FR Module multi-capteurs pour l’intérieur ou l’extérieur avec quatre capteurs d’environnement : capteur à infrarouge passif (IRP), capteur de luminosité, capteur de température et capteur acoustique (pression acoustique)
Vertaal "capteur de force" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "capteur de force" van Frans na Engels
Vertalings van capteur de force
"capteur de force" in Frans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Frans na Engels van capteur de force
Frans
Engels
EN Multi-sensor module for indoor and outdoor areas featuring four motion sensors: passive infrared sensor (PIR), illumination sensor, temperature sensor and acoustic sensor (acoustic pressure)
| Frans | Engels |
|---|---|
| module | module |
| infrarouge | infrared |
| passif | passive |
| température | temperature |
| acoustique | acoustic |
| pression | pressure |
| quatre | four |
| capteur | sensor |
| de | featuring |
| pour | for |
| capteurs | sensors |
| à | and |
FR Module multi-capteurs pour l’intérieur ou l’extérieur avec quatre capteurs d’environnement : capteur à infrarouge passif (IRP), capteur de luminosité, capteur de température et capteur acoustique (pression acoustique)
EN Multi-sensor module for indoor and outdoor areas featuring four motion sensors: passive infrared sensor (PIR), illumination sensor, temperature sensor and acoustic sensor (acoustic pressure)
| Frans | Engels |
|---|---|
| module | module |
| infrarouge | infrared |
| passif | passive |
| température | temperature |
| acoustique | acoustic |
| pression | pressure |
| quatre | four |
| capteur | sensor |
| de | featuring |
| pour | for |
| capteurs | sensors |
| à | and |
FR Capteur de mouvement de cadre (pour affichage vertical et horizontal), capteur d'orientation, capteur de lumière ambiante
EN Frame gesture sensor (for vertical & horizonal display), Orientation sensor, Ambient light sensor
| Frans | Engels |
|---|---|
| capteur | sensor |
| cadre | frame |
| affichage | display |
| vertical | vertical |
| lumière | light |
| ambiante | ambient |
FR Capteur de mouvement de cadre (pour affichage vertical et horizontal), capteur d'orientation, capteur de lumière ambiante
EN Frame gesture sensor (for vertical & horizonal display), Orientation sensor, Ambient light sensor
| Frans | Engels |
|---|---|
| capteur | sensor |
| cadre | frame |
| affichage | display |
| vertical | vertical |
| lumière | light |
| ambiante | ambient |
FR Au milieu : avec SI-Protection / le capteur et le câble du capteur sont recouverts d'une résine époxy afin que l'humidité ne puisse pas pénétrer dans l'élément du capteur / sécurité optimale.
EN Middle: with SI-Protection / sensor and sensor cable are coated with an epoxy resin so that no moisture can get onto the sensor chip / optimum safety
| Frans | Engels |
|---|---|
| capteur | sensor |
| câble | cable |
| résine | resin |
| optimale | optimum |
| le | the |
| avec | with |
| et | and |
| sont | are |
| époxy | epoxy |
| sécurité | safety |
| du | middle |
| puisse | can |
FR Vous trouverez des informations générales au sujet de la force du cisaillement dans les Q&R suivantes : Quelle est la différence entre force d'adhérence et force de cisaillement/force de déplacement ?
EN General information about the displacement force can be found in the following FAQ: What is the difference between adhesive force and displacement force/shear force?
| Frans | Engels |
|---|---|
| informations | information |
| générales | general |
| déplacement | displacement |
| la | the |
| force | force |
| dans | in |
| suivantes | is |
| de | between |
| trouverez | found |
| différence | difference |
| et | and |
FR Pour ce faire, Cowboy utilise les éléments suivants : un capteur de vitesse dans la roue, le capteur de couple pour vérifier si la force est appliquée sur les pédales, et un accéléromètre.
EN For this purpose, Cowboy uses the following components: a speed sensor in the wheel, the torque sensor to check whether force is being applied to the pedals, and an accelerometer.
| Frans | Engels |
|---|---|
| cowboy | cowboy |
| éléments | components |
| capteur | sensor |
| vitesse | speed |
| pédales | pedals |
| accéléromètre | accelerometer |
| ce | this |
| utilise | uses |
| dans | in |
| force | force |
| roue | wheel |
| vérifier | check |
| appliqué | applied |
| un | a |
| si | whether |
| et | and |
FR Pour ce faire, Cowboy utilise les éléments suivants : un capteur de vitesse dans la roue, le capteur de couple pour vérifier si la force est appliquée sur les pédales, et un accéléromètre.
EN For this purpose, Cowboy uses the following components: a speed sensor in the wheel, the torque sensor to check whether force is being applied to the pedals, and an accelerometer.
| Frans | Engels |
|---|---|
| cowboy | cowboy |
| éléments | components |
| capteur | sensor |
| vitesse | speed |
| pédales | pedals |
| accéléromètre | accelerometer |
| ce | this |
| utilise | uses |
| dans | in |
| force | force |
| roue | wheel |
| vérifier | check |
| appliqué | applied |
| un | a |
| si | whether |
| et | and |
FR Vous trouverez d'autres informations sur la page des Q&R "Quelle est la différence entre force d'adhérence et force de cisaillement/force de déplacement ?".
EN You can find further information on these topics on our FAQ page "What is the difference between adhesive force and displacement force/shear force?".
| Frans | Engels |
|---|---|
| informations | information |
| déplacement | displacement |
| force | force |
| la | the |
| vous | you |
| sur | on |
| page | page |
| et | find |
| différence | difference |
FR Vous trouverez des informations détaillées sur notre page Q&R "Quelle est la différence entre force d'adhérence et force de cisaillement/force de déplacement ?".
EN You can find detailed information on this topic on our FAQ page "What is the difference between adhesive force and displacement force/shear force?".
| Frans | Engels |
|---|---|
| déplacement | displacement |
| informations | information |
| force | force |
| la | the |
| vous | you |
| sur | on |
| page | page |
| et | find |
| notre | our |
| différence | difference |
FR Le capteur d'image est le composant électronique chargé d'enregistrer des images au sein d'une caméra (capteur + obj...
EN The digital refractometer measures sample concentration with more precision and repeatability than the traditional op...
| Frans | Engels |
|---|---|
| électronique | digital |
| le | the |
FR Une caméra CCD est une caméra comportant un capteur CCD. Ce type de capteur permet d'obtenir des images de haute défi...
EN A CCD camera possesses a Charge Coupled Device sensor and can produce high definition images with great sensitivity.
| Frans | Engels |
|---|---|
| caméra | camera |
| capteur | sensor |
| permet | can |
| images | images |
| comportant | with |
| haute | high |
| un | a |
| de | and |
FR Une caméra modulaire comporte deux parties indépendantes : un petit capteur formé du capteur d'image et de l'objectif, et une unité principale où se déroulent le traitement de l'image et la communication avec le réseau
EN A modular camera has two detached parts: A smaller sensor unit consisting of the image sensor and lens, and a main unit where image processing and network communication takes place
| Frans | Engels |
|---|---|
| caméra | camera |
| modulaire | modular |
| petit | smaller |
| capteur | sensor |
| principale | main |
| traitement | processing |
| . | takes |
| parties | parts |
| unité | unit |
| réseau | network |
| de | of |
| communication | communication |
| un | a |
| et | and |
FR La qualité d’image en cas de faible luminosité est excellente du fait de l’utilisation d’un véritable capteur noir et blanc infrarouge au lieu de l’habituel capteur couleur avec occultation électronique des couleurs
EN Depending on the system, this delivers very good image quality, even in low-light conditions, since an IR-sensitive B&W sensor is used instead of the usual color sensor with electronic color fade-out
| Frans | Engels |
|---|---|
| capteur | sensor |
| infrarouge | ir |
| électronique | electronic |
| qualité | quality |
| faible | low |
| luminosité | light |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| avec | with |
| excellente | good |
| couleur | color |
| au lieu | instead |
FR Munie d’un capteur d’image à l’avant et d’un capteur orienté vers le bas, elle offre une vision complète de la pièce, sans angle mort.
EN Wall-to-wall surveillance without any blind spots is possible with one forward image sensor and one downward image sensor.
| Frans | Engels |
|---|---|
| capteur | sensor |
| vers le bas | downward |
| à | to |
| et | and |
| elle | is |
FR La capacité du capteur de vision à déterminer la position de la pièce et à évaluer la luminosité de l'ouverture de l'écrou, contrairement à un point évalué par un capteur classique, a éliminé les décisions bon/mauvais incorrectes
EN The ability of the vision sensor to determine the position of the part and evaluate the brightness of the entire opening of the nut as opposed to an individual point evaluated by a traditional sensor has eliminated incorrect pass/fail decisions
| Frans | Engels |
|---|---|
| capacité | ability |
| capteur | sensor |
| vision | vision |
| évaluer | evaluate |
| luminosité | brightness |
| contrairement | opposed |
| évalué | evaluated |
| classique | traditional |
| éliminé | eliminated |
| incorrectes | incorrect |
| position | position |
| point | point |
| la | the |
| décisions | decisions |
| de | of |
| un | a |
| du | part |
| à | to |
| déterminer | determine |
| et | and |
| a | has |
| par | by |
FR Pour la Rival 710, nous avons remplacé le capteur de la 3360 par notre dernier capteur sur mesure TrueMove3. Nous avons également remplacé les boutons par des boutons mécaniques à 60 millions de clics SteelSeries à la pointe de la technologie.
EN With the Rival 710, we’ve updated the sensor from the 3360 to our latest TrueMove3 custom sensor. We’ve also updated the switches to industry-leading SteelSeries 60 million click mechanical switches.
| Frans | Engels |
|---|---|
| capteur | sensor |
| mécaniques | mechanical |
| clics | click |
| steelseries | steelseries |
| rival | rival |
| boutons | switches |
| à | to |
| également | also |
| mesure | with |
| notre | our |
| millions | million |
FR Le système TrueMove3+ associe notre capteur TrueMove3 à un capteur de soulèvement dédié pour optimiser la distance de soulèvement
EN With the TrueMove3+, we take our TrueMove3 and pair it with a dedicated lift off sensor to optimize lift off distance
| Frans | Engels |
|---|---|
| capteur | sensor |
| optimiser | optimize |
| distance | distance |
| un | a |
| dédié | dedicated |
| à | to |
| notre | our |
FR Le capteur d'inclinaison numérique a une fonction simple.Si le capteur n'est pas placé sur une surface plane stricte, la petite bille d'acier dans le tube vert glissera à une extrémité de celui-ci, il émettra donc 0 ou 1 signal numérique.
EN Digital tilt sensor, have simple function, if the sensor are not placed on a strict flat surface, the little steel ball in the green tube will slip to one end of it, so it will output 0 or 1 digital signal.
| Frans | Engels |
|---|---|
| capteur | sensor |
| surface | surface |
| stricte | strict |
| petite | little |
| bille | ball |
| tube | tube |
| signal | signal |
| simple | simple |
| si | if |
| ou | or |
| à | to |
| extrémité | end |
| fonction | function |
| de | of |
| numérique | digital |
| il | it |
| pas | not |
| une | a |
| sur | on |
| dans | in |
| vert | green |
| a | flat |
FR Ce capteur UV contient un capteur analogique avec amplificateur, qui transmet la valeur UV mesurée sous forme de signal analogique entre 0V et 5V.
EN This UV sensor contains an analog sensor with amplifier, which transmits the measured UV value as an analog signal between 0V and 5V.
