FR La création de branches de livraison est une autre opération de branching directe. À l'instar des branches feature, les branches release sont basées sur la branche develop. Une nouvelle branche release peut être créée comme suit.
Vertaal "enlever les branches" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "enlever les branches" van Frans na Engels
Vertalings van enlever les branches
"enlever les branches" in Frans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Frans na Engels van enlever les branches
Frans
Engels
EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.
| Frans | Engels |
|---|---|
| release | release |
| directe | straightforward |
| opération | operation |
| nouvelle | new |
| branches | branches |
| peut | can |
| branche | branch |
| est | is |
| sur | on |
| créé | created |
| autre | another |
| comme | like |
| une | a |
FR Utiliser des branches : git branch Utiliser des branches : git checkout Utiliser des branches : git merge Découvrir Git avec Bitbucket Cloud : Utilisation d'une branche Git pour merger un fichier
EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file
| Frans | Engels |
|---|---|
| découvrir | learn |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| git | git |
| un | a |
| branches | branches |
| fichier | file |
| avec | with |
| merge | merge |
| utilisation | use |
| pour | to |
FR Commencez par enlever les plantes mortes ou malades. La plupart peuvent être tirées à la main, mais un cultivateur peut aider à accélérer les choses. Terminez en passant un râteau dans le sol pour enlever les racines restantes.
EN Equipped with gardening tools, start by removing dead or diseased plants. Most can be pulled by hand, but a cultivator can help speed things up. Finish by running a rake through the soil to remove any remaining roots.
| Frans | Engels |
|---|---|
| commencez | start |
| plantes | plants |
| mortes | dead |
| terminez | finish |
| sol | soil |
| racines | roots |
| restantes | remaining |
| ou | or |
| aider | help |
| à | to |
| passant | through |
| un | a |
| enlever | to remove |
| main | hand |
| par | by |
| mais | but |
| peut | can |
FR La batterie est fixée à l'aide de languettes d'extraction étirables faciles à enlever et d'adhésif conventionnel plus dur à enlever.
EN The battery is secured with both easier-to-remove stretch-release tabs and conventional, non-removable adhesive.
| Frans | Engels |
|---|---|
| faciles | easier |
| enlever | remove |
| conventionnel | conventional |
| batterie | battery |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
FR Tailler le bois mort et les pousses indésirables des arbres de la propriété. Enlever les branches d’arbre dangereuses qu’un vent fort ou une tempête de verglas pourraient briser.
EN Prune dead wood and water shoots from the property’s trees. Remove dangerous tree branches that could break off and damage property if the wind should be strong or if there should be an ice storm.
| Frans | Engels |
|---|---|
| mort | dead |
| propriété | property |
| enlever | remove |
| branches | branches |
| dangereuses | dangerous |
| vent | wind |
| fort | strong |
| tempête | storm |
| briser | break |
| bois | wood |
| ou | or |
| arbres | trees |
| et | and |
| de | off |
FR le droit de couper, d’élaguer, d’enlever et de détruire de quelque manière que ce soit et en tout temps tout type de végétation (arbres, arbustes, branches et racines) ;
EN The right to fell, prune, remove or destroy any type of vegetation (trees, shrubs, branches, roots) through any means and at any time
| Frans | Engels |
|---|---|
| détruire | destroy |
| végétation | vegetation |
| branches | branches |
| racines | roots |
| arbres | trees |
| arbustes | shrubs |
| le | the |
| droit | right |
| de | of |
| manière | to |
| type | type |
| et | and |
| temps | time |
FR le droit de couper, d’élaguer, d’enlever et de détruire de quelque manière que ce soit et en tout temps tout type de végétation (arbres, arbustes, branches et racines) ;
EN The right to fell, prune, remove or destroy any type of vegetation (trees, shrubs, branches, roots) through any means and at any time
| Frans | Engels |
|---|---|
| détruire | destroy |
| végétation | vegetation |
| branches | branches |
| racines | roots |
| arbres | trees |
| arbustes | shrubs |
| le | the |
| droit | right |
| de | of |
| manière | to |
| type | type |
| et | and |
| temps | time |
FR Ajoutez des branches : Les branches sont des lignes qui partent du centre et symbolisent les catégories principales ou les idées clés se rapportant à votre sujet
EN Add branches: Branches are lines that extend outwards from the center and symbolize the main categories or key ideas that relate to your subject
| Frans | Engels |
|---|---|
| ajoutez | add |
| branches | branches |
| catégories | categories |
| idées | ideas |
| sujet | subject |
| centre | center |
| ou | or |
| du | from |
| principales | main |
| sont | are |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| clé | key |
FR Si vous aimez passer du temps en forêt, alors respecter les arbres et leurs branches tombe sous le sens. Ne sculptez pas les troncs ou les branches d’un arbre vivant et laissez-le intact afin que d’autres personnes en profitent également.
EN If you love spending time in the forest, it makes sense to respect the trees and branches within. Therefore please don’t carve the trunk or branches of a living tree and leave it intact for others to enjoy.
| Frans | Engels |
|---|---|
| passer | spending |
| respecter | respect |
| branches | branches |
| sens | sense |
| vivant | living |
| intact | intact |
| si | if |
| forêt | forest |
| le | the |
| ou | or |
| en | in |
| arbres | trees |
| du | within |
| arbre | tree |
| dun | a |
| temps | time |
| et | and |
| profitent | enjoy |
| vous | you |
| pas | dont |
| laissez | leave |
| alors | to |
FR Alors que les branches SVN sont utilisées de manière occasionnelle pour marquer les étapes importantes de votre développement, les branches Git font partie intégrante de votre workflow quotidien
EN Whereas SVN branches are only used to capture the occasional large-scale development effort, Git branches are an integral part of your everyday workflow
| Frans | Engels |
|---|---|
| branches | branches |
| svn | svn |
| importantes | large |
| git | git |
| intégrante | integral |
| quotidien | everyday |
| alors que | whereas |
| développement | development |
| workflow | workflow |
| utilisé | used |
| sont | are |
| de | of |
| manière | to |
| votre | your |
| partie | part |
FR Vous gérez les connexions avec d'autres dépôts et publiez l'historique local en « pushant » les branches vers d'autres dépôts. Vous voyez les contributions d'autres utilisateurs en effectuant un pull des branches dans votre dépôt local.
EN You manage connections with other repositories and publish local history by "pushing" branches to other repositories. You see what others have contributed by "pulling" branches into your local repository.
| Frans | Engels |
|---|---|
| connexions | connections |
| dautres | other |
| publiez | publish |
| local | local |
| branches | branches |
| gérez | manage |
| dépôt | repository |
| et | and |
| votre | your |
| avec | with |
| vous | you |
| voyez | to |
FR Recommandez des conditions spécifiques sur les merges pour des branches individuelles ou des modèles de branches. Ou contrôlez les merges via Bitbucket Premium.
EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.
| Frans | Engels |
|---|---|
| merges | merges |
| ou | or |
| bitbucket | bitbucket |
| conditions | conditions |
| des | patterns |
| branches | branches |
| individuelles | individual |
| premium | premium |
| sur | on |
| spécifiques | specific |
FR Recommandez des conditions spécifiques sur les merges pour des branches individuelles ou des modèles de branches. Ou contrôlez les merges via Bitbucket Premium.
EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.
| Frans | Engels |
|---|---|
| merges | merges |
| ou | or |
| bitbucket | bitbucket |
| conditions | conditions |
| des | patterns |
| branches | branches |
| individuelles | individual |
| premium | premium |
| sur | on |
| spécifiques | specific |
FR 1858 - 1936 Branches d'érable croisées Ce motif à deux branches d'érable croisées apparaît sur toutes les pièces de 10, 25 et 50 cents frappées entre 1858 et 1936.
EN 1858 - 1936 The crossed maple boughs The design of two crossed maple boughs appear on all 10-cent, 25-cent, and 50-cent coins from 1858 to 1936.
| Frans | Engels |
|---|---|
| érable | maple |
| motif | design |
| de | of |
| à | to |
| apparaît | appear |
| et | and |
| sur | on |
FR 1870 - 1936 Branches d'érable croisées Ce motif à deux branches d'érable croisées apparaît sur toutes les pièces de 10, 25 et 50 cents frappées entre 1858 et 1936 (en 1870 pour le 25 cents).
EN 1870 - 1936 The crossed maple boughs The 25-cent coin was first issued in 1870. The coin used the same design of two crossed maple boughs appear that appeared on the 10-cent coins and 50-cent coins from 1858 to 1936.
| Frans | Engels |
|---|---|
| motif | design |
| érable | maple |
| ce | that |
| apparaît | appear |
| de | of |
| en | in |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
FR La taille d’une monture est déterminée par les trois principales mesures indiquées sur la face intérieure de ses branches : largeur des lentilles (de 31 à 60 mm), largeur du pont (de 12 à 31 mm) et longueur des branches (de 115 à 155 mm).
EN Frame size is determined by the three key measurements found inside the frame arm: lens width (from 31-60mm), bridge width (from 12-31mm), and arm length (from 115-155mm).
| Frans | Engels |
|---|---|
| monture | frame |
| lentilles | lens |
| pont | bridge |
| principales | key |
| mesures | measurements |
| la | the |
| taille | size |
| largeur | width |
| longueur | length |
| par | by |
| à | and |
| trois | three |
| du | from |
| déterminé | determined |
FR Les branches hotfix sont très similaires aux branches release et feature, si ce n'est qu'elles sont basées sur main et non sur develop
EN Hotfix branches are a lot like release branches and feature branches except they're based on main instead of develop
| Frans | Engels |
|---|---|
| branches | branches |
| release | release |
| feature | feature |
| develop | develop |
| basées | based on |
| basé | based |
| sont | are |
| et | and |
| similaires | like |
| sur | on |
| s | a |
FR Vous pouvez considérer les branches de maintenance comme des branches release ad hoc qui fonctionnent de pair avec main
EN You can think of maintenance branches as ad hoc release branches that work directly with main
| Frans | Engels |
|---|---|
| considérer | think |
| branches | branches |
| maintenance | maintenance |
| release | release |
| ad | ad |
| de | of |
| comme | as |
| vous | you |
| qui | that |
| des | work |
FR 1858 - 1936 Branches d'érable croisées Ce motif à deux branches d'érable croisées apparaît sur toutes les pièces de 10, 25 et 50 cents frappées entre 1858 et 1936.
EN 1858 - 1936 The crossed maple boughs The design of two crossed maple boughs appear on all 10-cent, 25-cent, and 50-cent coins from 1858 to 1936.
| Frans | Engels |
|---|---|
| érable | maple |
| motif | design |
| de | of |
| à | to |
| apparaît | appear |
| et | and |
| sur | on |
FR 1870 - 1936 Branches d'érable croisées Ce motif à deux branches d'érable croisées apparaît sur toutes les pièces de 10, 25 et 50 cents frappées entre 1858 et 1936 (en 1870 pour le 25 cents).
EN 1870 - 1936 The crossed maple boughs The 25-cent coin was first issued in 1870. The coin used the same design of two crossed maple boughs appear that appeared on the 10-cent coins and 50-cent coins from 1858 to 1936.
| Frans | Engels |
|---|---|
| motif | design |
| érable | maple |
| ce | that |
| apparaît | appear |
| de | of |
| en | in |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
FR Les contrôles de merge obligatoires vous permettent d'exiger le respect de certaines conditions lors des merges de pulls requests pour des branches individuelles ou des modèles de branches
EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns
| Frans | Engels |
|---|---|
| merge | merge |
| permettent | allow |
| merges | merges |
| requests | request |
| conditions | conditions |
| individuelles | individual |
| contrôles | checks |
| branches | branches |
| ou | or |
| des | patterns |
| le | on |
| vous | you |
FR Tandis que vous poursuivez votre lecture, n'oubliez pas que les branches Git sont différentes des branches SVN
EN As you read, remember that Git branches aren't like SVN branches
| Frans | Engels |
|---|---|
| lecture | read |
| branches | branches |
| git | git |
| svn | svn |
| tandis | as |
| que | that |
| vous | you |
FR Le contrôle des merges vous permet de recommander des conditions sur les merges pour des branches individuelles ou des modèles de branches
EN Merge checks allow you to recommend conditions on merges for individual branches or branch patterns
| Frans | Engels |
|---|---|
| merges | merges |
| permet | allow |
| conditions | conditions |
| individuelles | individual |
| contrôle | checks |
| ou | or |
| branches | branches |
| des | patterns |
| sur | on |
| vous | you |
| recommander | recommend |
FR Les contrôles de merge obligatoires vous permettent d'exiger le respect de certaines conditions lors des merges de pulls requests pour des branches individuelles ou des modèles de branches
EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns
| Frans | Engels |
|---|---|
| merge | merge |
| permettent | allow |
| merges | merges |
| requests | request |
| conditions | conditions |
| individuelles | individual |
| contrôles | checks |
| branches | branches |
| ou | or |
| des | patterns |
| le | on |
| vous | you |
FR Pipelines peut être aligné à la structure de branches, ce qui facilite le travail avec des workflows de branching comme la création de branches de fonctionnalité ou git-flow.
EN Pipelines can be aligned with the branch structure, making it easier to work with branching workflows like feature branching or git-flow.
| Frans | Engels |
|---|---|
| pipelines | pipelines |
| aligné | aligned |
| branches | branch |
| facilite | easier |
| workflows | workflows |
| structure | structure |
| ou | or |
| à | to |
| fonctionnalité | feature |
| travail | work |
| avec | with |
| peut | can |
FR Livrez 14 % plus souvent grâce à Jira Software et Bitbucket, deux solutions entièrement intégrées des branches au déploiement. Créez des branches Bitbucket dans Jira Software ou passez d'un ticket à l'autre sans jamais quitter Bitbucket.
EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.
| Frans | Engels |
|---|---|
| souvent | often |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| quitter | leaving |
| déploiement | deployment |
| ou | or |
| software | software |
| branches | branches |
| à | to |
| au | within |
| intégré | integrated |
| des | issues |
| plus | more |
FR Livrez 14 % plus souvent avec Jira Software et Bitbucket, deux solutions entièrement intégrées des branches au déploiement. Créez des branches Bitbucket dans Jira Software ou passez d'un ticket à l'autre sans jamais quitter Bitbucket.
EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.
| Frans | Engels |
|---|---|
| souvent | often |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| quitter | leaving |
| déploiement | deployment |
| ou | or |
| software | software |
| branches | branches |
| au | within |
| à | to |
| intégré | integrated |
| avec | with |
| des | issues |
| plus | more |
FR Pipelines peut être aligné à la structure de branches, ce qui facilite le travail avec des workflows de branching comme la création de branches de fonctionnalité ou git-flow.
EN Pipelines can be aligned with the branch structure, making it easier to work with branching workflows like feature branching or git-flow.
| Frans | Engels |
|---|---|
| pipelines | pipelines |
| aligné | aligned |
| branches | branch |
| facilite | easier |
| workflows | workflows |
| structure | structure |
| ou | or |
| à | to |
| fonctionnalité | feature |
| travail | work |
| avec | with |
| peut | can |
FR Chaque concept peut avoir autant de branches et de sous-branches que nécessaire pour que vous puissiez continuer à dérouler vos idées.
EN Each concept can have unlimited branches and sub-branches, so the ideas can continue to flow.
| Frans | Engels |
|---|---|
| concept | concept |
| branches | branches |
| idées | ideas |
| peut | can |
| continuer | continue |
| à | to |
| et | and |
| vos | the |
FR Gitflow est un modèle de branching Git alternatif qui utilise des branches de fonctionnalité et plusieurs branches primaires
EN Giflow is an alternative Git branching model that involves the use of feature branches and multiple primary branches
| Frans | Engels |
|---|---|
| git | git |
| alternatif | alternative |
| utilise | use |
| branches | branches |
| fonctionnalité | feature |
| modèle | model |
| de | of |
| et | and |
| qui | that |
| primaires | primary |
FR L'utilisation de la fonctionnalité Plan Branches (Branches de plan) ne permet pas de multiplier le nombre de tâches configurées et n'influence donc pas le palier de 10 tâches
EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap
| Frans | Engels |
|---|---|
| branches | branches |
| configuré | configured |
| lutilisation | use |
| plan | plan |
| de | of |
| et | and |
| tâches | jobs |
FR Par exemple, un plan contenant deux tâches buildées dans trois branches au total (la branche d'origine du plan et deux branches supplémentaires) comptera pour deux tâches dans le calcul de la limite.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
| Frans | Engels |
|---|---|
| dorigine | original |
| limite | limit |
| branche | branch |
| plan | plan |
| tâches | jobs |
| branches | branches |
| un | a |
| exemple | example |
| supplémentaires | extra |
| trois | three |
| de | toward |
FR Pipelines peut être aligné à la structure de branches, ce qui facilite le travail avec des workflows de branching comme la création de branches de fonctionnalité ou git-flow.
EN Pipelines can be aligned with the branch structure, making it easier to work with branching workflows like feature branching or git-flow.
| Frans | Engels |
|---|---|
| pipelines | pipelines |
| aligné | aligned |
| branches | branch |
| facilite | easier |
| workflows | workflows |
| structure | structure |
| ou | or |
| à | to |
| fonctionnalité | feature |
| travail | work |
| avec | with |
| peut | can |
FR Livrez 14 % plus souvent grâce à Jira Software et Bitbucket, deux solutions entièrement intégrées des branches au déploiement. Créez des branches Bitbucket dans Jira Software ou passez d'un ticket à l'autre sans jamais quitter Bitbucket.
EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.
| Frans | Engels |
|---|---|
| souvent | often |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| quitter | leaving |
| déploiement | deployment |
| ou | or |
| software | software |
| branches | branches |
| à | to |
| au | within |
| intégré | integrated |
| des | issues |
| plus | more |
FR Livrez 14 % plus souvent avec Jira Software et Bitbucket, deux solutions entièrement intégrées des branches au déploiement. Créez des branches Bitbucket dans Jira Software ou passez d'un ticket à l'autre sans jamais quitter Bitbucket.
EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.
| Frans | Engels |
|---|---|
| souvent | often |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| quitter | leaving |
| déploiement | deployment |
| ou | or |
| software | software |
| branches | branches |
| au | within |
| à | to |
| intégré | integrated |
| avec | with |
| des | issues |
| plus | more |
FR Très pratiques pour les ateliers, les chantiers, les fourgonnettes ou les garages, ces aspirateurs très pratiques sont parfaits pour enlever des saletés ou nettoyer à la fin d’un travail
EN For convenient solutions for cleanup in the shop, jobsite, truck or garage, these vacuum cleaners are always handy to get rid of a mess or just to tidy up after a job
| Frans | Engels |
|---|---|
| pratiques | convenient |
| ou | or |
| à | to |
| la | the |
| très | up |
| sont | are |
| dun | a |
| pour | for |
FR Regardez les saisons ; elles dépendent des pays ! Donc, une approche unique ne suffira certainement pas à les enlever ou à trouver un écho auprès de tous les visiteurs de votre site web.
EN What about seasons? This is particularly relevant when selling goods across the world; the season will depend on the country, and a one-size-fits-all approach certainly won’t cut it or resonate with all your website visitors.
| Frans | Engels |
|---|---|
| approche | approach |
| visiteurs | visitors |
| saisons | seasons |
| pays | country |
| ou | or |
| auprès | with |
| certainement | certainly |
| à | and |
| un | a |
| votre | your |
| regardez | this |
| dépendent | depend |
| site | website |
| de | across |
FR Enlever tous les boyaux d’arrosage extérieurs, les vider et les ranger.
EN Remove all outdoor garden hoses, drain and store.
| Frans | Engels |
|---|---|
| enlever | remove |
| et | and |
| tous | all |
FR Couper les pommes en quartiers en enlevant les parties endommagées, sans les peler et sans enlever le cœur
EN Cut apples into quarters removing damaged parts, without peeling or coring them
| Frans | Engels |
|---|---|
| couper | cut |
| pommes | apples |
| quartiers | quarters |
| parties | parts |
| enlever | removing |
| endommagé | damaged |
| le | into |
FR Ajouter les haricots et les épinards, et faire cuire pour 5 minutes jusqu’à ce que le tout soit chaud. Enlever les feuilles de laurier avant de servir.
EN Uncover and stir in kidney beans and spinach and cook for 5 minutes to heat through. Remove bay leaves before serving.
| Frans | Engels |
|---|---|
| haricots | beans |
| épinards | spinach |
| cuire | cook |
| minutes | minutes |
| chaud | heat |
| enlever | remove |
| feuilles | leaves |
| servir | serving |
| de | before |
| et | and |
| avant | to |
| pour | for |
FR Couper les pommes en quartiers en enlevant les parties endommagées, sans les peler et sans enlever le cœur
EN Cut apples into quarters removing damaged parts, without peeling or coring them
| Frans | Engels |
|---|---|
| couper | cut |
| pommes | apples |
| quartiers | quarters |
| parties | parts |
| enlever | removing |
| endommagé | damaged |
| le | into |
FR Les soignants et leurs établissements doivent connaître les protocoles pour mettre et enlever les EPI correctement
EN Providers and their organizations should review protocols for correct donning and doffing of PPE
| Frans | Engels |
|---|---|
| établissements | organizations |
| doivent | should |
| protocoles | protocols |
| epi | ppe |
| correctement | correct |
| connaître | and |
| pour | for |
| leurs | their |
| mettre | of |
FR Incroyablement confortables et fonctionnels, vous pourrez facilement les régler à votre taille et les mettre ou les enlever avec une seule main
EN Incredibly comfortable, you can customise the fit and the simplicity of function allows for one handed on/off
FR Le déshumidificateur est idéal pour enlever les traces d'humidité, les mauvaises odeurs et la présence de champignons dans la maison
EN The dehumidifier is ideal to remove moisture, bad odours and the presence of fungi in your house
| Frans | Engels |
|---|---|
| idéal | ideal |
| mauvaises | bad |
| présence | presence |
| champignons | fungi |
| enlever | to remove |
| dans | in |
| de | of |
| et | and |
FR Le déshumidificateur est idéal pour enlever les traces d'humidité, les mauvaises odeurs et la présence de champignons dans la maison
EN The dehumidifier is ideal to remove moisture, bad odours and the presence of fungi in your house
| Frans | Engels |
|---|---|
| idéal | ideal |
| mauvaises | bad |
| présence | presence |
| champignons | fungi |
| enlever | to remove |
| dans | in |
| de | of |
| et | and |
FR Si vous voulez supprimer les filtres, cliquez sur Enlever les filtres (à côté du bouton Appliquer).
EN If you need to clear the filters, click Clear Filters (next to the Apply button).
| Frans | Engels |
|---|---|
| filtres | filters |
| si | if |
| appliquer | apply |
| à | to |
| bouton | button |
| voulez | need |
| du | next |
| cliquez | click |
| vous | you |
| les | the |
FR La diffusion en overcast est soutenue par la publicité, mais les annonces sont d'autres podcasts qui pourraient vous intéresser et sont ciblées par catégorie. Vous pouvez également payer pour les enlever.
EN Overcast is ad-supported, but the ads are other podcasts you might be interested in, and are targeted by category. You can also pay to remove them.
| Frans | Engels |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| catégorie | category |
| payer | pay |
| dautres | other |
| la | the |
| en | in |
| également | also |
| annonces | ads |
| sont | are |
| et | and |
| ciblées | targeted |
| enlever | to remove |
| par | by |
| publicité | ad |
| vous | you |
| mais | but |
FR Les vis cachées signifient que vous devrez être très attentif lorsque vous essayez d'enlever les composants internes.
EN Hidden screws mean you'll need to be very diligent when trying to remove internal components.
| Frans | Engels |
|---|---|
| vis | screws |
| signifient | mean |
| très | very |
| essayez | trying |
| composants | components |
| internes | internal |
| lorsque | when |
| devrez | need to |
| caché | hidden |
| vous | to |
| être | be |
FR Enlever les plants du jardin permet de préparer le sol pour les préparatifs du printemps prochain. Certains propriétaires ont toutefois prévu quelques cultures pérennes qu’il ne faut pas cultiver ou réensemencer pour la prochaine année.
EN Removing spent annual flowers and vegetables will allow you to prepare the soil for spring. Homeowners can also plan to have a few perennial crops that will not need to be replanted next year.
| Frans | Engels |
|---|---|
| enlever | removing |
| sol | soil |
| printemps | spring |
| propriétaires | homeowners |
| cultures | crops |
| année | year |
| préparer | prepare |
| permet | can |
| de | next |
FR La dimension de ce dernier devra être telle qu'il sera facile d'y amener les matériaux et de les enlever par la suite, et qu'elle permettra aux personnes d'y circuler sans entrave
EN The size should allow for the materials to be brought easily to the workbench and taken away, and so that people can walk around freely
| Frans | Engels |
|---|---|
| dimension | size |
| facile | easily |
| matériaux | materials |
| ce | that |
| personnes | people |
| la | the |
| devra | should |
| de | away |
| les | walk |
| et | and |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
enlever les branches enlever les chaussures enlever les inscriptions enlever les graines enlever les lentilles enlever les plaques enlever les plants enlever les herbes enlever les traces enlever les racines enlever pouvez enlever pouvoir enlever enlever la tige faut enlever voulez enlever enlever l’amertume cliquez sur enlever enlever la pelure pouvez faire enlever enlever la rallonge d’enlever enlever par hydrolyse pouvons pas enlever processusou enlever l enlever votre coûteuse giganews d enlever aiguilles pour enlever s enlever enlever la queue enlever le prodige d enlever délicatement pièce pour enlever enlever le surplus enlever le fichier enlever vos papiers veux pas enlever premiummd pour enlever enlever le sac train d enlever d enlever lui enlever enlever de grandes papier pour enlever l enlever enlever le bloat enlever le vieux enlever le soulignement commencez par enlever enlever des comptes
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees