Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "organisations multilatérales jouent" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "organisations multilatérales jouent" van Frans na Engels

Vertalings van organisations multilatérales jouent

"organisations multilatérales jouent" in Frans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

organisations a agencies all and and organizations any applications been built business businesses can communities community companies content control create development do enterprise experience financial government group groups have help industry information institutions local make manage management marketing may network of the operations organisations organization organizations partnership people platform products project projects public resources sector service services set social society software support systems take team teams that the business to use using way web what will work working
jouent a are playing game games play played players playing plays your

Vertaling van Frans na Engels van organisations multilatérales jouent

Frans
Engels

FR Les organisations multilatérales jouent un rôle central dans la mise en œuvre des programmes d’éducation, en supervisant notamment le décaissement des fonds et la mise en œuvre des financements du GPE.

EN Multilateral organizations play a pivotal role in implementing education programs, supervising the implementation of GPE grants and the disbursement of funds.

Frans Engels
organisations organizations
jouent play
programmes programs
fonds funds
gpe gpe
éducation education
un a
et and
en in
mise implementation
rôle role

FR Les organisations multilatérales jouent un rôle central dans la mise en œuvre des programmes d’éducation, en supervisant notamment le décaissement des fonds et la mise en œuvre des financements du GPE.

EN Multilateral organizations play a pivotal role in implementing education programs, supervising the implementation of GPE grants and the disbursement of funds.

Frans Engels
organisations organizations
jouent play
programmes programs
fonds funds
gpe gpe
éducation education
un a
et and
en in
mise implementation
rôle role

FR Le GPE rassemble cinq catégories de partenaires : les pays en développement, les bailleurs de fonds, les organisations multilatérales et les banques régionales, les organisations de la société civile et les fondations et entreprises privées

EN GPE brings together five categories of partners: lower-income countries, donors, multilateral organizations and regional banks, civil society organizations and private sector/foundations

Frans Engels
gpe gpe
cinq five
catégories categories
partenaires partners
bailleurs donors
banques banks
civile civil
organisations organizations
fondations foundations
société society
de of
pays countries
régionales regional
et and
privé private

FR Le GPE rassemble cinq catégories de partenaires : les pays en développement, les bailleurs de fonds, les organisations multilatérales et les banques régionales, les organisations de la société civile et les fondations et entreprises privées

EN GPE brings together five categories of partners: lower-income countries, donors, multilateral organizations and regional banks, civil society organizations and private sector/foundations

Frans Engels
gpe gpe
cinq five
catégories categories
partenaires partners
bailleurs donors
banques banks
civile civil
organisations organizations
fondations foundations
société society
de of
pays countries
régionales regional
et and
privé private

FR Le Fonds mondial travaille en étroite collaboration avec d'autres organisations bilatérales et multilatérales pour compléter les efforts de développement existants.

EN The Global Fund works in close collaboration with other bilateral and multilateral organizations to supplement existing development efforts.

Frans Engels
fonds fund
mondial global
étroite close
collaboration collaboration
organisations organizations
compléter supplement
développement development
existants existing
efforts efforts
travaille works
le the
en in
avec with
et and
de other

FR Les organisations multilatérales constituent des sources de connaissances et d'expertises d’une importance capitale qui aident le GPE à atteindre ses objectifs et à mesurer son impact

EN Multilateral organizations provide an unparalleled source of knowledge and expertise to help GPE achieve its objectives and monitor its impact

Frans Engels
organisations organizations
sources source
gpe gpe
impact impact
de of
objectifs objectives
à to
connaissances knowledge
ses its
aident to help
et and

FR Créé en novembre 2020, le Groupe de Référence sur l'Éducation à Distance (DERG), comprend 40 membres de 27 organisations issues d'agences gouvernementales, d'ONG, d'agences multilatérales, du monde universitaire et du secteur privé

EN Established in November 2020, the Distance Education Reference Group (DERG), includes 40 members from 27 organizations from government agencies, NGOs, multilateral agencies, academia and the private sector

Frans Engels
créé established
novembre november
référence reference
distance distance
comprend includes
membres members
gouvernementales government
secteur sector
Éducation education
organisations organizations
en in
le the
groupe group
privé private
à and
du from

FR L’Allemagne a soutenu d’autant les Nations unies et les autres organisations multilatérales.

