Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "éviter de perdre" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "éviter de perdre" van Frans na Engels

Vertalings van éviter de perdre

"éviter de perdre" in Frans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

éviter avoid avoiding avoids prevent preventing prevents protect safe safety security to avoid to prevent
perdre lose losing loss lost to lose waste wasting

Vertaling van Frans na Engels van éviter de perdre

Frans
Engels

FR Il est facile de se perdre parmi les différentes versions de fichier et de perdre des heures à mettre à jour un fichier déjà terminé.

EN It’s easy to get lost among different file versions and to waste hours updating a file someone else has already completed.

Frans Engels
versions versions
terminé completed
mettre à jour updating
facile easy
fichier file
heures hours
déjà already
à to
un a
et and
de among
différentes different
perdre waste

FR Plus besoin de perdre vos objets et de perdre votre temps maintenant car le Chipolo prendra le relais de votre ancien appareil de suivi !

EN No need to lose your items and waste your time now as the Chipolo will take over your previous tracking device!

Frans Engels
ancien previous
appareil device
suivi tracking
besoin need
perdre lose
le the
temps time
et and
car to

FR Il est facile de se perdre parmi les différentes versions de fichier et de perdre des heures à mettre à jour un fichier déjà terminé.

EN It’s easy to get lost among different file versions and to waste hours updating a file someone else has already completed.

Frans Engels
versions versions
terminé completed
mettre à jour updating
facile easy
fichier file
heures hours
déjà already
à to
un a
et and
de among
différentes different
perdre waste

FR Ils doivent s'y sentir à l'aise pour l'explorer, et ne doivent pas pouvoir s'y perdre ou s'y perdre.

EN They should be comfortable there exploring, and they shouldn't be able to get lost or confused.

Frans Engels
perdre lost
ou or
à to
et and
ils they
doivent should

FR À cause des pages 404, le propriétaire d'un site Web peut perdre beaucoup de trafic et de liens retour potentiels, en plus de perdre des affaires

EN Because of 404 pages, a website owner might lose a lot of traffic and potential backlinks in addition to losing business

Frans Engels
propriétaire owner
trafic traffic
potentiels potential
affaires business
peut might
en in
plus to
pages pages
site website
de of
beaucoup lot
et and
perdre lose

FR Vous ne trouvez plus votre wallet Ledger ? Il a été volé ? Vous l’avez accidentellement fait tomber dans la Seine, voire même d’une falaise ? Pas d’inquiétude. Perdre votre wallet Ledger ne signifie pas perdre vos cryptos. 

EN Misplaced your Ledger? It got stolen? Accidentally soaked it in water or dropped it from a considerable height. Don’t worry, losing your Ledger doesn’t mean losing your crypto. 

Frans Engels
volé stolen
accidentellement accidentally
perdre losing
il it
dans in
signifie mean
a got
même a
pas dont

FR Perdre du Poids Après l'Accouchement : Comment et Quand Commencer à Perdre le Poids de la Grossesse

EN How to Make the Best Smoothie Bowl ft. IdealFit

Frans Engels
comment how
à to

FR Mais avec les vies bien remplies d’aujourd’hui, il est facile de perdre la volonté de perdre du poids en faisant de l’exercice

EN But with today’s busy lifestyles, the desire to lose weight by getting active can easily be lost

Frans Engels
poids weight
la the
perdre lose
avec with
volonté desire
faisant to
facile easily
mais but

FR Découvrez comment les Chicago Bulls utilisent les données issues des médias sociaux pour éviter de se perdre dans les conjectures.

EN Check out how the Chicago Bulls use social data to take the guesswork out of what they do.

Frans Engels
chicago chicago
bulls bulls
sociaux social
conjectures guesswork
données data
de of
comment how
utilisent use

FR Cela vous permet d'éviter de perdre du temps à télécharger les fichiers nécessaires puis à les téléverser sur un serveur : Nous vous offrons une solution d'hébergement WordPress entièrement automatisée.

