Vertaal "associant leur passé" na Nederlands

FR Saisissez votre mot de passe Bitbucket lorsque le terminal vous le demande. Si vous avez créé un compte en l'associant à Google, utilisez votre mot de passe pour ce compte.

• Saisissez votre mot
• passe Bitbucket lorsque
• l'associant à Google
• utilisez votre mot

FR En associant leur passé collectif au fait que Confluence et Jira Software étaient déjà en place (bien que sous-utilisés) chez Nextiva, le choix a été simple.

• associant leur passé
• Confluence
• Jira Software étaient
• sous-utilisés
• chez Nextiva

FR En associant leur passé collectif au fait que Confluence et Jira Software étaient déjà en place (bien que sous-utilisés) chez Nextiva, le choix a été simple.

• associant leur passé
• Confluence
• Jira Software étaient
• sous-utilisés
• chez Nextiva

FR Obtenir de Luxottica la confirmation de l’existence de données à caractère personnel et être informé de leur contenu et de leur source, vérifier leur exactitude et demander leur intégration, leur mise à jour ou leur modification ;

• Obtenir de Luxottica
• données à caractère
• source
• vérifier leur exactitude
• demander leur intégration
• modification

FR En plus de leur nom d'utilisateur et de leur mot de passe, les utilisateurs doivent saisir un mot de passe à usage unique (Time-Based One-Time Password [TOTP]) généré par une application d'authentification sur leur smartphone.

• nom d'utilisateur
• mot de passe
• utilisateurs doivent saisir
• usage unique
• Time-Based One-Time Password
• TOTP

FR En plus de leur nom d'utilisateur et de leur mot de passe, les utilisateurs doivent saisir un mot de passe à usage unique (Time-Based One-Time Password [TOTP]) généré par une application d'authentification sur leur smartphone.

• nom d'utilisateur
• mot de passe
• utilisateurs doivent saisir
• usage unique
• Time-Based One-Time Password
• TOTP

FR Les hommes et femmes qui n`ont pas froid aux yeux peuvent ainsi composer leur propre style en associant des éléments au caractère presque snob avec des habits sportswear chic et décontractés.

• hommes
• froid aux yeux
• composer leur propre
• associant des éléments
• caractère presque snob
• habits sportswear chic

FR Les sièges sont également très confortables au niveau Elite Nav, associant un tissu à une garniture effet cuir pour leur donner un look haut de gamme.

• confortables au niveau
• Nav
• associant un tissu
• garniture effet cuir
• donner un look

FR Notre objectif est de maintenir notre statut de leader mondial du recrutement Microsoft en associant davantage de candidats à leur poste idéal que tous les autres cabinets de recrutement

• statut de leader
• davantage de candidats
• cabinets de recrutement

FR Les hommes et femmes qui n`ont pas froid aux yeux peuvent ainsi composer leur propre style en associant des éléments au caractère presque snob avec des habits sportswear chic et décontractés.

• hommes
• froid aux yeux
• composer leur propre
• associant des éléments
• caractère presque snob
• habits sportswear chic

FR Les hommes et femmes qui n`ont pas froid aux yeux peuvent ainsi composer leur propre style en associant des éléments au caractère presque snob avec des habits sportswear chic et décontractés.

• hommes
• froid aux yeux
• composer leur propre
• associant des éléments
• caractère presque snob
• habits sportswear chic

FR Les hommes et femmes qui n`ont pas froid aux yeux peuvent ainsi composer leur propre style en associant des éléments au caractère presque snob avec des habits sportswear chic et décontractés.

• hommes
• froid aux yeux
• composer leur propre
• associant des éléments
• caractère presque snob
• habits sportswear chic

FR Les hommes et femmes qui n`ont pas froid aux yeux peuvent ainsi composer leur propre style en associant des éléments au caractère presque snob avec des habits sportswear chic et décontractés.

• hommes
• froid aux yeux
• composer leur propre
• associant des éléments
• caractère presque snob
• habits sportswear chic

FR Les hommes et femmes qui n`ont pas froid aux yeux peuvent ainsi composer leur propre style en associant des éléments au caractère presque snob avec des habits sportswear chic et décontractés.

• hommes
• froid aux yeux
• composer leur propre
• associant des éléments
• caractère presque snob
• habits sportswear chic

FR Les hommes et femmes qui n`ont pas froid aux yeux peuvent ainsi composer leur propre style en associant des éléments au caractère presque snob avec des habits sportswear chic et décontractés.

• hommes
• froid aux yeux
• composer leur propre
• associant des éléments
• caractère presque snob
• habits sportswear chic

FR Les hommes et femmes qui n`ont pas froid aux yeux peuvent ainsi composer leur propre style en associant des éléments au caractère presque snob avec des habits sportswear chic et décontractés.

• hommes
• froid aux yeux
• composer leur propre
• associant des éléments
• caractère presque snob
• habits sportswear chic

FR C’est la traduction d’un positionnement holistique, qui regroupe plusieurs entités, plusieurs expertises, plusieurs offres au sein d’une organisation fédérée associant des bénéfices pour l’entreprise, les hommes et leur environnement.

• traduction
• positionnement holistique
• regroupe plusieurs entités
• expertises
• offres au sein
• organisation fédérée associant
• hommes

FR Gestionnaire de mots de passe: stockez vos mots de passe et accédez-y en toute sécurité depuis n'importe quel appareil. Soyez informé de vos mots de passe faibles et déjà utilisés, et générez des mots de passe forts et uniques.

• Gestionnaire de mots
• passe
• stockez vos mots
• n'importe quel appareil
• mots de passe
• déjà utilisés
• générez des mots
• passe forts

FR Le gestionnaire de mots de passe d'iTop est la solution simple pour protéger et remplir automatiquement les mots de passe enregistrés lorsque vous en avez besoin. De plus, le générateur de mots de passe intégré crée des mots de passe forts.

• gestionnaire de mots
• passe enregistrés lorsque
• avez besoin
• générateur de mots
• passe intégré crée
• mots de passe

FR Les utilisateurs doivent fournir leur nom d’utilisateur, leur mot de passe, leur adresse e-mail et leur plan d’abonnement à cette équipe

• utilisateurs doivent fournir
• nom
• mot de passe
• adresse e-mail
• plan
• équipe

FR Un passé communIls partagent la même histoire, les mêmes questions et les mêmes émotions quant à leur passé. Cela crée un lien important pour donner une place à ce passé.

• passé communIls partagent
• histoire
• mêmes questions
• mêmes émotions quant
• passé
• important pour donner

FR Dans la vue tableau, vous pouvez trier les aimants en fonction de leur force d'adhérence, leurs dimensions, leur produit énergétique, leur poids, leur revêtement et leur température maximale d'utilisation.

• vue tableau
• d'adhérence
• dimensions
• produit énergétique
• poids
• revêtement
• température maximale

FR La segmentation démographique consiste à répartir les clients en fonction de leur sexe, leur âge, leurs revenus, leur éducation, leur état civil ou leur emplacement géographique.

• segmentation démographique consiste
• répartir les clients
• âge
• revenus
• éducation
• état civil
• emplacement

FR La segmentation démographique consiste à répartir les clients en fonction de leur sexe, leur âge, leurs revenus, leur éducation, leur état civil ou leur emplacement géographique.

• segmentation démographique consiste
• répartir les clients
• âge
• revenus
• éducation
• état civil
• emplacement

FR Nous entendons souvent des personnes qui ont perdu leur mot de passe, affirmant que leur iPhone doit avoir automatiquement défini un mot de passe inconnu pour elles

• perdu leur mot
• passe
• doit avoir automatiquement
• mot de passe
• elles

FR Nous entendons souvent des personnes qui ont perdu leur mot de passe, affirmant que leur iPhone doit avoir automatiquement défini un mot de passe inconnu pour elles

• perdu leur mot
• passe
• doit avoir automatiquement
• mot de passe
• elles

FR Comment Fair bouleverse le secteur automobile en associant vitesse, service et simplicité

• Comment Fair bouleverse
• vitesse
• simplicité

FR Associant des recherches de pointe, des conseils d’experts et des produits de cyber­sécurité primés, F‑Secure assure la meilleure protection au monde.

• Associant des recherches
• pointe
• conseils
• primés
• assure la meilleure

FR Maintenez l'organisation des projets en associant les branches, les commits et les pull requests Bitbucket aux tableaux de bord Trello. Obtenez les informations importantes, comme les mises à jour d'état et les réviseurs du code dans Trello.

• associant les branches
• commits
• pull requests Bitbucket
• tableaux de bord
• Obtenez les informations
• réviseurs du code

FR permettent de définir de nouveaux types d'objets propres à votre entreprise. En les associant à vos pistes, contacts et opportunités de vente, vous pouvez utiliser les données comme vous l'entendez.

• permettent de définir
• nouveaux types d'objets
• entreprise
• contacts
• opportunités de vente

FR En associant les parcours client multicanal d’Iterable à l’analyse de produit visuelle d?amplitude, Calm a pu se faire une idée plus précise du comportement de ses clients

• associant les parcours
• multicanal
• amplitude
• Calm a pu
• idée plus précise

FR En s’associant à Iterable, Curology a éliminé le cloisonnement de ses données et a amélioré de 14 % l’observation du plan de soins de ses patients en motivant ses clients à l’aide de messages hautement pertinents.

• Iterable
• Curology a éliminé
• plan de soins
• patients en motivant
• messages hautement

FR SunExpress est une compagnie aérienne ayant son siège à Antalya. Elle fait partie d'un groupe associant la Lufthansa à Turkish Airlines dans une forme de coentreprise.

• Antalya
• partie d'un groupe
• Lufthansa à Turkish

FR En associant Jira Software et Bitbucket, plus besoin d'informer les équipes des changements de code : elles le sont automatiquement.

• associant Jira Software
• Bitbucket
• changements de code

FR Découvrez comment Fair bouleverse le secteur automobile en associant vitesse, service et simplicité

• Découvrez comment Fair
• vitesse
• simplicité

FR En nous associant avec nos fournisseurs, nous pouvons renforcer les performances sociales, environnementales et économiques de notre chaîne d'approvisionnement, en réduisant notre empreinte collective et en renforçant également nos entreprises

• sociales
• environnementales
• d'approvisionnement
• réduisant notre empreinte

FR Créez un nombre illimité de Smart Profiles associant différents jeux de touches pour différentes tâches, et intervertissez-les en progressant dans votre workflow

• Créez un nombre
• Smart Profiles associant
• jeux de touches
• différentes tâches
• intervertissez-les en progressant
• workflow

FR . En associant un legging de sport classique à des chaussures féminines et élégantes, vous pourrez tout à fait porter votre pantalon de yoga au bureau.

• associant un legging
• chaussures féminines
• élégantes
• porter votre pantalon

FR SunExpress est une compagnie aérienne ayant son siège à Antalya. Elle fait partie d'un groupe associant la Lufthansa à Turkish Airlines dans une forme de coentreprise.

• Antalya
• partie d'un groupe
• Lufthansa à Turkish

FR Toute grande aventure commence dans votre tête. Prenez-en soin. Nous créons et mettons au point des casques avancés associant confort, sécurité et design pour être aussi stylés que performants.

• grande aventure commence
• tête
• Prenez-en soin
• créons
• mettons au point
• casques avancés associant
• sécurité

FR Maintenant, cependant, les membres Amazon Prime peuvent obtenir gratuitement une année entière de Deliveroo Plus, simplement en associant leurs comptes Amazon et Deliveroo

• Maintenant
• cependant
• membres Amazon Prime
• entière de Deliveroo
• simplement en associant
• comptes Amazon
• Deliveroo

FR Le spa haut de gamme séduit par son ambiance chaleureuse associant bois et pierre

• chaleureuse associant bois
• pierre

FR Ce lieu moderne associant énergie et calme séduit par son centre de fitness professionnel, son large choix de cours et un espace bien-être de plus de 2100 m²

• lieu moderne associant
• centre de fitness

FR Fixez différents horaires d'ouverture pour vos équipes pour chaque jour de la semaine en associant les horaires d'ouverture aux groupes.

• Fixez différents horaires
• semaine en associant

FR En associant des visuels époustouflants avec les bonnes informations, vous recréez les méthodes de publicité les plus efficaces et les plus attractives dans le secteur immobilier.

• associant des visuels
• bonnes informations
• recréez les méthodes

FR Au cours des dix dernières années, Control Union Certifications a soutenu de nombreuses multinationales dans leurs efforts au profit d'une chaîne d'approvisionnement associant sécurité et durabilité.

• cours des dix
• années
• Control Union Certifications
• soutenu de nombreuses
• efforts au profit
• chaîne d'approvisionnement associant

FR En nous associant avec certains des meilleurs noms du secteur, nous tentons de combler le fossé entre le présent et l'avenir de la cybersécurité. Vous pouvez vous joindre à nous pour faire cela.

• associant avec certains
• tentons de combler
• pouvez vous joindre

FR Il existe un tout nouveau système de caméra dans le Pixel 6 Pro , associant une résolution principale plus élevée, un téléobjectif de type plié (périscope) et un ultra-large

• système de caméra
• Pixel Pro
• associant une résolution
• élevée
• téléobjectif de type
• périscope
• ultra-large

FR Le troisième des trackers Versa de Fitbit est le meilleur de la gamme à ce jour, associant une partie de la commodité dune montre intelligente à la simplicité épurée dun tracker.

• troisième des trackers
• associant une partie
• commodité dune montre
• simplicité épurée dun

FR Une construction en duvet respirant révolutionnaire associant un tissu externe hautement perméable à l’air à des caissons retenant le duvet, pour une chaleur respirante, même en cas d’activité intense.

• construction en duvet
• externe hautement perméable
• chaleur respirante