Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "implantées dans l appareil" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "implantées dans l appareil" van Frans na Engels

Vertalings van implantées dans l appareil

"implantées dans l appareil" in Frans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

dans a about access across add after all also an and and the any app application are around as as well as well as at at the available back based be been being below best between both but by can can be case content create customer day design development different district do each either even everything example experience find first for for example for the from from the get global go group has have he help her high his home how how to i if in in the in this in which include including information into into the is it it is its it’s just know large like live located made make makes may more more than most need new no not now number of of the on on the one only or order other our out over own page part past people place private process products program project projects provides quality rather right room s same see seen services she site so software some something start such such as support system take terms than that that you the the first the same their them then there there are these they this those through time to to be to the top two under up us use used using very video view want was way we we are we have well were what when where whether which while who will will be with within work working years you you can your
appareil a about access address after all any app appliance application applications apps as at because but by can client code computer connect connection content customer customers desktop device devices digital each every feature features for for the form from from the hardware have how if if you install internet into it just like link ll location mac machine make mobile app network no of of the on on the one online operating system order out page process see server servers service services set set up site software system that the the app the device then they through time to to the to use use used user users uses using via way we web website what which while with without work you use your

Vertaling van Frans na Engels van implantées dans l appareil

Frans
Engels

FR Nous détenons une participation de 60 % dans la Compagnie Sénégalaise des Lubrifiants, un blending de lubrifiants situé à Dakar qui approvisionne plusieurs de nos filiales implantées dans la région.

EN We hold a 60% stake in Compagnie Sénégalaise des Lubrifiants, a lubricant blending plant in Dakar, which supplies several of our affiliates in the region.

Frans Engels
détenons hold
participation stake
dakar dakar
filiales affiliates
région region
la the
un a
de of
nos our
nous we
des des
dans in

FR Nous soutenons des entreprises implantées dans le monde entier dans leur gestion de documents projet

EN We help companies worldwide with project document management

Frans Engels
documents document
entreprises companies
projet project
nous we
soutenons help
gestion management
dans le monde worldwide
des with

FR Notre équipe Expansion investit dans des sociétés du lower-mid-cap à forte croissance implantées dans les principales économies de la zone euro

EN Our Expansion team invests in fast-growing lower mid-cap companies based in the major Eurozone economies

Frans Engels
équipe team
investit invests
sociétés companies
économies economies
expansion expansion
principales major
la the
notre our
dans in

FR En zone d’accumulation, ces balises sont implantées au printemps dans les trous de forage qui ont servi à la mesure de l’accumulation. Ces piquets vont permettre de suivre la fonte estivale de la neige dans cette zone.

EN In the accumulation zone, these beacons are implanted in spring in the boreholes used to measure the accumulation. These posts will make it possible to monitor the summer snowmelt in this area.

Frans Engels
balises beacons
printemps spring
permettre possible
estivale summer
à to
la the
suivre monitor
en in
zone zone
sont are
mesure measure

FR Nous soutenons des entreprises implantées dans le monde entier dans leur gestion de documents projet

EN We help companies worldwide with project document management

Frans Engels
documents document
entreprises companies
projet project
nous we
soutenons help
gestion management
dans le monde worldwide
des with

FR Dans certaines circonstances, il se peut que vos données personnelles soient transmises à des entreprises implantées à l'étranger dans le cadre d'un traitement des données confié à un prestataire

EN In certain circumstances, your personal data may be also be transmitted to companies outside Switzerland for order processing

Frans Engels
circonstances circumstances
transmises transmitted
entreprises companies
vos your
à to
traitement processing
données data
dans in
personnelles personal
des outside

FR Concilier une sécurité avancée et une remarquable expérience client en déployant l'authentification sans mot de passe qui utilise les capacités de sécurité natives implantées dans l'appareil de l'utilisateur.

EN Combine strong security with an outstanding customer experience by deploying passwordless authentication that uses the native security capabilities present on the user’s device.

