Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "épuisé mois" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "épuisé mois" van Frans na Engels

Vertalings van épuisé mois

"épuisé mois" in Frans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

mois a a few about add after all also an and annual annually any are as at at the available back be been best between but by calendar can can be check data date day days do don during each even every example few five for for example for the from from the get go great had has have have to here hours how i if in information into is it its january just keep like live ll make many may minutes mo month monthly months more most much my need need to new next no not now number of of the on once one only or other our out over own people period products receive reports right same save see should site so some such support take team termination than that the the month their them then there these they this time to to the two up us use using want was we week were what when where which while who will will be with work would year years you you are you can you get you have you need you want you will your

Vertaling van Frans na Engels van épuisé mois

Frans
Engels

FR Sélectionner la taille 3 mois 6 mois - Épuisé 9 mois 12 mois - Épuisé 18 mois - Épuisé 2 ans - Épuisé 3 ans - Épuisé 4 ans - Épuisé

EN Select Size 3 month 6 month - Out of stock 9 month 12 month - Out of stock 18 month - Out of stock 2 year - Out of stock 3 year - Out of stock 4 year - Out of stock

Frans Engels
sélectionner select
mois month
ans year
la out
taille size

FR Vous payez 59.–/mois pendant 12 mois pour Internet et 0.– mois pour blue TV (pour TV X, 15.–/mois pour Netflix Standard ou 20.–/mois pour Netflix Premium).

EN You’ll pay CHF 59/month for internet and CHF 0/month for blue TV (with TV X CHF 15/month for Netflix Standard or CHF 20/month for Netflix Premium) for 12 months

Frans Engels
payez pay
internet internet
blue blue
x x
netflix netflix
standard standard
premium premium
ou or
et and
mois months

FR Les clients Swisscom Mobile (hors Prepaid) paient pendant 12 mois 59.–/mois pour Internet et 0.–/mois pour blue TV (Netflix en sus, avec blue TV X 17.–/mois pour Netflix Standard ou 23.–/mois pour Netflix Premium).

EN Swisscom Mobile customers (excl. Prepaid customers) pay 59.–/mth for Internet and 0.–/mth for blue TV for 12 months (not including Netflix with TV X 17.–/mth for Netflix Standard or 23.–/mth for Netflix Premium).

FR Lors des préventes, une fois que le premier lot est épuisé, un nouveau lot est ouvert avec une date de livraison plus longue d’un mois. Pour chaque édition, nous ne produisons que 3 ou 4 lots maximum.

EN During pre-sales, once the first batch is sold out, a new batch is opened up with a delivery date a month later than the previous. For each edition, we only produce a maximum of 3 or 4 batches.

Frans Engels
livraison delivery
ventes sold
nouveau new
mois month
édition edition
ou or
produisons produce
maximum maximum
un a
avec with
de of
nous we
date date
chaque each
lots batch
des previous
le the
pour for
une fois once

FR Lors des précommandes, une fois que le premier lot est épuisé, un nouveau lot est ouvert avec une date de livraison plus longue d’un mois. Pour chaque édition, nous ne produisons que 3 ou 4 lots maximum.

EN During pre-orders, once the first batch has sold out, a new batch is opened with a delivery date one month later than the former. For each edition, we only produce a maximum of 3 or 4 batches.

Frans Engels
livraison delivery
nouveau new
mois month
édition edition
ou or
produisons produce
maximum maximum
un a
avec with
de of
nous we
date date
chaque each
lots batch
le the
pour for
une fois once

FR Lors des préventes, une fois que le premier lot est épuisé, un nouveau lot est ouvert avec une date de livraison plus longue d’un mois. Pour chaque édition, nous ne produisons que 3 ou 4 lots maximum.

EN During pre-sales, once the first batch is sold out, a new batch is opened up with a delivery date a month later than the previous. For each edition, we only produce a maximum of 3 or 4 batches.

Frans Engels
livraison delivery
ventes sold
nouveau new
mois month
édition edition
ou or
produisons produce
maximum maximum
un a
avec with
de of
nous we
date date
chaque each
lots batch
des previous
le the
pour for
une fois once

FR Par exemple, si votre revenu est compris entre 1,500 60,000 $ et 67 342 $, Sellics calcule 57 $ par mois avec une option semestrielle de 564 $ (47 $ par mois) et une option annuelle de XNUMX $ (XNUMX $) par mois. Mois).

EN For example, if your income is between $ 1,500 and $ 60,000, Sellics calculates $ 67 per month with a semester option of $ 342 ($ 57 per month) and an annual option of $ 564 ($ 47) per month. Months).

