Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "fiable" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "fiable" van Frans na Engels

Vertalings van fiable

"fiable" in Frans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

fiable about across any are at available best by cloudflare consistent deliver dependable easily ensure for for the from has if in in the into is it make many more more reliable of of the offer on on the or out over protect protection provides re reliable reliably safe secure security site so support than that their this through to to deliver to ensure to provide to the trust trusted trustworthy up well what whether will with

Vertaling van Frans na Engels van fiable

Frans
Engels

FR ricloud est capable de synchroniser des données sans fil dans votre bureau ou votre organisation en utilisant un réseau Wi-Fi, garantissant ainsi une synchronisation fiable et fiable des données

EN ricloud is able to synchronise data wirelessly in your office or organisation using a Wi-Fi network, ensuring that data can be synchronised reliably on a regular basis

Frans Engels
bureau office
organisation organisation
garantissant ensuring
ricloud ricloud
sans fil wirelessly
ou or
réseau network
capable can
données data
votre your
est is
synchroniser synchronise
en in
un a
fiable reliably
sans to
ainsi that

FR Le RCDR est un Dépôt numérique fiable (DNF) certifié, soit un système de préservation numérique intégré et fiable où le contenu peut être localisé, recueilli, géré et conservé de manière sécuritaire au fil du temps

EN CRKN is certified as a Trustworthy Digital Repository (TDR), a reliable and integrated digital preservation system in which deposited content can be identified, collected, managed, and kept secure over time

Frans Engels
dépôt repository
certifié certified
préservation preservation
intégré integrated
contenu content
recueilli collected
géré managed
conservé kept
fiable reliable
système system
sécuritaire secure
est is
un a
numérique digital
temps time
et and
peut can

FR Se connecter au cloud via Megaport signifie un déploiement sécurisé et fiable des charges de travail via la connectivité directe qui contourne l’Internet public non fiable et garantit des performances réseau prévisibles

EN Connecting to the cloud via Megaport means secure and reliable deployment of workloads via direct connectivity that negates the unreliable public internet and ensures predictable network performance

Frans Engels
déploiement deployment
public public
cloud cloud
sécurisé secure
fiable reliable
directe direct
garantit ensures
performances performance
charges de travail workloads
la the
connectivité connectivity
réseau network
connecter connecting
signifie to
de of
et and

FR La Société procédera à l?archivage des commandes et confirmations de commandes sur un support fiable et durable constituant une copie fiable, conformément à l?article 1379 du Code Civil.

EN The Company will archive orders and order confirmations on a reliable and durable medium comprising a reliable copy, in accordance with Article 1379 of the French Civil Code.

Frans Engels
société company
archivage archive
durable durable
copie copy
code code
civil civil
fiable reliable
conformément accordance
commandes orders
de of
la the
un a
à and
sur on

FR Découvrez comment vous pouvez offrir un service de livraison de médicaments sécuritaire et fiable avec le bon fournisseur de services d’expédition, des emballages appropriés, un transport fiable et une livraison sécuritaire.

EN Learn how you can provide a safe and reliable medicine delivery service with the right shipping provider – from the right packaging, to reliable transport and a safe delivery.

Frans Engels
médicaments medicine
découvrez learn
sécuritaire safe
fiable reliable
fournisseur provider
emballages packaging
livraison delivery
et and
service service
bon right
transport transport
comment how
pouvez can
un a
le the
avec with
vous you
offrir to

FR Le RCDR est un Dépôt numérique fiable (DNF) certifié, soit un système de préservation numérique intégré et fiable où le contenu peut être localisé, recueilli, géré et conservé de manière sécuritaire au fil du temps

EN CRKN is certified as a Trustworthy Digital Repository (TDR), a reliable and integrated digital preservation system in which deposited content can be identified, collected, managed, and kept secure over time

Frans Engels
dépôt repository
certifié certified
préservation preservation
intégré integrated
contenu content
recueilli collected
géré managed
conservé kept
fiable reliable
système system
sécuritaire secure
est is
un a
numérique digital
temps time
et and
peut can

FR Découvrez comment vous pouvez offrir un service de livraison de médicaments sécuritaire et fiable avec le bon fournisseur de services d’expédition, des emballages appropriés, un transport fiable et une livraison sécuritaire.

EN Learn how you can provide a safe and reliable medicine delivery service with the right shipping provider – from the right packaging, to reliable transport and a safe delivery.

Frans Engels
médicaments medicine
découvrez learn
sécuritaire safe
fiable reliable
fournisseur provider
emballages packaging
livraison delivery
et and
service service
bon right
transport transport
comment how
pouvez can
un a
le the
avec with
vous you
offrir to

FR La Société procédera à l?archivage des commandes et confirmations de commandes sur un support fiable et durable constituant une copie fiable, conformément à l?article 1379 du Code Civil.

EN The Company will archive orders and order confirmations on a reliable and durable medium comprising a reliable copy, in accordance with Article 1379 of the French Civil Code.

Frans Engels
société company
archivage archive
durable durable
copie copy
code code
civil civil
fiable reliable
conformément accordance
commandes orders
de of
la the
un a
à and
sur on

FR Un courtier de messages d’entreprise rapide et fiable assure une communication fiable entre les serveurs, les applications et les terminaux.

EN A fast, dependable enterprise message broker provides reliable communication among servers, apps, and devices.

Frans Engels
courtier broker
messages message
rapide fast
communication communication
fiable reliable
applications apps
serveurs servers
un a
de among
et and

FR ricloud est capable de synchroniser des données sans fil dans votre bureau ou votre organisation en utilisant un réseau Wi-Fi, garantissant ainsi une synchronisation fiable et fiable des données

EN ricloud is able to synchronise data wirelessly in your office or organisation using a Wi-Fi network, ensuring that data can be synchronised reliably on a regular basis

Frans Engels
bureau office
organisation organisation
garantissant ensuring
ricloud ricloud
sans fil wirelessly
ou or
réseau network
capable can
données data
votre your
est is
synchroniser synchronise
en in
un a
fiable reliably
sans to
ainsi that

FR Fournisseur fiable et fiable de poupées sexuelles réalistes

EN Trusted Reliable Realistic Sex Doll Supplier

Frans Engels
fournisseur supplier
sexuelles sex
réalistes realistic
fiable reliable

FR Nous avons brièvement évoqué l'importance des données "vraies", mais qu'est-ce que cela signifie en pratique ? Il est important de se rappeler que l'intégrité des données existe sur un spectre, allant de peu fiable à très fiable

EN We’ve briefly discussed the importance of “true” data, but what does that mean in practice? It’s important to remember that data integrity exists on a spectrum, from unreliable to very reliable

Frans Engels
brièvement briefly
données data
vraies true
pratique practice
important important
spectre spectrum
fiable reliable
très very
de of
un a
se to
rappeler remember
sur on
mais but
en in

FR Plus simplement, si votre marque a une réputation fiable auprès des influenceurs, vous aurez une réputation fiable auprès de leur public. 

EN Put simply, if your brand has a reliable reputation with influencers, you will have a reliable reputation with their audience. 

Frans Engels
marque brand
réputation reputation
fiable reliable
influenceurs influencers
public audience
si if
auprès with
aurez will
votre your
a has
vous you
simplement simply
une a

FR Réservez un pet sitter fiable et attentionné qui se rend chez vous.

EN Book 5-star care that comes to you

Frans Engels
réservez book
se comes
vous you

FR Argo s'appuie sur des itinéraires de routage optimisés à travers le réseau Cloudflare pour distribuer les réponses à vos utilisateurs de manière plus fiable, sûre et rapide

EN Argo is a service that uses optimized routes across the Cloudflare network to deliver responses to your users more quickly, reliably, and securely

Frans Engels
argo argo
itinéraires routes
cloudflare cloudflare
utilisateurs users
rapide quickly
le the
réseau network
distribuer deliver
à to
vos your
optimisé optimized
les responses
et and
de across
plus more
s a

FR Vos employés, vos partenaires et vos clients ont besoin d'un réseau sûr, rapide et fiable pour effectuer leur travail

EN Your employees, partners, and customers need a network that is secure, fast and reliable to get work done

Frans Engels
clients customers
réseau network
rapide fast
employés employees
partenaires partners
besoin need
fiable reliable
vos your
travail work
et and
dun a
sûr secure

FR « Cloudflare dispose d'une infrastructure fiable et d'une équipe extrêmement compétente et réactive. Elle est bien placée pour contrer toutes les attaques, même celles de grande ampleur. »

EN "Cloudflare has reliable infrastructure and an extremely competent and responsive team. They are well-positioned to deflect even the largest of attacks."

Frans Engels
cloudflare cloudflare
infrastructure infrastructure
fiable reliable
équipe team
attaques attacks
extrêmement extremely
bien well
de of
grande largest
et and

FR L’apprentissage automatique de Cloudflare apprend d’un sous-ensemble organisé de centaines de milliards de requêtes par jour pour créer un score de bot fiable pour chaque demande.

EN Cloudflare’s Machine Learning trains on a curated subset of hundreds of billions of requests per day to create a reliable bot score for every request.

Frans Engels
apprend learning
sous-ensemble subset
organisé curated
milliards billions
score score
bot bot
fiable reliable
automatique machine
un a
demande request
requêtes requests
de of
centaines hundreds
chaque every
créer create
jour day
pour for

FR Cloudflare Stream vous offre les outils nécessaires pour proposer une expérience de vidéo à la demande fiable et très performante.

EN Cloudflare Stream gives you the tools to deliver a reliable, highly performant on-demand video experience.

Frans Engels
cloudflare cloudflare
stream stream
expérience experience
demande demand
très highly
performante performant
outils tools
fiable reliable
offre gives
à to
la the
vidéo video
une a
vous you
proposer deliver

FR Proposez une diffusion en direct rapide et fiable à un public international, à grande échelle, sans effort

EN Offer fast, reliable video streaming for a global audience with effortless scale

Frans Engels
rapide fast
fiable reliable
échelle scale
public audience
international global
diffusion streaming
un a
sans effort effortless
à with

FR En raison de la complexité des réseaux et de la menace de cyberattaques, il peut être difficile de garantir le fonctionnement rapide et fiable d’un site web pour les utilisateurs en Chine. Ce livre blanc propose des solutions.

EN Network complexity and the threat of cyber attacks can make it hard for a website to perform quickly and reliably users in China. This whitepaper offers solutions.

Frans Engels
complexité complexity
cyberattaques cyber attacks
difficile hard
rapide quickly
fiable reliably
utilisateurs users
chine china
propose offers
livre blanc whitepaper
ce this
solutions solutions
menace threat
il it
en in
de of
peut can
réseaux network
dun a
site website
pour for

FR Connectez directement votre infrastructure réseau au réseau de Cloudflare afin de bénéficier d'une expérience plus fiable et plus sûre que la simple connexion sur l'Internet public.

EN Connect your network infrastructure directly to Cloudflare's network for a more reliable and secure experience than connecting over the public Internet.

Frans Engels
expérience experience
directement directly
infrastructure infrastructure
réseau network
connectez connect
fiable reliable
la the
public public
votre your
plus more
et and
s a

FR Le réseau mondial de Cloudflare se comporte un peu comme un réseau d'autoroutes conçu pour aider à acheminer le trafic de manière rapide, sécurisée et fiable

EN Cloudflare's global network is like a network of highways that is designed to help deliver traffic in a fast, secure, and reliable manner

Frans Engels
mondial global
rapide fast
fiable reliable
réseau network
de of
un a
de manière manner
pour designed
à to
trafic traffic
sécurisé secure
et and
comme like
aider to help

FR Rendez l’Internet sûr, rapide et fiable pour votre entreprise

EN Make the Internet secure, fast, and reliable for your business

Frans Engels
rapide fast
entreprise business
fiable reliable
et and
votre your
pour for
sûr secure

FR Intégrez physiquement ou virtuellement votre infrastructure réseau sur plus de 1 600 sites de colocation, plutôt que sur l’Internet public, pour une expérience plus fiable et plus sûre.

EN Onboard your network infrastructure physically or virtually within 1600+ co-location facilities — rather than over the public Internet — for a more reliable and secure experience.

Frans Engels
physiquement physically
virtuellement virtually
expérience experience
infrastructure infrastructure
réseau network
public public
fiable reliable
et and
sûre secure
ou or
votre your
plus more
plutôt rather
une a
sites internet

FR Vous avez des joueurs en Chine ? Grâce à notre partenariat avec Baidu, nous avons créé un réseau mondial véritablement intégré qui offre une expérience rapide, sûre et fiable aux joueurs en Chine et ailleurs.

EN Have gamers in China? Through our partnership with Baidu, we’ve created a truly integrated global network that offers a fast, secure, and reliable experience for gamers inside and outside of China

Frans Engels
joueurs gamers
chine china
partenariat partnership
créé created
réseau network
mondial global
véritablement truly
intégré integrated
rapide fast
baidu baidu
offre offers
expérience experience
fiable reliable
en in
un a
des outside
notre our
qui that
à and
avec with

FR La proposition à l'échelle mondiale d'une expérience sécurisée, rapide et fiable aux utilisateurs finaux de votre application SaaS constitue un effort concerté.

EN Delivering secure, fast, and reliable experiences to the end users of your SaaS application at global scale requires an orchestrated effort.

Frans Engels
mondiale global
expérience experiences
rapide fast
saas saas
échelle scale
fiable reliable
utilisateurs users
application application
effort effort
la the
un an
de of
à to
finaux the end
votre your
sécurisé secure
et and

FR Le serveur 1.1.1.1 de Cloudflare est le résolveur DNS le plus rapide et le plus fiable du monde*

EN Cloudflare’s 1.1.1.1 is the world’s fastest and most reliable public DNS resolver*

Frans Engels
résolveur resolver
dns dns
fiable reliable
monde worlds
le the
plus rapide fastest
et and

FR *Le serveur 1.1.1.1 de Cloudflare est le résolveur DNS le plus rapide et le plus fiable du monde. **Cloudflare est utilisé comme proxy inverse par plus de 10 % des sites web dans le monde.

EN *Cloudflare's 1.1.1.1 is the world’s fastest and most reliable public DNS resolver. **Cloudflare is used as a reverse proxy by more than 10% of all websites.

Frans Engels
cloudflare cloudflare
résolveur resolver
dns dns
fiable reliable
proxy proxy
monde worlds
le monde public
utilisé used
le the
plus more
comme as
de of
et and
inverse reverse
plus rapide fastest
sites websites

FR Mettez les statistiques proposées par ces outils à profit afin d'améliorer votre configuration Cloudflare et d'offrir une expérience fiable et performante à vos utilisateurs finaux.

EN Use insights from the dashboards to fine tune your Cloudflare configuration and provide a performant and reliable experience for your end users.

Frans Engels
configuration configuration
cloudflare cloudflare
fiable reliable
performante performant
expérience experience
utilisateurs users
profit use
à to
et and
une a
finaux end

FR Nous sommes très heureux de pouvoir compter sur un partenaire aussi fiable. »

EN We are very happy with them as a trusted partner.”

Frans Engels
heureux happy
partenaire partner
fiable trusted
très very
un a
nous we

FR La taille et la distribution des points d'interconnexion du réseau Cloudflare permettent un acheminement du contenu rapide et fiable à travers le monde.

EN Cloudflare’s size and distribution of interconnects offers fast, reliable content delivery throughout the world.

Frans Engels
contenu content
rapide fast
fiable reliable
monde world
distribution distribution
taille size
travers of
à and

FR L'alternative la plus fiable aux chenils | Rover.com

EN The World's Most Trusted Kennel Alternative | Rover.com

Frans Engels
fiable trusted
rover rover
la the

FR Hébergement Web rapide et fiable pour une utilisation personnelle ou professionnelle. Tout ce dont vous avez besoin pour obtenir votre site Web en ligne aujourd'hui!

EN Fast and Reliable web hosting for personal or business use. Everything you need to get your website online today!

Frans Engels
rapide fast
fiable reliable
utilisation use
ou or
aujourdhui today
en ligne online
hébergement hosting
et and
besoin need
votre your
obtenir get
site website
pour for
dont you
professionnelle to

FR Semrush est un package très fiable qui me fournit exactement ça.

EN Semrush is a very solid package that delivers exactly that.

Frans Engels
semrush semrush
package package
fournit delivers
fiable solid
un a
très very
qui that
exactement exactly
est is

FR Ainsi, Elsevier veille à ce que du contenu fiable soit transmis et traduit pour les spécialistes comme pour le grand public

EN Elsevier plays a role in this process by making sure that trusted content is communicated and translated for both specialized and broad audiences

Frans Engels
elsevier elsevier
fiable trusted
public audiences
grand broad
contenu content
pour for
à and
ce this
du both
soit sure

FR Intègre du contenu fiable et factuel dans vos plans de soins et prescriptions.

EN Incorporates evidence-based, trusted content into your care plans and order sets

Frans Engels
intègre incorporates
contenu content
fiable trusted
plans plans
vos your
soins care
et and

FR S'assurer de la reproductibilité de la recherche est une étape importante pour la rendre fiable et montrer aux pairs, aux organismes de financement et au public qu'ils peuvent avoir confiance en la science

EN Making sure that research can be reproduced is a massive step towards making it trustworthy and showing peers, funders and the public that science can be trusted

Frans Engels
étape step
montrer showing
pairs peers
recherche research
public public
la the
science science
une a
peuvent be

FR Cette plateforme nouvelle génération s'adapte à la vie et à l'agenda des étudiants afin de les aider à trouver les réponses dont ils ont besoin au moment opportun, et ce, parmi un ensemble complet et fiable de contenus médicaux.

EN The next-generation medical learning platform, meeting students in their world, working around their lives and schedules to help them to find the answers wherever and whenever, from the most complete and trusted collection of medical content.

Frans Engels
génération generation
vie lives
étudiants students
fiable trusted
médicaux medical
plateforme platform
contenus content
la the
à to
de of
réponses answers
complet complete
et find
aider to help
ce wherever
un whenever

FR Intégration de données simple et fiable pour les équipes d’analystes

EN Simple, reliable data integration for analytics teams

Frans Engels
intégration integration
simple simple
fiable reliable
équipes teams
données data

FR texte, narrateur peu fiable, dispositif littéraire, littérature, écrivain, narration, histoires, livres, minimaliste, minimalisme

EN text, unreliable narrator, literary device, literature, writer, storytelling, stories, books, minimalist, minimalism

Frans Engels
texte text
narrateur narrator
dispositif device
écrivain writer
narration storytelling
histoires stories
minimaliste minimalist
minimalisme minimalism
littéraire literary
livres books
littérature literature

FR Narrateur peu fiable Carnet cartonné

EN Unreliable Narrator Hardcover Journal

Frans Engels
narrateur narrator
carnet journal
cartonné hardcover

FR Le No Bullshit™ est notre marque de fabrique et nous travaillons continuellement à vous fournir un service transparent et fiable. Découvrir nos valeurs

EN No Bullshit™ is our trademark and we work hard to offer a transparent and reliable service.

FR Pourtant, la moitié de la population mondiale n'y a pas accès et beaucoup d'autres personnes doivent se contenter d'une connexion limitée, coûteuse et peu fiable

EN And yet, half of the world’s population has no access to the Internet, with many more limited to poor, expensive, and unreliable connectivity

Frans Engels
moitié half
coûteuse expensive
accès access
la the
population population
de of
et and
connexion internet
limitée limited
a has
beaucoup to
pourtant yet

FR Avec un minimum de formation et d'assistance, les collectivités parviennent ainsi à construire leurs propres réseaux locaux, à moindre coût et de manière fiable, à l'aide de matériel standard et d'équipements non spécialisés.

EN With minimal training and support, communities are building their own local networks cheaply and reliably with commodity hardware and non-specialist equipment.

Frans Engels
minimum minimal
formation training
collectivités communities
construire building
réseaux networks
locaux local
spécialisés specialist
matériel hardware
équipements equipment
non non
de manière fiable reliably
à and
avec with

FR Le projet Pangea étend l'Internet que nous contribuons à construire (un Internet plus rapide, plus fiable et plus sûr) à ceux qui, autrement, ne pourraient y avoir accès

EN Project Pangea extends the Internet we’re helping to build - a faster, more reliable, more secure Internet - to people who might not otherwise be able to access it

Frans Engels
pangea pangea
étend extends
internet internet
autrement otherwise
un a
fiable reliable
accès access
le the
projet project
ne not
à to
plus more
rapide faster
sûr secure

FR L'un des défis auxquels se heurtent les réseaux communautaires repose sur le coût élevé d'un Internet sécurisé et fiable, un obstacle au sujet duquel Cloudflare se révèle en position parfaite pour apporter son aide. »

EN One of the challenges the community network movement faces is the high costs for secure and reliable Internet–a roadblock that we believe Cloudflare is well positioned to help”

Frans Engels
communautaires community
coût costs
cloudflare cloudflare
parfaite well
internet internet
sécurisé secure
fiable reliable
défis challenges
réseaux network
repose is
et and
aide help
se to
le the
élevé high
un a
auxquels for

FR Nous accueillons le projet Pangea de Cloudflare comme un contributeur précieux à un Internet mondial plus équitable, plus accessible et plus fiable. »

EN We welcome Cloudflare’s Project Pangea as a valued contributor to a more equal, accessible, and trustworthy global Internet.”

Frans Engels
accueillons welcome
projet project
pangea pangea
contributeur contributor
précieux valued
internet internet
mondial global
accessible accessible
fiable trustworthy
et and
nous we
un a
à to
comme as
plus more

FR « HUBS désigne une association de réseaux communautaires situés en Écosse, dont l'objectif consiste à permettre le déploiement d'un Internet fiable et rapide grâce à des solutions techniques abordables

EN “HUBS is a cooperative of community networks in Scotland with a goal of enabling reliable, fast Internet through affordable technical solutions

Frans Engels
hubs hubs
permettre enabling
fiable reliable
rapide fast
abordables affordable
réseaux networks
communautaires community
internet internet
solutions solutions
techniques technical
en in
consiste is
de of
une a
à with

FR Le projet Pangea de Cloudflare aidera ces collectivités à maintenir le caractère fiable et abordable de leur réseau, tout en lui garantissant sécurité et protection. »

EN Cloudflare’s Project Pangea will help make it easy for networks to ensure affordability and reliability for the community while also feeling at ease that they’re secure and protected.”

Frans Engels
projet project
pangea pangea
collectivités community
réseau networks
et and
abordable easy
caractère make
le the
aidera help
garantissant ensure
à to

Wys 50 van 50 vertalings