Frans Engels
remarquable outstanding
natives native
sans mot de passe passwordless
sécurité security
expérience experience
client customer
utilise uses
qui that
de capabilities
une the

FR Nous aidons des entreprises implantées dans le monde entier à gérer leur documentation et à automatiser leurs processus opérationnels

EN We help companies worldwide manage documents and automate business processes

Frans Engels
automatiser automate
gérer manage
processus processes
nous we
entreprises companies
dans le monde worldwide
à and
documentation help

FR Les organisations luttent pour rester en conformité avec des régulations divergentes et évolutives dans tous les pays et les juridictions où elles sont implantées

EN Organizations struggle to remain compliant with evolving and differing regulations in all the countries and jurisdictions where they do business

Frans Engels
luttent struggle
conformité compliant
régulations regulations
juridictions jurisdictions
organisations organizations
et and
en in
pays countries
avec with
tous all
elles the

FR Notre expertise industrielle et nos équipes implantées dans de nombreux pays nous permettent de répondre à la diversité des besoins géographiques et culturels, afin d’aider chacun à cultiver son jardin, en toute liberté et de manière durable.

EN Our industrial expertise and our teams located in an expanding number of countries help us to satisfy the geographical and cultural diversity needs, to empower each and every one to cultivate their garden, freely and sustainably.

Frans Engels
expertise expertise
industrielle industrial
équipes teams
pays countries
permettent empower
répondre help
diversité diversity
besoins needs
géographiques geographical
culturels cultural
cultiver cultivate
jardin garden
durable sustainably
nombreux number of
la the
de of
à to
en in

FR Smartwares Europe est une société sise aux Pays-Bas. Nos activités commerciales sont implantées aux Pays-Bas et nous stockons nos données sur les serveurs dans l’Espace économique européen (EEE).

EN Smartwares Europe is a Netherlands based company. Our business operations are located in the Netherlands and we store our data on servers in the European Economic Area (EER).

Frans Engels
stockons store
smartwares smartwares
données data
économique economic
europe europe
société company
européen european
serveurs servers
sont are
sur on
en in
nos our
nous we
une a

FR Par comparaison, les États-Unis comptent environ 175 exploitations ovocoles implantées principalement dans quelques états et avec des troupeaux 75 fois plus gros que celui d’une exploitation ovocole canadienne.

EN This is compared to about 175 egg producing companies in the U.S., concentrated mainly in a few states, with an average flock size that is 75 times larger than an egg farm here in Canada.

Frans Engels
principalement mainly
exploitation companies
ovocole egg
états states
canadienne canada
gros larger
et here
environ about
avec with
que compared
dans in
quelques a
les the
plus to

FR Implantées dans 110 pays, nos marques dynamiques continuent leur développement à un rythme soutenu. Tous les deux jours, une nouvelle adresse Accor vous ouvre ses portes.

EN Our dynamic brands are established in 110 countries and are continuing their steady growth. A new Accor address opens every two days.

Frans Engels
pays countries
marques brands
dynamiques dynamic
continuent continuing
développement growth
nouvelle new
adresse address
ouvre opens
jours days
nos our
leur their
un a
à and
deux two
dans in

FR Dans la chimie de spécialités, nous sommes présents via nos filiales Stop-choc et Pamargan, qui font partie du groupe Hutchinson (100 %), implantées à Slough, Berkshire et Telford

EN We are active in specialty chemicals through our affiliates Stop-choc and Pamargan, both part of the Hutchinson group (100%), which has operations in Slough, Berkshire and Telford

Frans Engels
chimie chemicals
filiales affiliates
groupe group
hutchinson hutchinson
spécialité specialty
la the
présents are
de of
nos our
nous we
à and
dans in
partie part

FR Le Groupe continue, via le consortium, à fournir sa technologie dans les prochaines stations implantées en Allemagne.