Frans Engels
revenu income
sellics sellics
calcule calculates
annuelle annual
si if
votre your
option option
est is
avec with
exemple example
mois month
une a
de of
et and

FR Ils ont un Plan `` maximum '' pour 165 $ par mois (135.50 $ par mois pour un abonnement d'un an) et un `` plan d'entreprise pour 1199 $ par mois (839 $ par mois pendant un an)

EN They have a ?Maximum? plan for $165 month to month ($135.50 month to month for a year membership) and an ?Undertaking plan for $1199 every month ($839 per month for a year)

Frans Engels
maximum maximum
mois month
un a
plan plan
an year
et and
ils they

FR Quand prévoyez-vous voyager au Canada? Quand prévoyez-vous voyager au Canada ? Dans une semaine Dans un mois Dans les 3 prochains mois Dans les 6 prochains mois Dans 6 à 12 mois Dans les 2 prochaines années Je ne sais pas

EN When are you planning to travel within Canada? When are you planning to travel within Canada? In a week In a month In the next 3 months Within 6 months In 6-12 months Within 2 years I don’t know

Frans Engels
semaine week
je i
canada canada
à to
voyager to travel
au within
un a
mois month
dans in
quand when
pas dont
vous you

FR Vous recevez votre première facture durant le mois suivant l’activation. L’abonnement mensuel est facturé au prorata pour le mois d’activation (du jour de l’activation jusqu’à la fin du mois) et pour la durée entière du mois en cours.

EN You will receive the first bill during the month after activation. The monthly subscription fee is billed on a pro rata basis for the activation month (activation date until the end of the month) and for the entire current month.

Frans Engels
facture bill
facturé billed
entière entire
mensuel monthly
mois month
de of
fin the end
durée for
vous you
et and

FR Vous pouvez toujours opter pour un Abonnement de 6 mois pour $9.99 par mois ou une Abonnement de 12 mois à partir de $5.42 par mois.

EN You can always opt for a 6 month subscription for $9.99 per month or a 12 month subscription for as low as $5.42 a month.

Frans Engels
toujours always
abonnement subscription
ou or
mois month
vous you
un a
pour low
de per

FR Si votre crédit est épuisé, nous vous envoyons un rappel pour que vous le rechargiez.

EN If your balance gets low, you will be reminded to add credit.

Frans Engels
si if
crédit credit
est gets
votre your
pour low
vous you

FR Vous n'avez rien à craindre : nous n'effacerons ni vos e-mails, ni votre boîte mail si votre crédit est épuisé pendant un court laps de temps

EN You do not need to worry that your account or emails will be deleted if your credit reaches zero

Frans Engels
si if
crédit credit
à to
ni not
vous you

FR Environ 10 semaines après que le crédit d'une boîte mail est épuisé, notre système bloque la fonction d'envoi dans votre boîte mail

EN About 10 weeks after an account's credit runs out, our system will block an account’s ability to send emails

Frans Engels
semaines weeks
système system
bloque block
environ about
crédit credit
mail emails
le runs
notre our
est an
après to

FR Oui. Notre système vous envoie de façon automatisée et régulière des e-mails de rappel quand le crédit de votre boîte mail tend vers 0 ou est épuisé.

EN Yes. Our system regularly sends automatic reminder emails when your account’s credit runs low or runs out.

Frans Engels
envoie sends
automatisée automatic
rappel reminder
système system
quand when
crédit credit
ou or
le runs
votre your
oui yes
notre our

FR C'est seulement après avoir épuisé tous les composants et usages d'un produit qu'on devrait envisager de le recycler.

EN Recycling should come only after we’ve gotten every bit of use out of a product.

Frans Engels
recycler recycling
usages use
de of
produit product
seulement a

FR OneSpan révise régulièrement sa gamme de produits pour répondre aux besoins changeants d'un marché en évolution en raison des nouvelles technologies, des systèmes d'exploitation, du stock de matériel épuisé ou des SKO abandonnées.

EN OneSpan regularly reviews its product line to meet the changing needs of an evolving market due to new technologies, operating systems, depleted hardware stock or discontinued SKUs.

Frans Engels
répondre to meet
besoins needs
marché market
évolution evolving
stock stock
abandonné discontinued
nouvelles new
technologies technologies
systèmes systems
matériel hardware
ou or
régulièrement regularly
onespan onespan
de of
en due
pour line
produits product

FR Ils aiment et veulent pouvoir utiliser leur appareil mobile en sachant qu'en cas de problème, par exemple si le téléphone est perdu ou volé, ou si la batterie s'épuise, ils disposent d'une sauvegarde matérielle.

