Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "rencontre en présentiel" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "rencontre en présentiel" van Frans na Engels

Vertalings van rencontre en présentiel

"rencontre en présentiel" in Frans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

rencontre business conference encounter event events group like match meet meeting meets project

Vertaling van Frans na Engels van rencontre en présentiel

Frans
Engels

FR Rencontre de l'exécutif le 28 octobre 2021 (8ème de l’année) Rencontre en présentiel au Manoir des Sables Début de la rencontre 8h30  

EN Executive Meeting on October 28, 2021 (8th of the year) In-person meeting at Manoir des Sables Start of the meeting: 8:30 a.m.  

Frans Engels
rencontre meeting
octobre october
lannée the year
début start
en in
h m
de of
des des
au on

FR Rencontre de l'exécutif le 8 octobre 2021 (6ème de l’année) Rencontre par visioconférence Zoom et en présentiel Début de la rencontre 13h00

EN Executive Meeting on October 8, 2021 (6th of the year) Zoom videoconference and in-person meeting Start of the meeting: 1 p.m.  

Frans Engels
rencontre meeting
octobre october
lannée the year
zoom zoom
début start
en in
de of
h m
et and

FR Rencontre de l'exécutif les 16 et 17 décembre 2021 (9ème de l’année) Rencontre en présentiel au Bureau Régional de Montréal

EN Executive Meeting - December 16 and 17, 2021 (9th of the year) In-person meeting at the Montreal Regional Office

Frans Engels
rencontre meeting
décembre december
lannée the year
bureau office
régional regional
montréal montreal
en in
de of
et and
les the

FR Rencontre de l'exécutif le 28 juin 2021 (5ème de l’année) Rencontre par vidéo conférence Zoom Début de la rencontre 13h00  

EN Executive Meeting on June 28, 2021 (5th of the year) Videoconference meeting via Zoom Start of the meeting: 1 p.m.  

Frans Engels
juin june
lannée the year
zoom zoom
début start
de of
h m
rencontre meeting

FR Rencontre de l'exécutif le 24 mai 2021 (4ème de l’année) Rencontre par vidéo conférence Zoom Début de la rencontre 18h30    

EN Executive Meeting on May 24, 2021 (4th of the year) Videoconference meeting via Zoom Start of the meeting: 6:30 p.m.    

Frans Engels
mai may
lannée the year
zoom zoom
début start
de of
h m
rencontre meeting

FR Rencontre de l'exécutif le 12 avril 2021 (3ème de l’année) Rencontre par vidéo conférence Zoom Début de la rencontre 18h30    

EN Executive Meeting - April 12, 2021 (3rd of the year) Videoconference meeting via Zoom Start of the meeting: 6:30 p.m.    

Frans Engels
avril april
lannée the year
zoom zoom
début start
de of
h m
rencontre meeting

FR Rencontre de l'exécutif le 23 février 2021 (2ème de l’année) Rencontre par vidéo conférence Zoom Début de la rencontre 18h30  

EN Executive Meeting on February 23, 2021 (2nd of the year) Videoconference meeting via Zoom Start of the meeting: 6:30 p.m.    

Frans Engels
février february
lannée the year
zoom zoom
début start
de of
h m
rencontre meeting

FR Rencontre de l'exécutif le 10 septembre 2020 (5ème de l’année) Rencontre par vidéo conférence Zoom Début de la rencontre 8h30  

EN Executive Meeting — September 10, 2020 (5th of the year) Videoconference meeting via Zoom Start of the meeting: 8:30 a.m.  

Frans Engels
septembre september
lannée the year
zoom zoom
début start
h m
de of
rencontre meeting

FR Rencontre spéciale de l'exécutif le 25 novembre 2020 Rencontre par vidéo conférence Zoom Début de la rencontre 19h00    

EN Special Executive Meeting on November 25, 2020 Videoconference meeting via Zoom Start of the meeting: 7 p.m.    

Frans Engels
novembre november
zoom zoom
début start
h m
rencontre meeting
de of

FR   Rencontre de l'exécutif le 28 septembre 2020 (6ème de l’année) Rencontre par vidéo conférence Zoom Début de la rencontre 8h30  

EN   Executive meeting on September 28, 2020 (6th of the year) Video conference meeting via Zoom Start of the meeting: 8:30 a.m.  

Frans Engels
septembre september
lannée the year
vidéo video
zoom zoom
début start
conférence conference
rencontre meeting
de of
h m

FR Rencontre de l'exécutif le 27 juillet 2020 (4ème de l’année) Rencontre par vidéo conférence Zoom Début de la rencontre 8h30  

EN Executive Meeting of July 27, 2020 (4th of the year) Videoconference meeting via Zoom Start of the meeting: 8:30 a.m.    