EN Through the consortium, the group continues to provide its technology for the next stations being built in Germany.

Frans Engels
continue continues
consortium consortium
technologie technology
stations stations
allemagne germany
le the
groupe group
à to
en in
sa its

FR Nous travaillons avec des entreprises du secteur immobilier implantées dans le monde entier

EN We help Real Estate companies worldwide

Frans Engels
nous we
entreprises companies
dans le monde worldwide

FR Des entreprises de toutes tailles implantées à Anvers, Malines, Kontich, Zwijndrecht et dans beaucoup d’autres villes ou lieux se tournent vers le bureau de recrutement Robert Half afin de dénicher des candidats qualifiés.

EN Companies of all sizes in Antwerp, Mechelen, Kontich, Zwijndrecht and surrounding areas look to Robert Half to provide them with skilled job candidates.

Frans Engels
entreprises companies
tailles sizes
anvers antwerp
malines mechelen
robert robert
half half
candidats candidates
qualifiés skilled
de of
à to
et and
dans in

FR Le travail sera réalisé en étroite collaboration avec les équipes de la SIDI/FEFISOL qui financent des coopératives toutes certifiées Fairtrade. Ces OP sont de tailles différentes, implantées dans une grande diversité de régions :

EN The work will be carried out in close collaboration with SIDI/FEFISOL teams that are financing cooperatives all Fairtrade certified. Those POs have different sizes and are implemented in a wide variety of regions:

Frans Engels
réalisé carried out
étroite close
collaboration collaboration
diversité variety
équipes teams
tailles sizes
régions regions
certifié certified
travail work
en in
avec with
sont are
grande wide
qui that
une a
de of
différentes different

FR Implantées dans 110 pays, nos marques dynamiques continuent leur développement à un rythme soutenu. Tous les deux jours, une nouvelle adresse Accor vous ouvre ses portes.

EN Our dynamic brands are established in 110 countries and are continuing their steady growth. A new Accor address opens every two days.

Frans Engels
pays countries
marques brands
dynamiques dynamic
continuent continuing
développement growth
nouvelle new
adresse address
ouvre opens
jours days
nos our
leur their
un a
à and
deux two
dans in

FR Nous travaillons avec des entreprises du secteur immobilier implantées dans le monde entier

EN We help Real Estate companies worldwide

Frans Engels
nous we
entreprises companies
dans le monde worldwide

FR Nous aidons des entreprises implantées dans le monde entier à gérer leur documentation et à automatiser leurs processus opérationnels

EN We help companies worldwide manage documents and automate business processes

Frans Engels
automatiser automate
gérer manage
processus processes
nous we
entreprises companies
dans le monde worldwide
à and
documentation help

FR Le groupe de services financiers Bellevue comprend la Bank am Bellevue AG et la Bellevue Asset Management AG implantées dans le monde entier. En 2017, le COO/CIO Holger Schultes a décidé de professionnaliser la gestion des salles de réunion.

EN Bank am Bellevue AG and Bellevue Asset Management AG are part of the Bellevue financial services group, with different locations around the world. COO/CIO Holger Schultes undertook to professionalize their meeting room management in 2017.

Frans Engels
financiers financial
bank bank
am am
ag ag
asset asset
coo coo
cio cio
bellevue bellevue
salles room
réunion meeting
monde world
groupe group
services services
de of
en in
et and
gestion management

FR Implantées dans le monde entier, les stations de réparation de Safran Aerosystems couvrent toutes les gammes de produits de la société

EN Located all over the world, Safran Aerosystems repair stations cover the company’s entire product range

Frans Engels
stations stations
réparation repair
safran safran
gammes range
monde world
produits product

FR Notre expertise industrielle et nos équipes implantées dans de nombreux pays nous permettent de répondre à la diversité des besoins géographiques et culturels, afin d’aider chacun à cultiver son jardin, en toute liberté et de manière durable.

EN Our industrial expertise and our teams located in an expanding number of countries help us to satisfy the geographical and cultural diversity needs, to empower each and every one to cultivate their garden, freely and sustainably.

Frans Engels
expertise expertise
industrielle industrial
équipes teams
pays countries
permettent empower
répondre help
diversité diversity
besoins needs
géographiques geographical
culturels cultural
cultiver cultivate
jardin garden
durable sustainably
nombreux number of
la the
de of
à to
en in

FR Dans le cadre du partenariat EcoVadis, le DFGE propose aux entreprises implantées en région germanophone, une formation sur les principes de la méthodologie EcoVadis et sur le processus de vérification des réponses aux questionnaires.     

EN Through the EcoVadis partnership, DFGE offers training on EcoVadis principles and response checks of questionnaires for the German-speaking region.

Frans Engels
ecovadis ecovadis
propose offers
région region
formation training
vérification checks
questionnaires questionnaires
partenariat partnership
principes principles
de of
et and
en through
sur on

FR Smartwares Europe est une société sise aux Pays-Bas. Nos activités commerciales sont implantées aux Pays-Bas et nous stockons nos données sur les serveurs dans l’Espace économique européen (EEE).

EN Smartwares Europe is a Netherlands based company. Our business operations are located in the Netherlands and we store our data on servers in the European Economic Area (EER).

Frans Engels
stockons store
smartwares smartwares
données data
économique economic
europe europe
société company
européen european
serveurs servers
sont are
sur on
en in
nos our
nous we
une a

FR Des entreprises de toutes tailles implantées à Anvers, Malines, Kontich, Zwijndrecht et dans beaucoup d’autres villes ou lieux se tournent vers le bureau de recrutement Robert Half afin de dénicher des candidats qualifiés.

EN Companies of all sizes in Antwerp, Mechelen, Kontich, Zwijndrecht and surrounding areas look to Robert Half to provide them with skilled job candidates.

Frans Engels
entreprises companies
tailles sizes
anvers antwerp
malines mechelen
robert robert
half half
candidats candidates
qualifiés skilled
de of
à to
et and
dans in

FR Images et vidéos de présentation non contractuelles. Les tentes cocoon sont implantées sur un espace dédié sur le site du camping.

EN Non-contractual presentation images and videos. The cocoon tents are set up in a dedicated area on the campsite.

Frans Engels
présentation presentation
contractuelles contractual
tentes tents
cocoon cocoon
camping campsite
images images
vidéos videos
un a
dédié dedicated
le the
sont are
sur on
espace area
site set
et and

FR Richard contribue également à garantir que les valeurs fondamentales d’Eezy sont implantées au quotidien au sein de l’entreprise.

EN Richard is also instrumental in ensuring that Eezy’s core values are alive in the company every day.

Frans Engels
richard richard
garantir ensuring
fondamentales core
également also
de every
valeurs values
à in
sont are
lentreprise company

FR Tout comme chaque être humain, chaque destination aux États-Unis offre une expérience inimitable, définie par les allées et venues des personnes qui se sont implantées ici au fil des ans

EN Just as each person is unique, each US destination offers an experience that can’t be replicated elsewhere, defined by the fluid movement of the people who have made a home here over the years

Frans Engels
destination destination
définie defined
expérience experience
personnes people
offre offers
comme as
chaque each
ici the
être be
qui that
ans years
une a
et here
par by

FR Tout comme chaque être humain, chaque destination aux États-Unis offre une expérience inimitable, définie par les allées et venues des personnes qui se sont implantées ici au fil des ans

EN Just as each person is unique, each US destination offers an experience that can’t be replicated elsewhere, defined by the fluid movement of the people who have made a home here over the years

Frans Engels
destination destination
définie defined
expérience experience
personnes people
offre offers
comme as
chaque each
ici the
être be
qui that
ans years
une a
et here
par by

FR Au sein de toutes nos filiales implantées à travers le monde, nous nous engageons à proposer l'information médicale la plus rigoureuse possible.

EN We are committed to providing the most accurate and up-to-date medical information possible in each of our subsidiaries worldwide.

Frans Engels
filiales subsidiaries
médicale medical
possible possible
monde worldwide
de of
à to
nos our
nous we

FR 2009 Lancement des satellites Planck et Herschel, les technologies innovantes d’Air Liquide sont implantées au cœur même de ces deux satellites scientifiques.

EN 2009 Launch of Planck and Herschel, the innovative technologies of Air Liquide are installed in the very heart of these two scientific satellites.

Frans Engels
lancement launch
satellites satellites
herschel herschel
liquide liquide
innovantes innovative
cœur heart
scientifiques scientific
technologies technologies
de of
et and
sont are
même the

FR En 2011, nous avons lancé un projet pilote visant à garantir la conformité de toutes nos unités de CO₂ implantées en Europe, puis nous avons déployé le programme à l’échelle mondiale.

EN In 2011, we started a pilot project to ensure that our CO₂ plants in Europe were compliant, and then extended the program throughout the world.

FR Découvrez toutes nos sociétés implantées en Europe, aux États-Unis et en Chine.

EN Discover all our companies located in Europe, the United States and in China.

Frans Engels
découvrez discover
sociétés companies
europe europe
chine china
unis united
été states
en in
toutes all
nos our
aux the

FR Safran Helicopter Engines offre à ses clients un réseau après-vente fiable et performant grâce à 13 filiales implantées aux quatre coins du globe, assurant un service de proximité et différentes prestations de MRO.

EN Safran Helicopter Engines offers a comprehensive and efficient support network through 13 worldwide subsidiaries, providing local support and wide availability of MRO services.

Frans Engels
engines engines
réseau network
performant efficient
filiales subsidiaries
mro mro
safran safran
un a
offre offers
de of
à and
service support

FR Les chambres confortables, récemment rénovées et adaptées aux familles, sont implantées au cœur même du domaine

EN The rooms, confortables and recently refurbished, are suitable for families and setting up in the heart of the property

Frans Engels
chambres rooms
récemment recently
familles families
cœur heart
adapté suitable
domaine property
et and
sont are
même the
au of

FR QUELLES SONT LES MESURES DE SÉCURITÉ QUE NOUS AVONS IMPLANTÉES ?

EN WHAT SECURITY MEASURES DO WE HAVE IMPLANTED?

Frans Engels
quelles what
mesures measures
nous we
de have

FR Nos clients sont des sociétés de toutes envergures, c’est-à-dire aussi bien des start-ups que des entreprises solidement implantées

EN We represent global businesses and high net worth individuals on the successful resolution of complex and high value commercial disputes and investigations

Frans Engels
bien high
entreprises businesses
de of
société commercial
des individuals

FR Nos spécialistes savent que les solutions doivent être réfléchies, mais surtout implantées afin de faire la différence pour les gens des usines.

EN Our specialists know that solutions must be well thought out and properly implemented so as to make a difference to plant employees.

Frans Engels
spécialistes specialists
savent know
solutions solutions
usines plant
doivent must
mais a
différence difference
nos our
être be

FR En zone d’ablation, des balises de 10 m de long sont implantées à l’automne, avant les chutes de neige hivernales, grâce à une sonde à vapeur, en plusieurs endroits représentatifs de la zone d’ablation

EN In the ablation zone, 10 m long beacons are placed in the fall, before the winter snowfall, using a steam probe, in several locations representative of the ablation zone

Frans Engels
zone zone
balises beacons
m m
long long
neige snowfall
sonde probe
vapeur steam
endroits locations
en in
la the
sont are
de of
une a

FR Au sein de toutes nos filiales implantées à travers le monde, nous nous engageons à proposer l'information médicale la plus rigoureuse possible.

EN We are committed to providing the most accurate and up-to-date medical information possible in each of our subsidiaries worldwide.

Frans Engels
filiales subsidiaries
médicale medical
possible possible
monde worldwide
de of
à to
nos our
nous we

FR Pour accélérer le développement de la filière, Air Liquide déploie une stratégie centrée sur les bassins industriels qui lui permet de développer des synergies opérationnelles et d’en faire bénéficier les entreprises qui y sont implantées

EN To accelerate the sector’s development, Air Liquide implements a strategy centered on industrial basins; in this way, it develops operational synergies that benefit the companies within each area

Frans Engels
air air
bassins basins
synergies synergies
bénéficier benefit
liquide liquide
développement development
industriels industrial
opérationnelles operational
entreprises companies
stratégie strategy
développer develops
accélérer accelerate
sur on
centré centered
une a

FR Découvrez toutes nos sociétés implantées en Europe, aux États-Unis et en Chine.

EN Discover all our companies located in Europe, the United States and in China.

Frans Engels
découvrez discover
sociétés companies
europe europe
chine china
unis united
été states
en in
toutes all
nos our
aux the

FR Tu feras les tests et validations des solutions implantées;

EN You will test and validate the implemented solutions;

Frans Engels
tests test
solutions solutions
et and
les the

FR Ceci permet de répondre aux exigences réglementaires (GDPR) de localisation des données (implantées sur le même campus que le Cloud privé du client) tout en s’affranchissant de gérer les équipements en 24/7.

EN This enables them to meet regulatory requirements (GDPR) for data storage (implanted on the same campus as the customer’s Private Cloud), whilst freeing them from the task of managing the equipment 24/7.

Frans Engels
permet enables
répondre to meet
exigences requirements
réglementaires regulatory
gdpr gdpr
campus campus
cloud cloud
client customers
gérer managing
équipements equipment
tout en whilst
de of
données data
le the
privé private
du from
sur on
ceci this
des task

FR Cette proportion semble toutefois varier, au gré de nos visites, entre les entreprises locales ou occidentales implantées en Chine.

EN The proportion appears to vary, however, depending on whether we visited local companies or western firms operating in China.

Frans Engels
proportion proportion
semble appears
varier vary
locales local
chine china
visites visited
entreprises companies
ou or
en in
de operating
au on
nos we
cette the
toutefois however
entre to

FR Le Power-to-X et la production de soléine visent la carboneutralité grâce au recours à des sources d’énergie propres : c’est ce que fournissent ces éoliennes implantées à Vatunki, en Finlande du Nord.

EN Solein and Power-to-X can be carbon neutral processes by using clean energy sources, such as these windmills in Vatunki, northern Finland.

Frans Engels
sources sources
finlande finland
nord northern
énergie energy

FR Implantées à Hambourg, Hong Kong, Le Pirée, Londres, New York, Oslo et Paris, ces équipes travaillent en étroite coordination avec les fonctions centrales basées à Paris, et le réseau international du Groupe Crédit Agricole.

EN Based in Hamburg, Hong Kong, London Oslo, New York, Piraeus and Paris these teams work in close cooperation with the head office functions located in Paris, as well as the international network of the Crédit Agricole Group.

Frans Engels
hambourg hamburg
hong hong
pirée piraeus
new new
york york
oslo oslo
équipes teams
étroite close
international international
crédit crédit
agricole agricole
londres london
paris paris
kong kong
réseau network
groupe group
le the
en in
fonctions functions
à and
du work
avec with

FR Images et vidéos de présentation non contractuelles. Les tentes cocoon sont implantées sur un espace dédié sur le site du camping.

EN Non-contractual presentation images and videos. The cocoon tents are set up in a dedicated area on the campsite.

Frans Engels
présentation presentation
contractuelles contractual
tentes tents
cocoon cocoon
camping campsite
images images
vidéos videos
un a
dédié dedicated
le the
sont are
sur on
espace area
site set
et and

Wys 50 van 50 vertalings