Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "pouvez combiner" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "pouvez combiner" van Frans na Engels

Vertalings van pouvez combiner

"pouvez combiner" in Frans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

pouvez a able about access after all and any are as as well as well as at at the available be being build but by can can be can you contact could create data do download each even every everything example following for for example from from the get give go has have here home how how to if in in the information into is it just keep like look made make many matter may means more most need need to needs new no not now of of the on on the one only or other our out over own part person personal place products project provide purchase put receive results see service services set site so some such such as take than that that you the their them then there these they this this is through time to to create to get to make to the two up us use using want we well what when where which while will will be with without work would would be year you you are you can you can do you could you do you get you have you may you need you want you will your yourself you’re you’ve
combiner combination combine combined combining match mix to combine

Vertaling van Frans na Engels van pouvez combiner

Frans
Engels

FR PDFsam Visual est un outil puissant pour combiner visuellement des fichiers PDF, réorganiser des pages, supprimer des pages, extraire des pages, diviser, combiner et bien plus

EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually combine PDF files, rearrange pages, delete pages, extract pages, split, merge and much more

Frans Engels
pdfsam pdfsam
outil tool
puissant powerful
combiner combine
supprimer delete
diviser split
visual visual
visuellement visually
pdf pdf
pages pages
un a
extraire extract
et and
fichiers files
est is
plus more
pour to

FR Il est possible de combiner des types simples en des types composés. PHP permet de combiner les types dans les manières suivantes :

EN It is possible to combine simple types into composite types. PHP allows types to be combined in the following ways:

Frans Engels
simples simple
php php
manières ways
possible possible
permet allows
il it
combiner combine
types types
en in
suivantes is
de into

FR Si vous pouvez combiner avec audace deux ou plusieurs pendentifs Grace Frandsen, vous pouvez facilement créer un environnement spécial et ludique avec un seul pendentif

EN While you can boldly combine two or more Fransen Grace Pendants, you can easily create a special, playful environment with one pendant

Frans Engels
combiner combine
pendentifs pendants
grace grace
environnement environment
ludique playful
pendentif pendant
ou or
facilement easily
un a
vous you
avec with
spécial special
deux two
créer create

FR Vous pouvez utiliser différents blocs pour afficher les éléments de collection ailleurs sur votre site. Vous pouvez ainsi créer une disposition différente ou combiner des éléments de collection avec d’autres types de contenus.

EN You can use a variety of blocks to display collection items elsewhere on your site. This way, you can create a different layout or combine collection items with other content.

Frans Engels
blocs blocks
site site
combiner combine
contenus content
ou or
ailleurs elsewhere
afficher display
les items
collection collection
disposition layout
votre your
créer create
de of
sur on
avec with
différents different
dautres other
vous you
utiliser use
une a
types variety

FR Si vous cherchez la meilleure protection pour vos données en ligne, vous pouvez même combiner VPN et bon programme antivirus.

EN If you want the most secure protection for your online data, you might even want to combine your VPN with a good antivirus program.

Frans Engels
données data
vpn vpn
programme program
en ligne online
si if
protection protection
bon good
antivirus antivirus
combiner combine
la the
vos your
pour for

FR Vous pouvez en combiner jusqu'à 12 (ils ont également un casque, un instrument et un condensateur portable en option) et il dispose d'une gestion et d'une synchronisation automatiques des fréquences, tout en pouvant être monté en rack.

EN You can mix and match up to 12 of these (they also have headset, instrument, and a handheld condenser option) and it has automatic frequency management and sync, along with being rack mountable.

Frans Engels
jusquà up to
casque headset
instrument instrument
condensateur condenser
portable handheld
synchronisation sync
automatiques automatic
rack rack
fréquences frequency
gestion management
un a
il it
combiner mix
également also
option option
et and
ils they
vous you
en to

FR Vous pouvez modifier vos politiques actuelles, adapter des exemples de politiques, du CGF, ou combiner ces deux méthodes.