EN They like and want the convenience of using their mobile device, knowing that if something goes wrong, such as the phone getting lost or stolen, or if its battery dies, they have a hardware backup.

Frans Engels
sachant knowing
perdu lost
volé stolen
batterie battery
sauvegarde backup
appareil device
mobile mobile
si if
ou or
téléphone phone
veulent want
utiliser using
disposent they have
de of
et and

FR Pour être averti si un article épuisé redevient disponible, cliquez sur "Retour en stock" sur la page de l'article et entrez votre adresse e-mail. Vous recevrez une notification dès que l'article sera de nouveau en stock.

EN To be notified if a sold-out item becomes available again, click on "Back in stock notification" on the item's page and then enter your email address. You will receive a notification once the item is back in stock.

Frans Engels
stock stock
si if
adresse address
en in
notification notification
un a
cliquez click
la the
page page
votre your
sur on
disponible available
et and
e-mail email address
vous you
nouveau again
mail email

FR Il a été développé comme protocole d'adressage pour remplacer l'IPv4 habituel, lorsque IPv4 a épuisé ses capacités quantitatives et fonctionnelles

EN It was developed as an addressing protocol to replace the usual IPv4, when IPv4 has exhausted its quantitative and functional capabilities

Frans Engels
développé developed
protocole protocol
remplacer replace
quantitatives quantitative
fonctionnelles functional
il it
été was
capacités capabilities
lorsque when
comme as
et and
a has
ses its

FR Lorsque vous avez épuisé les cinq demandes RFI, des packs supplémentaires sont disponibles à l'achat

EN If you exhaust the allotment of five RFIs, additional packs are available for purchase

Frans Engels
packs packs
supplémentaires additional
cinq five
vous you
les the
disponibles are

FR Ce titre est épuisé, mais vous pouvez le commander en version numérique. Souhaitez-vous être prévenu en cas de réimpression de ce titre ?

EN This title is out of print, but the digital version is available. Would you like to be notified if this title is reprinted?

Frans Engels
numérique digital
prévenu notified
impression print
ce this
de of
version version
le the
vous you
être be
mais but

FR Le masque facial Zephyr RGB de Razer est enfin devenu réalité et vous pouvez lacheter, sauf que le premier lot est déjà épuisé.

EN This smart bike light is a god-send for safey-conscious cyclists.

Frans Engels
de for
est is
déjà a

FR Apple AirPods Pro épuisé partout ? Pas tout à fait, vous pouvez toujours les amener ici avant Noël

EN Apple AirPods Pro sold out everywhere? Not quite, you can still get them here before Christmas

Frans Engels
airpods airpods
ici here
noël christmas
avant before
pro pro
pas not
apple apple
partout everywhere
vous you
toujours still
tout quite
à out

FR La situation économique a limité l’accès à des soins de santé reproductive et la pandémie épuise les infrastructures de santé vieillissantes

EN The economic situation has constrained access to reproductive healthcare and the pandemic is straining aging health infrastructure

Frans Engels
situation situation
économique economic
pandémie pandemic
infrastructures infrastructure
la the
à to
santé health
et and
a has

FR Il se peut qu’un article devienne épuisé pendant qu’il se trouve dans votre panier d’achats

EN An item can sell out while it’s sitting in your cart

Frans Engels
panier cart
peut can
votre your
dans in
article item
il its
se out

FR LE TIRAGE DE LA PREMIÈRE PIÈCE EST ÉPUISÉ. Hâtez-vous de commander cette pièce ciselée dans l'or...

EN FIRST COIN SOLD OUT: Hurry and order this cool and content 99.999% pure gold grizzly bear coin...

Frans Engels
commander order
pièce coin
cette this
de and
le first

FR LE TIRAGE DE LA PIÈCE PRÉCÉDENTE EST ÉPUISÉ! Commandez dès aujourd'hui ce produit des Îles Salomon!

EN PREVIOUS COIN SOLD OUT! From the Solomon Islands! Order today!

Frans Engels
commandez order
salomon solomon
aujourdhui today
des previous
les out
de from

FR Les pièces de cette page ont été tellement populaires que leur tirage est épuisé! La prochaine fois que la pièce parfaite pour votre collection attirera votre attention, ne la laissez surtout pas passer!

EN The coins on this page were so popular that they've sold out! Next time you see a special coin that would be perfect for your collection, make sure to snatch it up before it's gone!