| Frans | Engels |
|---|---|
| capteur | sensor |
| uv | uv |
| analogique | analog |
| amplificateur | amplifier |
| transmet | transmits |
| signal | signal |
| ce | this |
| contient | contains |
| la | the |
| avec | with |
| valeur | value |
| mesuré | measured |
| de | between |
| et | and |
FR M5Stack Core + Unité de mesure de la qualité de l'air M5Stack CoreESP32 512 Ko SRAM, 4 Mo Flash LCD 320x240 Haut-Parleur Boutons PM2.5 Capteur de fumée / Qualité de l'air Capteur de température et d'humidité SHT20 Piedestral
EN M5Stack Core + Air quality measurement unit M5Stack CoreESP32 512 Kb SRAM, 4 Mb Flash LCD 320x240 Speaker Buttons PM2.5 Smoke Sensor / Air Quality SHT20 Temperature and humidity sensor Piedestral
| Frans | Engels |
|---|---|
| core | core |
| unité | unit |
| qualité | quality |
| lair | air |
| mo | mb |
| flash | flash |
| lcd | lcd |
| boutons | buttons |
| capteur | sensor |
| fumée | smoke |
| mesure | measurement |
| température | temperature |
| parleur | speaker |
| et | and |
FR Un mini module Grove pour ajouter un capteur de mouvement infrarouge PIR sur votre projet Capteur PIR AS312 Connecteur GROVE Compatible Lego Technics (mécaniquement) Module U004
EN A mini Grove module to add PIR motion sensor your project PIR sensor AS312 GROVE connector Lego Compatible (mechanically) U004 module
| Frans | Engels |
|---|---|
| mini | mini |
| module | module |
| grove | grove |
| capteur | sensor |
| votre | your |
| connecteur | connector |
| compatible | compatible |
| lego | lego |
| mécaniquement | mechanically |
| pir | pir |
| mouvement | motion |
| projet | project |
| un | a |
| ajouter | add |
| pour | to |
FR Avec son haut niveau de précision et ses fonctionnalités avancées, le capteur FLIR Brickstream 3D Gen2 fournit des données en temps réel sur le trafic piétonnier à plus d'entreprises dans le monde que tout autre capteur
EN The narrow, 18-inch long flexible coil clamp and locking mechanism allows you take measurements in tight or awkward spots ? ideal for multiple conductor measurements, double-wrap requirements, and deeper access
| Frans | Engels |
|---|---|
| plus | deeper |
| le | the |
| en | in |
| sur | long |
| à | and |
FR Le capteur de vitesse (Speed Sensor) a été intégré dans la patte de dérailleur, afin d’affiner la sensibilité du capteur et parer aux vibrations et à la saleté.
EN The Speed Sensor has been integrated in the dropout to improve the response behaviour of the sensor and therefore avoid vibrations and dirt.
| Frans | Engels |
|---|---|
| intégré | integrated |
| vibrations | vibrations |
| saleté | dirt |
| vitesse | speed |
| capteur | sensor |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| été | been |
| dans | in |
FR Un capteur plein format signifie un contrôle de la profondeur de champ agréable, avec des arrière-plans flous et fondus. Le capteur de 45 mégapixels est super, que ce soit en bonne ou en basse lumière.
EN A full-frame sensor means lovely depth of field control, with melty blurred backgrounds. The 45-megapixel sensor is super, whether in good or low-light.
| Frans | Engels |
|---|---|
| capteur | sensor |
| plein | full |
| signifie | means |
| contrôle | control |
| profondeur | depth |
| champ | field |
| arrière-plans | backgrounds |
| basse | low |
| lumière | light |
| un | a |
| bonne | good |
| ou | or |
| de | of |
| en | in |
| avec | with |
| super | super |
FR Le Sense offre plus de fonctionnalités que le Versa, comme un capteur EDA, un capteur de température de la peau et la possibilité de prendre un ECG.
EN The Sense offers more features than the Versa, such as an EDA sensor, skin temperature sensor and the ability to take an ECG.
| Frans | Engels |
|---|---|
| sense | sense |
| offre | offers |
| versa | versa |
| capteur | sensor |
| température | temperature |
| peau | skin |
| ecg | ecg |
| eda | eda |
| fonctionnalités | features |
| comme | as |
| un | an |
| plus | more |
| et | and |
FR Capteur G, gyroscope, proximité, capteur IPD, SteamVR Tracking V2.0 (compatible avec les stations de base SteamVR 1.0 et 2.0)
EN G-sensor, gyroscope, proximity, IPD sensor, SteamVR Tracking V2.0 (compatible with SteamVR 1.0 and 2.0 base stations)
| Frans | Engels |
|---|---|
| capteur | sensor |
| g | g |
| proximité | proximity |
| tracking | tracking |
| stations | stations |
| avec | with |
| compatible | compatible |
| base | base |
| et | and |
FR La qualité d’image en cas de faible luminosité est excellente du fait de l’utilisation d’un véritable capteur noir et blanc infrarouge au lieu de l’habituel capteur couleur avec occultation électronique des couleurs
EN Depending on the system, this delivers very good image quality, even in low-light conditions, since an IR-sensitive B&W sensor is used instead of the usual color sensor with electronic color fade-out
| Frans | Engels |
|---|---|
| capteur | sensor |
| infrarouge | ir |
| électronique | electronic |
| qualité | quality |
| faible | low |
| luminosité | light |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| avec | with |
| excellente | good |
| couleur | color |
| au lieu | instead |
FR Munie d’un capteur d’image à l’avant et d’un capteur orienté vers le bas, elle offre une vision complète de la pièce, sans angle mort.
EN Wall-to-wall surveillance without any blind spots is possible with one forward image sensor and one downward image sensor.
| Frans | Engels |
|---|---|
| capteur | sensor |
| vers le bas | downward |
| à | to |
| et | and |
| elle | is |
FR Concept unique avec capteur optique et/ou capteur d’images thermique
EN Unique concept with optical and/or thermal image sensors
| Frans | Engels |
|---|---|
| concept | concept |
| capteur | sensors |
| optique | optical |
| thermique | thermal |
| et | and |
| ou | or |
| unique | unique |
| avec | with |
FR Une caméra modulaire comporte deux parties indépendantes : un petit capteur formé du capteur d'image et de l'objectif, et une unité principale où se déroulent le traitement de l'image et la communication avec le réseau
EN A modular camera has two detached parts: A smaller sensor unit consisting of the image sensor and lens, and a main unit where image processing and network communication takes place
| Frans | Engels |
|---|---|
| caméra | camera |
| modulaire | modular |
| petit | smaller |
| capteur | sensor |
| principale | main |
| traitement | processing |
| . | takes |
| parties | parts |
| unité | unit |
| réseau | network |
| de | of |
| communication | communication |
| un | a |
| et | and |
FR Pour vos capteurs, la condensation peut avoir des conséquences problématiques : L'humidité pénètre dans le point de soudure du capteur, le capteur s'oxyde et commence à se corroder
EN For your sensors condensate can have unpleasant consequences: Humidity penetrates into the soldering point of the sensor, the sensor oxidizes and begins to corrode
| Frans | Engels |
|---|---|
| conséquences | consequences |
| point | point |
| commence | begins |
| peut | can |
| de | of |
| vos | your |
| capteur | sensor |
| à | to |
| et | and |
| capteurs | sensors |
| pour | for |
FR Dans le sens des aiguilles d'une montre, à partir du haut : caméra principale, capteur de profondeur, capteur caméra ultra grand-angle / © NextPit
EN Clockwise from top: main camera, depth sensor, ToF sensor, ultra-wide camera / © NextPit
| Frans | Engels |
|---|---|
| caméra | camera |
| capteur | sensor |
| ultra | ultra |
| principale | main |
| profondeur | depth |
| haut | top |
FR Le capteur d'image est le composant électronique chargé d'enregistrer des images au sein d'une caméra (capteur + obj...
EN The digital refractometer measures sample concentration with more precision and repeatability than the traditional op...
| Frans | Engels |
|---|---|
| électronique | digital |
| le | the |
FR [...] si vous n'avez pas encore le capteur, vous pouvez l'acheter auprès de l'un de nos revendeurs. N'hésitez pas à nous contacter si vous êtes intéressé par la revente du capteur [...].
EN [?] if you don?t have the sensor yet, you can purchase it from one of our resellers. Also please get in touch, if you are interested in reselling the sensor [?]
| Frans | Engels |
|---|---|
| capteur | sensor |
| revendeurs | resellers |
| intéressé | interested |
| revente | reselling |
| si | if |
| pas | don |
| de | of |
| à | in |
| nos | our |
| du | from |
| vous | you |
FR Le capteur de force est un transducteur qui permet de mesurer des efforts en fonction de différentes orientations. Il...
EN A force sensor, or load cell is a transducer which measures force in different directions, and translates the result ...
| Frans | Engels |
|---|---|
| capteur | sensor |
| force | force |
| mesurer | measures |
| orientations | directions |
| un | a |
| le | the |
| en | in |
FR Le capteur de force est un transducteur qui permet de mesurer des efforts en fonction de différentes orientations. Il...