EN You can choose to change your existing policies, or adopt and change FMB sample policies, or combine both approaches.

Frans Engels
politiques policies
combiner combine
méthodes approaches
ou or
vos your
vous you
modifier to
de and

FR Vous pouvez désormais extraire vos données de réponse aux événements de MTM et les combiner avec d'autres données opérationnelles (SGA, CRM) pour une analyse plus approfondie

EN Now you can pull your learning event response data from MTM, and combine them with other business data (LMS, CRM) for more in-depth analysis

Frans Engels
extraire pull
événements event
mtm mtm
combiner combine
crm crm
données data
vos your
analyse analysis
vous you
réponse response
avec with
approfondie depth
une in
plus more
de other
pour for

FR Vous pouvez créer des rapports en HTML, PDF et Word à partir de données XML, bases de données SQL, données XBRL, ou même combiner plusieurs sources de données dans un design.

EN You can create HTML, PDF, and Word reports from XML, SQL database, XBRL data, or even combine multiple data sources in one design.

Frans Engels
xml xml
sql sql
xbrl xbrl
combiner combine
html html
pdf pdf
ou or
design design
rapports reports
données data
sources sources
en in
word word
vous you
créer create
bases database
à and
partir from

FR Vous pouvez même combiner plusieurs types de source ou de cible, par exemple, pour mapper des données XML et de base de données dans un fichier de sortie JSON.

EN You can even combine multiple source or target types, for instance, to map XML and database data to a JSON output file.

Frans Engels
combiner combine
mapper map
xml xml
json json
types types
source source
ou or
fichier file
sortie output
données data
un a
par exemple instance
plusieurs multiple
vous you
même even
cible target
et and
base de données database

FR Le logiciel MapForce ETL prend en charge plusieurs entrées et sorties et vous pouvez combiner des types de données complètement différents.

EN MapForce ETL software supports multiple inputs and multiple outputs, and you can combine completely disparate data types.

Frans Engels
logiciel software
mapforce mapforce
sorties outputs
combiner combine
données data
complètement completely
etl etl
types types
entrées inputs
vous you
plusieurs multiple
et and

FR Vous pouvez même combiner plusieurs formats de données source ou cible et définir des mappages enchaînés pour transformer des données comme requis.

EN You can even combine multiple source or target data formats and define chained mappings to transform data as required.

Frans Engels
combiner combine
formats formats
définir define
mappages mappings
source source
ou or
transformer transform
requis required
données data
comme as
plusieurs multiple
vous you
même even
cible target
et and

FR Vous pouvez combiner tous ces graphiques au sein d'un même tableau de bord.

EN And any mix-and-match combination in a dashboard!

Frans Engels
tableau de bord dashboard
dun a
combiner mix
de and

FR Vendez vos créations en personne, mais aussi en ligne ! Vous pouvez facilement combiner galerie d'art et e-boutique. Démarquez-vous et vendez vos œuvres en même temps avec votre site Web.

EN Go beyond in-person sales by selling your art online. With Jimdo you can easily combine an art page with a flexible online shop. Raise your profile and sell pieces all from the same place—your own website.

Frans Engels
facilement easily
combiner combine
et and
vendez sell
en in
personne person
pouvez can
avec with
même the
vous you
site website

FR L'un des avantages principaux de l'outil est la possibilité de combiner les données de crawls énormes (+10M pages) avec des milliers de lignes de logs du serveur, backlinks, données PPC, ou toute autre chose que vous pouvez imaginer.

EN One of the main advantages of the tool is the possibility of combining huge crawl data (+10M) with thousands of log server lines, backlinks, PPC data or anything you can imagine.

Frans Engels
avantages advantages
combiner combining
énormes huge
serveur server
backlinks backlinks
ppc ppc
imaginer imagine
ou or
données data
principaux main
de of
pages of the
logs log
la the
milliers thousands
vous you
toute with

FR Vous pouvez ajouter et combiner autant de filtres que vous le souhaitez.

EN You can add and combine as many filters as you want.