EN This is the total Germany contributed to the UN and other multilateral organizations.

Frans Engels
organisations organizations
autres other
et and
les the

FR Le panel a appelé à une collaboration interrégionale, au développement d?observatoires urbains et à un renforcement des liens entre les organisations multilatérales et les villes.

EN The panel called for cross-regional collaboration, the development of urban observatories, and a strengthened link between multilateral organizations and cities.

Frans Engels
panel panel
collaboration collaboration
développement development
organisations organizations
appelé called
villes cities
urbains urban
le the
un a
à and
entre between
liens link

FR Le Fonds mondial travaille en étroite collaboration avec d'autres organisations bilatérales et multilatérales pour compléter les efforts de développement existants.

EN The Global Fund works in close collaboration with other bilateral and multilateral organizations to supplement existing development efforts.

Frans Engels
fonds fund
mondial global
étroite close
collaboration collaboration
organisations organizations
compléter supplement
développement development
existants existing
efforts efforts
travaille works
le the
en in
avec with
et and
de other

FR Les organisations multilatérales constituent des sources de connaissances et d'expertises d’une importance capitale qui aident le GPE à atteindre ses objectifs et à mesurer son impact

EN Multilateral organizations provide an unparalleled source of knowledge and expertise to help GPE achieve its objectives and monitor its impact

Frans Engels
organisations organizations
sources source
gpe gpe
impact impact
de of
objectifs objectives
à to
connaissances knowledge
ses its
aident to help
et and

FR Égalité de la vaccination et contribution du Japon aux organisations multilatérales

EN Vaccine Equality and Japan’s Contribution to Multilateral Organizations

Frans Engels
vaccination vaccine
contribution contribution
organisations organizations
et and

FR Égalité de la vaccination et contribution du Japon aux organisations multilatérales

EN Vaccine Equality and Japan’s Contribution to Multilateral Organizations

Frans Engels
vaccination vaccine
contribution contribution
organisations organizations
et and

FR C?est important, surtout lorsqu?il s?agit de joueurs qui jouent au jour le jour, car ils recherchent un nouveau défi une fois qu?ils se sont habitués au jeu auquel ils jouent

EN This is important, especially when it comes to players gaming on a day-to-day basis, as they are looking for a new challenge once they get used to the game they are playing

Frans Engels
recherchent are looking for
important important
surtout especially
il it
joueurs players
nouveau new
défi challenge
lorsqu when
le the
un a
sont are
jeu game
au on
de looking
jouent playing
car to
une fois once

FR « Il a également une latence très faible qui est vraiment utile pour nos joueurs et responsables d’équipe qui désirent voir ce que leurs joueurs jouent et comment ils jouent. »

EN "It also has very, very low latency which is really helpful for our gamers and for our team managers who want to see what their players are playing and how they're playing."

Frans Engels
latence latency
utile helpful
responsables managers
équipe team
il it
très very
joueurs players
également also
comment how
nos our
ils are
faible low
vraiment really
voir see
leurs their
jouent playing

FR Institutions financières multilatérales et internationales

EN Multilaterals and international financial institutions

Frans Engels
institutions institutions
financières financial
et and
internationales international

FR Les institutions multilatérales se sont révélées trop faibles et trop fragmentées pour être capables de faire face aux défis et aux risques mondiaux actuels.  

EN Multilateral institutions have proven too weak and fragmented for today’s global challenges and risks.  

