FR La technologie Ultrasound-on-Chip™ de Butterfly remplace le système à transducteur traditionnel par une seule puce en silicium. Cela signifie que la sonde peut égaler n'importe quel transducteur, qu'il soit linéaire, convexe ou sectoriel.
"transducteur qui permet" in Frans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
FR La technologie Ultrasound-on-Chip™ de Butterfly remplace le système à transducteur traditionnel par une seule puce en silicium. Cela signifie que la sonde peut égaler n'importe quel transducteur, qu'il soit linéaire, convexe ou sectoriel.
EN Butterfly's Ultrasound-on-Chip™ technology replaces the traditional transducer system with a single silicon chip. That means one probe that can emulate any transducer–linear, curved or phased.
FR Le capteur de force est un transducteur qui permet de mesurer des efforts en fonction de différentes orientations. Il...
EN A force sensor, or load cell is a transducer which measures force in different directions, and translates the result ...
Frans | Engels |
---|---|
capteur | sensor |
force | force |
mesurer | measures |
orientations | directions |
un | a |
le | the |
en | in |
FR Le capteur de force est un transducteur qui permet de mesurer des efforts en fonction de différentes orientations. Il...
EN A force sensor, or load cell is a transducer which measures force in different directions, and translates the result ...
Frans | Engels |
---|---|
capteur | sensor |
force | force |
mesurer | measures |
orientations | directions |
un | a |
le | the |
en | in |
FR Son transducteur innovateur est conçu sur mesure pour offrir le son le plus clair possible et des basses profondes qui vous en mettront plein la vue
EN Its innovative transducer is custom designed to deliver the clearest possible sound and strong, deep bass that really packs a punch
Frans | Engels |
---|---|
innovateur | innovative |
basses | bass |
possible | possible |
et | and |
pour | designed |
en | deep |
est | really |
offrir | to |
FR Ensuite, un transducteur (appareil qui transmet les ondes sonores) est appliqué sur la peau pendant que des images des vaisseaux sanguins sont enregistrées
EN Then, a transducer (a hand-held instrument that transmits sound waves) is held against your skin while images of the blood vessels are recorded
Frans | Engels |
---|---|
transmet | transmits |
ondes | waves |
peau | skin |
images | images |
un | a |
la | the |
sanguins | blood |
sont | are |
ensuite | then |
qui | that |
des | against |
enregistré | recorded |
FR Ensuite, un transducteur (appareil qui transmet les ondes sonores) est appliqué sur la peau pendant que des images des vaisseaux sanguins sont enregistrées
EN Then, a transducer (a hand-held instrument that transmits sound waves) is held against your skin while images of the blood vessels are recorded
Frans | Engels |
---|---|
transmet | transmits |
ondes | waves |
peau | skin |
images | images |
un | a |
la | the |
sanguins | blood |
sont | are |
ensuite | then |
qui | that |
des | against |
enregistré | recorded |
FR L’enceinte SoundLink Flex est dotée d’un transducteur sur mesure et de deux petits radiateurs passifs (un à l’avant et un à l’arrière) pour offrir un son clair et des basses puissantes et profondes pour un produit de sa taille
EN SoundLink Flex features one custom-designed transducer and two small passive radiators (one front and one rear facing) to deliver the clearest possible sound and strong, deep bass for a product of its size
Frans | Engels |
---|---|
soundlink | soundlink |
flex | flex |
radiateurs | radiators |
passifs | passive |
basses | bass |
puissantes | strong |
petits | small |
taille | size |
un | a |
de | of |
sa | its |
à | to |
produit | product |
et | and |
pour | for |
FR Pour assurer une meilleure protection contre l’eau, la poussière et les débris, le transducteur et les radiateurs passifs situés sous la grille en acier sont fabriqués avec des matériaux résistants et étanches.
EN To ensure further protection from water, dust and debris, the transducer and passive radiators underneath the steel grille are built with rugged, waterproof materials.