Frans Engels
ajouter add
combiner combine
filtres filters
autant as
et and

FR Gardez tout le monde concentré avec Kahoot! tournois, qui vous permettent de combiner les scores de plusieurs kahoots à travers un événement – ce qui signifie que vous pouvez présenter un podium final à la fin de l?événement.

EN Keep everyone focussed with Kahoot! tournaments, which enable you to combine scores from multiple kahoots across one event ? meaning you can present a final podium at the end of the event.

Frans Engels
tournois tournaments
permettent enable
combiner combine
kahoots kahoots
un événement event
podium podium
final final
présenter present
un a
plusieurs multiple
scores scores
de of
pouvez can
vous you

FR Vous pouvez uniquement combiner les rapports des kahoots qui avaient la fonction ?identifiant du joueur? activée, car les identifiants des joueurs sont nécessaires pour collationner les données.

EN You can only combine reports from kahoots that had the “player identifier” feature on, as player identifiers are necessary to collate data.

Frans Engels
combiner combine
kahoots kahoots
fonction feature
nécessaires necessary
rapports reports
avaient had
données data
identifiant identifier
identifiants identifiers
joueur player
pouvez can
la the
sont are
du from
vous you
uniquement only
car to

FR Avec Software Defined Storage, vous pouvez combiner les moteurs Avid NEXIS pour créer un pool unique de stockage virtualisé, minimisant ainsi la duplication des médias, les conflits et les coûts

EN With software-defined storage, you can mix and match Avid NEXIS engines to create a single pool of virtualized storage, minimizing media duplication, wrangling, and costs

Frans Engels
software software
defined defined
moteurs engines
avid avid
pool pool
virtualisé virtualized
minimisant minimizing
duplication duplication
médias media
nexis nexis
un a
stockage storage
combiner mix
de of
coûts costs
avec with
créer create
vous you
les single
la to

FR Ce kit d’outils complet contient une variété de pinceaux que vous pouvez facilement combiner pour créer de remarquables dessins à l’encre

EN This complete tool kit contains a variety of brushes which work effortlessly together to create stunning inked art

Frans Engels
kit kit
complet complete
pinceaux brushes
facilement effortlessly
ce this
contient contains
à to
de of
variété variety
créer create
une a

FR L'adoption d'une approche tout-en-un permet à Control Union de combiner des services, de sorte que vous pouvez tirer le meilleur parti de vos investissements dans des programmes de durabilité à l'aide d'un système d'intégration.

EN The development of a one-stop-shop approach has enabled Control Union to link services together, allowing you to leverage your investments in sustainability programs through a bundling system.

Frans Engels
union union
investissements investments
durabilité sustainability
approche approach
programmes programs
système system
à to
control control
le the
un a
permet enabled
services services
de of
vos your
en in
vous you

FR Chaque pièce peut être configurée et utilisée séparément ou vous pouvez tous les combiner dans un seul site

EN Each part can be configured and used separately or you can combine them all in one site

Frans Engels
combiner combine
configuré configured
ou or
site site
séparément separately
chaque each
et and
vous you
utilisé used
dans in

FR Ensuite, vous pouvez le combiner avec quelques ouvreurs impressionnants, animations Graphiques, audio , et bien plus encore

EN Then you can combine it with some awesome openers,motion graphics, audio, and much more

Frans Engels
combiner combine
animations motion
graphiques graphics
bien awesome
ensuite then
avec with
audio audio
vous you
plus more
le much

FR Vous pouvez modifier ou manipuler un item, ou combiner cet item avec d'autres éléments, en fonction de votre produit fini

EN You can modify or manipulate an Item, or combine the Item with other works, to suit your End Product

Frans Engels
manipuler manipulate
combiner combine
fonction works
ou or
votre your
produit product
avec with
fini end
cet the
vous you
modifier to
un item
de other

FR Avec Qlik NPrinting, vous pouvez combiner plusieurs objets Qlik Sense ou QlikView dans un seul rapport

EN With Qlik NPrinting, you can combine several Qlik Sense or QlikView objects into a single report

Frans Engels
nprinting nprinting
combiner combine
objets objects
sense sense
rapport report
qlik qlik
ou or
avec with
vous you
qlikview qlikview
un a

FR Vous pouvez combiner des clips vidéo en quelques secondes directement dans votre navigateur Web.