Frans Engels
populaires popular
parfaite perfect
collection collection
tellement so
la the
laissez to
page page
été were
prochaine a
pièce coin
votre your

FR Vous devez utiliser le fichier robots.txt pour bloquer les pages afin d'éviter que votre budget de démarrage ne soit épuisé.

EN You should use the robots.txt file to block pages to prevent your crawling budget from being consumed.

Frans Engels
robots robots
txt txt
budget budget
utiliser use
éviter prevent
le the
devez you should
fichier file
bloquer block
pages pages
votre your
vous you

FR Mais il arrive que des groupes qui ont choisi la même cause n'aient plus d'argent à donner parce que leurs demandes d'indemnisation ont épuisé les fonds du Giveback

EN But sometimes, peer groups who chose the same cause, will not have any money left to give back because their claims depleted the Giveback pool

Frans Engels
groupes groups
choisi chose
fonds money
cause cause
à to
arrive will
demandes claims
la the
mais but

FR Le travail au bureau épuise notre temps et notre attention avec des trajets quotidiens éreintant, des réunions sans fin et des distractions permanentes en open space

EN Offices steal our time and attention with soul-sucking commutes, endless meetings, and open-floor-plan distractions

Frans Engels
attention attention
réunions meetings
distractions distractions
open open
sans fin endless
avec with
bureau offices
notre our
temps time

FR Cela représentait un nombre conséquent dans les années 1980, mais la quantité vertigineuse de téléphones, de montres, de réfrigérateurs et d’autres appareils connectés arrivés sur le marché a épuisé cette offre.

EN This was plenty in the 80s, but a skyrocketing number of phones, watches, fridges and other connected devices has exhausted the supply.

Frans Engels
téléphones phones
montres watches
réfrigérateurs fridges
appareils devices
s s
un a
dans in
de of
et and
dautres other
a has
mais but

FR Respire-t-il calmement, ou est-il si épuisé par le ski qu'il souffle lourdement ? Rit-il, parle-t-il - et si oui, fort ou doucement ? Selon Ivan Lunati, les données fiables à ce sujet sont actuellement rares

EN Does he breathe calmly, or is he so strained from skiing that he snorts violently? Does he laugh, speak – and if so, loudly or softly? According to Lunati, good data on this is currently scarce

Frans Engels
ski skiing
données data
actuellement currently
et and
si if
ou or
à to
ce this

FR La carte ne peut être utilisée que pour des achats sur le site www.playwood.it, et peut être utilisée plusieurs fois jusqu'à ce que le crédit soit épuisé ou expiré

EN The card can only be used for purchases on the www.playwood.it website, and can be used several times until the credit is exhausted or expired

Frans Engels
carte card
achats purchases
playwood playwood
expiré expired
it it
crédit credit
site website
ou or
utilisé used
et and
jusqu until
sur on
peut can
pour for
fois times

FR Une fois le bon épuisé, vous ne pourrez plus effectuer de transactions en espèces, ce qui vous permettra de garder le contrôle de vos finances

EN Once the voucher has been used up, you will not be able to transact any more cash, thereby keeping your finances in check

Frans Engels
bon voucher
contrôle check
finances finances
le the
en in
espèces cash
ne not
vos your
pourrez you
plus more

FR Si vous disposez d?un budget limité et que vous perdez plusieurs mains d?affilée, votre solde sera épuisé avant même que vous ne vous en rendiez compte

EN If you are on a limited budget and you lose several hands in a row, your bankroll will be gone before you even realize it

Frans Engels
budget budget
limité limited
perdez lose
mains hands
si if
un a
en in
et and
votre your
sera will
vous you
même even
avant before

FR Une industrie déjà débridée les épuise plus vite qu’elles ne peuvent se renouveler, et la pisciculture industrielle met en danger les stocks sauvages.

EN An already out of control industry is hunting sea life faster than it can repopulate, and industrial fish farming is putting wild stocks at risk.

