépendante | onafhankelijk |
trouve | vinden |
conformité | compliance |
atlassian | atlassian |
et | en |
sur | op |
de | bij |
page | pagina |
nos | onze |
FR Lorsque vous migrez vers un produit hôte Data Center, vos éventuelles licences d'app Server ne sont plus valides sur une instance Data Center si une version Data Center de l'app est disponible sur l'Atlassian Marketplace
NL Wanneer je migreert naar een Data Center-hostproduct, zijn je serverapp-licentie(s) niet langer geldig op een Data Center-installatie als een Data Center-versie van de app beschikbaar is in de Atlassian Marketplace
Frans | Nederlands |
---|---|
data | data |
center | center |
licences | licentie |
valides | geldig |
version | versie |
marketplace | marketplace |
plus | langer |
ne | niet |
sur | op |
si | als |
vos | je |
de | van |
lorsque | wanneer |
produit | de |
FR Vous devez fournir à FandangoSEO des informations de facturation exactes et complètes, y compris le nom complet, l'adresse, l'état, le code postal, le numéro de téléphone et des informations sur les méthodes de paiement valides
NL U dient FandangoSEO te voorzien van nauwkeurige en volledige factureringsinformatie, waaronder volledige naam, adres, staat, postcode, telefoonnummer en een geldige betalingsmethode
Frans | Nederlands |
---|---|
fournir | voorzien |
fandangoseo | fandangoseo |
exactes | nauwkeurige |
nom | naam |
état | staat |
valides | geldige |
et | en |
complet | volledige |
numéro | een |
numéro de téléphone | telefoonnummer |
vous | u |
FR Suivez les backlinks que vous avez créés pour le site, recevez des alertes par e-mail quand les backlinks ne sont plus valides et utilisez des rapports détaillés pour comprendre quels backlinks impactent le plus le classement.
NL Volg backlinks die u heeft gebouwd naar de website, ontvang waarschuwingen via e-mail wanneer backlinks verloren gaan, en gebruik duidelijke rapporten om te begrijpen welke backlinks de grootste impact hebben op rankings.
Frans | Nederlands |
---|---|
suivez | volg |
backlinks | backlinks |
créés | gebouwd |
alertes | waarschuwingen |
rapports | rapporten |
classement | rankings |
recevez | ontvang |
et | en |
site | website |
le plus | grootste |
le | de |
comprendre | begrijpen |
utilisez | gebruik |
vous | u |
FR 4. Vous percevrez 15 % de commission sur toutes les ventes valides.
NL 4. U krijgt 15% commissie op alle geldige verkopen
Frans | Nederlands |
---|---|
commission | commissie |
valides | geldige |
vous | u |
sur | op |
ventes | verkopen |
FR Trouver des modèles validés pour les charges de travail supplémentaires qui s'exécutent sur Cisco UCS ou Cisco HyperFlex
NL Vind gevalideerde ontwerpen voor aanvullende workloads die worden uitgevoerd in Cisco UCS of Cisco HyperFlex
Frans | Nederlands |
---|---|
trouver | vind |
modèles | ontwerpen |
supplémentaires | aanvullende |
cisco | cisco |
ucs | ucs |
ou | of |
pour | voor |
qui | die |
FR Seuls les enregistrements CNAME/TXT ajoutés au fournisseur où les NameServers sont pointés seront effectifs et valides
NL Alleen de CNAME-/TXT-records die zijn toegevoegd aan de DNS-hostingprovider zijn geldig en actief
Frans | Nederlands |
---|---|
seuls | alleen |
enregistrements | records |
txt | txt |
valides | geldig |
et | en |
ajouté | toegevoegd |
au | aan |
FR Si le client souhaite bénéficier de dérogations aux conditions générales de vente actuelles, ces conditions dérogatoires ne seront valides que si elles sont confirmées par écrit par rankingCoach
NL Afwijkende voorwaarden van de opdrachtgever zijn alleen van kracht indien deze schriftelijk worden bevestigd door rankingCoach
Frans | Nederlands |
---|---|
conditions | voorwaarden |
écrit | schriftelijk |
rankingcoach | rankingcoach |
si | indien |
confirmé | bevestigd |
le | de |
sont | worden |
FR Une fois la page de connexion affichée, entrez votre adresse e-mail et votre mot de passe Google complets. Si les informations sont valides, il est recommandé de vous connecter à votre compte.