Frans | Engels |
---|---|
débris | debris |
radiateurs | radiators |
passifs | passive |
grille | grille |
acier | steel |
étanches | waterproof |
protection | protection |
poussière | dust |
matériaux | materials |
et | and |
assurer | ensure |
situés | are |
sous | underneath |
avec | with |
FR Le tweeter Dayton Audio AMT2-4 dispose d'un format rond et est équipé d'un transducteur AMT (Air Motion Trasnformer) offrant une large dispersion sonore et une excellente restitution des aigus claire, détillée et dynamique.
EN The Dayton Audio AMT2-4 tweeter has a round design and is equipped with an AMT (Air Motion Trasnformer) transducer offering wide sound dispersion and excellent high-frequency reproduction that is clear, sparkling and dynamic.
Frans | Engels |
---|---|
dayton | dayton |
format | design |
rond | round |
air | air |
motion | motion |
offrant | offering |
excellente | excellent |
claire | clear |
dynamique | dynamic |
tweeter | tweeter |
large | wide |
le | the |
audio | audio |
une | a |
FR Super-compacte, l’ID14 mesure 130 x 130 x 120 mm (L x H x P) et utilise un seul transducteur coaxial de 4 pouces avec tweeter 1,4 pouce à aimant néodyme
EN The super compact ID14 measures 130mm wide, 130mm high and 120mm front to back, and uses a single coaxial 4 inch driver with 1.4-inch Neodymium HF
Frans | Engels |
---|---|
néodyme | neodymium |
compacte | compact |
pouces | inch |
utilise | uses |
un | a |
à | to |
et | and |
avec | with |
super | super |
FR Avec 130 mm de largeur, 130 mm de hauteur et 120 mm de profondeur, l’ID14 est une enceinte full range super-compacte utilisant un seul transducteur…
EN 130mm wide, 130mm high and 120mm front to back, the ID14 is a super-compact full range speaker employing a custom-designed coaxial driver with a 1.3″?
FR Cette configuration ressemble fortement à l’utilisation d’un neurostimulateur périphérique sur la main, hormis le transducteur supplémentaire fixé au pouce
EN This configuration is very similar to employing a peripheral nerve stimulator at the hand, except for the additional transducer fixed to the thumb
Frans | Engels |
---|---|
configuration | configuration |
fortement | very |
périphérique | peripheral |
hormis | except |
fixé | fixed |
à | to |
pouce | thumb |
dun | a |
main | hand |
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Frans | Engels |
---|---|
absolument | absolutely |
avancé | advanced |
ultime | ultimate |
permet | allows |
nous | we |
domaine | domain |
trois | three |
web | web |
de | of |
illimité | unlimited |
et | and |
quatre | four |
proposons | we offer |
qui | for |
domaines | domains |
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Frans | Engels |
---|---|
absolument | absolutely |
avancé | advanced |
ultime | ultimate |
permet | allows |
nous | we |
domaine | domain |
trois | three |
web | web |
de | of |
illimité | unlimited |
et | and |
quatre | four |
proposons | we offer |
qui | for |
domaines | domains |
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Frans | Engels |
---|---|
absolument | absolutely |
avancé | advanced |
ultime | ultimate |
permet | allows |
nous | we |
domaine | domain |
trois | three |
web | web |
de | of |
illimité | unlimited |
et | and |
quatre | four |
proposons | we offer |
qui | for |
domaines | domains |
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Frans | Engels |
---|---|
absolument | absolutely |
avancé | advanced |
ultime | ultimate |
permet | allows |
nous | we |
domaine | domain |
trois | three |
web | web |
de | of |
illimité | unlimited |
et | and |
quatre | four |
proposons | we offer |
qui | for |
domaines | domains |
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Frans | Engels |
---|---|
absolument | absolutely |
avancé | advanced |
ultime | ultimate |
permet | allows |
nous | we |
domaine | domain |
trois | three |
web | web |
de | of |
illimité | unlimited |
et | and |
quatre | four |
proposons | we offer |
qui | for |
domaines | domains |
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Frans | Engels |
---|---|
absolument | absolutely |
avancé | advanced |
ultime | ultimate |
permet | allows |
nous | we |
domaine | domain |
trois | three |
web | web |
de | of |
illimité | unlimited |