Frans Engels
juillet july
lannée the year
zoom zoom
début start
de of
h m
rencontre meeting

FR L'Institut professionnel de la fonction publique du Canada Rencontre de l'exécutif le 24 avril 2020 (2ème de l’année) Rencontre par vidéo-conférence – via Zoom - Début de la rencontre 8h30     

EN Executive Meeting — September 10, 2020 (5th of the year) Videoconference meeting via Zoom Start of the meeting: 8:30 a.m.  

FR L'Institut professionnel de la fonction publique du Canada Rencontre de l'exécutif le 3 avril 2020 (1ère de l’année) Rencontre par vidéo-conférence – via Zoom - Début de la rencontre 8h30     

EN The Professional Institute of the Public Service of Canada Executive meeting on June 15, 2020 (3rd of the year) Meeting by videoconference via Zoom — Beginning of the meeting: 8:30 am     

FR Déterminer les principaux objectifs de la rencontre, les participants et le mode de déroulement recommandé (en présentiel ou à distance).

EN Determine the main meeting objectives, participants and recommended format (in-person or remote).

Frans Engels
déterminer determine
principaux main
objectifs objectives
rencontre meeting
participants participants
recommandé recommended
distance remote
ou or
en in
à and

FR Ajuster le mode de communication utilisé lors des évaluations de rendement des employés (rencontre en présentiel ou en virtuel)

EN Adjusting the communication method used for employee performance appraisals (in-person or virtual meeting)

Frans Engels
ajuster adjusting
mode method
communication communication
utilisé used
rendement performance
rencontre meeting
virtuel virtual
en in
ou or
le the
de for
employé employee

FR Knowledge vient à votre rencontre. Rejoignez un événement en présentiel dans votre région ou participez à une expérience digitale personnalisée depuis votre domicile ou votre bureau.

EN Knowledge meets you where you are. Join a live event in your region or participate in a curated digital experience from the comfort of your own home or office.

Frans Engels
bureau office
knowledge knowledge
événement event
région region
ou or
expérience experience
participez participate
rencontre meets
votre your
rejoignez join
un a
en in
depuis from
domicile the

FR Knowledge vient à votre rencontre. Rejoignez un événement en présentiel dans votre région ou participez à une expérience digitale personnalisée depuis votre domicile ou votre bureau.

EN Knowledge meets you where you are. Join a live event in your region or participate in a curated digital experience from the comfort of your own home or office.

Frans Engels
bureau office
knowledge knowledge
événement event
région region
ou or
expérience experience
participez participate
rencontre meets
votre your
rejoignez join
un a
en in
depuis from
domicile the

FR Le point culminant de cette rencontre aura été la Conférence nationale des producteurs qui s’est déroulée à Mont-Tremblant où ils ont rencontré des spécialistes du commerce et des experts en relations gouvernementales

EN Their time together culminated at a national producer conference in Mont-Tremblant, where they met with trade specialists and government relations experts

Frans Engels
nationale national
producteurs producer
commerce trade
relations relations
gouvernementales government
conférence conference
rencontré met
spécialistes specialists
experts experts
point time
en in
à and
de together

FR Lors de cette rencontre, elles doivent faire l’examen des éléments suivants pour les trimestres précédents et jusqu’au moment de la rencontre :

EN At this meeting, they must review the following items from the previous quarters and up to the date of the meeting:

Frans Engels
rencontre meeting
trimestres quarters
doivent must
de of
la the
les items
suivants following
des previous
et and

FR Le point culminant de cette rencontre aura été la Conférence nationale des producteurs qui s’est déroulée à Mont-Tremblant où ils ont rencontré des spécialistes du commerce et des experts en relations gouvernementales

EN Their time together culminated at a national producer conference in Mont-Tremblant, where they met with trade specialists and government relations experts

Frans Engels
nationale national
producteurs producer
commerce trade
relations relations
gouvernementales government
conférence conference
rencontré met
spécialistes specialists
experts experts
point time
en in
à and
de together

FR Une rencontre rapprochée de type étrange et inhabituel, ou, Comment Clara la vache a rencontré un biplan Curtiss à Staten Island, New York, New York

EN A close encounter of the strange and unusual kind, or, How did Clara the cow meet a Curtiss biplane in Staten Island, New York City, New York

Frans Engels
étrange strange
inhabituel unusual
vache cow
new new
york york
ou or
comment how
la the
a did
un a
de of
à and
rencontre encounter