EN This allows you to avoid time wasted downloading the necessary files onto a server: we offer you a fully automated, WordPress hosting solution.

Frans Engels
télécharger downloading
fichiers files
nécessaires necessary
solution solution
wordpress wordpress
entièrement fully
permet allows
serveur server
éviter avoid
à to
offrons we offer
temps time
un a
nous we
de onto
vous you

FR Vous recevez encore un avertissement par SMS, mail et téléphone afin d'éviter de perdre votre domaine par inadvertance.

EN You will also receive an alert via SMS, mail and telephone to prevent losing your domain inadvertently.

Frans Engels
avertissement alert
sms sms
mail mail
téléphone telephone
perdre losing
domaine domain
éviter prevent
un an
votre your
vous you
et and
de via
encore to

FR Pour éviter ces inconvénients et de perdre vos domaines importants, nous vous conseillons d'activer la protection Renewal Warranty lors de la commande de vos noms de domaine.

EN In order to avoid this inconvenience and losing your important domains, we recommend you enable Renewal Warranty protection when you order your domain names.

Frans Engels
perdre losing
importants important
protection protection
renewal renewal
warranty warranty
noms names
commande order
domaine domain
éviter avoid
vos your
nous we
et and
domaines domains
vous you
conseillons we recommend
lors when
la to

FR « UDT nous a, sans aucun doute, permis d’économiser de l’argent pour découvrir l’emplacement d’un point de terminaison et d’éviter de perdre du temps à traquer le MAC à travers le campus. »

EN "We've definitely saved money by using UDT to discover where an endpoint is connected and saving the time of chasing down the MAC across the campus."

Frans Engels
découvrir discover
mac mac
campus campus
sans aucun doute definitely
économiser saving
le the
de of
à to
et and
temps time
pour money

FR Cela vous permet d'éviter de perdre du temps à télécharger les fichiers nécessaires puis à les téléverser sur un serveur : Nous vous offrons une solution d'hébergement WordPress entièrement automatisée.

EN This allows you to avoid time wasted downloading the necessary files onto a server: we offer you a fully automated, WordPress hosting solution.

Frans Engels
permet allows
temps time
télécharger downloading
nécessaires necessary
fichiers files
offrons offer
entièrement fully
wordpress wordpress
solution solution
éviter avoid
serveur server
nous we
de onto
un a

FR Heureusement, Pega Infinity™ unifie l'engagement client et l'automatisation digitale des processus de bout en bout, pour vous simplifier le service, vous éviter de perdre du temps et vous aider à travailler plus intelligemment.

EN That’s why Pega Infinity™ unifies customer engagement and digital process automation, cutting through complexity so you can stop wasting time and start smashing silos.

FR Afin d’éviter de perdre notre trafic organique lors de la migration de notre nouveau site, nous avons fait appel à Octopulse. L’équipe a su être à l’écoute et les résultats sont très vite arrivés.

EN In order to avoid losing our organic traffic during the migration of our new website, we called Octopulse. The team knew how to listen and the results came quickly.

Frans Engels
perdre losing
trafic traffic
organique organic
migration migration
nouveau new
appel called
su knew
vite quickly
site website
éviter avoid
équipe team
la the
résultats results
de of
à to
et listen
notre our
nous we
afin in

FR Pour un petit prix, ça vaut vraiment la peine afin d’éviter de peinturer votre meuble d'une couleur que vous n'aimez pas et ainsi perdre temps et argent à le faire!

EN It is so worth the little extra money so you don't end up painting your furniture a colour you don't like and wasting your time and money doing so!

