Vertaal "bonne" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "bonne" van Frans na Engels

Vertaling van Frans na Engels van bonne

Frans
Engels

FR Bonne fête à nous. Bonne fête à nous. Bonne fête cher MAEC. Bonne fête à nous : Quelques mots sur les premiers jours, semaines, mois et années du Musée de l’aviation et de l’espace du Canada

EN Happy birthday to us. Happy birthday to us. Happy birthday dear CASM. Happy birthday to us: A few words on the early days, weeks, months and years of the Canada Aviation and Space Museum

Frans Engels
cher dear
musée museum
lespace space
fête birthday
semaines weeks
mois months
de of
canada canada
à to
jours days
et and
sur on

FR Bonne fête à nous. Bonne fête à nous. Bonne fête cher MAEC. Bonne fête à nous : Quelques mots sur les premiers jours, semaines, mois et années du Musée de l’aviation et de l’espace du Canada

EN Happy birthday to us. Happy birthday to us. Happy birthday dear CASM. Happy birthday to us: A few words on the early days, weeks, months and years of the Canada Aviation and Space Museum

Frans Engels
cher dear
musée museum
lespace space
fête birthday
semaines weeks
mois months
de of
canada canada
à to
jours days
et and
sur on

FR Une bonne application radio doit avant tout offrir une bonne sélection de programmes et une bonne recherche, afin que vous puissiez toujours trouver la station de radio adéquate

EN Above all, a good radio app needs a good selection of programs and a good search, so that you can always find the right radio station

Frans Engels
radio radio
sélection selection
station station
application app
programmes programs
puissiez you can
toujours always
recherche search
de of
la the
vous you
et find
une a
bonne good
doit needs

FR citation de motivation, cest une bonne journée, être heureux, esthétique jaune, dicton inspirant, de bonne humeur, positivité, bonnes vibrations, pensée positive, bonheur, coloré, pensées heureuses, brillant, drôle, typographie

EN motivational quote, its a good day, to be happy, yellow aesthetic, inspirational saying, cheerful, positivity, good vibes, positive thinking, happiness, colorful, happy thoughts, bright, fun, typography

Frans Engels
citation quote
esthétique aesthetic
inspirant inspirational
positivité positivity
vibrations vibes
pensée thinking
positive positive
pensées thoughts
drôle fun
typographie typography
coloré colorful
brillant bright
de its
une a
bonne good
jaune yellow
heureux happy
bonheur happiness
être be

FR « Comment exécuter des projets avec une précision militaire MÊME en temps de crise » Le secret est de combiner la bonne technologie et la bonne planification.

EN How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis" The secret is to combine the right technology and planning.

Frans Engels
précision precision
militaire military
crise crisis
secret secret
bonne right
technologie technology
projets projects
planification planning
et and
combiner combine
comment how
avec with
en in

FR Il n'y a pas de "bonne" façon de transformer votre podcast en entreprise, juste la bonne façon pour vous.

EN There is no ?right? way to turn your podcast into a business, just the right way for you.

Frans Engels
podcast podcast
entreprise business
la the
votre your
de way
a there
pour for
vous you

FR Cette loi doit être approuvée par le CGF pour confirmer qu’elle respecte tous les principes essentiels de bonne gouvernance et de bonne gestion financière.

EN This law will need to get the FMB's approval to show that your Nation's FAL meets all of the key areas of good governance and finance.

Frans Engels
essentiels key
financière finance
gouvernance governance
loi law
le the
de of
et and
les good

FR En général, les desserts durables ont une bonne valeur nutritive. Ils sont faits d’ingrédients simples, ont peu de sucres ajoutés et sont une bonne source de nutriments.

EN Sustainable desserts typically have good nutritional value. They are made from whole ingredients, have limited amounts of added sugar, and are a good source of nutrients.

Frans Engels
général typically
desserts desserts
durables sustainable
source source
nutriments nutrients
valeur value
de of
et and
sont are
les good
une a
ajouté added

FR Ce qui m’anime avant tout, c’est obtenir une image travaillée et harmonieuse à travers la bonne composition, la bonne lumière, le bon cadrage.

EN What motivates me above all, is to get a worked and harmonious image through good composition, good light, good framing.

Frans Engels
image image
harmonieuse harmonious
composition composition
lumière light
cadrage framing
travaillé worked
une a
à to
et and
cest is

FR Personnalisez l'arrière-plan lors de partage de documents. Encore une bonne occasion de faire bonne impression.

EN Customise the background when sharing documents. Another great opportunity to make a good impression.

Frans Engels
personnalisez customise
partage sharing
documents documents
impression impression
bonne good
occasion opportunity
de another
encore to
une a
faire make

FR Distribuez la bonne information, au bon moment, à la bonne personne avec nos outils d’alerting.

EN Distribute the right information, at the right time, to the right person with our tools.

Frans Engels
distribuez distribute
information information
moment time
outils tools
la the
à to
bon right
personne person
nos our
avec with

FR Un besoin de gestion multi-équipe ? Catchr est prévu pour donner la bonne information à la bonne personne au bon moment.

EN A need for multi-team management? Catchr is designed to give the right information to the right person at the right time.

Frans Engels
catchr catchr
information information
un a
besoin need
la the
à to
moment time
bon right
pour designed
gestion management

FR L?analyse des déclarations hreflang peut vous aider à comprendre pourquoi des pages de produits existantes ne sont pas affichées dans la bonne localisation, la bonne traduction ou sont simplement exclues des résultats de recherche.

EN Analyzing hreflang declarations can help you understand why existing product pages aren?t being shown in the correct localization, the correct translation, or are just being excluded from search results.

Frans Engels
déclarations declarations
hreflang hreflang
bonne correct
ou or
simplement just
résultats results
recherche search
la the
analyse analyzing
localisation localization
vous you
comprendre understand
pages pages
sont are
pourquoi why
traduction translation
peut can
produits product
dans in

FR Vous pouvez, en plus d’intégrer et d’organiser le contenu, créer des groupes d’utilisateurs (élèves, parents d'élèves, enseignants..) afin d’apporter la bonne information à la bonne personne.

EN In addition to integrating and organizing content, you can create user groups (students, parents, teachers...) to bring the right information to the right person.

Frans Engels
groupes groups
parents parents
bonne right
personne person
contenu content
information information
enseignants teachers
en in
élèves students
à to
créer create
vous you
des bring

FR C'est une bonne chose que d’avoir une bonne récolte

EN It is a fine thing to have one good harvest

Frans Engels
récolte harvest
bonne good
une a
que to
cest it
chose thing

FR Une bonne expérience client minimise les frictions, maximise l'efficacité et maintient une bonne relation commerciale

EN A great customer experience minimizes friction, maximizes efficiency, and maintains a human element

Frans Engels
bonne great
expérience experience
client customer
minimise minimizes
frictions friction
maintient maintains
une a
et and

FR Pour assurer une bonne expérience à l'utilisateur, Google va privilégier les sites offrant les meilleures garanties pour trouver l'information recherchée : page contenant la bonne information, rapidité de chargement, sécurité des données, ...

EN In order to ensure the best user experience, Google favors websites offering the best guarantees to find the searched information: page housing the right information, loading speed, data security,...

Frans Engels
offrant offering
rapidité speed
chargement loading
recherché searched
expérience experience
google google
sécurité security
à to
la the
données data
assurer ensure
garanties guarantees
page page
information information
trouver find

FR Vous avez la bonne idée ?Nous avons la bonne équipe.

EN You have a good idea?We have a good team.

Frans Engels
bonne good
idée idea
équipe team
vous you
nous we

FR LA bonne idée : la dernière composante est évidemment celle sur laquelle NaNoWriMo a le moins de contrôle, mais elle n’en demeure pas moins essentielle pour un roman réussi : une bonne idée

EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea

Frans Engels
idée idea
composante part
évidemment obviously
moins least
contrôle control
bonne good
de of
roman novel
un a
a has
mais but

FR La belle vue, la bonne bouffe, la bonne humeur ... Elle est pas belle la vie ?

EN The beautiful view, the good food, the good humor ... Is life beautiful ?

Frans Engels
vue view
la the
vie life
belle beautiful
bonne good

FR Ce système interactif vous libère du souci de donner la bonne information à la bonne personne au bon moment

EN This interactive system takes the worry out of getting the right information to the right people on time

Frans Engels
système system
interactif interactive
souci worry
information information
personne people
moment time
. takes
ce this
de of
la the
à to
bon right
au on
du out

FR La sonnette à batterie Google Nest est dotée dun capteur de couleur de 1,3 MP qui offre une vidéo de 1280 x 960 à 30 images par seconde et la qualité est bonne, mais pas aussi bonne que la Nest Hello.

EN The Google Nest Battery Doorbell has a 1.3MP colour sensor that offers 1280 x 960 video at 30fps and the quality is good, though not as good as the Nest Hello.

Frans Engels
sonnette doorbell
batterie battery
google google
capteur sensor
x x
images par seconde fps
nest nest
vidéo video
qualité quality
hello hello
offre offers
la the
bonne good
pas not
à and
une a
qui that

FR Vous n’avez qu’une chance de faire une première impression. Faites-en une bonne! Une bonne première impression peut faire des merveilles.

EN You have one chance to make a first impression. Make it a good one! A good first impression can work wonders.

Frans Engels
impression impression
bonne good
merveilles wonders
chance chance
peut can
en it
de one
vous you

FR Le Micro Tube Light intégré sur le guidon et un réflecteur sur le cache de la roue arrière assurent une bonne visibilité et une bonne visibilité même dans l'obscurité

EN The integrated Micro Tube Light on the handlebar and a reflector on the rear wheel cover ensure good visibility even in the dark

Frans Engels
micro micro
tube tube
intégré integrated
guidon handlebar
réflecteur reflector
arrière rear
bonne good
visibilité visibility
un a
roue wheel
sur on
dans in
light light
et and

FR Cependant, en général, nous devons nous assurer que les images peuvent contribuer à une bonne expérience utilisateur, avec une bonne qualité, mais en réduisant leur poids autant que possible.

EN However, in general, we must ensure that images can contribute to a good user experience, with good quality, but reducing their weight as much as possible.

Frans Engels
général general
images images
expérience experience
utilisateur user
réduisant reducing
poids weight
qualité quality
assurer ensure
possible possible
en in
nous we
leur their
une a
mais but
cependant however
à to
avec with
les good

FR Grâce à l'attribution intelligente des questions, Sparkbay pose la bonne question à la bonne personne au bon moment. De cette façon, vous découvrirez les signes de désengagement dès qu'ils se manifestent.

EN With its intelligent question assignment, Sparkbay delivers the right question to the right person at the right time. That way, you'll uncover disengagement patterns as soon as they arise.

Frans Engels
intelligente intelligent
à to
bon right
des patterns
moment time
pose the
question question
de way
personne person

FR Il est donc important que vous choisissiez la bonne taille pour votre site web. Les conseils de cet article vous aideront à définir la bonne taille pour vos images et à ajouter des tailles d'image personnalisées sur WordPress . 

EN Thats why its crucial to get the image sizes just right for your website. The tips shared in this article will help you size images properly and add custom WordPress image sizes.  

Frans Engels
ajouter add
wordpress wordpress
important crucial
taille size
conseils tips
tailles sizes
images images
la the
à to
et and
site website
vous you
de custom
aideront help you

FR Commencez sur la bonne voie avec la bonne solution

EN Start on the right track with the right solution

Frans Engels
solution solution
la the
avec with
bonne right
sur on

FR Je suis juste venu avec une bonne histoire et j'ai choisi la bonne musique

EN I just came up with a good story and chose the right music

Frans Engels
venu came
histoire story
choisi chose
musique music
je i
avec with
et and
la the
une a
bonne good

FR Trouvez la bonne taille et la bonne position pour votre masque OxyMask™ O2 / EtCO2 avec connecteur Microstream™.

EN Get the right fit and position for your OxyMask™* O2/EtCO2 Mask with Microstream™ connector.

FR La bonne nouvelle pour les marques est que s'ils adoptent la bonne approche, les enseignants se sentiront émotionnellement soutenus et répondront avec une plus grande loyauté. Voilà quelque bonnes pratiques de marketing auprès des enseignants:

EN The good news for brands is that if they take the right approach, teachers will feel emotionally supported and respond with greater loyalty. Here are some best practices for marketing to teachers:

Frans Engels
nouvelle news
enseignants teachers
émotionnellement emotionally
soutenus supported
loyauté loyalty
pratiques practices
marketing marketing
approche approach
la the
marques brands
plus grande greater
les good
et and
bonnes right
auprès with

FR La bonne techno n'est pas celle qui a le vent en poupe, ou celle que l'on maîtrise en interne. La bonne techno est celle qui répond aux enjeux de votre projet et de votre environnement.

EN The right technology is not necessarily the one topping the popularity charts or the one that your company has been using for years. The right technology is the one that specifically addresses the challenges facing your project or environment.

Frans Engels
bonne right
environnement environment
ou or
projet project
votre your
pas not
qui that
de for

FR Avoir un site web pour votre entreprise est une bonne chose en soi. Seulement pour vous être utile, il importe que celui-ci bénéficie d’une bonne visibilité pour attirer des prospects. À cette fin, il y a le référencement SEO.

EN Having a website for your business is a good thing in itself. Just to be useful to you, it is important that it has good visibility to attract prospects. To this end, there is SEO referencing.

Frans Engels
entreprise business
utile useful
attirer attract
prospects prospects
bonne good
est is
a has
site website
chose thing
seo seo
le itself
il it
référencement referencing
un a
en in
y there

FR La bonne pratique des techniques SEO favorise une bonne visibilité sur la première page des moteurs de recherche

EN The good practice of SEO techniques promotes good visibility on the first page of search engines.

Frans Engels
bonne good
seo seo
visibilité visibility
moteurs engines
pratique practice
techniques techniques
recherche search
la the
première the first
la première first
page page
sur on
de of

FR Il permet de maintenir une bonne communication et une bonne relation entre votre client et vous

EN It helps to maintain good communication and a good relationship between you and your customer

Frans Engels
bonne good
client customer
il it
communication communication
relation relationship
une a
votre your
de between
et and
maintenir maintain
vous you

FR Ça c'est de la laine : bonne pour vous, et bonne pour la planète.

EN Thats wool for you – kind to you and kind to the planet.

Frans Engels
laine wool
planète planet
et and
la the
vous you

FR Elles sont donc indispensables à la bonne navigation des internautes sur votre site, et à leur bonne orientation vers la page produit désirée

EN They are therefore essential to the proper navigation of Internet users on your site, and to their proper orientation towards the desired product page

Frans Engels
indispensables essential
navigation navigation
internautes internet users
orientation orientation
bonne proper
site site
la the
page page
sont are
à to
votre your
produit product
désiré desired
et and
sur on

FR Bref, les challenges étaient bien faits, avec une bonne difficulté, dispo une bonne partie de la nuit (aka les-challs-ont-pas-été-DoSés-par-des-idiots) et les organisateurs ont fait un super boulot !

EN We can?t wait for next year, to finish first ^^

Frans Engels
t t
fait can
par year
des first
de next
la to

FR Développer une bonne hygiène de vie est essentiel pour rester en bonne santé

EN Building better customer relationships starts with healthy data

Frans Engels
pour with
santé healthy
développer building
bonne better

FR C’est toujours une bonne idée d’entretenir une bonne relation avec ses voisins. Queues de Castor® est fier d’être aussi disponible aux États-Unis!

EN Its always a good idea to be nice to your neighbour; BeaverTails® is proud to be available in the US now, too!

Frans Engels
toujours always
idée idea
fier proud
bonne good
être be
une a
de its
disponible available

FR Décidez quelle est la meilleure règle d'arrondi pour votre magasin, et Syncee téléchargera le prix des produits avec la bonne devise, la bonne marge de prix, et l'arrondi correct à la hausse.

EN Decide which is the best rounding rule to your store, and Syncee will upload the products’ price with the correct currency, the right price margin, and up-round with the proper rounding.

Frans Engels
décidez decide
magasin store
marge margin
règle rule
devise currency
votre your
à to
et and
produits products
avec with
meilleure the best
prix price

FR 7. La bonne volonté dans les marques : Vous nous cédez par la présente toute la bonne volonté qui découle de votre utilisation du Contenu ou des Marques.

EN 7. Goodwill in the Brands: You hereby assign to us all goodwill that derives from your use of the Content or the Brands.

Frans Engels
contenu content
par la présente hereby
utilisation use
ou or
la the
de of
du from
dans in
marques brands
votre your
vous you

FR N’encourez pas le risque que toute votre réserve soit bonne à jeter, une bonne conservation est essentielle !

EN Don't run the risk of your entire stash going to waste—proper storage is essential!

Frans Engels
risque risk
conservation storage
essentielle essential
à to
le the
votre your

FR Après que la graine est germée, assurez-vous d'avoir une bonne circulation de l'air et une bonne ventilation pour éviter toute moisissure

EN After the seeds sprout, ensure a good air circulation and ventilation to prevent mould

Frans Engels
bonne good
circulation circulation
lair air
ventilation ventilation
assurez ensure
la the
éviter prevent
après to
et and
de after

FR Maintenant que vous connaissez les caractéristiques de chaque type de cannabis, vous devriez vous sentir prêt à faire votre choix. Bonne chance, et bonne culture !

EN Now that you know the traits of each type of cannabis, you should feel ready and empowered to make your choice. Good luck, and happy growing!

Frans Engels
cannabis cannabis
sentir feel
prêt ready
choix choice
culture growing
connaissez you know
devriez you should
caractéristiques traits
de of
chance luck
chaque each
type type
à to
votre your
et and
maintenant the
vous you
les good

FR Les vins ont une bonne intensité de senteurs de fruits jaunes, avec des notes florales et parfois épicées à la bonne persistance gustative.

EN The wines have quite intense fragrances of yellow fruits, with floral and sometimes spicy notes, and good persistence on the palate.

Frans Engels
vins wines
florales floral
parfois sometimes
persistance persistence
de of
à and
avec with
les good

FR Matière complémentaire : 85% polyester 15% élasthanne – 120g/m² (cuissard intégré)Tissu très aéré offrant une très bonne respirabilité. Très bonne élasticité grâce au 15% d’élasthanne, pour plus d’aisance dans les mouvements.

EN Additional material: 85% polyester 15% elastane – 120g/m² (built-in waist shorts)Well ventilated cloth offering very good breathability. Very good elasticity thanks to the 15% elastane, for more freedom of movement.

FR Matière secondaire : 85% polyester 15% élasthanne – 120g/m² (cuissard intégré)Tissu très aéré offrant une très bonne respirabilité. Très bonne élasticité grâce au 15% d’élasthanne, pour plus d’aisance dans les mouvements.

EN Secondary materials: 85% polyester 15% elastane – 120g/m² (built-in waist shorts)Well ventilated cloth offering very good breathability. Very good elasticity thanks to the 15% elastane, for more freedom of movement.

FR Matière principale : 85% polyester 15% élasthanne – 120g/m² (face avant, dos et manches)Tissu très aéré offrant une très bonne respirabilité. Très bonne élasticité grâce au 15% d’élasthanne, pour plus d’aisance dans les mouvements.

EN Primary material: 85% polyester 15% elastane – 120g/m² (front, back and sleeves)Well ventilated cloth offering very good breathability. Very good elasticity thanks to the 15% elastane, for more freedom of movement

FR Les employés en bonne santé mentale ou physique, qui ont une bonne qualité de vie au travail, sont :

EN Employees in good mental and physical health who have a good quality of work life are:

Frans Engels
physique physical
employés employees
mentale mental
qualité quality
vie life
santé health
en in
de of
travail work
sont are
une a
les good

Wys 50 van 50 vertalings