FR 98% des participants ont déclaré avoir rencontré quelqu'un qu'ils n'auraient pas rencontré autrement

EN 98% of participants said they met someone new they wouldn't otherwise have met

Frans Engels
participants participants
rencontré met
autrement otherwise
déclaré said
des someone

FR Les objectifs de la rencontre, les sujets à aborder, les personnes visées par la rencontre et le nombre de participants requis pourraient être les critères choisis

EN The deciding factors should include the purpose of the meeting, the topics you need to cover, the people invited to attend and the number of participants required

Frans Engels
rencontre meeting
participants participants
sujets topics
personnes people
de of
critères factors
à to
objectifs of the

FR Lorsqu’une approche futuriste rencontre la célébration de la tradition : dans cet espace LAB unique, l’utilisation de résine polie rehaussée de motifs brillants dorés rencontre notre effet usé emblématique.

EN When a futuristic approach meets the celebration of tradition: in this unique LAB space, the use of polished resin embellished with golden glossy graphics meets our Lived-in signature.

Frans Engels
approche approach
futuriste futuristic
rencontre meets
célébration celebration
tradition tradition
espace space
lab lab
résine resin
lutilisation use
la the
l a
de of
dans in
notre our
doré golden

FR Le point culminant de cette rencontre aura été la Conférence nationale des producteurs qui s’est déroulée à Mont-Tremblant où ils ont rencontré des spécialistes du commerce et des experts en relations gouvernementales

EN Their time together culminated at a national producer conference in Mont-Tremblant, where they met with trade specialists and government relations experts

Frans Engels
nationale national
producteurs producer
commerce trade
relations relations
gouvernementales government
conférence conference
rencontré met
spécialistes specialists
experts experts
point time
en in
à and
de together

FR Le point culminant de cette rencontre aura été la Conférence nationale des producteurs qui s’est déroulée à Mont-Tremblant où ils ont rencontré des spécialistes du commerce et des experts en relations gouvernementales

EN Their time together culminated at a national producer conference in Mont-Tremblant, where they met with trade specialists and government relations experts

Frans Engels
nationale national
producteurs producer
commerce trade
relations relations
gouvernementales government
conférence conference
rencontré met
spécialistes specialists
experts experts
point time
en in
à and
de together

FR Une rencontre rapprochée de type étrange et inhabituel, ou, Comment Clara la vache a rencontré un biplan Curtiss à Staten Island, New York, New York

EN A close encounter of the strange and unusual kind, or, How did Clara the cow meet a Curtiss biplane in Staten Island, New York City, New York

Frans Engels
étrange strange
inhabituel unusual
vache cow
new new
york york
ou or
comment how
la the
a did
un a
de of
à and
rencontre encounter

FR Venez à notre rencontre sociale avec la présidente Jennifer Carr, à Calgary. Nous aurons le plaisir de passer une soirée avec notre présidente Jennifer Carr, alors joignez-vous à notre rencontre sociale, à Calgary.

EN Join us in Calgary for a meet and greet with President Jennifer Carr. We will have the pleasure of spending an evening with our President Jennifer Carr, so join us in our meet and greet event.

Frans Engels
présidente president
jennifer jennifer
carr carr
calgary calgary
joignez join
vous we
à and
rencontre meet
de of
passer will
notre our
avec with
aurons have
une a
soirée evening

FR   Rencontre de l'exécutif le 17 août 2021 (6ème de l’année) Rencontre par vidéo conférence Zoom

EN Executive Meeting - August 17, 2021 (6th of the year) Videoconference meeting via Zoom Start of the meeting: 1 p.m.      

Frans Engels
août august
lannée the year
zoom zoom
le the
de of
rencontre meeting

FR L'Institut professionnel de la fonction publique du Canada  Rencontre de l'exécutif le 05 09 2019 (4ème de l’année) Delta  – Trois-Rivières - Début de la rencontre 9h00     Procès verbal  

EN THE PROFESSIONAL INSTITUTE OF THE PUBLIC SERVICE OF CANADA  Meeting of the Executive, December 6, 2019 (6th of the year) Regional Office (PIPSC) – Montreal – Meeting starts at 9:00 a.m.    

FR L'Institut professionnel de la fonction publique du Canada  Rencontre de l'exécutif le 17 juin 2019 (3ème de l’année) Local FTQ (7080 rue Marion) – Trois-Rivières - Début de la rencontre 9h00    

EN THE PROFESSIONAL INSTITUTE OF THE PUBLIC SERVICE OF CANADA Meeting of the Executive on October 21, 2019 (5th of the year) Local FTQ (7080 Marion Street) – Trois-Rivières – Meeting began at 9:00 a.m    

FR L'Institut professionnel de la fonction publique du Canada  Rencontre de l'exécutif les 1 et 2 mai 2019 (2ème de l’année) Manoir des Sables - Orford - Début de la rencontre 13h00    

EN THE PROFESSIONAL INSTITUTE OF THE PUBLIC SERVICE OF CANADA  Meeting of the Executive on 05-09-2019 (4th of the year) Delta – Trois-Rivières – Meeting starts at 9:00 a.m.     Minutes  

Frans Engels
fonction service
canada canada
rencontre meeting
lannée the year
h m
professionnel professional
de of
la the
publique public

FR     L'Institut professionnel de la fonction publique du Canada  Rencontre de l'exécutif les 22 et 23 février 2019 (1ère de l’année) Delta de Trois-Rivières - Début de la rencontre 09h00    

EN THE PROFESSIONAL INSTITUTE OF THE PUBLIC SERVICE OF CANADA  Executive meeting June 17, 2019 (3rd of the year) Local FTQ (7080 Marion Street) – Trois-Rivières – Meeting began at 9:00 a.m  

Frans Engels
fonction service
canada canada
rencontre meeting
février june
lannée the year
h m
professionnel professional
de of
la the
publique public

FR Né il y a un an de la rencontre de trois artistes, PatchXR est un moteur de création d’instruments de musique en réalité virtuelle. Rencontre avec ses fondateurs et développeurs.

EN Born one year ago from the fruitful encounter of three artists, PatchXR is an engine for creating musical instruments in virtual reality. We met its creators.

Frans Engels
moteur engine
création creating
réalité reality
virtuelle virtual
an year
artistes artists
en in
de of
la the
il y a ago
un an
et one
musique musical
ses its
rencontre encounter
trois three

FR Un sport traditionnel suisse rencontre une communauté multiculturelle - que se passe-t-il lorsque ces deux mondes se rencontrent ? Le point de rencontre est le club - lutte, hip-hop, judo et plus encore.

EN The Château de Nyon offers you the permanent exhibition Une Suisse sur porcelaine: le service Napoléon and Porcelaines.

Frans Engels
suisse suisse
le le
de de
et and
une une
ces the

FR Le malt d'orge pur rencontre chez nousdes alambics écossais et le savoir-faire en matière de whisky rencontre l'art de l'ingénierie allemande.

EN Pure barley malt meets Scottish stills atand whisky know-how meets German engineering.

Frans Engels
malt malt
pur pure
rencontre meets
chez how
écossais scottish
whisky whisky
et german

FR Dans le passé, j?ai toujours pensé que jouer du piano, c?est apprendre et mémoriser des notes?.  Mais tout a changé quand j?ai rencontré Céline, le meilleur professeur de piano que j?ai jamais rencontré.

EN In the past, I always thought that playing the piano was about learning and memorising notes....  But that all changed when I met Celine, the best piano teacher I have ever met.

Frans Engels
pensé thought
jouer playing
piano piano
notes notes
changé changed
rencontré met
professeur teacher
j i
toujours always
le the
quand when
dans in
mais but
meilleur the best
de all

FR Gérez le contrôle des accès de vos employés, à la fois en présentiel et en télétravail, tout en évitant les inconvénients majeurs liés à l'utilisation d'un VPN.

EN Manage access control both for in-office and remote employees, while avoiding the major drawbacks of using a VPN.

Frans Engels
accès access
télétravail remote
évitant avoiding
inconvénients drawbacks
majeurs major
vpn vpn
gérez manage
contrôle control
employés employees
en in
de of
tout en while
à and
l a

FR Vous recevrez les mêmes qualifications que les étudiants qui suivent les cours en présentiel

EN You'll receive the same credential as students who attend class on campus

Frans Engels
étudiants students
cours class
mêmes the
vous receive

FR Pour les réunions en présentiel, chaque personne apporte un marqueur et inscrit un point sur ses trois principales préférences. Comptez les points et suivez les étapes précédemment expliquées.

EN For in-person meetings, everyone grabs a marker and places a dot on their top three preferences. Tally up the dots and follow same step as above.

Frans Engels
réunions meetings
marqueur marker
préférences preferences
suivez follow
en in
un a
personne person
et and
sur on
points dot
trois three

FR Un tableau blanc d'une équipe après avoir terminé la quatrième étape d'une session Rôles et responsabilités en présentiel.

EN A team’s whiteboard after completing step 4 of an in-person Roles and Responsibilities session.

Frans Engels
équipe teams
terminé completing
session session
un a
étape step
rôles roles
en in
et and
responsabilités responsibilities
tableau blanc whiteboard

FR Que les réunions soient en présentiel ou à distance, envoyez un message à l'équipe en expliquant le scénario pour vous assurer que tout le monde comprend le sujet de la réunion à venir.

EN Whether you meet in person or remotely, send a message to the team explaining the Play to ensure that everyone understands what work you will be discussing.

Frans Engels
expliquant explaining
ou or
message message
équipe team
à to
en in
un a
assurer ensure
comprend understands
vous you

FR Les ateliers virtuels ou en présentiel vous donnent les outils nécessaires pour apporter un changement positif à vos clients, à votre personnel et à votre résultat net.

EN Virtual or in-person workshops empower you to deliver positive change for your customers, your people, and your bottom line.

Frans Engels
ateliers workshops
virtuels virtual
positif positive
clients customers
ou or
en in
à to
et and
vous you
pour line
changement change

FR L'environnement est aussi important que la structure et l'équipe. Les stages (en présentiel ou virtuels) permettent de rassembler des équipes pluridisciplinaires autour d'objectifs communs et de leur fournir les meilleurs outils Open Source.

EN Carefully crafting the environment is as important as the framework and the team. Residencies—in person and virtual—align cross-functional teams to shared goals, and equip them with the best of open source tooling.

Frans Engels
important important
structure framework
virtuels virtual
communs shared
open open
source source
et and
équipes teams
meilleurs best
la the
en in

FR Contactez un expert pour en savoir plus sur la manière dont TeamViewer Classroom peut numériser votre expérience de cours en présentiel.

EN Get in touch with an expert to learn more about how TeamViewer Classroom can bring your in-person classroom experience online.

Frans Engels
teamviewer teamviewer
un an
expert expert
votre your
expérience experience
peut can
en in
de bring
contactez touch
savoir learn
manière to
plus more

FR Nous avons demandé à tout notre personnel de travailler depuis la maison, et nous avons également cessé tous les voyages d'affaires non essentiels ainsi que les réunions en présentiel

EN We have asked all of our staff to work from home and have also stopped all non-essential business travel and in-person meetings

Frans Engels
demandé asked
cessé stopped
essentiels essential
réunions meetings
voyages travel
en in
également also
à to
de of
non non
notre our
nous we
travailler to work
depuis from

FR Notre équipe d'ingénieurs en fiabilité du site (SRE) répartie dans le monde entier assure le fonctionnement de nos services, en présentiel ou en télétravail.

EN We have a team of SREs around the world who ensure our services are running, whether they are working from the office or remotely.

Frans Engels
équipe team
assure ensure
services services
ou or
travail working
site office
le the
monde world
l a
de of
du from

FR Les 14 et 15 juin, les ministres de l’Agriculture et de la Pêche de l’Union européenne (UE) seront réunis à Lisbonne, Portugal, en format présentiel.

EN On 14 and 15 June, the European Union (EU) Ministers of Agriculture and Fisheries will be gathered in Lisbon for in-person informal meetings of ministers.

Frans Engels
juin june
ministres ministers
pêche fisheries
lisbonne lisbon
la the
ue eu
de of
en in
à and

FR « Nous préparons actuellement aussi bien le Sommet social de Porto que la réunion du Conseil européen, afin qu’ils se réalisent en présentiel », a affirmé le ministre d’État et des Affaires étrangères du Portugal.

EN “We are making plans for both the Porto Social Summit and the meeting of the European Council to be held in person”, said the Portuguese Minister of State for Foreign Affairs.

Frans Engels
social social
européen european
ministre minister
affaires affairs
étrangères foreign
portugal portuguese
réunion meeting
conseil council
et and
actuellement are
nous we
sommet summit
se to
en in

FR Pour ce qui est du Sommet social, le 7 mai, parallèlement à la partie en présentiel, « il y aura certainement aussi une composante virtuelle, afin de permettre à plus de personnes d’y participer et à des milliers de gens de l’accompagner »

EN As far as the Social Summit on 7 May is concerned, in addition to the in-person feature, “it will also likely have a virtual component that will make it possible for more people to take part and for thousands of people to follow the conference”

Frans Engels
social social
virtuelle virtual
permettre possible
mai may
composante component
gens people
et and
milliers thousands
sommet summit
il it
à to
une a
partie part
en in
plus more

Wys 50 van 50 vertalings