Frans Engels
petit little
peinturer painting
meuble furniture
perdre wasting
un a
vaut worth
argent money
votre your
vous you
pas dont
temps time
à and
vraiment is

FR Nous vous conseillons de préparer votre candidature hors ligne puis de copier-coller vos réponses dans le formulaire en ligne afin d’éviter de perdre des informations en cas de problème avec la connexion Internet

EN We advise you prepare the content of your application offline then copy and paste your answers into the online form to avoid losing information should you encounter difficulties with the internet connection

Frans Engels
préparer prepare
perdre losing
hors ligne offline
copier copy
coller paste
problème difficulties
réponses answers
formulaire form
informations information
internet internet
en ligne online
éviter avoid
candidature application
conseillons advise
connexion connection
nous we
de of
avec with
vous you

FR Un service avantageux pour éviter de perdre vos domaines professionnels

EN A useful service that stops you losing your professional domains

Frans Engels
perdre losing
un a
service service
domaines domains
vos your

FR Pour éviter cela, Infomaniak propose Renewal Warranty : l?assurance absolue de ne jamais perdre son nom de domaine

EN To avoid that happening, Infomaniak offers Renewal Warranty: the water-tight assurance that you?ll never lose your domain name

Frans Engels
infomaniak infomaniak
propose offers
renewal renewal
perdre lose
warranty warranty
assurance assurance
nom name
éviter avoid
domaine domain
jamais never

FR Éviter de trop la cuire, car cela durcit sa chair et lui fait perdre sa saveur.

EN Be careful not to overcook scampi, the very delicate flesh will toughen and lose its taste.

Frans Engels
chair flesh
perdre lose
saveur taste
la the
car to
de its
et and

FR Ce guide explique comment éviter de perdre votre travail, comment restaurer du contenu et quand le contenu ne peut pas être restauré.

EN This guide covers how to prevent losing your work, how to restore content, and when content can't be restored.

Frans Engels
guide guide
perdre losing
contenu content
ce this
restauré restored
votre your
travail work
restaurer restore
comment how
éviter prevent
et and
quand when
peut be

FR Tous les connecteurs de LanguageWire utilisent la même API qui garantit une stabilité optimale, afin d’éviter de perdre des projets ou des traductions terminées en cas d’interruption de réseau.

EN All LanguageWire connectors use the same API, which is built for a maximum stability, so you won't lose jobs or completed translations if there is a network interruption.

Frans Engels
stabilité stability
optimale maximum
perdre lose
réseau network
projets jobs
terminé completed
languagewire languagewire
api api
ou or
traductions translations
utilisent use
connecteurs connectors
la the
de all
une a

FR Enregistrer fréquemment vos modifications constitue une bonne pratique pour éviter de perdre votre travail. Dans Smartsheet, vous enregistrez vos modifications en cliquant sur le bouton Enregistrer dans la barre d’outils.

EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.

Frans Engels
fréquemment frequently
modifications changes
pratique practice
perdre losing
travail work
smartsheet smartsheet
bonne good
bouton button
en in
enregistrer save
une a
sur on
vous you

FR La meilleure option pour éviter les files d’attente et ne perdre aucun détail est de réserver une visite guidée en français

EN The best way to skip the lines upon entering and to get to know the famous monument in detail, is to take a guided tour

Frans Engels
détail detail
visite tour
en in
guidée guided
de way
une a
et and
meilleure the best
français the

FR La meilleure option pour éviter les files d’attente et ne perdre aucun détail est de réserver une visite guidée en français

EN The best way to skip the lines upon entering and to get to know the famous monument in detail, is to take a guided tour

Frans Engels
détail detail
visite tour
en in
guidée guided
de way
une a
et and
meilleure the best
français the

FR La meilleure option pour éviter les files d’attente et ne perdre aucun détail est de réserver une visite guidée en français

EN The best way to skip the lines upon entering and to get to know the famous monument in detail, is to take a guided tour

Frans Engels
détail detail
visite tour
en in
guidée guided
de way
une a
et and
meilleure the best
français the

FR La meilleure option pour éviter les files d’attente et ne perdre aucun détail est de réserver une visite guidée en français

EN The best way to skip the lines upon entering and to get to know the famous monument in detail, is to take a guided tour

Frans Engels
détail detail
visite tour
en in
guidée guided
de way
une a
et and
meilleure the best
français the

FR La meilleure option pour éviter les files d’attente et ne perdre aucun détail est de réserver une visite guidée en français

EN The best way to skip the lines upon entering and to get to know the famous monument in detail, is to take a guided tour

Frans Engels
détail detail
visite tour
en in
guidée guided
de way
une a
et and
meilleure the best
français the

FR Respectez les limites pour éviter de perdre des caractères et des mots

EN Be mindful of the limits to avoid losing characters and words

Frans Engels
limites limits
perdre losing
caractères characters
éviter avoid
de of
et and
mots the

FR Soyez averti lorsque d?un contenu supprimé ou d?un slug modifié pour générer une redirection en un clic et éviter de perdre du trafic.

EN Be notified when content is deleted or slug changed to generate a redirect in one click and avoid losing traffic.

Frans Engels
lorsque when
contenu content
slug slug
modifié changed
redirection redirect
clic click
éviter avoid
perdre losing
trafic traffic
ou or
supprimé deleted
générer generate
en in
un a
et and

FR Assurez-vous de n?avoir aucun lien brisé : pour éviter la frustrante erreur 404 qui vous fera perdre crédibilité et clients.

EN Make sure you don?t have any broken links: to avoid the frustrating 404 error that will cause you to lose credibility and customers.

Frans Engels
lien links
brisé broken
frustrante frustrating
erreur error
crédibilité credibility
clients customers
n don
la the
éviter avoid
fera will
perdre lose
vous you
et and

FR Les liens brisés : pour éviter la frustrante erreur 404 qui vous fera perdre crédibilité et clients.

EN Broken links: so you can avoid that annoying error 404 page that will lose you credibility and customers.

Frans Engels
liens links
éviter avoid
erreur error
perdre lose
crédibilité credibility
clients customers
brisé broken
fera will
pour page
qui that
vous you
et and

FR Pour éviter de perdre le précieux kief, vous pourrez utiliser une presse à pollen pour produire des pastille de hasch uniformes

EN To prevent losing any precious kief, you can use a pollen press to produce uniform hash pellets

Frans Engels
perdre losing
précieux precious
presse press
pollen pollen
hasch hash
uniformes uniform
utiliser use
une a
à to
éviter prevent
de any
pourrez you
produire produce

FR De mauvais jours peuvent arriver avec tout trader. Le but est d'éviter de perdre tout l'argent à cause d'une seule erreur. Offrez à vos clients une limite de risque quotidienne; un outil largement utilisé par tous les fonds d'investissement.

EN Bad days can happen with every trader. The aim is to avoid leaving all money on the table due to a single mistake. Offer your clients a daily risk limit - a tool widely used by all investment funds.

Frans Engels
mauvais bad
erreur mistake
offrez offer
clients clients
limite limit
risque risk
largement widely
outil tool
utilisé used
éviter avoid
à to
quotidienne daily
fonds funds
largent money
jours days
le the
vos your
un a
avec with
peuvent can
de due

FR Cependant, c'est un processus qui nécessite de la concentration et des détails pour éviter de perdre du trafic.

EN However, it is a process that needs concentration and detail to avoid losing traffic.

Frans Engels
processus process
nécessite needs
concentration concentration
détails detail
perdre losing
trafic traffic
un a
éviter avoid
cependant however
cest it
et and

FR Éviter le chaos des feuilles de calcul sans perdre les avantages d’Excel

EN Avoid spreadsheet chaos without losing the advantages of Excel

Frans Engels
chaos chaos
perdre losing
avantages advantages
feuilles de calcul spreadsheet
le the
de of

FR Éviter de trop la cuire, car cela durcit sa chair et lui fait perdre sa saveur.

EN Be careful not to overcook scampi, the very delicate flesh will toughen and lose its taste.

Frans Engels
chair flesh
perdre lose
saveur taste
la the
car to
de its
et and

FR Afin d’éviter de perdre notre trafic organique lors de la migration de notre nouveau site, nous avons fait appel à Octopulse. L’équipe a su être à l’écoute et les résultats sont très vite arrivés.

EN In order to avoid losing our organic traffic during the migration of our new website, we called Octopulse. The team knew how to listen and the results came quickly.

Frans Engels
perdre losing
trafic traffic
organique organic
migration migration
nouveau new
appel called
su knew
vite quickly
site website
éviter avoid
équipe team
la the
résultats results
de of
à to
et listen
notre our
nous we
afin in

FR La meilleure option pour éviter les files d’attente et ne perdre aucun détail est de réserver une visite guidée en français

EN The best way to skip the lines upon entering and to get to know the famous monument in detail, is to take a guided tour

Frans Engels
détail detail
visite tour
en in
guidée guided
de way
une a
et and
meilleure the best
français the

FR La meilleure option pour éviter les files d’attente et ne perdre aucun détail est de réserver une visite guidée en français

EN The best way to skip the lines upon entering and to get to know the famous monument in detail, is to take a guided tour

Frans Engels
détail detail
visite tour
en in
guidée guided
de way
une a
et and
meilleure the best
français the

FR La meilleure option pour éviter les files d’attente et ne perdre aucun détail est de réserver une visite guidée en français

EN The best way to skip the lines upon entering and to get to know the famous monument in detail, is to take a guided tour

Frans Engels
détail detail
visite tour
en in
guidée guided
de way
une a
et and
meilleure the best
français the

FR La meilleure option pour éviter les files d’attente et ne perdre aucun détail est de réserver une visite guidée en français

EN The best way to skip the lines upon entering and to get to know the famous monument in detail, is to take a guided tour

Frans Engels
détail detail
visite tour
en in
guidée guided
de way
une a
et and
meilleure the best
français the

FR La meilleure option pour éviter les files d’attente et ne perdre aucun détail est de réserver une visite guidée en français

EN The best way to skip the lines upon entering and to get to know the famous monument in detail, is to take a guided tour

Frans Engels
détail detail
visite tour
en in
guidée guided
de way
une a
et and
meilleure the best
français the

FR Un service avantageux pour éviter de perdre vos domaines professionnels

EN A useful service that stops you losing your professional domains

Frans Engels
perdre losing
un a
service service
domaines domains
vos your

FR Pour éviter cela, Infomaniak propose Renewal Warranty : l?assurance absolue de ne jamais perdre son nom de domaine

EN To avoid that happening, Infomaniak offers Renewal Warranty: the water-tight assurance that you?ll never lose your domain name

Frans Engels
infomaniak infomaniak
propose offers
renewal renewal
perdre lose
warranty warranty
assurance assurance
nom name
éviter avoid
domaine domain
jamais never

FR Ce n'est pas une situation idéale, surtout si vous voulez éviter de perdre des personnes au cours de ce processus.

EN This is not an ideal situation, especially if you want to avoid losing people during this process.

Frans Engels
idéale ideal
surtout especially
perdre losing
personnes people
ce this
situation situation
si if
processus process
pas not
éviter avoid
de during
une an

FR Pour être en sécurité, pour éviter de déranger la faune et pour ne pas vous perdre, restez dans les sentiers numérotés.

EN For your own safety and to avoid disturbing wildlife, stay on official trails.

Frans Engels
faune wildlife
restez stay
sentiers trails
éviter avoid
sécurité safety
et and

FR Les mesures 3D et les chaînes d’images 2D aident les producteurs alimentaires à ne pas perdre de vue leurs objectifs et à éviter les rappels

EN 3D measurements and 2D image trails help food producers stay on track and avoid recalls

Frans Engels
aident help
producteurs producers
éviter avoid
rappels recalls
les mesures measurements
les food
à and

FR Heureusement, Pega Infinity™ unifie l'engagement client et l'automatisation digitale des processus de bout en bout, pour vous simplifier le service, vous éviter de perdre du temps et vous aider à travailler plus intelligemment.

EN That’s why Pega Infinity™ unifies customer engagement and digital process automation, cutting through complexity so you can stop wasting time and start smashing silos.

Wys 50 van 50 vertalings