Frans Engels
institutions institutions
faibles weak
mondiaux global
fragmenté fragmented
défis challenges
risques risks
et and

FR L'exposition, organisée en septembre par la délégation permanente de l'Union européenne auprès de l'ONU, rend hommage au travail des institutions multilatérales basées à Genève et aux bienfaits qu'elles apportent aux populations du monde entier

EN The exhibition, organised by the Permanent Delegation of the European Union to the United Nations Office, pays tribute to the work of Geneva-based multilateral institutions and the benefit they bring to people across the world

Frans Engels
délégation delegation
permanente permanent
européenne european
hommage tribute
institutions institutions
genève geneva
basées based
la the
monde world
travail work
organisé organised
de of
auprès to

FR CARE USA reçoit des financements par le biais de nombreux donateurs institutionnels, y compris des entités multilatérales et gouvernementales.

EN CARE USA receives funding through many institutional donors, including multilateral and governmental entities.

Frans Engels
care care
usa usa
reçoit receives
financements funding
donateurs donors
institutionnels institutional
gouvernementales governmental
entités entities
compris including
des many
et and

FR CARE USA reçoit des financements par le biais de nombreuses entités multilatérales et gouvernementales

EN CARE USA receives funding through many multilateral and governmental entities

Frans Engels
care care
usa usa
reçoit receives
financements funding
gouvernementales governmental
entités entities
des many
et and

FR agences bilatérales et multilatérales internationales de développement: 5

EN Bilateral and multilateral international development agencies: 4

Frans Engels
agences agencies
internationales international
développement development
et and

FR À la mi-septembre 2020, les IFI et les banques multilatérales de développement s’étaient engagées à hauteur d’environ 182 milliards de dollars

EN By mid-September 2020, IFIs and multilateral development banks had pledged approximately $182 billion

Frans Engels
développement development
banques banks
milliards billion
et and

FR Le FIDA joue un rôle actif au sein de plusieurs groupes de travail qui réunissent des banques multilatérales de développement et des IFI soucieuses d'harmoniser leurs politiques et leurs pratiques et de partager leurs savoirs.

EN IFAD plays an active role in various working groups of MDBs and IFIs which aim at harmonizing policies, practices and knowledge sharing.

Frans Engels
fida ifad
joue plays
groupes groups
partager sharing
actif active
politiques policies
pratiques practices
savoirs knowledge
rôle role
de of
travail working
le which
et and

FR Les acteurs non étatiques doivent contribuer à relever les défis mondiaux, et les coalitions thématiques doivent compléter le travail des institutions multilatérales.

EN Non-state actors must do their part in tackling global challenges, and issue-based coalitions must complement the work done by multilateral institutions.

Frans Engels
acteurs actors
doivent must
mondiaux global
compléter complement
institutions institutions
le the
défis challenges
travail work
à and

FR Les institutions multilatérales se sont révélées trop faibles et trop fragmentées pour être capables de faire face aux défis et aux risques mondiaux actuels.  

EN Multilateral institutions have proven too weak and fragmented for today’s global challenges and risks.  

Frans Engels
institutions institutions
faibles weak
mondiaux global
fragmenté fragmented
défis challenges
risques risks
et and

FR Formation sur mesure pour les cadres supérieurs ou les agents de terrain des Nations Unies ou d’autres agences multilatérales, des ONG internationales ou des partenaires sur le terrain, en fonction de votre temps et de vos besoins évalués.

EN Tailor-made training for senior managers or field workers in UN or other multi-lateral agencies, INGO?s or for partners in the field, depending on your time and assessed needs.

Frans Engels
formation training
cadres managers
agents workers
terrain field
agences agencies
partenaires partners
besoins needs
sur mesure tailor-made
s s
ou or
en in
le the
sur on
temps time
de other
et and
en fonction de depending
pour for

FR CARE USA reçoit des financements par le biais de nombreux donateurs institutionnels, y compris des entités multilatérales et gouvernementales.

EN CARE USA receives funding through many institutional donors, including multilateral and governmental entities.

Frans Engels
care care
usa usa
reçoit receives
financements funding
donateurs donors
institutionnels institutional
gouvernementales governmental
entités entities
compris including
des many
et and

FR agences bilatérales et multilatérales internationales de développement: 5

EN Bilateral and multilateral international development agencies: 4

Frans Engels
agences agencies
internationales international
développement development
et and

FR Institutions financières multilatérales et internationales

EN Multilaterals and international financial institutions

Frans Engels
institutions institutions
financières financial
et and
internationales international

FR Le FIDA joue un rôle actif au sein de plusieurs groupes de travail qui réunissent des banques multilatérales de développement et des IFI soucieuses d'harmoniser leurs politiques et leurs pratiques et de partager leurs savoirs.