EN You can combine video clips in seconds right in your web browser.

Frans Engels
combiner combine
secondes seconds
directement right
navigateur browser
web web
en in
votre your
vous you
vidéo video
clips clips

FR Avec la technologie Connect+ dans tous les produits Nanoleaf Shapes, vous pouvez combiner différentes Shapes dans une mosaïque lumineuse époustouflante.

EN With Connect+ technology in all Nanoleaf Shapes products, you can combine different shapes into a stunning light mosaic.

Frans Engels
connect connect
nanoleaf nanoleaf
combiner combine
mosaïque mosaic
lumineuse light
technologie technology
avec with
produits products
une a
dans in
vous you
différentes different
la into
tous all

FR De nos jours, c'est un moment idéal pour être enseignant ou étudiant lorsque vous pouvez combiner apprentissage et technologie. Les activités en classe peuvent ressembler au monde réel en profitant de notre studio de design intuitif et simple.

EN Nowadays, it’s such a great time to be a teacher or a student when you can combine learning with technology. The classroom activities can resemble the real world when taking advantage of our intuitive and straightforward Design Studio.

Frans Engels
idéal great
enseignant teacher
combiner combine
technologie technology
classe classroom
profitant taking advantage
studio studio
design design
de nos jours nowadays
ou or
étudiant student
monde world
réel real
lorsque when
intuitif intuitive
un a
activités activities
de of
jours the
apprentissage learning
vous you
en to

FR Vous pouvez choisir de conserver la traduction automatique de vos contenus telle quelle, ou de combiner traduction automatique et traduction humaine.

EN You can choose to leave your automatic translations as they are, or use a combination of machine- and human-translated content.

Frans Engels
combiner combination
humaine human
choisir choose
contenus content
ou or
de of
automatique automatic
vos your
telle as
et and
vous you
la to

FR Importez vos images depuis différents services de stockage cloud directement dans Photo Manager Deluxe. De cette manière, vous pouvez combiner vos bibliothèques de photo locales avec les enregistrements contenus dans ces services.

EN Import your images from various cloud services directly into Photo Manager Deluxe. This way you can combine your local photo libraries with your cloud services.

Frans Engels
importez import
cloud cloud
deluxe deluxe
combiner combine
bibliothèques libraries
locales local
images images
services services
photo photo
manager manager
vos your
directement directly
cette this
vous you
depuis from
différents various
de way

FR Si vous souhaitez combiner le texte de deux ou plusieurs cellules dans une cellule différente (concaténer les valeurs), vous pouvez le faire avec une formule simple.

EN If you want to combine text from two or more cells into a different cell (concatenate the values), you can do this with a simple formula.

Frans Engels
formule formula
si if
ou or
simple simple
combiner combine
le the
cellules cells
valeurs values
cellule cell
texte text
faire do
avec with
une a

FR Comme alternative, vous pouvez utiliser la fonction JOIN pour combiner les valeurs de cellules dans une chaîne de texte. Consultez l’article du Centre d’assistance Fonction JOIN pour plus d’informations.

EN As an alternative, you can use the JOIN function to combine cell values into a text string. See the Help Center article JOIN Function for more information.

Frans Engels
cellules cell
chaîne string
centre center
join join
alternative alternative
utiliser use
la the
fonction function
combiner combine
valeurs values
comme as
texte text
consultez see
une a
vous you
plus more

FR S, M ou L, selon la vitesse Internet que vous souhaitez. Bien entendu, vous pouvez aussi combiner votre Internet avec

EN S, M or L subscription, depending on the desired Internet speed. You can of course also combine your Internet with

Frans Engels
internet internet
combiner combine
ou or
m m
la the
s s
vitesse speed
votre your
avec with
vous you

FR Vous pouvez même combiner plusieurs partitions ensemble, tout en contrôlant ce qui est importé.

EN You can even combine several scores together, with control over what?s imported.

Frans Engels
combiner combine
contrôlant control
en over
vous you
plusieurs several
même even
est scores
qui what

FR Vous pouvez combiner l’équilibrage des charges et les groupes de service DNS ou utiliser Citrix ADC CPX comme service DNS.

EN You can combine load balancing with DNS service groups or use Citrix ADC CPX as a DNS service.

Frans Engels
combiner combine
charges load
groupes groups
citrix citrix
adc adc
cpx cpx
équilibrage balancing
dns dns
ou or
comme as
l a
service service
vous you
utiliser use

FR Vous pouvez combiner et exporter ces données vers Amazon CloudWatch, AWS X-Ray et des outils de partenariat et AWS et de communauté compatibles pour la surveillance et le suivi

EN You can combine and export this data to Amazon CloudWatch, AWS X-Ray, and compatible AWS partner and community tools for monitoring and tracing

Frans Engels
combiner combine
exporter export
données data
amazon amazon
aws aws
outils tools
compatibles compatible
cloudwatch cloudwatch
communauté community
partenariat partner
surveillance monitoring
vous you
et and
la to

FR Utilisez ce joli modèle animé sur tableau blanc pour créer des animations précises et efficaces. Vous pouvez mélanger et combiner chacune des plus de 400 scènes pour obtenir une vidéo unique qui transmet votre message de manière attrayante.

EN Use this charming animated whiteboard template to craft detailed and effective whiteboard animations. Mix and combine any of the 400+ scenes to get a unique video that conveys your message in an engaging way.

Frans Engels
précises detailed
efficaces effective
scènes scenes
transmet conveys
message message
attrayante engaging
animations animations
animé animated
combiner combine
modèle template
de of
vidéo video
votre your
et and
utilisez use
manière to
tableau blanc whiteboard
ce this
une a
pour unique
mélanger mix
unique the

FR Vous pouvez non seulement créer des flux de travail avec les données commerciales de Sales.Rocks et les connecter à d?autres sources, mais aussi combiner les données avec vos plateformes d?automatisation des ventes et du marketing

EN Not only you can create workflows with Sales.Rocks business data and connect it with other sources, but also combine the data with your sales & marketing automation platforms

Frans Engels
connecter connect
combiner combine
plateformes platforms
automatisation automation
flux de travail workflows
données data
ventes sales
marketing marketing
sources sources
seulement it
vos your
créer create
vous you
à and
avec with
autres other
mais but
les the

FR Le plus Recettes avec Tagliatelle sont soit des "tagliatelles au saumon", soit des "tagliatelles aux girolles". Vous pouvez combiner ces nouilles à l'infini !

EN Most Recipes with tagliatelle are either "tagliatelle with salmon" or "tagliatelle with chanterelles". You can combine these noodles infinitely!

Frans Engels
recettes recipes
saumon salmon
combiner combine
nouilles noodles
soit or
vous you
sont are
le most
avec with

FR Vous pouvez le combiner avec du pain naan

EN You can combine this with naan bread

Frans Engels
combiner combine
pain bread
naan naan
avec with
vous you

FR Parce qu’avec eux, vous pouvez combiner le trajet en train, la course du matin ou le nettoyage avec les meilleures histoires, tout en […]

EN Because with them you can combine the train ride, the morning run or the cleaning up with the best stories, while learning something […]

FR Vous pouvez parfaitement combiner cette horloge murale avec de nombreux designs d'intérieur différents.

EN You can perfectly combine this wall clock with a lot of different Interior designs.

Frans Engels
parfaitement perfectly
combiner combine
horloge clock
murale wall
designs designs
cette this
de of
vous you
avec with
différents different
nombreux a

FR Vous pouvez associer ou combiner la base de parasol Fatboy avec le parasol Fatboy Stripesol

EN You can pair or combine the Fatboy Parasol Base with the Fatboy Stripesol parasol

Frans Engels
base base
de pair
ou or
combiner combine
avec with
vous you

FR Ainsi, grâce à InDesign, vous avez la possibilité de combiner une image de fond ou une photographie avec des illustrations vectorielles ainsi que du texte que vous pouvez mettre en forme de façons très différentes.

EN With InDesign, you can combine a background image or a photograph with vector illustrations and text that you can format in many different ways.

Frans Engels
combiner combine
fond background
illustrations illustrations
vectorielles vector
forme format
façons ways
image image
ou or
photographie photograph
texte text
en in
à and
une a
des many
avec with
que that
vous you

FR Si vous souhaitez combiner deux itinéraires, vous pouvez choisir la modalité de 6 heures et choisir 2 visites de votre choix

EN If you want to combine two routes, you can choose the 6-hour tour

Frans Engels
combiner combine
heures hour
si if
itinéraires routes
choisir choose
la the
visites tour

FR Non, vous pouvez combiner Plastic avec presque tous les autres logiciels de votre pile afin d'utiliser une gestion de versions puissante. Cependant, le plugin Plastic pour Unity rend son utilisation ultra-intuitive dans le moteur principal.

EN No, you can combine Plastic with almost any other software in your stack to unlock a powerful VCS. However, the Plastic plugin for Unity makes using Plastic within the core engine extra intuitive.

Frans Engels
combiner combine
plastic plastic
presque almost
pile stack
plugin plugin
moteur engine
intuitive intuitive
logiciels software
unity unity
puissante powerful
le the
votre your
avec with
une a
dans in
vous you
autres other
rend to

FR Par défaut, les questions sont affichées dans les examens au lieu de la fonction de commentaire, mais vous pouvez également la combiner.

EN By default, questions are displayed in exams instead of the comment function, but you can also combine it.

Frans Engels
défaut default
examens exams
fonction function
commentaire comment
combiner combine
également also
de of
la the
questions questions
sont are
dans in
vous you
affiché displayed
au lieu instead
par by
mais but

FR Vous pouvez également combiner cette "déduplication" côté client avec la fonction de compression de ligne de commande de Bacula Enterprise Edition pour permettre une gestion encore meilleure et une consommation de bande passante plus faible.

EN You can also combine this ‘dedupe’ at the client side with Bacula Enterprise Edition’s comm line compression feature to allow even better management and lower bandwidth consumption.

Frans Engels
combiner combine
côté side
client client
fonction feature
compression compression
consommation consumption
bande passante bandwidth
enterprise enterprise
gestion management
également also
la the
meilleure better
avec with
permettre allow
vous you
et and

FR Vous gagnez en visibilité, et ainsi pouvez combiner les analyses en temps réel et les données historiques, pour éviter les interruptions et agir en fonction d’importantes informations décisionnelles.

EN You’ll gain new visibility and, with it, the ability to combine real-time analytics and historical data to avoid interruptions and act on powerful insights.

Frans Engels
gagnez gain
interruptions interruptions
agir act
pouvez ability
temps réel real-time
réel real
données data
historiques historical
visibilité visibility
combiner combine
analyses analytics
éviter avoid
temps time
et and
ainsi with

FR Grâce à notre prise en charge de plusieurs itinéraires, vous pouvez combiner des itinéraires existants pour créer de nouvelles aventures ou tracer rapidement des parcours afin de générer une feuille de route précise pour la navigation.

EN Our support for multiple routes lets you mix existing routes into new adventures or quickly trace rides to build an accurate cuesheet for navigation.

Frans Engels
combiner mix
nouvelles new
aventures adventures
tracer trace
rapidement quickly
ou or
précise accurate
existants existing
à to
itinéraires routes
navigation navigation
notre our
plusieurs multiple
vous you

Wys 50 van 50 vertalings