NL Zodra u de inlogpagina ziet, voert u uw volledige e-mailadres en wachtwoord van Google in. Als de informatie geldig is, moet deze zich met succes aanmelden bij uw account.
Frans | Nederlands |
---|---|
mailadres | |
complets | volledige |
valides | geldig |
et | en |
informations | informatie |
compte | account |
connexion | aanmelden |
la | de |
de | bij |
à | van |
entrez | in |
est | is |
si | als |
votre | uw |
vous | u |
FR L'API n'a pas pu trouver des informations d'identification valides dans la demande.
NL De API kon geen geldige referenties vinden in het verzoek.
Frans | Nederlands |
---|---|
pu | kon |
trouver | vinden |
demande | verzoek |
valides | geldige |
la | de |
dans | in |
pas | geen |
FR Cela permet aux clients d’apprendre une gamme d’identifiants potentiels valides liés à un périphérique
NL Dit stelt klanten in staat om een reeks geldige potentiële identifiers met betrekking tot een apparaat te leren
Frans | Nederlands |
---|---|
permet | in staat |
clients | klanten |
potentiels | potentiële |
valides | geldige |
une | reeks |
à | te |
FR Comme toujours, les utilisateurs avec des licences valides recevront gratuitement toutes les mises à jour. Nous espérons que vous êtes aussi enthousiasmés par iOS 14, macOS 11 et iPhone Backup Extractor 8.
NL Zoals altijd krijgen gebruikers met geldige licenties alle updates gratis. We hopen dat je net zo enthousiast bent over iOS 14, macOS 11 en iPhone Backup Extractor 8 als wij.
Frans | Nederlands |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
licences | licenties |
gratuitement | gratis |
ios | ios |
macos | macos |
iphone | iphone |
backup | backup |
valides | geldige |
mises à jour | updates |
toujours | altijd |
et | en |
comme | |
toutes | alle |
nous | we |
que | dat |
avec | met |
mises | over |
vous | bent |
FR Identifier toutes les sources de courrier électronique valides autorisées pour votre domaine
NL Identificeer alle geldige e-mailbronnen die geautoriseerd zijn voor uw domein
Frans | Nederlands |
---|---|
identifier | identificeer |
électronique | e |
domaine | domein |
valides | geldige |
autorisé | geautoriseerd |
votre | uw |
pour | voor |
FR Voyez pour un pommeau de douche qui comporte la certification CEE. Ces pommeaux de douche ont été validés en respectant les critères de l'Agence de la Protection de l'Environnement.
NL Zoek naar douchekoppen met het Kiwa keurmerk Laag Verbruik. Deze douchekoppen hebben een gegarandeerd lager waterverbruik.
FR Si vous souhaitez vous enregistrer pour un compte d’utilisateur, vous devez nous fournir une adresse électronique et un mot de passe valides, que nous stockerons.
NL Als u zich wilt registreren voor een gebruikersaccount, moet u ons een geldig e-mailadres en een wachtwoord bezorgen, dat we zullen opslaan.
Frans | Nederlands |
---|---|
souhaitez | wilt |
électronique | e |
valides | geldig |
fournir | bezorgen |
et | en |
enregistrer | opslaan |
compte | een |
devez | moet |
nous | we |
si | als |
vous | u |
pour | voor |
FR Si vous avez le temps, nous vous recommandons vivement de vérifier les pages valides avec un avertissement. Assurez-vous que les directives que vous donnez dans le fichier robots.txt sont correctes et qu'il n'y a pas d'incohérences.
NL Als u tijd heeft, raden wij u aan om de geldige pagina's te controleren met een waarschuwing. Zorg ervoor dat de richtlijnen die u in de robots.txt geeft, correct zijn en dat er geen inconsistenties zijn.
Frans | Nederlands |
---|---|
vérifier | controleren |
avertissement | waarschuwing |
directives | richtlijnen |
robots | robots |
txt | txt |
correctes | correct |
recommandons | raden |
valides | geldige |
et | en |
le | de |
a | heeft |
un | ervoor |
si | als |
vous | u |
temps | tijd |
de | wij |
donnez | met |
pas | geen |
FR Utiliser des certificats SSL valides
NL Maak gebruik van geldige SSL-certificaten
Frans | Nederlands |
---|---|
certificats | certificaten |
ssl | ssl |
valides | geldige |
utiliser | gebruik |
des | van |
FR Les émissions incompressibles seront compensées par des projets de protection climatique validés.
NL Zij kunnen onvermijdelijke emissies compenseren door erkende klimaatbeschermingsprojecten te steunen.
Frans | Nederlands |
---|---|
émissions | emissies |
seront | kunnen |
de | door |
FR La mémoire de traduction et les bases terminologiques garantissent l’uniformité dans votre langue en récupérant les textes validés précédemment.
NL Vertaalgeheugens en termbases zorgen voor consistentie in het taalgebruik van je merk door eerder gevalideerde teksten te gebruiken.
Frans | Nederlands |
---|---|
et | en |
textes | teksten |
en | in |
votre | je |
FR Pensons ici aux personnes issues de l'immigration, aux moins valides, mais aussi aux différences de genres, de mentalité, de formation et d'ancienneté.
NL Denk daarbij aan personen met een migratie-achtergrond, personen met een handicap, maar ook aan verschillen in gender, instelling, opleiding, anciënniteit.
Frans | Nederlands |
---|---|
différences | verschillen |
formation | opleiding |
mais | maar |
aux | in |
personnes | een |
FR Remarque: Les réglementations de l'ICANN RAA exigent les informations de contact valides suivantes pour enregistrer un nouveau domaine:
NL Notitie: ICANN RAA-voorschriften vereisen de volgende geldige contactgegevens om een nieuw domein te registreren:
Frans | Nederlands |
---|---|
remarque | notitie |
réglementations | voorschriften |
exigent | vereisen |
enregistrer | registreren |
nouveau | nieuw |
valides | geldige |
informations de contact | contactgegevens |
suivantes | de volgende |
pour | volgende |
FR Les réglementations de l'ICANN RAA exigent que les informations de contact valides suivantes soient fournies pour enregistrer un nouveau domaine:
NL ICANN RAA-voorschriften vereisen dat de volgende geldige contactgegevens worden verstrekt om een nieuw domein te registreren:
Frans | Nederlands |
---|---|
réglementations | voorschriften |
exigent | vereisen |
fournies | verstrekt |
enregistrer | registreren |
nouveau | nieuw |
valides | geldige |
informations de contact | contactgegevens |
suivantes | de volgende |
pour | volgende |
FR Il s?agit d?e-mails validés qui ont une source directe et publique et le serveur de messagerie peut recevoir des messages sur cette adresse.
NL Dit zijn geverifieerde e-mails die zowel publiekelijk beschikbaar zijn en over een werkende e-mailserver beschikken.
Frans | Nederlands |
---|---|
et | en |
source | een |
mails | e-mails |
de | over |
e-mails | mails |
qui | die |
FR Nous attirons votre attention sur le fait que la grande majorité de ces codes promotionnels ont une date d'expiration, après laquelle ils ne sont plus valides
NL Houd er rekening mee dat de meeste promotiecodes een vervaldatum hebben waarna ze niet meer geldig zijn
Frans | Nederlands |
---|---|
promotionnels | promotiecodes |
date | vervaldatum |
valides | geldig |
ne | niet |
de | mee |
une | een |
ils | ze |
FR Ils sont de nouveau valides pour 18 mois après chaque séjour
NL Na elk verblijf wordt de geldigheid van uw punten met 18 maanden verlengd
Frans | Nederlands |
---|---|
mois | maanden |
séjour | verblijf |
chaque | elk |
après | na |
ils | de |
FR Ils sont de nouveau valides pour 18 mois après chaque séjour - Le comptoir Priority dépend des hôtels disponibles et opère uniquement pendant les heures ouvrables
NL Elke keer dat u bij ons verblijft, wordt de geldigheid van uw punten met 18 maanden verlengd - Priority desk is afhankelijk van beschikbaarheid en alleen tijdens openingstijden
Frans | Nederlands |
---|---|
dépend | afhankelijk |
et | en |
de | bij |
le | de |
chaque | elke |
mois | maanden |
disponibles | is |
uniquement | alleen |
pendant | van |
FR Les messages entrants peuvent être prétraités pour être validés par rapport aux normes de gestion de trésorerie avant distribution.
NL Inkomende berichten kunnen worden voorverwerkt om vóór distributie te valideren aan de standaarden voor treasurybeheer.
Frans | Nederlands |
---|---|
normes | standaarden |
distribution | distributie |
peuvent | kunnen |
être | worden |
messages | berichten |
entrants | inkomende |
aux | de |
pour | voor |
avant | om |
Wys 50 van 50 vertalings