Frans Engels
danger risk
sauvages wild
stocks stocks
déjà already
industrie industry
peuvent can
et and
vite faster
industrielle industrial
plus sea
se putting
met of
en it

FR Si vous sortez tout juste de votre avion, épuisé après un long vol, il n’y a pas de meilleur remède qu’un transfert aéroport avec Blacklane

EN If you’ve just stepped off a plane, tired and aching from a long flight, there can be no better antidote to your ailments than a Blacklane airport transfer direct to your destination

Frans Engels
long long
meilleur better
transfert transfer
aéroport airport
si if
votre your
un a
vol flight
avion plane
après to
de off

FR En raison d’une forte demande, l’Atlas des oiseaux des Maritimes est pratiquement épuisé

EN Due to overwhelming interest, the Maritimes Breeding Bird Atlas is almost sold out

Frans Engels
pratiquement almost
maritimes maritimes
en due

FR TEMPORAIREMENT ÉPUISÉ Travis® Business est une fonctionnalité additionnelle qui synchronise toutes vos conversations vers le cloud pour que vous puissiez[...]

EN TEMPORARILY OUT OF STOCK Travis® Business is an additional feature that syncs all of your conversations to the cloud so that they can be reviewed in their[...]

Frans Engels
temporairement temporarily
travis travis
business business
synchronise syncs
conversations conversations
cloud cloud
fonctionnalité feature
le the
vos your

FR TEMPORAIREMENT ÉPUISÉ Apprenez une nouvelle langue à votre rythme avec Travis® Teacher pour Travis Touch. L'abonnement vous permet d'apprendre une[...]

EN TEMPORARILY OUT OF STOCK Practice a new language at your own pace with Travis® Teacher for Travis Touch. The Travis Teacher subscription lets you learn a[...]

Frans Engels
temporairement temporarily
nouvelle new
rythme pace
travis travis
touch touch
permet lets
apprenez learn
votre your
vous you
une a
avec with
pour for

FR Si vous avez épuisé vos efforts en cherchant de la main-d’œuvre locale, nous offrons une solution clé en main en recrutement international.

EN If you’ve run out of local options in your search for workers, we offer a turnkey international recruitment solution.

Frans Engels
cherchant search
solution solution
recrutement recruitment
si if
offrons we offer
international international
nous offrons offer
vos your
en in
de of
nous we
locale local
une a
de la out

FR Veuillez noter : l’expédition peut prendre du retard pour toute commande effectuée pour des articles dont le stock est faible ou épuisé.

EN Please Note: There may be a delay in shipment for any order effected by low or out-of-stock inventory items.

Frans Engels
noter note
retard delay
veuillez please
commande order
ou or
toute a
le items
stock stock
dont of
faible low

FR Si le volume compris dans l’abo est épuisé, vous pouvez y acheter de nouveaux packs pour l’utilisation du portable à l’étranger.

EN If you have used up all the data included in your subscription, you can also purchase new packages to use your mobile phone abroad.

Frans Engels
nouveaux new
packs packages
si if
le the
lutilisation use
à to
dans in
acheter purchase
de abroad
vous you
portable phone

FR Si vous n’avez pas de données incluses dans votre abo ou si le volume est déjà épuisé, vous devez acheter un pack de données avant votre voyage.

EN If you don't have a data allowance included in your subscription or you have already used it, you need to purchase a data package before you travel.

Frans Engels
données data
pack package
si if
ou or
incluses included
déjà already
un a
de before
votre your
acheter purchase
voyage travel
dans in
pas dont
avant to
vous you

FR Pour être averti si un article épuisé redevient disponible, cliquez sur "Retour en stock" sur la page de l'article et entrez votre adresse e-mail. Vous recevrez une notification dès que l'article sera de nouveau en stock.

EN To be notified if a sold-out item becomes available again, click on "Back in stock notification" on the item's page and then enter your email address. You will receive a notification once the item is back in stock.

Frans Engels
stock stock
si if
adresse address
en in
notification notification
un a
cliquez click
la the
page page
votre your
sur on
disponible available
et and
e-mail email address
vous you
nouveau again
mail email

FR Si votre crédit est épuisé, nous vous envoyons un rappel pour que vous le rechargiez.

EN If your balance gets low, you will be reminded to add credit.

Frans Engels
si if
crédit credit
est gets
votre your
pour low
vous you

FR Vous n'avez rien à craindre : nous n'effacerons ni vos e-mails, ni votre boîte mail si votre crédit est épuisé pendant un court laps de temps

EN You do not need to worry that your account or emails will be deleted if your credit reaches zero

Frans Engels
si if
crédit credit
à to
ni not
vous you

FR Environ 10 semaines après que le crédit d'une boîte mail est épuisé, notre système bloque la fonction d'envoi dans votre boîte mail

EN About 10 weeks after an account's credit runs out, our system will block an account’s ability to send emails

Frans Engels
semaines weeks
système system
bloque block
environ about
crédit credit
mail emails
le runs
notre our
est an
après to

Wys 50 van 50 vertalings