EN IFAD plays an active role in various working groups of MDBs and IFIs which aim at harmonizing policies, practices and knowledge sharing.

Frans Engels
fida ifad
joue plays
groupes groups
partager sharing
actif active
politiques policies
pratiques practices
savoirs knowledge
rôle role
de of
travail working
le which
et and

FR Elle continue de jouer un rôle important en soutenant les fonds arabes et les banques multilatérales de développement.

EN It has played an important role in supporting Arab funds and multilateral development banks.

Frans Engels
rôle role
important important
soutenant supporting
fonds funds
arabes arab
banques banks
développement development
jouer played
en in
elle it
un an
et and

FR Il a aussi participé à la mise en œuvre de programmes énergétiques financés par des agences multilatérales afin d?accélérer l?utilisation d?énergies propres en Inde

EN He?s also assisted in delivering energy programs funded by multilateral agencies to accelerate the implemention of clean energy in India

Frans Engels
il he
agences agencies
énergies energy
inde india
programmes programs
s s
à to
la the
de of
en in
financé funded
accélérer accelerate
par by

FR Cela permet aux gens d?assumer les deux rôles, en devenant des « prosommateurs » ; et permet des interactions multilatérales

EN This lets people take both roles, becoming “prosumers”; and allows multi-sided interactions

Frans Engels
gens people
rôles roles
devenant becoming
interactions interactions
et and
cela this
permet allows
deux both

FR Le SDSN travaille en étroite collaboration avec les agences des Nations unies, les institutions financières multilatérales, le secteur privé et la société civile.

EN The SDSN works closely with UN agencies, multilateral financing institutions, the private sector, and civil society.

Frans Engels
travaille works
étroite closely
secteur sector
civile civil
agences agencies
institutions institutions
société society
privé private
et and
avec with

FR CARE USA reçoit des financements par le biais de nombreuses entités multilatérales et gouvernementales

EN CARE USA receives funding through many multilateral and governmental entities

Frans Engels
care care
usa usa
reçoit receives
financements funding
gouvernementales governmental
entités entities
des many
et and

FR agences bilatérales et multilatérales internationales de développement: 4

EN Bilateral and multilateral international development agencies: 4

Frans Engels
agences agencies
internationales international
développement development
et and

FR SN: Ce forum de district dont j'ai parlé comprend des organisations communautaires locales, des organisations non gouvernementales locales et des organisations gouvernementales

EN SN: This district forum that I spoke of includes local community-based organizations, local non-governmental organizations, and government organizations

Frans Engels
forum forum
district district
parlé spoke
comprend includes
organisations organizations
communautaires community
locales local
de of
et and
non non
gouvernementales government
ce this

FR Les applications Cloud jouent un rôle crucial pour répondre aux besoins opérationnels, de productivité et d'infrastructure des organisations

EN Cloud-based applications play a vital role in fulfilling productivity, operational and infrastructure needs in the enterprise

Frans Engels
applications applications
cloud cloud
jouent play
rôle role
crucial vital
besoins needs
opérationnels operational
productivité productivity
organisations enterprise
un a
et and

FR « Les nombreux professeurs et chercheurs de la métropole jouent un rôle capital dans le pouvoir d’attraction de Montréal auprès des organisations internationales

EN “Many of the city’s academics and researchers play a crucial role in attracting international organizations to Montréal

FR Les organisations régionales de métrologie jouent un rôle essentiel dans le cadre du CIPM MRA. Elles ont en particulier pour mission :

EN The RMOs play an important role in the CIPM MRA. In particular, they:

Frans Engels
jouent play
rôle role
essentiel important
le the
en in
de they
particulier particular

FR La collecte et l’analyse rapides des données jouent désormais un rôle central dans la façon dont les organisations humanitaires répondent en temps réel à l’évolution de besoins spécifiques

EN Rapid collection and analysis of data is now central to the ways humanitarian organizations respond in real-time to specific, evolving needs

Frans Engels
collecte collection
rapides rapid
central central
façon ways
organisations organizations
humanitaires humanitarian
répondent respond
temps réel real-time
évolution evolving
réel real
besoins needs
la the
données data
désormais now
en in
temps time
à to
et and
de of
spécifiques specific

FR Les applications Cloud jouent un rôle crucial pour répondre aux besoins opérationnels, de productivité et d'infrastructure des organisations

EN Cloud-based applications play a vital role in fulfilling productivity, operational and infrastructure needs in the enterprise

Frans Engels
applications applications
cloud cloud
jouent play
rôle role
crucial vital
besoins needs
opérationnels operational
productivité productivity
organisations enterprise
un a
et and

FR Ils jouent ensemble un rôle important dans l’amélioration de l’inclusion dans nos organisations et nos collectivités

EN Together, they play an important role in advancing inclusion within our organization and our communities

Frans Engels
jouent play
rôle role
important important
collectivités communities
dans in
un an
nos our
de within
organisations organization

FR Les organisations régionales de métrologie jouent un rôle essentiel dans le cadre du CIPM MRA. Elles ont en particulier pour mission :

EN The RMOs play an important role in the CIPM MRA. In particular, they:

Frans Engels
jouent play
rôle role
essentiel important
le the
en in
de they
particulier particular

FR Les organisations gouvernementales sont confrontées à tous les défis relatifs à la sécurité numérique que connaissent les organisations non gouvernementales

EN Government organisations face all the digital security challenges private and nongovernmental organisations face

Frans Engels
organisations organisations
gouvernementales government
défis challenges
sécurité security
numérique digital
à and
la the
tous all

FR Elle s'applique aussi bien aux organisations gouvernementales qu'aux organisations privées qui recueillent, utilisent et divulguent des renseignements personnels dans le cadre de leurs activités commerciales, comme les institutions financières. 

EN It applies to both governmental organizations as well as private organizations that collect, use, and disclose personal information as part of doing business, such as financial institutions. 

Frans Engels
bien well
gouvernementales governmental
recueillent collect
organisations organizations
institutions institutions
financières financial
renseignements information
utilisent use
de of
comme as
privé private
et and
le such
elle it

FR 56 % des organisations ont accéléré leur initiatives d’expérience client au cours des 12 derniers mois, et seulement 4 % des organisations les ont repoussées à l'échelle mondiale

EN Globally, 56% of organisations have accelerated CX initiatives over the last 12 months, while only 4% have delayed them

Frans Engels
organisations organisations
accéléré accelerated
initiatives initiatives
derniers last
mondiale globally
mois months
leur the

FR 56 % des organisations ont accéléré leur initiatives d’expérience client au cours des 12 derniers mois, et seulement 4 % des organisations les ont repoussées à l’échelle mondiale

EN Globally, 56% of organisations have accelerated CX initiatives over the last 12 months, while only 4% have delayed them

Frans Engels
organisations organisations
accéléré accelerated
initiatives initiatives
derniers last
mondiale globally
mois months
leur the

FR Donnez aux organisations que vous aimez le plus - aucun montant n'est trop faible et les organisations communautaires et à but non lucratif ont besoin de notre soutien.

EN Give to the organizations that you love most – no amount is too little and nonprofits + community organizations need our support.

Frans Engels
donnez give
organisations organizations
aimez love
faible little
communautaires community
soutien support
montant amount
et and
le the
aucun no
trop too
à to
besoin need
notre our
vous you

FR 50% des organisations Françaises s’attendent à une montée des cybermenaces en 2020 Une Enquête Mondiale FireEye Révèle que la majorité des organisations s’attendent à une montée des Cyber Menaces en 2020

EN FireEye Positioned as a Leader in IDC MarketScape for U.S. Managed Detection & Response Services

Frans Engels
le response
des services
en in
une a

Wys 50 van 50 vertalings