EN A force sensor, or load cell is a transducer which measures force in different directions, and translates the result ...
| Frans | Engels |
|---|---|
| capteur | sensor |
| force | force |
| mesurer | measures |
| orientations | directions |
| un | a |
| le | the |
| en | in |
FR Parmi elles figuraient des expériences pionnières de la physique électrofaible, une branche de la physique qui unifie deux des quatre forces fondamentales, à savoir la force faible et la force électromagnétique
EN Among these were pioneering experiments for electroweak physics, a branch of physics that unifies the electromagnetic and weak fundamental forces
| Frans | Engels |
|---|---|
| expériences | experiments |
| branche | branch |
| unifie | unifies |
| faible | weak |
| électromagnétique | electromagnetic |
| forces | forces |
| la | the |
| fondamentales | fundamental |
| de | of |
| qui | that |
| des | among |
| une | a |
| à | and |
| physique | physics |
FR Et, à la différence des bosons, dont la force de couplage au Higgs est proportionnelle à leur masse, la force du couplage au Higgs des fermions est proportionnelle au carré de leur masse.
EN And unlike bosons, whose coupling strengths to the Higgs are proportional to their masses, the Higgs-coupling strengths of fermions is proportional to the square of their masses.
| Frans | Engels |
|---|---|
| force | strengths |
| couplage | coupling |
| higgs | higgs |
| carré | square |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR Rejoignez un réseau national de comités qui créent une force unifiée pour diriger et dynamiser notre communauté autour d'une vision partagée de l'investissement dans les femmes et les filles en tant que force de changement.
EN Join a nationwide network of committees that create a unified force to lead and energize our community around a shared vision of investing in women and girls as a force for change.
| Frans | Engels |
|---|---|
| national | nationwide |
| comités | committees |
| force | force |
| diriger | lead |
| vision | vision |
| réseau | network |
| communauté | community |
| femmes | women |
| unifiée | unified |
| partagé | shared |
| rejoignez | join |
| un | a |
| en | in |
| notre | our |
| de | of |
| filles | girls |
| tant | to |
| pour | for |
| changement | change |
FR En cas de force majeure, PLANETHOSTER devra tenir régulièrement informé le CLIENT des suites de cette force majeure et des pronostics de rétablissement.
EN In the case of force majeure, PLANETHOSTER shall regularly inform the CLIENT of the repercussions of the force majeure event and the prognosis for restoration of SERVICES.
| Frans | Engels |
|---|---|
| planethoster | planethoster |
| devra | shall |
| informé | inform |
| client | client |
| en | in |
| majeure | majeure |
| force | force |
| de | of |
| régulièrement | regularly |
| et | and |
| le | the |
| des | services |
FR Améliorer les résultats sanitaires, favoriser la coopération et réduire les casse-têtes : voilà la force du digital appliqué à la santé. voilà la force du digital appliqué à la santé.
EN Improved health outcomes, increased collaboration, and fewer headaches. Sounds like digital-age healthcare to us.
| Frans | Engels |
|---|---|
| résultats | outcomes |
| coopération | collaboration |
| digital | digital |
| réduire | fewer |
| à | to |
| et | and |
| sanitaires | health |
FR Le boson W est porteur de la force faible, l’une des quatre interactions fondamentales. Cette force peut changer la nature de particules de matière
EN The W boson carries the weak force. It changes the character of particles of matter—allowing the Sun to burn and new elements to form
| Frans | Engels |
|---|---|
| boson | boson |
| w | w |
| force | force |
| faible | weak |
| changer | changes |
| particules | particles |
| de | and |
FR Il transforme les protons en neutrons, et vice-versa, par la force faible, c’est-à-dire la force qui déclenche la fusion nucléaire et permet aux étoiles de brûler
EN It switches protons into neutrons, and vice versa, through the weak force, triggering nuclear fusion and letting stars burn
| Frans | Engels |
|---|---|
| protons | protons |
| faible | weak |
| nucléaire | nuclear |
| étoiles | stars |
| brûler | burn |
| vice | vice |
| versa | versa |
| permet | letting |
| fusion | fusion |
| il | it |
| la | the |
| force | force |
| et | and |
FR La force faible est à peu près aussi forte que la force électromagnétique, mais elle apparaît plus faible parce que son influence est limitée par la masse importante des bosons Z et W