et | and |
quatre | four |
proposons | we offer |
qui | for |
domaines | domains |
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Frans | Engels |
---|---|
absolument | absolutely |
avancé | advanced |
ultime | ultimate |
permet | allows |
nous | we |
domaine | domain |
trois | three |
web | web |
de | of |
illimité | unlimited |
et | and |
quatre | four |
proposons | we offer |
qui | for |
domaines | domains |
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Frans | Engels |
---|---|
absolument | absolutely |
avancé | advanced |
ultime | ultimate |
permet | allows |
nous | we |
domaine | domain |
trois | three |
web | web |
de | of |
illimité | unlimited |
et | and |
quatre | four |
proposons | we offer |
qui | for |
domaines | domains |
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Frans | Engels |
---|---|
absolument | absolutely |
avancé | advanced |
ultime | ultimate |
permet | allows |
nous | we |
domaine | domain |
trois | three |
web | web |
de | of |
illimité | unlimited |
et | and |
quatre | four |
proposons | we offer |
qui | for |
domaines | domains |
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Frans | Engels |
---|---|
absolument | absolutely |
avancé | advanced |
ultime | ultimate |
permet | allows |
nous | we |
domaine | domain |
trois | three |
web | web |
de | of |
illimité | unlimited |
et | and |
quatre | four |
proposons | we offer |
qui | for |
domaines | domains |
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Frans | Engels |
---|---|
absolument | absolutely |
avancé | advanced |
ultime | ultimate |
permet | allows |
nous | we |
domaine | domain |
trois | three |
web | web |
de | of |
illimité | unlimited |
et | and |
quatre | four |
proposons | we offer |
qui | for |
domaines | domains |
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Frans | Engels |
---|---|
absolument | absolutely |
avancé | advanced |
ultime | ultimate |
permet | allows |
nous | we |
domaine | domain |
trois | three |
web | web |
de | of |
illimité | unlimited |
et | and |
quatre | four |
proposons | we offer |
qui | for |
domaines | domains |
FR L’exécution de JavaScript permet à Site Audit d’analyser les pages et les liens qui dépendent de JavaScript, ce qui permet d’obtenir l’audit le plus précis
EN JavaScript execution lets Site Audit analyze pages and links that depend on JavaScript, resulting in the most accurate audit
Frans | Engels |
---|---|
javascript | javascript |
permet | lets |
audit | audit |
liens | links |
précis | accurate |
site | site |
ce | that |
le | the |
pages | pages |
à | and |
dépendent | depend |
FR Visual Hash, qui nous permet de lutter contre les imitations, nous permet également de comparer les icônes qui se ressemblent.
EN Visual Hash, which allows us to fight against copycats, also lets us compare similar-looking icons.
Frans | Engels |
---|---|
visual | visual |
lutter | fight |
comparer | compare |
icônes | icons |
hash | hash |
également | also |
permet | allows |
de | against |
qui | to |
FR Ada est une plateforme basée sur l'IA qui permet aux équipes du service client de créer un chatbot qui permet de gagner du temps, d'économiser 30 % sur les coûts et d'améliorer l'expérience client.... Lire la suite
EN As the market leader in Automated Customer Experience (ACX), Ada personalizes customer engagement by putting the power of AI in the hands of the people who know your business best. With Ada, it's... Read more
Frans | Engels |
---|---|
ada | ada |
équipes | business |
client | customer |
coûts | market |
de | of |
la | the |
lire | read |
créer | power |
FR Visual Hash, qui nous permet de lutter contre les imitations, nous permet également de comparer les icônes qui se ressemblent.
EN Visual Hash, which allows us to fight against copycats, also lets us compare similar-looking icons.
Frans | Engels |
---|---|
visual | visual |
lutter | fight |
comparer | compare |
icônes | icons |
hash | hash |
également | also |
permet | allows |
de | against |
qui | to |
FR Visual Hash, qui nous permet de lutter contre les imitations, nous permet également de comparer les icônes qui se ressemblent.
EN Visual Hash, which allows us to fight against copycats, also lets us compare similar-looking icons.
Frans | Engels |
---|---|
visual | visual |
lutter | fight |
comparer | compare |
icônes | icons |
hash | hash |
également | also |
permet | allows |
de | against |
qui | to |
FR Visual Hash, qui nous permet de lutter contre les imitations, nous permet également de comparer les icônes qui se ressemblent.
EN Visual Hash, which allows us to fight against copycats, also lets us compare similar-looking icons.
Frans | Engels |
---|---|
visual | visual |
lutter | fight |
comparer | compare |
icônes | icons |
hash | hash |
également | also |
permet | allows |
de | against |
qui | to |
FR Artifactory expose une API REST complète qui permet d'accéder à ses fonctionnalités à n'importe quel stade du cycle de développement, ce qui vous permet d'automatiser toute action utile via l'interface utilisateur
EN Artifactory exposes an extensive REST API that provides access to its features anywhere in the development cycle effectively letting you automate any action you could do through the UI
Frans | Engels |
---|---|
expose | exposes |
api | api |
rest | rest |
fonctionnalités | features |
artifactory | artifactory |
développement | development |
action | action |
à | to |
cycle | cycle |
ce | that |
permet | letting |
vous | you |
de | its |
FR Cette méthode de gestion des tâches offre de la flexibilité et permet à l'équipe d'avoir un aperçu clair de l'état du projet, ce qui lui permet de juger avec précision les obstacles qui peuvent les freiner
EN This task management method provides flexibility and enables the team to gain a clear insight into the status of the project, allowing them to accurately judge roadblocks that may hold them back
Frans | Engels |
---|---|
méthode | method |
flexibilité | flexibility |
clair | clear |
juger | judge |
équipe | team |
état | status |
aperçu | insight |
projet | project |
de | of |
la | the |
permet | enables |
un | a |
à | to |
peuvent | may |
et | and |
gestion | management |
avec précision | accurately |
ce | this |
des | task |
FR Ada est une plateforme basée sur l'IA qui permet aux équipes du service client de créer un chatbot qui permet de gagner du temps, d'économiser 30 % sur les coûts et d'améliorer l'expérience client.
EN As the market leader in Automated Customer Experience (ACX), Ada personalizes customer engagement by putting the power of AI in the hands of the people who know your business best. With Ada, it's
Frans | Engels |
---|---|
ada | ada |
équipes | business |
client | customer |
coûts | market |
de | of |
et | your |
créer | power |
FR Vous pouvez, par exemple, opter pour la solution qui permet de maximiser la production annuelle ou celle qui permet d'atteindre la puissance maximale, etc.
EN You can, for example, opt for a solution that maximizes annual production rates or simply go for maximum power output, etc.
Frans | Engels |
---|---|
annuelle | annual |
etc | etc |
production | production |
ou | or |
maximale | maximum |
vous | you |
solution | solution |
puissance | power |
exemple | example |
qui | that |
FR Le deep learning est une fonction automatisée du machine learning, qui permet à une machine de remarquer des modèles et de classer les informations dans des catégories, ce qui lui permet de « penser ».
EN DL is an automated feature within Machine Learning that allows a machine to notice patterns and sort information into categories, allowing it to “think.”
Frans | Engels |
---|---|
learning | learning |
fonction | feature |
automatisée | automated |
machine | machine |
remarquer | notice |
modèles | patterns |
classer | sort |
informations | information |
catégories | categories |
penser | think |
permet | allows |
et | and |
est | is |
une | a |
à | to |
FR Cette méthode de gestion des tâches offre de la flexibilité et permet à l'équipe d'avoir un aperçu clair de l'état du projet, ce qui lui permet de juger avec précision les obstacles qui peuvent les freiner
EN This task management method provides flexibility and enables the team to gain a clear insight into the status of the project, allowing them to accurately judge roadblocks that may hold them back
Frans | Engels |
---|---|
méthode | method |
flexibilité | flexibility |
clair | clear |
juger | judge |
équipe | team |
état | status |
aperçu | insight |
projet | project |
de | of |
la | the |
permet | enables |
un | a |
à | to |
peuvent | may |
et | and |
gestion | management |
avec précision | accurately |
ce | this |
des | task |
FR Tube Traffic est un logiciel de marketing vidéo performant qui vous permet d'automatiser entièrement le trafic de vidéos de qualité. Cela vous permet d'exploiter un trafic illimité qui cible les
EN Tube Traffic is a powerful video marketing software that gets you quality video traffic on 100% autopilot. With this you can harvest unlimited traffic targeted YouTube users. This effective
Frans | Engels |
---|---|
tube | tube |
logiciel | software |
marketing | marketing |
permet | can |
qualité | quality |
illimité | unlimited |
cible | targeted |
un | a |
vous | you |
est | gets |
vidéo | video |
performant | effective |
qui | that |
trafic | traffic |
le | on |
cela | this |
FR Plateforme collaborative qui permet de mapper les systèmes informatiques à leurs fonctions correspondantes, ce qui permet une transformation compétitive.
EN Collaborative platform that maps IT systems to their corresponding business functions enabling competitive transformation.
Frans | Engels |
---|---|
collaborative | collaborative |
permet | enabling |
fonctions | functions |
correspondantes | corresponding |
plateforme | platform |
systèmes | systems |
transformation | transformation |
à | to |
ce | that |
de | their |
FR Tube Traffic est un logiciel de marketing vidéo performant qui vous permet d'automatiser entièrement le trafic de vidéos de qualité. Cela vous permet d'exploiter un trafic illimité qui cible les
EN Tube Traffic is a powerful video marketing software that gets you quality video traffic on 100% autopilot. With this you can harvest unlimited traffic targeted YouTube users. This effective
Frans | Engels |
---|---|
tube | tube |
logiciel | software |
marketing | marketing |
permet | can |
qualité | quality |
illimité | unlimited |
cible | targeted |
un | a |
vous | you |
est | gets |
vidéo | video |
performant | effective |
qui | that |
trafic | traffic |
le | on |
cela | this |
FR Ada est une plateforme basée sur l'IA qui permet aux équipes du service client de créer un chatbot qui permet de gagner du temps, d'économiser 30 % sur les coûts et d'améliorer l'expérience client.
EN As the market leader in Automated Customer Experience (ACX), Ada personalizes customer engagement by putting the power of AI in the hands of the people who know your business best. With Ada, it's
Frans | Engels |
---|---|
ada | ada |
équipes | business |
client | customer |
coûts | market |
de | of |
et | your |
créer | power |
FR Ada est une plateforme basée sur l'IA qui permet aux équipes du service client de créer un chatbot qui permet de gagner du temps, d'économiser 30 % sur les coûts et d'améliorer l'expérience client.
EN As the market leader in Automated Customer Experience (ACX), Ada personalizes customer engagement by putting the power of AI in the hands of the people who know your business best. With Ada, it's
Frans | Engels |
---|---|
ada | ada |
équipes | business |
client | customer |
coûts | market |
de | of |
et | your |
créer | power |
FR Ada est une plateforme basée sur l'IA qui permet aux équipes du service client de créer un chatbot qui permet de gagner du temps, d'économiser 30 % sur les coûts et d'améliorer l'expérience client.
EN As the market leader in Automated Customer Experience (ACX), Ada personalizes customer engagement by putting the power of AI in the hands of the people who know your business best. With Ada, it's
Frans | Engels |
---|---|
ada | ada |
équipes | business |
client | customer |
coûts | market |
de | of |
et | your |
créer | power |
FR Ada est une plateforme basée sur l'IA qui permet aux équipes du service client de créer un chatbot qui permet de gagner du temps, d'économiser 30 % sur les coûts et d'améliorer l'expérience client.
EN As the market leader in Automated Customer Experience (ACX), Ada personalizes customer engagement by putting the power of AI in the hands of the people who know your business best. With Ada, it's
Frans | Engels |
---|---|
ada | ada |
équipes | business |
client | customer |
coûts | market |
de | of |
et | your |
créer | power |
FR Ada est une plateforme basée sur l'IA qui permet aux équipes du service client de créer un chatbot qui permet de gagner du temps, d'économiser 30 % sur les coûts et d'améliorer l'expérience client.
EN As the market leader in Automated Customer Experience (ACX), Ada personalizes customer engagement by putting the power of AI in the hands of the people who know your business best. With Ada, it's
Frans | Engels |
---|---|
ada | ada |
équipes | business |
client | customer |
coûts | market |
de | of |
et | your |
créer | power |
FR Avoir un site web bien conçu montre que votre marque est légitime, ce qui permet de gagner la confiance des clients potentiels. De plus, un site web vous permet d'atteindre des personnes du monde entier, ce qui élargit votre public.
EN Having a well-designed website shows that your brand is legitimate, building trust among potential clients. Plus, a website helps you reach people from all around the world, expanding your audience base.
Frans | Engels |
---|---|
conçu | designed |
montre | shows |
marque | brand |
confiance | trust |
potentiels | potential |
bien | well |
légitime | legitimate |
personnes | people |
ce | that |
la | the |
clients | clients |
monde | world |
public | audience |
un | a |
votre | your |
vous | you |
site | website |
du | from |
FR Avoir un site web bien conçu montre que votre marque est légitime, ce qui permet de gagner la confiance des clients potentiels. De plus, un site web vous permet d'atteindre des personnes du monde entier, ce qui élargit votre public.
EN Having a well-designed website shows that your brand is legitimate, building trust among potential clients. Plus, a website helps you reach people from all around the world, expanding your audience base.
Frans | Engels |
---|---|
conçu | designed |
montre | shows |
marque | brand |
confiance | trust |
potentiels | potential |
bien | well |
légitime | legitimate |
personnes | people |
ce | that |
la | the |
clients | clients |
monde | world |
public | audience |
un | a |
votre | your |
vous | you |
site | website |
du | from |
FR En fin de compte, les investisseurs qui réussissent sont ceux qui ont un accès plus grand ou plus rapide aux informations et qui trouvent les inefficacités, ce qui leur permet de mieux gérer le risque et de capter le rendement
EN Ultimately, successful investors are ones that have greater or faster access to information and find inefficiencies enabling them to better manage risk and capture return
Frans | Engels |
---|---|
investisseurs | investors |
informations | information |
inefficacités | inefficiencies |
risque | risk |
capter | capture |
en fin de compte | ultimately |
accès | access |
ou | or |
gérer | manage |
ce | that |
les | ones |
sont | are |
mieux | to |
un | return |
et | find |
rapide | faster |
FR L'une des fonctions que j'adore est le traitement par lots, qui permet d'appliquer divers effets à un fichier, de l'enregistrer, puis d'appliquer ces mêmes effets à un "lot" d'autres fichiers. Cela permet d'économiser une tonne de temps.
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
Frans | Engels |
---|---|
fonctions | feature |
traitement | processing |
permet | can |
effets | effects |
tonne | ton |
temps | time |
à | to |
économiser | save |
est | is |
un | a |
fichiers | files |
fichier | file |
lots | batch |
de | of |
dautres | other |
cela | this |
FR DCL remplace le plugin officiel et permet de charger la section des commentaires une fois que les gens ont fait défiler la page, ce qui permet d'économiser du temps de chargement supplémentaire
EN DCL replaces the official plugin and lets the comment section load once people scroll down, saving additional load time
Frans | Engels |
---|---|
remplace | replaces |
officiel | official |
commentaires | comment |
économiser | saving |
plugin | plugin |
permet | lets |
gens | people |
défiler | scroll |
temps | time |
et | and |
FR La gestion intelligente de l’information permet de réaliser tout cela sur l’ensemble de vos systèmes. Et elle vient ajouter la dimension d?intelligence qui permet d?automatiser vos routines de gestion documentaire.
EN IIM adds the ability to do this across systems. And, it adds the intelligence that helps automate document management routines.
Frans | Engels |
---|---|
intelligence | intelligence |
automatiser | automate |
routines | routines |
ajouter | adds |
systèmes | systems |
la | the |
réaliser | do |
gestion | management |
de | across |
et | and |
Wys 50 van 50 vertalings