EN The weak force is essentially as strong as the electromagnetic force, but it appears weak because its influence is limited by the large mass of the Z and W bosons
| Frans | Engels |
|---|---|
| faible | weak |
| forte | strong |
| électromagnétique | electromagnetic |
| apparaît | appears |
| influence | influence |
| masse | mass |
| w | w |
| z | z |
| la | the |
| force | force |
| limitée | limited |
| à | and |
| mais | but |
| son | of |
| par | by |
| des | because |
FR NA64 recherche également des axions et des particules de type axion qui pourraient expliquer les propriétés de symétrie déroutantes de la force forte ou servir de médiateur pour une nouvelle force d’interaction
EN NA64 also searches for axions and axion-like particles that could explain the puzzling symmetry properties of the strong force or serve as a mediator of a new force
| Frans | Engels |
|---|---|
| recherche | searches |
| particules | particles |
| expliquer | explain |
| symétrie | symmetry |
| forte | strong |
| servir | serve |
| médiateur | mediator |
| nouvelle | new |
| ou | or |
| propriétés | properties |
| également | also |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| force | force |
| qui | that |
| une | a |
| pour | for |
FR Mais ce n’est qu’à des énergies très élevées, comme celles des collisions de particules réalisées au CERN et dans d’autres laboratoires, que force électromagnétique et force faible commencent à agir à parts égales
EN But it is only at the higher energies explored in particle collisions at CERN and other laboratories that the electromagnetic and weak forces begin to act on equal terms
| Frans | Engels |
|---|---|
| énergies | energies |
| collisions | collisions |
| particules | particle |
| laboratoires | laboratories |
| force | forces |
| électromagnétique | electromagnetic |
| faible | weak |
| commencent | begin |
| cern | cern |
| ce | that |
| élevées | higher |
| celles | the |
| au | on |
| à | to |
| dans | in |
| agir | act |
| mais | but |
| de | other |
| et | and |
FR Peu d'expériences ont testé à basse énergie la théorie quantique de la force forte ou, de manière équivalente, comment la force forte se comporte à des distances plus grandes.
EN Relatively little work has been done at low energy to test the quantum theory of the strong force, or, equivalently, how the force behaves at longer distances.
| Frans | Engels |
|---|---|
| théorie | theory |
| quantique | quantum |
| forte | strong |
| distances | distances |
| test | test |
| énergie | energy |
| ou | or |
| peu | little |
| la | the |
| de | of |
| basse | low |
| à | to |
| force | force |
| comment | how |
FR Quoi qu'il en soit, il est important de garder à l'esprit qu'une chose est importante: la force du cryptage dépend toujours de la force de votre mot de passe
EN In any case, one thing is important to remember: encryption strength is always dependent on the strength of your password
| Frans | Engels |
|---|---|
| force | strength |
| cryptage | encryption |
| dépend | dependent |
| toujours | always |
| important | important |
| de | of |
| en | in |
| la | the |
| passe | password |
| à | to |
| votre | your |
| du | any |
FR Le Task Force sur la Santé de l'Enfant est une évolution du Task Force sur la Prise en Charge Intégrée des Cas au niveau Communautaire (PECi-C)
EN The Child Health Task Force is an evolution of the Integrated Community Case Management (iCCM) Task Force
| Frans | Engels |
|---|---|
| force | force |
| santé | health |
| évolution | evolution |
| communautaire | community |
| de | of |
| des | task |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
capteur de force capteur capteur intelligent capteur radar capteur électronique capteur aps c propre capteur capteur principal capteur dimage capteur ambiant capteur supplémentaire capteur optique capteur dempreintes digitales capteur couleur capteur grand angle capteur sony imx766 capteur cmos dernier capteur capteur optique intégré capteur intégré nouveau capteur grand capteur capteur similaire meilleur capteur capteur face id capteur à impressionnant capteur capteur optique truemove3 capteur interne capteur gps capteur samsung capteur sans fil dispose dun capteur capteur selon seul capteur module capteur optique sensibilité du capteur nouveau capteur principal capteur ccd capteur de température capteur uv contient capteur analogique capteur de nivellement capteur eda capteur lidar capteur beaucoup capteur plein cadre câbles de capteur mini capteur deuxième capteur
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees